Зустріч під холодним небом

Як й очікувалося, стосунки між Амане та Махіру залишалися на рівні випадкових незнайомців.

 

Він одужав наступного дня після того, як за ним доглядали, і випадково зіткнувся з Махіру під час закупівлі в цілодобовому магазині, але вони так і не поспілкувалися нормально. Здавалося, Махіру відчула деяке полегшення, побачивши, що Амане почувається краще.

 

Заняття почалися в понеділок, і нічого не змінилося. Те ж саме з іншими.

 

 Але якщо і була маленька зміна, то в тому, що коли він ходив до школи, то опускав голову, коли вітався з іншими.

 

"О, виглядаєш краще, Амане."

"Дякую за турботу.”

 

Іцукі був стурбований, побачивши Амане напівмертвим минулого тижня, коли вони поверталися додому. Він чекав на Амане біля входу до школи, щоб перевірити, як він там, а на вихідних надіслав Амане повідомлення: "Ти ж не помер, правда?"

 

Амане відповів, що з ним усе гаразд, але Іцукі залишився скептично налаштованим. Лише побачивши Амане таким жвавим, він зітхнув, перебільшено жестикулюючи.

 

"Ну, навіть я занепокоївся, побачивши тебе таким. Тобі звісно краще, але варто приділяти більше уваги своєму стилю життя. Почни з прибирання".

"Схоже на те, що казав хтось інший".

“Га?”

"А, нічого... Я зрозумів це ще на вихідних. Приберусь найближчим часом."

 

"Ні, візьмись сьогодні ж", - пролунало у відповідь, але Амане проігнорував це.

 

Це, мабуть, неможливо зробити за півдня.

 

Тож він похитав головою, а Іцукі не став продовжувати, натомість виглядав спантеличеним.

 

"Що ж, це твій дім, тож роби, що хочеш. Але краще переконайся, що там достатньо місця, щоб можна було поставити ногу, коли наступного разу я туди прийду".

 

"...Подивимось, що з того вийде".

 

Поки Амане хмурився, перевзуваючись у змінне взуття, він почув шум у сусідньому класі й мимоволі озирнувся

 

Він зазирнув у вікно і побачив Махіру, яка демонструвала свою красу в оточенні хлопців і дівчат.

 

Вона спокійно посміхалася, відповідаючи на їхні запитання, але виглядала зовсім не так, як кілька днів тому, подумав він з кривою посмішкою.

 

Іцукі, побачивши вираз обличчя Амане, теж заглянув, все зрозумівши, щойно побачивши Махіру.

 

"А, Шіна-сан? Все така ж популярна, як і раніше. Вона все ж таки гарненька дівчина."

"Ну, вона ж ангел, зрештою... Ти теж вважаєш Шіну симпатичною, Іцукі?"

"Звичайно. Проте я разом з Чі, тож я можу тільки споглядати."

“Досить хизуватися.”

 

Якщо бути точним, то "Чі", про яку говорив Іцукі, була його дівчина, Чітосе Шіракава.

 

Ці двоє були закоханою парою, і коли вони були разом, це було занадто яскраво для очей Амане.

 

“Досить хизуватися,” - Амане жестом показав на Іцукі, але той не виглядав незадоволеним. Зрештою, для них це було нормальним явищем. "Цей хлопець безнадійний", - засміявся він.

 

“А як щодо тебе, Амане? Хіба ти не знаходиш Шіну милою?”

“Вона красуня. Це все.”

"Нудно."

"Ну, вона квітка на вершині, якої ми не можемо досягти. Нам немає сенсу з нею зв'язуватися; все, що ми можемо робити, це дивитися."

"Ти маєш рацію."

 

Так склалися обставини, що Махіру піклувалася про нього кілька днів тому, але вони все ж таки жили в різних світах.

 

Амане не думав про майбутнє, в якому він міг би добре ладнати з Махіру. Надзвичайні люди добре поєднуються лише з іншими надзвичайними людьми.

 

А Амане, болісно усвідомлюючи свою нікчемність, не міг би мати нічого спільного з Махіру, такою вродливою та талановитою.

 

Так, Амане й сам думав, що більше не матиме з нею нічого спільного.

 

"...Що ти їси?"

 

І це уявлення перевернулося з ніг на голову, коли Амане опинився на балконі, потягуючи свій сік та дивлячись на вулицю.

Над розділом працювали: 
Переклад: t1hany
Редагування: d1sparu