Найгірше передчуття справдилось

Стажер жахів

Від сміху Екзорциста у Ту Юмена розболілася голова. Коли він обернувся і побачив, що Екзорцист тримає Трійку Черв, він миттєво розлютився.

- Та щоб тебе, нам обом не пощастило, чому ти так голосно регочеш?

Екзорцист все ще сміявся.

- Це тільки початок першого раунду, а твій талісман поглинання нещастя рангу А вже марний. Скажи, чи варто мені сміятися?

Майстер Їнь-Ян збирався штовхнути його ногою.

Чат-куля була наповнена сміхом.

[Хахахахах, ці двоє надто смішні!!]

[Я зрозумів, що Екзорцист насправді є королем моря*. У нього хороші стосунки з усіма рангами S. Раніше він називав Азана з Проклятої Команди своїм братом. Він також добре ладнав з №6. Таке відчуття, що серед позиції S немає нікого, кого б він не знав.]

*
Нептун, Король моря - популярний в Інтернеті термін у 2020 році, відноситься до людини, яка неоднозначно ставиться до багатьох людей одночасно. (взято з китайської вікіпедії)

[У нього хороший характер. Він  безтурботний і щедрий, жартівливий. Він навіть наважується говорити з майстром Джуґе.]

[Ні-ні-ні. Коментаторе нагорі, ти помиляєшся. Екзорцист точно не може наблизитися до Лорда №1.]

[Цей Лорд практично не спілкується з іншими стажерам... О, за винятком останнього разу, коли він подарував Чарівнику троянду в казино.]

Не дивлячись на сміх, усі ще трохи хвилювалися.

Ту Юмен мав п
ятірку Черв, а Екзорцист трійку Черв. Один з них мав невдалу статуру, яка могла щоразу смішити людей, а інший мав доброзичливий і цікавий характер. Також він був дуже популярний серед звичайних стажерів, що вижили.

Хоча не було обмежень за часом, місія вимагала, щоб стажери першими дісталися галявини, щоб вижити. Ця новина, безсумнівно, була величезною скелею, що тиснула на серця кожного.

[Ех, мені дуже подобаються ці двоє Старійшини. Якщо одному з них судилося потрапити в біду... ехх.]

[Усі, не будьте такими песимістами. Вони обидва ранги S. Подумай над цим. У Лас-Веґасі звичайні люди повинні були витратити своє життя в обмін на п'ять тисяч фішок. Ці ранги S можуть випадково витратити сотні тисяч фішок.]

[Це вірно. У них напевно є незліченна кількість рятівних предметів у їхніх руках. Після відкриття казино, поки у них є фішки, неможливо не обміняти на замінну ляльку.]

Чат-куля вгадала правильно.

S-класу не бракувало фішок. Кожен із них мав незліченну кількість речей у своїх рюкзаках, а їхні способи порятунку були нескінченними. Коли вони були в Лас-Веґасі, кілька гравців S-класу навіть не спускалися грати в азартні ігри. Вони безпосередньо обмінювали реквізит або рідкісні предмети на фішки, а потім використовували фішки для обміну на більш потрібні предмети.

Замінна лялька була предметом номер один, на який варто було обміняти. Якби їм вистачило балансу, то S-клас не пропустив би.

- Чому ці двоє досі стоять? Вони не збираються бігти?

- Може тому, що вони друзі? Якби це був хтось інший, вони б вибігли, як тільки отримали картку. Той Цао Хонтао щойно був таким самим. Як тільки він закінчив говорити, то накинувся на той ранг
D.

- Чи може бути, що є спосіб вирішити цей наказ, як і попередній?

- Це може бути замінною лялькою?

Перешіптувались і спостерігачі-стажери. Багато з них думали про існування ляльки-замінника, так само, як чат-куля.

Хтось негайно відповів:

- Але основна система сказала про усунення, тому замінна лялька марна.

Усі інші хвилювалися, але двоє учасників, здавалося, зовсім не переймались.

Екзорцист відтягнув Майстра Їнь-Ян на край нескінченного басейну й подивився вниз.

Вони були на верхньому поверсі студентського гуртожитку, за десятки метрів від газону внизу. Стоячи тут, вони бачили лише пишну зелену галявину.

Відокремлений острів був невеликий, а інший бік був сповнений крутих скель і зубчастих скель. Логічно кажучи, трава з цього боку мала бути відносно безплідною, але основна система могла вільно створювати острів, щоб газон був таким же акуратним, як зелене поле, на якому можна було б негайно провести міжнародне змагання. Він навіть використав білі лінії, щоб намалювати поле для гольфу на морі.

Інші люди за ігровим столом з цікавістю дивилися на них двох, бажаючи побачити, як вони вирішать ситуацію.

Несподівано Екзорцист дістав мотузку зі свого рюкзака та зв’язав Ту Юмена та себе спиною до спини.

Побачивши їхні рухи, багато людей раптом зрозуміли.

- Я розумію! - вигукнули вони. - Поки вони досягають галявини одночасно, вони можуть вижити разом.

Це була хороша ідея, але її було дуже важко реалізувати.

По-перше, якби вони не знали один одного, то їхньою першою реакцією точно було б розвернутися і втекти. Навіть якщо вони були стажерами, які знали один одного, у такій ситуації, якщо один із них був нелояльним, це було б найкращим способом усунути іншу особу.

Отже, двоє вибраних людей мали бути друзями, які знали один одного та мали певну дружбу, тож вони мали мати теплі взаємини.

Зрештою вони разом стояли біля дверей і разом виходили. Якби основна система мала обчислити, вона могла б обчислити різницю між мілісекундами та визначити, хто першим досяг галявини.

З цієї причини Екзорцист знайшов рішення.

З’єднавши їх разом, він викупив велику прозору акрилову коробку з основної системи. Він був саме того розміру, щоб щільно вмістити їх обох.

Ту Юмен ступив уперед, вмочив перо в кіновар і намалював кілька чар на поверхні коробки, один із яких, як кажуть, був знерухомлюючим. Якби його намалювати на поверхні ящика, він утримував би ящик у вертикальному стані під час вільного падіння. Таким чином, їхні ноги були б зафіксовані на одному рівні за допомогою акрилової дошки, і вони природним чином досягали б газону одночасно з падінням.

При цьому вони взяли невідомо звідки якийсь дивний спецреквізит і наклеїли на ящик. Вони сказали, що можуть зменшити удар і зробити коробку міцнішою, гарантуючи, що вони не розіб
ються насмерть.

Після всього цього прозора коробочка стала барвистою. Поверхня не лише була повна візерунків, а й повітряні кульки, що звисали згори, і принади, наклеєні всюди. Глядачі були приголомшені.

- Готово! - Екзорцист задоволено сплеснув руками.

Зробивши все це, двоє стажерів рівня S замкнулися всередині й попросили інших учасників штовхнути їх двох із краю нескінченного басейну.

Сю Су був приголомшений.

- Ви могли б це уявити?

Інші учасники, які бачили цю операцію, були безмовні.

Як очікується від стажерів рівня S. Прості люди не змогли б придумати такий трюк. Навіть якби вони могли, вони не обов’язково мали б можливість це реалізувати.

[Мабуть, це мудрість!]

[Трясця, я ніколи не думав, що така смілива ідея може бути реалізована. S-рівень, завжди божественний.]

[Основна система, не очікувала, такого виконання!]

[Ви не можете звинувачувати Головну систему в тому, що вона не подумала про це. Вони могли бути точними до мілісекунди, але зрештою їх все одно перемогла б людська сутність.]

[Основна система: ви, хитрі люди!]

Усі штовхали їх униз і спостерігали, як велика група повітряних куль, що звисала з коробки, повільно падає з високого місця.

Акрилова коробка з ними двома повільно приземлилася. Повисівши в повітрі приблизно п’ять-шість хвилин, Ту Юмен використав свою духовну силу, щоб контролювати ящик і опустив його на пласку галявину, переконавшись, що скляне дно торкнулося землі в той же час.

Усі нервово затамували подих, чекаючи остаточного результату.

«Стажер рівня S Ту Юмен, стажер рівня S, Екзорцист, виконали наказ.»

«
Отримана нагорода: Вибір сліпої коробки 1 раз.»

Коли ліфт знову прибув, невдачливі брати вийшли, обійнявши один одного за плечі, отримавши вітальні вигуки від натовпу.

З бару під відкритим небом лунали оплески, а в повітрі злітали розтягнуті стрічки. Багато людей піднімали на них пиво і шампанське, віддаючи честь з відстані.

Екзорцист завершив:

- Насправді я завжди кажу, що тобі не щастить, але в певному сенсі твоя удача досить хороша.

Повертаючись до Лас-Веґаса, майстер Їнь-Ян отримав найгірші карти, але йому вдалося вчасно покинути гру, і тому, хто залишився, не пощастило. У «Королівській грі», хоча він і був обраним для виконання в раунді, де шанс на виживання становив 50%, інша людина, з ним у парі, була старим другом, з яким він був дуже близьким.

«Другий раунд гри завершено. Останній раунд гри розпочнеться через десять хвилин.»

Атмосфера в кінці цього раунду ігор була набагато кращою, ніж у попередньому. Два гравці, які вижили одночасно, дали поштовх іншим ігровим столам навколо них.

- Усі, не хвилюйтеся надто після того, як побачите наказ, - сказав Месія з усмішкою. - Насправді, якщо заспокоїтись і подумати про інших, то можливо знайти вихід із цієї гри, яка здається вірною смертю.

Усі інші погодилися. Дзон Дзьов байдуже глянув на нього й опустив голову.

Він досяг своєї мети, і тепер міг піти. На жаль, залишився ще один раунд.

Треба було сказати, що Диявол грав справді добре.

До того, як Дзон Дзьов використав карти Таро, щоб перевірити її, він лише підозрював, що Месія прикидається святим. Він не очікував, що ним вже керує Диявол.

На щастя, він рано дізнався. Краще було підготуватися завчасно.

Думаючи про це, Дзон Дзьов мав незрозуміле погане передчуття.

Номер 1 ніколи б не дозволив маріонетці витрачати час на участь у марній особливій діяльності.

У нього було відчуття, що наступний раунд буде не таким простим, як попередні два.

«Тасування карт...»

«Карти роздано. Король, будь ласка, підніміть свою карту.

Як і очікувалося, це погане передчуття досягло свого піку, коли Месія підняв картку джокера в своїй руці.

«Наказ цього раунду: забрати те, що колись було дано комусь іншому. Час - три дні. Якщо ви зазнаєте невдачі, ви будете стерті.

«Примітка: якщо гравець підтверджує, що ніколи нічого не давав комусь іншому, він може звернутися до головної системи, щоб змінити наказ.]

Що це була за команда?

Усі збентежено перезирнулися один на одного, дещо не в змозі зрозуміти ситуацію.

Цей наказ звучав набагато простіше двох попередніх. Це було не тільки просто, але й зовсім не важко!

Багато хто жартував.

- Як тільки настала черга святого, удача наказу стала лагіднішою.

- Це виглядає ніжніше, чи не так? Є навіть додаткова умова? Якщо гравець скнара, він може змінити команду. Це непогано.

- Дійсно, йому потрібно лише когось образити. Якщо він пояснює, що це запит від королівської гри, всі повинні зрозуміти. Це не так, як попередні дві місії, обидві з яких були пов'язані з життям і смертю.

Білявий Святий на мить задумався.

- Тоді дев
ятка черв і десятка черв.

Він відкрив свою приховану картку й був приголомшений.

- Схоже, я справді обрав самого себе.

Навпроти нього Дзон Дзьов дивився на десятку черв у своїй руці, серпанок у серці.

Біловолосий юнак обернувся з непривітним виразом обличчя.

- У кого з вас ще є плід, який я дав вам у попередньому підземеллі?

Сю Су був приголомшений.

- Брате Дзьове, ми все з’їли. Навіть шкірочки не залишилося.

Дзон Дзьов:

- …

- Основна системо, я хочу змінити наказ.

«Виявлено, що стажер передав щось комусь іншому. Запит відхилено.»

Дзон Дзьов подумав: це кінець.

Його найгірше передчуття справдилося.

★★★★★

П.п: В мене є підозра, що це може бути, тепер є ще більша мотивація перекладати: дізнатись, чи я вгадала (в мене удача як в Майстра Їнь-Ян, тож шанси низькі).

★★★★★

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

17 серпня 2024

Ахаха фінал розділу очікуваний, якщо чесно. Але як із цього Дзон буде виплутуватись... в мене є здогадка, але о боже🤣 "[Цей Лорд практично не спілкується з іншими стажерам... О, за винятком останнього разу, коли він подарував Чарівнику троянду в казино.]" - це ви ще мало знаєте про те, що Диявол робить🤭 "«Стажер рівня S Ту Юмен, стажер рівня S, Екзорцист, виконали наказ.»" - дійсно пощастило, я вже подумала, що отак просто і тупо зіллють один із S рангів. Але їм дійсно пощастило, що суперником вияввся друг, з яким можна було провернути такий трюк. "Номер 1 ніколи б не дозволив маріонетці витрачати час на участь у марній особливій діяльності" - все, де є Дзон Дзьов уже не може вважатись марною діяльністю🙂 «Наказ цього раунду: забрати те, що колись було дано комусь іншому. Час - три дні. Якщо ви зазнаєте невдачі, ви будете стерті" - я про дещо згадала, що Дзон давав декому і на відміну відфруктів, це можна повернути, але ж... ЯКИЙ ЦЕ БУДЕ КАЗУС! "Він відкрив свою приховану картку й був приголомшений. - Схоже, я справді обрав самого себе" - казус буде подвійний, бо не знаю як з Месією, але у Диявола теж є така річ, і вона - СЮРПРИЗ, з Дзоном спільна. Я про троянду, яку спочатку Диявол віддав Чарівнику і яку той потім передарував комусь із дилерів. Якщо сюжет торкнеться саме її, то я буду волати чайкою🤣 Дякую за переклад❤

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

25 червня 2024

Вай! Дяка-дяка за переклад❣❣❣ Я рада, що обоє Старійшин вижили! Теж думала, що вони мають дістатися одночасно, але питання було як, бо система - падлюка, яка вміє рахувати. А щодо завдання Дзьова... Пеоший якось прознав карти інших? Ні, мені цікавіше, чи міг він змінити завдання? Чи мається на увазі там, що він урятував життя, та тепер має його забрати? Чи... аааа мені потрібні відповідііі