Ти мені винен

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 85. Ти мені винен

 

Це справжнє випробування.

Не кажучи, що сьогодні погода була рідкісно хорошою — блакитне небо і білі хмарки.

Десь о сьомій ранку зі сходу зійшло червоне сонце, поступово розсіюючи хмари і поширюючи по землі золоте сонячне світло.

Можна сказати, сьогодні була найкраща погода за весь місяць. Попередні дні, як на перетині осені і зими, небо не змінювало свого похмурого сірого кольору, через що усі поринали у депресивну і зловісну атмосферу.

Але сьогодні це сонце справді прийшло вбивати.

Стояти у військовій позі вже досить стомлююче, а стояти у військовій позі під палючим сонцем — просто жахливо.

Година у військовій стійці звучить не так вже й довго, але коли доводиться стояти, це як утримувати планку — кожна секунда тягнеться, ніби застиглий час.

На першій годині, коли помічник оголосив «час вийшов!», усі ще ворушили суглобами, що боліли.

Тілесні покарання сприятливо впливають на стажерів, які підвищили свою фізичну силу. Вони можуть вистояти у стійці протягом години, не змінивши ані виразу обличчя, ані серцебиття. Ба більше, вони навіть ще мали настрій потягнутися на місці. Особливо це стосується напіввампірів з Клану Ночі. Зазвичай, саме вони покращують свою фізичну силу. У них не виникне проблеми з тим, щоб простояти цілий день.

Наступні години ставали дедалі важчими.

Поки вони стояли у військових позах, заступник директора на платформі для флагштока ще й намагався зламати їхній бойовий дух.

«Школа знає про усі ваші таємні плани. Якщо завтра після іспиту хтось наважиться здати чистий аркуш, незалежно від кількості таких учнів, їх усіх покарають відповідно до шкільних правил. Не ризикуйте.»

«Якщо буде забагато людей, ми розглянемо можливість попросити ваших батьків забрати вас назад. Якщо ви не можете вчитися, а ваша голова вміє лише генерувати криві думки, то краще взагалі не навчатися.»

У цю мить Система відправила їм усім попередження.

[Якщо досягнута кінцівка інстансу «Батьки забрали назад», це буде означати пряму елімінацію]

Усі: «……»

Хто б сумнівався.

S-ранги і купа В-рангів, які розуміли ситуацію, зітхнули.

Спільна спроба чинити опір не була чимось рідкісним у колективних інстансах. Оскільки Головна Система створила змагання «Стажер жахів» і додала туди колективні інстанси, вона, очевидно, передбачила і такий розвиток подій.

Навіть якщо самі NPC нічого не зроблять, результат не буде неочікуваним. Принаймні такі стажери S-рангу, як Фань Джво, заздалегідь були готові до того, що NPC влаштують їм труднощі просто під час іспиту. Тепер це лише підтвердження їхніх очікувань.

Вони зітхнули. Хтось мовчав, особливо ті, хто займав останні місця у кожному класі.

Колективний бунт здійснити було неможливо, і деякий час ніхто не міг вигадати кращого методу. Завтрашній іспит, ймовірно, буде проходити у звичайному режимі. Долею вирішено, що на ньому загине один з класів, прямо на сірій цементній підлозі, де вони зараз стоять.

А це лише перший місячний іспит.

Боюся, складно було сказати, чи залишиться хоч половина людей після того, як завершиться цей колективний інстанс.

Незабаром у такій тривожній і незатишній атмосфері мовчки минув ранок.

Поки стажери стояли тут лише пів дня, а попереду їх ще чекала друга половина.

Сонце на небі продовжувало підніматися, а спека ставала усе сильнішою. Тепер червона цятка знаходилася високо у небі.

Це, очевидно, було зимове сонце, але коли вони стояли під ним отак, то почувалися так спекотно, що з їхніх голів стікав піт.

Вистояти цілий ранок без руху — навіть для стажерів це могло закінчитися погано.

Багацько стажерів з поганою фізичною підготовкою вже почали відчувати запаморочення. Тут навіть були кілька осіб з анемією, які втратили свідомість і мовчки попадали на землю. Помічники відтягували їх убік, як мертвих собак, і виливали відро крижаної води. Прийшовши до тями, вони були змушені повернутися і стояти далі.

Дехто не міг вистояти і не втримувався від рухів, витягував руки, щоб почесатися, за що отримував батогом.

Ці удари були сповнені сили і навмисно направлені на ділянки, де більше м’яса. Хоча крові не було, все одно боляче, і учням доведеться витратити на одужання кілька днів.

Опівдні заступник знову торкнувся мікрофону та продовжив погрози і спонукання.

«Якщо ви готові розкрити того, хто надихнув вас на це і створив цей план колективного бунту, вам не доведеться страждати тут і ви зможете відпочивати до кінця дня.»

Хто вигадав це?

Атмосфера різко стала ніяковою.

Усі знали, що цей план вигадали старости класів. Але так сталося, що старостами двох класів були не просто S-ранги, але й безпосередні начальники багатьох із них, і ніхто не посміє їх образити.

Спочатку глядачам не давали зазирати далі класних кімнат, але зараз, оскільки це була подія шкільного масштабу, Головна Система тимчасово додала загальну кімнату прямої трансляції для інших уцілілих, яким не вдалося пройти відбір у стажери жахів у Нескінченному циклі.

Тільки-но заступник директора сказав це, у чаті посипався шквал прокльонів.

[Ух, цей крок насправді огидний, зловісний лиходій]

[Якщо не видати лідера, усі будуть покарані разом. Це справді вбивство без крові. Ненавиджу цей метод найбільше, от і все]

[І справді злісно, немає чого бажати, окрім того, щоб ця школа скоріше закрилася]

[Ех, раз вони так добре володіють психологічними тактиками... На майданчику зараз понад тисячу людей, і варто хоча б одному з них зірватися... Як і тоді, коли поширювалася інформація. У мене недобре передчуття, бо людська психіка справді рідко витримує такі випробування]

Бачачи, що вони продовжують мовчати, викладачі не мали наміру вибивати відповідь негайно.

Ці люди знали, що учні підкоряться лише тоді, коли більше не зможуть терпіти і опиняться на межі зриву.

Хіба катування не таке? Користується перевагами слабкості людської психіки, проривається крізь психологічну оборону і змушує розповісти усе необхідне.

Минуло пів дня, а пів дня залишилося.

Стояти у стійці, може, і не складно, але от простояти без рухів цілий день майже неможливо.

Стажери теж людські істоти, а ті з них, хто не покращив своє фізичне тіло, не набагато сильніші за звичайних людей.

У багатьох учнів на руках виднілися червоні сліди. Ймовірно, якщо вони продовжать стояти отак, буде не складно побачити кров.

Час минав хвилина за хвилиною.

Нарешті дочекавшись півдня, заступник директора оголосив, що іспит, спочатку запланований на завтра, переноситься.

Якщо сьогодні вони не розкажуть, хто натхненник, то будуть змушені стояти так до опівночі. І не лише сьогодні — завтра, і пізніше… доки не розкриється лідер.

Щойно пролунали ці слова, деякі стажери обурилися.

«Якого біса… Це не наша ідея, чому нас теж карають?»

«Так-так, хіба ми погодилися би, якби знали, що результат буде таким?»

«Ми ж нічого поганого не зробили, це та кімната підставила усіх.»

Коли люди стикаються з колективним покаранням — таким несправедливим лихом, перш за все вони думають про себе.

Проте коло натхненників було сповнено великих фігур, з якими не варто було конфліктувати, тому стажери вибрали стерпіти це мовчки і не виділятися. Стажер В-рангу, який вже довго терпів, мав певні сумніви у серці, і, якби він був новачком, то вже, ймовірно, давно розповів би усе.

Однак буквально за десять хвилин ця хитка ситуація була повністю зламана.

Десь о шістнадцятій годині заступник зненацька оголосив повідомлення.

«Найкращі три учні з кожного класу можуть вийти і відпочити, їм більше не треба стояти. Решта — продовжують.»

Провчившись у цій середній школі майже місяць, усі зрозуміли її природу.

Якщо справа стосується учнів з хорошими успіхами у навчанні, то викладачі відверто надавали їм перевагу, та іноді навіть наказували своїм помічникам не застосовувати покарання.

До цього часу ніхто з кімнати 101 не отримував покарання. Навіть коли вони вмикали світло, щоб продовжити навчання посеред ночі, тітка-завідуюча закривала на це очі і вдавала, що нічого не відбувається.

Порівняно з ними, інші учні з поганою успішністю вночі можуть навчатися лише під ковдрою у ліжку, тримаючи ліхтарик, а якщо їх спіймають, то змусять усю ніч стояти зовні в одній нижній білизні. Від морозу аж зуби тремтіли.

Але цього разу оголошення заступника директора, можна вважати, здійняло хвилю гніву у натовпі.

Люди, які стояли на майданчику, повтрачали контроль, «Чому? Це ж очевидно, що це сміттєве рішення належить старостам класів, а віддуватися за нього мусимо ми.»

Коли з’явилася ця особа, природно, з’явилися й інші. Один камінець здійняв тисячу хвиль.

«От саме так! Усі тут стажери, ніхто не кращий за інших. Вони все одно наполягали на цьому плані, хоча в ньому повно недоліків, і тепер через це покарали всіх.»

«Вони — людські істоти, а ми, що, не такі ж звичайні люди?»

Стажери, які кричали найголосніше, усі були вільними людьми без організацій, і саме вони також були змінними, згаданими Фанем Джво і Темним Шаманом.

Спочатку цих людей ще можна було контролювати, але, на жаль, після цілого дня тілесних покарань і несправедливого ставлення розсудливість, яка ще залишалася у них, була знищена вщент.

[Ну звісно ж, я знав, що людські серця не зможуть пройти цей іспит]

[Не дивно, результати постійно однакові. Тестували на групах і це завжди працює]

[У такі моменти завжди з’являється чудова нагода перекласти провину. Старости ж діяли в інтересах усіх, але після цього випадку, мабуть, вони втратять будь-який ентузіазм]

[Це саме той результат, який бажає бачити школа. Доки альянс між учнями буде зруйнований і вони почнуть вороже ставитися один до одного, це перемога]

Біловолосий юнак стояв, не рухаючись.

Він був дуже тихим — мовчав, але здивованим не виглядав.

Оскільки стажери видали старост кожного класу, атмосфера на майданчику стала дивною і невизначеною.

Заступник директора покликав старост стати під платформою для прапорів.

Дзон Дзьов, як і решта індексів 1 з кожного класу, стояв мовчки.

Так сталося, що Фань Джво стояв поруч з ним.

Дзон Дзьов щойно став сюди, коли почув, що лідер Клану Ночі стишив голос і промовив, «Якщо пізніше щось зміниться, просто видайте мене. Не переймайтеся.»

Біловолосий юнак кинув на нього здивований погляд.

Профіль сіроволосого чоловіка був жорстким і холодним, він дивився прямо.

Він звертався не лише до Дзон Дзьова, а й до старост інших класів.

«Оскільки це було моїм рішенням, я відповідальний за нього. Тут нічого неправильного. Не відчувайте провину.»

Темний Шаман нахмурився, не погоджуючись, «Раз уся кімната проголосувала за це, то і визнати провину треба разом. Краще розділити покарання між десятьма людьми, ніж залишити на одну.»

«Це неважливо.»

Фань Джво відповів суворим тоном, «Кожен, хто хоче втекти, може видати мене. Я нікого не притягуватиму до відповідальності.»

Заступник директора все ще придирався, «Я не можу повірити, що так багато хороших учнів вибрали цей кривий шлях. Я дам вам другий шанс. Якщо ви здасте лідера, інші будуть звільнені від покарання.»

При цьому жоден з десяти старост, які стояли перед платформою для прапорів, не взяв ініціативу стати зрадником.

Мати можливість ділити з цими босами S-рангу одну кімнату і знаходитися з ними у тісному контакті вже було надзвичайним досягненням. Звісно, якщо є можливість уникнути того, щоб образити їх, кожен нею скористається. Побудувати з ними дружні стосунки було великою допомогою майбутньому собі, тож зараз ніхто не міг подумати про зраду.

«Я справді не очікував, що, хоча школа так старанно працювала над вашим вихованням, ви зробите щось, що розчарує нас.»

Почекавши деякий час, заступник директора, не отримавши результатів, похитав головою, «У такому разі, кожному з вас буде винесено найсуворішу догану і кожного допитають окремо.»

«Дайте подумати… Тортури почнуться зі старости 9 класу.»

У серцях багато стажерів почали тремтіти.

Догана означала замкнути когось у маленькій темній кімнатці на сім днів, годуючи лише свинячою їжею. Ніхто не наважувався навіть думати, наскільки жахливою буде сама сувора догана.

Слово «тортури» само собою вже достатньо лякає.

Очі Дзон Дзьова потемніли, і в серці він почав думати про контрзаходи.

Він вирішив, що, якщо це не спрацює, то він відправиться в інстанс покарання. Мабуть, сьогодні на цьому місці доведеться пролити кров NPC.

Коли помічники вчителів виступили вперед і збиралися-но увести біловолосого юнака з місця, раптово пролунав лінивий голос.

«Хвилинку.»

Усі повернули голови і побачили, як сходами вниз спускається №1.

Той Лорд!

Багато стажерів на майданчику продемонстрували захоплені вирази облич.

Хоча №1 зазвичай одночасно і злий, і добрий, тепер, коли він увійшов у колективний інстанс, усі підсвідомо віднесли його, гравця ролі NPC, до табору стажерів.

Диявол неквапливо натягнув рукавички, пройшов повз Дзон Дзьова і стишив голос.

«Пам’ятай, ти мені винен.»

 

 

———

Примітка автора:

Дзьов-Дзьов: Хах? Ти врятував свого смертельного ворога і досі очікуєш, що ворог буде тобі винен? Я що, схожий на людину, яка тримає своє слово, коли зустрічається з тобою? (Співчуваю тобі.jpg)

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!