Розпочався другий раунд гри

Стажер жахів

Після завершення цього невеликого раунду гри за столом запала тиша.

Трагічна смерть Цао Хонтао відбулася у всіх на очах.

Незважаючи на те, що він був стертий основною системою, його тіло, яке було схоже на купу м’ясної пасти, не залишилося позаду. Екзорцист не міг очистити його душу.

Стажери високого рівня, які мали S та A-ранг, були в порядку. Усі вони бачили великі шторми та навіть трагічніші сцени, тому сприйняли цю сцену дуже добре.

Сю Су також був дуже наляканий, але все одно пам’ятав, що саме він втягнув Сю Сеня в цю королівську гру. Після кривавого інциденту щойно слово «провина» було написано прямо на обличчі Сю Су. Тепер він запитував Сю Сеня про його самопочуття перед ним. Він налив йому чаю і запитав, чи все ще болить, і чи не хоче він обміняти його з основною системою за високу ціну на знеболювальне чи анестетик.

Сю Сень не знав, сміятися йому чи плакати.

- Найболючіший момент минув. Наскільки боліти може зараз? Крім того, це мій власний вибір - брати участь чи ні. Ба більше, я навіть отримав перевагу. У порівнянні з моїм майбутнім виживанням, цей біль нічого не вартує.

Нагородою за виконання замовлення була сліпа коробка.

Сю Сеню пощастило непогано. Він відкрив дуже рідкісний функціональний предмет A-рівня з повітря, чому позаздрили багато стажерів.

Сю Сень був звичайним стажером рангу C. Але це був предмет рівня A!

Всього було лише кілька предметів рівня S, тому ніхто не наважувався їх жадати. Надій на рівень A теж було небагато. Нині не кожен стажер A-рангу мав його. Багато з них покладалися на інші здібності, щоб зміцнити себе.

Темперамент Сю Сеня був добрим у всіх аспектах. Чого йому не вистачало, так це зручного спеціального рекквізиту. Можна було уявити, що після отримання цього предмета A-рівня він буде схожий на тигра, у якого виросли крила.

Кілька стажерів S-рангу за ігровим столом також оцінили його спокій і рішучість. Навіть, після того, як Сю Сень витягнув реквізит рівня A, №8 також висловив намір залучити його до Асоціації відьом і дияволів.

У середньовіччя Збори відьом називали зібранням відьом і дияволів. Говорили, що відьми відправляли чорну месу на зібранні, ображали Бога, наступали на хрест і бризкали брудом на розп’яття. У той час Святий Престол вважав її єретичкою та символом нещастя, що призвело до масштабного полювання на відьом.

Хоча Асоціація відьом у Нескінченній петлі не була настільки екстремальною, вони успадкували вплив історичних факторів і мали дуже погані стосунки зі Святим Собором, очолюваним Святим Сином Месією.

Як і Нічний клан, Асоціація чаклунства здебільшого набирала людей, які займалися чаклунством. Вони практикували як східне, так і західне чаклунство. Хоча за фахом їх було менше, але загальна сила була точно не слабкою. Вони також були однією з небагатьох великих організацій, які були відомі в нескінченному жаху. Сю Сень не очікував, що його завербує така велика організація.

Але після першого шоку він впевнено похитав головою:

- Дякую за вашу доброту, сер, але я також один із підлеглих брата Дзьова. Я не можу зрадити свого пана.

Дзон Дзьов, який якимось чином став чиїмось паном, був розгублений.

Чат-куля раптом зрозуміла.

[Не дивно, що Чарівник хотів йому допомогти. Отже, цей Сю Сень також є одним із підлеглих Чарівника.]

[Я пам'ятаю його. Повертаючись до підземелля Голодного гірського села, він і Сю Су були під захистом Чарівника. На той час у таборі Чарівника було більше десяти новачків, і всі вони були йому вірні.]

[Справді, моє враження про Чарівника змінилося в підземеллі Голодного гірського села. Мрія, про яку він розповідав біля багаття, була дивовижна. Я образив хорошу людину.]

[Зачекайте, вам не здається, що процес вербування підлеглих і визнання лідера дуже схожий на... Емм, залучення людей і створення власної організації? Подумайте про це детально. Хіба це не процес створення великої організації в нескінченній петлі?]

[Хмм??? Я не очікував, що біловолосий красень з густими бровами та великими очима захоче розбудувати власну організацію. Мені здається, я бачу зростання нової гільдії. (?)]

Якщо чат-куля могла зрозуміти таку очевидну річ, люди за ігровим столом теж це усвідомили.

За гральним столом сиділи лідери Святого Собору та Асоціації Відьом.

Месія нічого не сказав. Він лише підбадьорливо посміхнувся Дзону Дзьову. Це відповідало його звичайному характеру. Він був співчутливим, милосердним і добрим.

- Якщо це так, я перепрошую за свою грубість.

Темний чарівник глянув на Дзона Дзьова. Темно-зелені очі під капюшоном були холодними. Не було ні ворожості, ні доброти. Ніби дивився не на живу істоту. В них не було жодних емоцій.

Популярність і результати Чарівника в шов Стажера жахів були очевидні для всіх.

Хоча він був лише класом C, ніхто не смів дивитися на нього зверхньо. У своїх серцях усі вони мовчазно погоджувалися, що цього новачка, якого одночасно облюбували №1, №2 і №3, чекає блискуче майбутнє.

І хоч найвище дерево в лісі знищить вітер, ніхто відкрито не виступав проти нього. Щонайбільше, вони мовчки молилися, щоб він швидко помер у наступному підземеллі.

Ставлення до нього інших рангів S також було прохолодним.

Однак, якби Чарівник почав готуватися до створення власної організації, це була б інша історія.

Невдовзі ця чутка поширилася по всьому гуртожитку. Коли настане час, хто зна, скільки новачків кинуться приєднатися.

Лише вільні люди, такі як Майстер Їнь-Ян і Екзорцист, не постраждали зовсім.

Екзорцист все ще сміявся над Ту Юменом.

- Тобі сьогодні дуже пощастило. Я думав, що тебе виберуть у першому турі.

Майстер Їнь-Ян пирхнув.

- Я казав тобі, що сьогодні зміню свою долю. Ти мені не віриш?

- Ти такий впевнений?

Порівняно з іншими стажерам, Екзорцист знав більше про Ту Юмена.

Деякі успадкування зазвичай супроводжувалися дивними побічними ефектами.

Наприклад, високопоставлений ранг A одного разу отримав пляшку крові дракона. Це не тільки значно збільшило його силу, але й дозволило матеріалізувати драконячу луску на частинах свого тіла. Однак він також був заражений деякими звичками дракона. Наприклад, він мав особливу любов до блискучих речей.

Іншим прикладом був №9, екстрасенс вищого рівня. Поки він входив у підземелля нижчого рівня, він навіть міг отримати ключові підказки з душ або залишок думок, залишених різними померлими людьми. Однак побічним ефектом було те, що він був схильний до нервового зриву через обрáзи духів. Він навіть витратив чимало грошей, щоб купити пристрій для перешкод. Він міг спокійно спати лише з увімкненим глушником, коли не перебував у підземеллі.

Багато людей підозрювали, що саме через спадщину Майстра Їнь-Ян йому не пощастило.

Зрештою, до того, як він став Майстром Їнь-Ян, йому набагато рідше не щастило.

- Просто спостерігай. Минулого разу, коли я був у Лас-Веґасі, я обміняв щось хороше. Сьогодні я точно виграю.

[Старійшина Ту Юмен говорить це кожного разу, ахахахахаха]

[І він продовжує битися, навіть програючи кожен бій. Ех, це вже частина його особистості.]

[Але у старійшини хороший менталітет. Коли він побачив, що карти погані за центральним гральним столом, він одразу припинив робити ставки. Він був дуже рішучим і вчасно зупинив свої втрати.]

[Зрештою, це теж якийсь талант - вміти так перемагати. /усмішка.jpg]

Через десять хвилин оповіщення головної системи пролунало знову.

«Розпочався другий раунд гри. Тасування карт…»

«Тасування завершено. Роздача карт...»

«Роздачу карт завершено.»

У кожного на столі раптом з'явилася картка.

«Оголошення наказу для цього раунду: виберіть двох гравців. Гравець, який першим досягне галявини, залишиться живим.»

«Якщо наказ не вдається, ви будете знищені на місці.»

«А тепер, будь ласка, підніміть карту короля.»

Біловолосий юнак ліниво підняв руку.

- Здається, мені дуже пощастило?

Справді, пощастило. Зрештою, інформація, яку йому повідомив Джуґе Ань, уточнювала, що йому потрібен сліпий ящик короля.

Це означало, що якщо він не зможе отримати карту короля, йому доведеться продовжувати гру.

На щастя, Дзону Дзьову пощастило. Він отримав карту короля в другому раунді гри і успішно виконав місію.

Так само, як і Темний Чарівник, Дзон Дзьов не оголосив двох гравців в першу чергу. Натомість він витягнув сліпу коробку короля.

Королівський вибір являв собою ряд сірих коробок, які падали на ігровий стіл. На них були номери від одного до десяти, і їх надавали гравцям, які тягнули карту короля. Вони могли не лише витягувати випадкові предмети, але й очки виживання або особливі сюрпризи.

Без сумніву, Дзон Дзьов відкрив сліпу коробку під номером сім.

«Вітаємо короля з отриманням нагороди «спеціальний сюрприз: рівень стажера збільшено на одиницю.»

У наступну секунду зелений бейдж стажера Дзона Дзьова перетворився на жовтий бейдж стажера рангу B.

У той же час головна система також повідомила йому, що його кімнату в гуртожитку змінили. Розкішний одномісний номер категорії «С» на четвертому поверсі було замінено на представницький люкс категорії «В» на п'ятому поверсі. Тоді ж було відкрито представницький лаундж і телефонну службу на тому ж поверсі.

Навколишні стажери були трохи здивовані.

- Спеціальна винагорода-сюрприз із сліпої коробки може підвищити рівень стажера?

- Це дивно. Якби стажер з рівнем A отримав це, хіба його не підвищили б до рангу S? Але стажерів S-класу всього десять. Тоді буде збільшено кількість місць чи зсунуто стажерів?

- Про що ви думаєте? Я переглянув понад десять раундів королівської гри. Лише Чарівник і ще один стажер рівня D отримали спеціальну нагороду-сюрприз. Особливою нагородою-сюрпризом рівня D було підземелля, яке він міг вибрати сам. Я вперше бачу підвищення рівня.

- Ця нагорода звучить добре Але хіба не краще дати йому бали виживання. Хто знає, чи не впаде його рейтинг наступного разу.

Не можна було сказати, що це принесло якусь користь. Чим вищий був початковий рейтинг, тим важче було впасти.

Наприклад, там був початковий рейтинг стажера S-рангу. Навіть якщо вони не зіграють добре у певному підземеллі, їх попередній рейтинг S-класу буде враховано під час їх повторного оцінювання. Чим менша ймовірність випадання, тим нижчий рейтинг.

Типовим прикладом було те, що хоча Дзон Дзьов розкрив особу Месії в першому підземеллі та система поставила Месії оцінку A, його загальна сила та рейтинг все одно змогли стабілізувати його позицію під номером 7.

Витягнувши сліпу коробку, Дзон Дзьов подивився на бліде обличчя Сю Сеня, яке ще не одужало, і швидко обрав двох гравців.

- Черва п’ятірка та Черва трійка, будь ласка, завершіть порядок для цього раунду.

Майстер Їнь-Ян відкинув свою п'ятірку червів і підвівся зі свого місця:

- Як таке можливо?! Я витратив багато грошей у Лас-Веґасі, щоб обміняти на талісман, що поглинає нещастя…

[Трясця, цей талісман рангу А коштує п’ятдесят тисяч фішок?]

[… П’ятдесят тисяч, щоб купити талісман удачі. Можливо, це ж Старійшина.]

У результаті, коли Ту Юмен дістав талісман удачі, усі на мить замовкли.

Тому що Талісман Нещастя змінився з кольру хакі на темно-чорний.

Головна система навіть надіслала тепле сповіщення.

«Предмет A-рангу поглинув верхню межу нещастя.»

Найголосніше зареготав Екзорцист.

Він поклав Трійку Черв в своїй руці й поплескав Ту Юмена по плечу.

- Гроші долі не змінюють. Не борися, ходімо, ґе.

Авторці є, що сказати: я спочатку хотіла
нашкребти 10 000 символів вчора, але я була така сонна, що заснула посеред написання.

★★★★★

Перекладачці є, що сказати: Я вчора перекладала цей розділ, але пішла спати, бо ледь не падала лобом на стіл, тепер трохи здивована, що авторка теж була сонна з цим розділом…

★★★★★

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.
 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

14 серпня 2024

Дзону нарешті щастить, а от про інших я такого не скажу. "- Дякую за вашу доброту, сер, але я також один із підлеглих брата Дзьова. Я не можу зрадити свого пана" - пффф отак і збираються гільдії/клани. В принципі, якщо Дзон Дзьов стане S рангом, то є шанс, що у нього буде коаліція, тому чому б не почати вже зараз збирати вірних людей? "На щастя, Дзону Дзьову пощастило. Він отримав карту короля в другому раунді гри і успішно виконав місію" - нарешті і на його вулиці свято! "«Вітаємо короля з отриманням нагороди «спеціальний сюрприз: рівень стажера збільшено на одиницю.»" - ооо, то ось чому Джуґе казав, що йому варто підвищити ранг до В для наступного підземелля... він йому прям дуже корисну інфу злив, не дивно, що система так його оштрафувала. "«Предмет A-рангу поглинув верхню межу нещастя.»" - 😬 Який же так у нього рівень невезіння тоді? "Найголосніше зареготав Екзорцист. Він поклав Трійку Черв в своїй руці й поплескав Ту Юмена по плечу" - оу, тобто... в цьому раунді будуть змагатись два S ранги і, навідміну від минулого раунду, де виграти можна було обом, просто Цао Хонтао не встиг, тут переможець буде тільки один... Тобто... одне з місць серед S рангів звільниться. Оце дійсно невдача. Дякую за переклад❤

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

25 червня 2024

Хахпх ну й правильно, дбайте про здоров'я, сон дуже важливий. Але мені сподобався і Екзорцист, і Ту Юмен~ ... а можна так, аби обоє вижили?.. Ну будь ласка?.. Дяка-дяка за розділ❣❣❣