«Я бачив їх, я дійсно бачив їх».

«Бачив кого?»

«Монстрів, всюди монстри. Цей світ уже колонізували монстри».

«Хм, що за монстри?»

«...... усілякі, допоможіть, допоможіть, вони знову женуться за мною!!!!»

«......»

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Цінь Шаошен думав, що йому сниться кошмар.

Такий, від якого він ніколи не зможе прокинутися.

У той момент, коли він відчинив двері своєї спальні, він не побачив своїх трьох сусідів по кімнаті, як зазвичай. Натомість він побачив монстра, який лежав на землі і жував трупи.

Чудовсько було схоже на величезного гігантського павука з чорно-білим смугастим черевцем, його вісім довгих ніг випромінювали відчуття холодного металу, а від очей застигала кров у жилах. Його рот відкривався й закривався, як плоскогубці, легко розриваючи кістки та плоть трупа під собою.

«Хрум-хрусь-хрусь», — чіткий звук жування долинав звідкись зсередини будинку. Чудовисько їло дуже обережно, поки труп, якого він жував, не перетворився на скелет. Лише тоді він обернувся й поглянув на повністю приголомшеного Цінь Шаошена.

«Ааа...» — жахливе відчуття пронизало все його тіло. Від побаченого Цінь Шаошен втратив здатність кричати, настільки він перелякався. Він міг лише витріщитися й розплющити очі, намагаючись ледве чутно скрикнути.

«Хссссс...» — монстр швидко виявив присутність Цінь Шаошена. Він зашипів, мов павук, що випльовує шовк, а потім схилив голову. Пусті очі відображали наляканий вираз Цінь Шаошена.

«АААААААА!!!!» — страх, від якого ледь не розірвалося серце Цінь Шаошена, нарешті дозволив йому випустити пронизливий крик. Цінь Шаошен спостерігав, як чудовисько повільно йде до нього. Враз над його тілом постав рот, схожий на клішні, з якого все ще капала кров.

Що це?? Він помре? Чому у світі щось таке взагалі існує? А той скелет, чому він виглядає таким знайомим?

Незліченна кількість запитань і нескінченний страх призвели до того, що мозок Цінь Шаошена просто збився. Він перестав дихати, через що знепритомнів на місці.

«Гей, Цінь Шаошене, ти в порядку?» — згори долинув туманний голос.

«Що з ним на цей раз?» — сказав знайомий голос, який нарешті змусив Цінь Шаошена набратися сміливості розплющити очі.

«...А я звідки знаю? Я щойно почув його крик, і от він впав біля дверей. Я думав, що сталося щось серйозне», — людина, яка говорила, здавалося, була трохи ображена: «Я на секунду злякався».

Цінь Шаошен розплющив очі й побачив своїх сусідів по кімнаті, які балакали поруч.

Людину, яка стояла ліворуч, звали Льов Дзян, а праворуч – Янь Джен'їнь. У цей момент їхні обличчя були сповнені розгубленості та занепокоєння. Але, здавалося, нічого надзвичайного не сталося.

Однак розслаблений вираз обличчя Цінь Шаошена раптово знову став нервовим, коли він побачив Янь Джен'їня.

«Що з тобою, Шаошене?» — запитав Льов Дзян, побачивши, що Цінь Шаошен прийшов до тями: «Ти поранений? Твоє обличчя виглядає таким нервовим...»

«Ні, нічого, все нормально», — усміхнувся Цінь Шаошен. Але ця усмішка виглядала гірше за плач.

«...Не схоже, що дійсно нормально», — сказав Янь Джен'їнь, роздивляючись обличчя Цінь Шаошена. Через кілька секунд він продовжив: «Чому я відчуваю, ніби ти на порозі смерті?»

«...» — Цінь Шаошен засміявся, але здавалося, що він ось-ось заплаче. Якщо він не помиляється, то... трупом, який їв той монстр, був не хто інший, як Янь Джен'їнь.

Той самий одяг, така ж зачіска та моторошний звук жування знову відбилися в пам'яті Цінь Шаошена. Він знову неохоче усміхнувся.

«Нічого страшно... Він, мабуть, такий через іспит...» — побачивши, що Цінь Шаошен прокинувся, його сусіди по кімнаті, здавалося, відчули полегшення: «На жаль, останнім часом цих іспитів давали забагато».

......

Це був лише початок. З того дня Цінь Шаошен почав виявляти, що всіх людей навколо нього один за одним з'їли монстри.

Від сусідів по кімнаті до вчителів і, нарешті, до його батьків.

Навіть коли він побачив, як його власну матір поїдає різнокольоровий "павук", Цінь Шаошен уже звик до цього.

Тема: Що мені робити, мені страшно. Усіх навколо мене поїдає павукоподібний монстр. А з'ївши їх, павуки навіть набувають їхнього вигляду.

Відповідь 1: Ти з глузду з'їхав? Ахаххаха

Відповідь 2: лол який ідіот*

*зокрема тут використана абревіатура LZSB, якщо коротко, то LZ – автор посту, SB – сленг на слово дурень

Відповідь 3: Скоро літні канікули, авторе, ти зробив своє домашнє завдання?

Відповідь 4: Хлопці, не добивайте автора, але ахпхах ти серйозно?

Цінь Шаошен виклав в інтернеті пост, але в результаті отримав лише такі відповіді. Хоча він заздалегідь знав, що так станеться.

Ніхто ніколи не повірить його словам. Ніхто ніколи не повірить, що людей навколо нього один за одним з'їдають монстри. Йому ніхто не повірить, крім однієї людини.

Перш ніж розповісти про це Джов Дже, Цінь Шаошен думав, що ніколи не зустріне людину, яка йому повірить.

«Я тобі вірю», — Джов Дже був другом дитинства Цінь Шаошена. Вони були разом з дитсадка до школи, але їм довелося розлучитися через різні коледжі.

«Шаошене, я тобі вірю, — в очах Джов Дже було легке занепокоєння. — Але що ми можемо зробити?»

«Ми можемо піти звідси, — сказав Цінь Шаошен, — піти звідси...»

«...» — Джов Дже не відповів.

«Вони справді монстри, і одного разу мене з'їдять, — Цінь Шаошен був уже в розпачі. — Єдина людина в цьому світі, яка повірила б мені, це ти, тільки ти...»

«Куди ти хочеш піти?» — запитав Джов Дже.

«Я хочу піти туди, де нікого немає... тільки ми вдвох...» — сказав Цінь Шаошен.

«Добре», — сказав Джов Дже, на його обличчі з'явилася двозначна та загадкова усмішка: «Тільки ми вдвох».

З цим вони вирушили в дорогу.

Цінь Шаошен і Джов Дже залишили гамірне місто й вирушили до дуже віддаленого невеликого містечка на заході. Тут жило всього з десяток сімей. Цінь Шаошен вірив, що чудовисько ніколи не знайде його в цьому місці.

Вони щасливо жили тут деякий час, і страх Цінь Шаошена перед монстрами нарешті частково пом'якшився.

Однак однієї ночі, коли Цінь Шаошен прокинувся, він побачив величезного павука, який поблажливо дивився на нього.

«ААААААА!!!» — Цінь Шаошен скрикнув у жаху.

«Шен-Шен, — тихо сказав павук, — ти мені подобаєшся».

......

«Як він?» — зі стурбованим виразом обличчя звернулася до психіатра жінка середнього віку, років сорока.

«Не дуже добре. Я випробував усі види лікування, але симптоми не зникають, — сказав лікар. — Але не хвилюйтеся так сильно... Така хвороба зустрічається досить часто».

Жінка почала тихо схлипувати. Її сина звали Цінь Шаошен, і в нього був психічний розлад. Він постійно показував на неї та її чоловіка і називав їх монстрами.

«Ви можете розглянути запропонований мною план лікування. Зрештою, ми з Шаошеном дружимо стільки років, я теж не хочу цього робити», — сказав лікар.

«Тоді добре, Джов Дже...» — жінка, здавалося, не мала вибору: «Дякую за вашу важку роботу».

«Все гаразд», — лікар усміхнувся і сказав: «Я завжди вважав Шаошена своїм молодшим братом».

«Як він міг подумати, що він людина?» — сказала жінка, яка все ще ридала: «Це лише шкіра, яку ми носимо... Як він міг...»

Якщо одного дня одяг, який носять люди, зможе самостійно мислити, можливо, він також ставитиметься до людей, ніби до монстрів, як це у випадку Цінь Шаошена. Джов Дже подумав, що Цінь Шаошен, мабуть, вважав себе шкірою, яку він носив, і забув, що весь цей час був "павуком".

......

Але це вже було не важливо. Вісім очей Джов Дже дивилися на Цінь Шаошена, який намагався втекти і жалюгідно кричав під ним. Джов Дже мило усміхнувся – нарешті він міг його дістати, що і є кінцем історії.


Відгуки

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

20 серпня 2024

Гм... гм-гм... дяка-дяка за переклад❣❣❣

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
ryouko san

21 серпня 2024

АПХАХПХА дякую за увагу до цього ваншоту~~