Ходімо розважатися разом

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 94. Ходімо розважатися разом

 

Дзон Дзьов: «……»

Який ще «привіт», бовдуре.

Він та №2 розмовляли тут так довго. Навіть якщо не брати до уваги Дзон Дзьова, який ніколи не розвивав цю гілку фізичних покращень, Фань Джво принаймні був напіввампіром четвертого покоління, якого особисто перетворив кровний принц. Якщо він не зміг відчути дихання іншої людини, це може означати лише те, що сила №1 набагато перевищує №2.

Хоча у нього було неясне передчуття щодо цього, коли цей факт все ж розкрився, його серце не могло не підскочити.

Юнак схрестив руки з недружнім виразом обличчя.

Його гладке біле волосся було зав’язано гумкою і висіло позаду голови. Холодний вітер на даху подув, піднімаючи пасма волосся біля щік, роблячи його вигляд ще більш схожим на сніг*, а риси обличчя мальовничими, немов на картині.

*Тут, імовірно, мається на увазі «холодна, витончена і чиста краса».

Зацікавленість в очах чоловіка зростала все більше, а світло вмить потьмяніло. Маріонеткові нитки, які літали навколо рукавичок, одразу зникли у порожнечі.

Він підвівся зі стіни та попрямував до біловолосого юнака, з кожним кроком наступаючи на тіні, що розбігалися.

Хоча зайвих рухів не було, все його тіло було оповите надзвичайно різким темним світлом.

Контрастом були вкрай агресивні очі, що зупинилися на Дзон Дзьові, і, здавалося, викликали хвилі мурашок по його спині.

Але, не бажаючи виглядати на голову нижче, біловолосий юнак стояв прямо, не ворухнувшись, і промовив насмішкуватим тоном.

«Не очікував, що №1 також подобається підслуховувати по кутках.»

Диявол виглядав дуже невинно, «Представник мого класу приніс домашні завдання на дах. Як учитель, природно, я мусив прийти і переглянути їх.»

Він навмисно знизив голос, дозволяючи словам «представник мого класу» протягтися у горлі, виявляючи трохи хрипоти.

Дзон Дзьов зовсім не куплявся на його трюки.

Але, вийшовши з класу, у нього дійсно була купка домашніх у руках. Спочатку він хотів одразу і обмінятися інформацією з Фанем Джво, і зайти в кабінет, але несподівано №1 прийшов сюди особисто. Хто ж повірить, що він не зробив це навмисно?

«Ох.»

Дзон Дзьов холодно відповів і проштовхнув тестові роботи, які тримав, у руки іншої людини, «Ось тобі і домашні завдання. Тепер можеш йти.»

Чорноволосий чоловік на мить був приголомшений, а потім раптом тихо засміявся.

Спочатку він хрипло сміявся у горлі, потім сміх йшов від грудей, і, врешті-решт, все його тіло затряслося на місці, мов решето, не звертаючи уваги на оточення, ніби він знайшов щось неймовірно дивовижне.

Дзон Дзьов: «???»

Він глянув на №1, як на божевільного, і справді відчув, що Головній Системі варто надати певне лікування своєму Інструктору. Цю звичку впадати у стан ненормального будь-де й будь-коли дійсно необхідно було б вилікувати.

Оскільки №1 досі сміявся, Дзон Дзьов, думки якого все ще були зайняті новою інформацією, не планував продовжувати підтримувати йому компанію.

Біловолосий юнак поправив рукава і розвернувся, попрямувавши до сходів.

Повертатися спиною до ворога, безсумнівно, є табу.

Але Дзон Дзьов не хотів здаватися нижчим за №1. Тому, йдучи, він стиснув між пальцями гральні картки, усе його тіло напружилося, і він постійно уважно слідкував за найменшими рухами за спиною.

Але, на жаль, Диявол справді був занурений у власний світ, сміючись настільки сильно, що зовсім не переймався цією маленькою спробою Дзон Дзьова втекти.

На деякий час Дзон Дзьов втратив здатність говорити.

Сходи були побудовані у самому центрі усього майданчику на даху, прикриті простеньким «будиночком» із цементних плит з чорно-жовтими залізними дверима, які не стали замінювати навіть тоді, коли вони вкрилися іржею.

Він відкрив залізні двері будиночку, зайшов на темну сходову клітку, і з великою турботою допоміг №1, замкнувши їх зсередини.

Зробивши усе це, Дзон Дзьов розвернувся та з дуже хорошим настроєм збирався піти вниз.

Холодне дихання вдарило йому у плече, а в темряві пролунав чоловічий голос із натяком на посмішку.

«Вчитель ще не завершив говорити з тобою, чому ти уходиш?»

Дзон Дзьов відреагував швидко: зігнув лікоть і різко вдарив рукою назад.

На найвищому рівні даху були окремі сходи з дверима як зверху, так і знизу. Як і мало статися, йому пощастило, і лампочка на цій ділянці сходів зламалася, а залізні двері щойно були замкнені. Тепер це перетворилося на вузький, неймовірно темний простір, де і своїх пальців не побачиш. Навіть якщо зір Дзон Дзьова був покращений до максимуму, навколо себе він міг бачити лише дивні, розмиті контури.

Переміщення крізь тіні — справді зручна здібність. Не лише було складно простежити місцезнаходження, але й захиститися від неї важко.

Наприклад, зараз вона б стала в нагоді.

Диявол легко ухилився від його атаки, недбало піднявши довгі пальці.

Незлічені маріонеткові нитки, які було складно вловити неозброєним оком, вирвалися із порожнечі й розрізали карти, які вилетіли зі свистом, навпіл.

Ця його дія ефективно зменшила високошвидкісну кінетичну енергію карт, зупинивши їх у повітрі, хоча без перешкод вони могли б прямо врізатися в стіну.

Дзон Дзьов не озирнувся.

Він знав, що №1 був позаду нього, але не міг і не мав часу розвернутися.

Два раунди атак не дали результату, але Дзон Дзьов не зневірився.

Судячи з холодного подиху тільки-но, інша сторона повинна бути недалеко від нього.

Маг негайно витягнув короткий кинджал з дивної темно-чорної скриньки, і, навіть не дивлячись назад, з силою вдарив ним за спину.

Одночасно з цим він зігнув коліно у темряві й завдав удару в бік джерела дихання.

Після отримання балів виживання у змаганні стажерів жахів, Дзон Дзьов лише покращив свої руки та очі до найвищого рівня.

Адже він сприймав себе як спритного фокусника, а не просто якогось бійця.

Але під час останнього перебування в гуртожитку для стажерів Дзон Дзьов зазнав поразки від рук №1, тому у нього виникло бажання покращити свою фізичну силу.

Ніхто не знав, на якому рівні були фізичні бойові навички Диявола. Врешті-решт, більшість часу супернику немає необхідності їх показувати — просто зігни пальці й всюдисущні маріонеткові нитки легко зможуть спіймати здобич.

Втім, тут є один спірний момент: Дзон Дзьов може голими руками розірвати маріонетковий шовк, яким №1 керує людьми. Логічно припустити, що якщо він зможе зміцнити свою фізичну силу, то наступного разу цей прийом №1, швидше за все, вже не подіє на нього.

Наступного разу обов’язково.

Як і очікувалося, груба, але рівна тканина торкнулася зап’ясть Мага, а його б’ючу ногу міцно заблокували чорні шкіряні черевики.

Непереборна сила обрушилася на лопатки ззаду, притискаючи біловолосого юнака прямо до залізних дверей сходової клітки.

«Бам—»

Кинджал, що відсвічував холодним блиском, зі звуком впав, вилетівши з безсилих, ледь розкритих пальців юнака. З дзвінким відлунням він ударився об сходинки, прослизнув крізь щілину й зник у бездонній темряві.

Дзон Дзьов: «……»

Він подивився на замок дверей даху перед собою і подумки зітхнув, чому йому взагалі треба було заходити так далеко.

Якби він не був замкнутим, у цю мить залізні двері настіж відчинилися б, і він, ймовірно, досі мав би можливість поборотися з Дияволом ще кілька раундів.

На якийсь час у темряві залишився лише звук, як піднімалася й опускалася грудна клітка юнака.

№1 вже звик до того, що щоразу при зустрічі з цим заклятим ворогом, незалежно від того, чи атмосфера навмисно дружня, чи напружено ворожа, спершу доводиться його знешкодити, а вже потім спокійно розмовляти.

Звісно ж, Диявол також міг вибрати і не робити цього, а наслідком такого буде отримання ще одного великого сюрпризу, як в інстансі голодного гірського селища.

Будь це звичайний день, Диявол точно не був би проти пограти з Дзон Дзьовом, якби був у настрої.

Однак цього разу…

№1 неквапливо примружив очі.

Довге біле волосся юнака, зібране у хвіст, ковзнуло у проміжках його рукавичок, поколюючи.

Ззаду чоловік підняв зап’ястя Мага, яке було таким тонким, що він міг контролювати його однією рукою, і міцно притиснув до іржавих залізних дверей.

Вони знаходилися дуже близько один до одного, настільки близько, що могли відчути свіжий, прохолодний аромат шампуню у волоссі кожного.

Навіть хоча він не міг бачити вираз обличчя Дзон Дзьова у цю мить, №1 міг вгадати його.

—Суперник повинен мати злегка сердите обличчя і тяжкий погляд, але навіть у такій складній ситуації йому не бракувало місця для роздумів.

Прямо як ті яскраві очі, що минулого разу загорілися у вузькій труні.

Думаючи про ту сцену, №1 не міг стриматися від чергового радісного сміху.

Дзон Дзьов міг відчувати, як по його спині від чужих грудей йшли вібрації.

Тепер Диявол також раптом зрозумів, що гнів іншої сторони різко зріс.

«Розслабся, я не збираюся шкодити тобі. Навіть мені важко витримати те, що щоразу перед тим, як спробувати з тобою мирно поговорити, доводиться спершу пройти через це.»

Сказав чоловік і зітхнув, його друга рука огорнула струнку юнакову шию, ніжно ковзнула спереду й повільно лягла відпочивати на з’єднанні між його плечем і ключицею.

«Ти подумав над питанням, яке я поставив останнього разу?»

«Яким питанням?» Голос Дзон Дзьова був холодним, наче замерзла кригою річка у десятках метрів під Арктикою.

«Мене дуже засмучує, що ти забув.»

Лицемірно відповів Диявол, у його словах не було жодної щирості.

Він нахилився.

Середньої довжини волосся чоловіка, зібране в акуратний хвостик, недбало впало на шию юнака.

Дорога тканина костюма притиснулася до синьо-білої шкільної форми, від чого остання м’ялася, а перша, навпаки, досі залишалася гладенькою, як і завжди.

«Пророцтво Ґвея Ґудзи каже нам боротися до смерті, і це дійсно правда.»

Немає ні упущень, ні нестачі — це пророцтво насправді дуже просте, воно лише створене для того, щоб перевірити, чи можуть уцілілі вийти з нескінченного потоку. Оскільки вже точно визначено, хто є двома головними фігурами пророцтва, колесо долі, природно, має почати свій рух.

«Хоча вона і не згадувалася, чому ти не хочеш подумати про іншу можливість?»

Дзон Дзьов, зап’ястя якого міцно утримували, пирхнув й захихотів, «Що за можливість?»

«Наприклад—»

Чоловік стишив голос, наблизивши тонкі губи до вуха біловолосого юнака, у двозначному русі потираючи його, ніби вони — закохані.

«Співпрацювати?»

У цю мить Дзон Дзьов голосно засміявся, ніби почув найсмішніший жарт у світі.

У нього не було намірів стримуватися чи приховувати це, і він також не розглядав можливість розлютити №1. Це сталося через те, що Дзон Дзьов просто вважав його пропозицію… занадто смішною. І не лише смішною, але й надзвичайно безглуздою.

Зустрівшись з відвертим сарказмом у сміху біловолосого юнака, Диявол не розсердився, але нахилив голову та підняв брови, «Це не смішно.»

Грубі рукавички не могли стримати холод, який випромінювало його тіло. Він повільно блукав по краю артерії, з любов’ю пестячи сповнене життєвої сили тіло під своїми руками.

Голос чоловіка майже перетворився на шепіт, але посмішка Дзон Дзьова, яка щойно з’явилася, раптом застигла.

«Хіба ми не у нескінченному світі? Це — майданчик для ігор диявола, або, можливо, сцена для фокусника. Тут незлічена кількість іграшок, а також дурних глядачів, готових аплодувати будь-коли… Уся та злоба, яку складно побачити у реальному житті, проявляється тут, як на долоні. Вирази людей, які боряться у відчаї і тонуть у болоті, такі цікаві, чи не так?»

На сходовій клітці стояла мертва тиша, але Диявол, здавалося, зовсім не відчував її, й у тоні його голосу промайнула грайлива нотка.

«Чому все має бути так, як у пророцтві — битва не на життя, а на смерть? Чому б тобі не приєднатися до мене і не пограти разом зі мною?»

«У цьому плані ми з тобою цілком сумісні.»

Він ніжно, майже інтимно, провів пальцями по куточках очей Мага, що почервоніли, «Зрештою… в глибині душі ми з тобою однакові люди.»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!