Цього достатньо, щоб тебе задовольнити?

Глава 64. Цього достатньо, щоб тебе задовольнити?

 

Після того, як цю справу було повністю розкрито, ніхто з них не згадував заручини.

Фань Джво попросив його прийти і це, звісно ж, не могло стосуватися лише цієї нудної причини.

Він тут, щоб запитати Дзон Дзьова, як саме помер Вінсент у першому інстансі психіатричної лікарні.

Тільки зараз Дзон Дзьов згадав, що Вінсент, як і Ентоні, обіймав високу посаду в Клані Ночі та був правою рукою №2. Крім того, Клан Ночі завжди ворогував з Храмом Месії, а також мав погані стосунки з Джуґе Анем, який надурив їх.

В інстансі психіатричної лікарні вижило лише три стажера, і, очевидно, найзручнішим варіантом було знайти Дзон Дзьова.

Шкода, що у Дзон Дзьова не було жодних вражень про Вінсента.

З самого початку і до кінця ця особа існувала лише на словах інших людей. Навіть в оригінальному тексті було написано лише те, що він дуже впевнений у своїх силах, через що одразу вирішив діяти наодинці.

«Я зрозумів.»

Дзон Дзьов розповів це, а Фань Джво вирішив не запитувати далі, натомість холодно відповів, «Просто спитав. Якщо його смерть викликана зарозумілістю, то це його власна провина.»

Звичайно ж, він дуже добре знав характери двох своїх підлеглих.

Після цього питання Дзон Дзьов відчув, що справ більше немає, тож ввічливо попрощався.

«Я проведу тебе.»

Чоловік у військовій формі підвівся та вийшов із чайної кімнати разом з ним.

Коли вони двоє пліч-о-пліч вийшли із чайної кімнати, галасливі стажери на платформі раптом стали дуже мовчазними.

Усі спілкувалися один з одним поглядами, «Чому Його Високість Фань Джво з Клану Ночі йде разом з Магом?» «І вони йдуть пліч-о-пліч. Здається, у них справді хороші стосунки.» «Що, в біса, відбувається?» …… та інші думки.

Однак ніхто не наважувався піти й розлютити №2.

Фань Джво був відомий своєю холодною і залізною кров’ю, будучи надзвичайно величним і безжальним.

Хоча йому ще далеко до богоподібного статусу №1, люди все одно його боялися.

Але зараз спостерігачі були шоковані, побачивши, що цей вампірський принц, здається, у хорошому настрої???

Навіть самого Дзон Дзьова це спантеличувало.

Після того, як вони визнали родинні стосунки (?) ставлення №2 до нього змінилося на 180 градусів.

Спіймавши слід ностальгії у цих темно-червоних очах, Дзон Дзьов усе зрозумів.

Неважливо, якою людиною згодом став оригінальний власник тіла, принаймні колись він був наївною і необізнаною дитиною.

Це, мабуть, були чудові спогади, інакше дві родини не домовилися б про заручини дітей. Навіть у повному жахів нескінченному потоці, озираючись назад, все одно відчуватимеш тепло.

Наскільки Дзон Дзьову відомо, Фань Джво було прізвищем кровного клану. Аби вижити, він змінив навіть расу та прізвище, тож він все ще повинен відчувати ностальгію, коли стикається зі своїм людським минулим.

Якщо так подумати, то він і справді скористався перевагами, які мав оригінальний власник тіла.

Недбало подумав Дзон Дзьов.

Лише тоді, коли він та біловолосий юнак кивнули один одному на прощання біля басейну, після чого важкий плащ чорно-золотої військової форми зник у вході до гуртожитку стажерів S-рангу, усі нарешті оговталися від цієї сцени.

«У №2 така сильна аура»

«А ти про що думаєш? Та він же справжній велетень, який бував на полі бою. Він навіть брав участь у симуляції Другої Світової Війни в одному з інстансів і врешті повернувся живим. Це вражає»

«А як щодо Мага? Він зв’язався з Кланом Ночі? Хіба він не той стажер, на якого звернув увагу Лорд?»

«Справді заздрісно. Порівнювати себе з іншими — тільки себе засмучувати! Новачки такі круті, а як нам, старим, далі жити?»

Дзон Дзьов пропустив ці розмови повз вуха.

Він підійшов до бару і дуже впевнено замовив у бармена склянку віскі.

«Звісно, пане. Будь ласка, зачекайте.»

Дзон Дзьов надзвичайно любив цей вид шотландського алкоголю і замовляв склянку щоразу, коли заходив до бару.

Він спостерігав, як бармен майстерно трясе шейкер, змушуючи того підстрибувати у повітрі, роблячи серію арок, і не міг подумки не захопитися компетентністю персоналу, який працює на Систему.

Раніше це були круп’є, потім помічники, а зараз прості бармени — кожен з них був прихованим майстром. Якби ці руки взяли на міжнародний конкурс барменів, вони б точно змогли здобути нагороду з трійки найкращих.

Отримавши віскі, біловолосий юнак повернув голову і задав питання Ентоні, який сидів поруч з ним, «Чи відчуваєш ти, що після повернення з інстансу голодного селища раптом став надмірно сонливим?»

«Ні» Хоча й нічого не зрозумів, Ентоні все одно відповів.

«Тоді чи відчуваєш ти біль у маківці голови чи, наприклад, що її щось тягне?»

«……Ні.»

«В такому разі, чи не стали твої думки дивними?»

«Ні.» Ентоні почувався трохи нетерпляче. Він намагався здогадатися, чи співрозмовник не грає з ним у якісь трюки.

Дзон Дзьов окинув його дуже дивним поглядом, «Ох, тоді нічого. Можеш йти.»

Ентоні: «?»

Він знову згадав про стосунки між людиною перед ним і своїм босом, після чого різко замовкнув.

Забудь про це, якщо не можна дозволити собі образити його, то можна хоча б ухилитися; — подумав чоловік і вислизнув геть.

Коли напіввампір пішов, Дзон Дзьов залишився наодинці сидіти за барною стійкою, поринувши у глибокі довгі роздуми.

У цей час усі на платформі пішли грати у Гру Короля, а в нескінченному басейні плавало лише кілька стажерів. Розташування цього бару також було відносно віддаленим, і за більшу частину часу він був майже єдиним, хто сидів тут — більше ніхто не підходив.

Коли настала ніч, над їхніми головами засяяли зірки, одна яскравіше іншої. Вони висіли на нічному небі, і серед цяток легко вгадувалися обриси сузір’їв. Якби це було на Землі, такий гарний день був би рідкістю, не кажучи вже про те, що ці зірки з’явилися одночасно, сяючи так яскраво.

Неподалік від нього стажери захоплено грали у Гру Короля.

«Я наказую виконати завдання стажерам, які отримати трійку та п’ятірку чирв.»

«Ахахахаха, виконувати цей наказ буде незручно: вам, хлопці, доведеться зняти штани і пробігти гуртожитком для стажерів.»

«Отримати комплімент від будь-якого S-ранга? Це що ще за надскладне завдання?»

«Якщо не виконати наказ, платити доведеться своїм м’ясом, от лайно. Брати, я вас залишу.»

……

Солоний морський бриз, перериваючись, доносив звуки цих розмов.

Дзон Дзьов повільно покрутив прозору склянку в руці, поглянув на каламутну рідину всередині і знову замислився.

З відповіді Ентоні Дзон Дзьов дізнався, що маріонеткові нитки були саме такими, як описав Джуґе Ань: змушували людей залишатися безвідчутними, не усвідомлюючи цього, і навіть якщо вирвати їх силою, у людини не з’явиться відчуття, що її контролювали.

Ця здібність справді була схожа на баг у системі, оскільки слабких місць у неї майже не існувало.

У тьмяному світлі профіль біловолосого юнака, здавалося, мерехтів, що робило його вигляд більш мальовничим, не схожим на звичайну людину.

Несвідомо він допив ще одну чарку, і його обличчя вже було заплямоване легким рум’янцем, ніби червоні квіти, що падали на сніг. Захоплююче до глибини душі.

«Бажаєте ще випити, пане?»

«Дякую, відмовлюся.» Якщо він вип’є ще більше, то точно сп’яніє.

Дзон Дзьов махнув рукою, жестом показавши помічнику, який стояв з іншої сторони, принести йому пачку цигарок.

Алкоголь лише призводить до проблем. Дзон Дзьов ніколи не дозволить собі напитися.

Хоча йому не подобався запах цигарок, у певні моменти тютюн дозволяв йому думати чіткіше і обережніше, а також допомагав трохи полегшити стан сп’яніння.

Дзон Дзьов підпер голову рукою, ліниво замислившись.

Дивно, але сьогоднішня склянка віскі, здавалося, особливо п’янила.

У минулому після однієї склянки Дзон Дзьов лише почувався більш енергійно, але сьогодні у нього навіть двоїлося в очах, коли він дивився на предмети довкола, і це було прямою ознакою сп’яніння.

У тьмяному світлі бармен, який розвернувся спиною, сортуючи вино у шафі, підозріло вигнув куточки губ.

Тільки-но помічник приніс пачку цигарок, різак для них і запальничку, Дзон Дзьов нахмурився і вибрав серед них тонку цигарку з менш сильним запахом, збираючись запалити її.

«Пане, дозвольте допомогти вам.»

Коли Дзон Дзьов декілька разів натиснув на запальничку, не отримавши результату, бармен, будучи дуже уважним, поставив келих, який витирав, і розвернувся до нього з запаленим сірником.

Дзон Дзьову було це потрібно. Оскільки він відчував легке запаморочення, то слухняно нахилив голову, перейнявши вогник.

Але запаморочення зовсім легеньке. Варто лише зробити ковток диму, щоб різкий запах пройшов по легенях, і миттєво усе—

З кінчика цигарки повільно здійнявся молочно-білий дим.

У момент, коли голова Дзон Дзьова трохи прояснилася, він випадково побачив, як поряд промайнула пара холодних темно-золотих очей.

За димом вимальовувалося досконале обличчя, сповнене величі та певного враження, яке ледь з’являлося на поверхні, а середньої довжини чорне волосся було зав'язане і спадало на одну сторону.

Бармен, вдягнений у білу сорочку, чорний жилет і рукавички, обома руками спирався на барну стійку, з цікавістю спостерігаючи за ним.

Дзон Дзьов: «……»

Дзон Дзьов: «Виявляється, знаменитий №1 також має хобі бути барменом на неповний робочий день.»

«Ні-ні-ні.»

Бармен усміхнувся і помахав пальцем, «Ти — перший.»

Здається, сьогодні №1 перебував у хорошому настрої.

Він навіть розвернувся і витягнув з шафи позаду новеньку пляшку алкоголю.

Дзон Дзьов чітко бачив, як чоловік просто підняв палець, і пляшка з алкоголем сама відкрилася, виливаючись у шейкер. Інші інгредієнти також летіли з повітря, а наприкінці він закрив кришку шейкера, і той почав виконувати різноманітні підйоми і вільні падіння в повітрі.

Маріонетковий шовк і справді корисний, особливо коли використовується для таких акробатичних трюків.

Дзон Дзьов відчув, що, коли нещодавно щиро похвалив Головну Систему за вибір хорошого персоналу, то на мить став абсолютно сліпим.

Диявол посміхнувся і штовхнув біловолосому юнаку готовий коктейль, «Текіла сансет, будь ласка.»

«Подав текілу, навіть не додавши ані солі, ані лимону? Пий це сам.» Насміхнувся Дзон Дзьов.

«Як шкода, доведеться лише насолодитися нею самостійно.»

Диявола, здається, зовсім не турбував його опір, і він просто знизав плечима.

Це відчуття, ніби б’єш кулаком по бавовні, трохи дратувало Дзон Дзьова.

Зі сторони можна було подумати, що він палить дуже розслаблено, але насправді кожен м’яз у його тілі напружився.

Цей хлопак так раптово з’являється та зникає, що Дзон Дзьов не помітив, як той прямо у нього під носом дав йому випити склянку алкоголю. Справді, не можна розслаблятися ані на мить.

«Розслабся, розслабся.»

Ніби точно вгадавши його настрій, №1 злегка опустив руки, «Якби я хотів, то мені варто було підмішати щось у віскі ще раніше.»

Біловолосий юнак не ворухнувся і холодно відповів, «Твоя мета?»

«Не будь таким настороженим.»

Диявол поклав вказівний палець на свої губи, зробивши жест «Тшш».

Лише зараз Дзон Дзьов помітив, що їхня усна сутичка привернула увагу багатьох людей.

Що було дивним — якби №1 з’явився, більшість фанатиків-послідовників на платформі збожеволіли б, але зараз вони усі, здавалося, не помічали у бармені за стійкою нічого незвичного, а їхні погляди падали лише на нього самого.

Диявол не поспішаючи дочекався, поки він закінчить оглядатися, після чого жартівливим тоном промовив.

«Замість того, щоб запитувати напіввампіра, чому б тобі не прийти напряму до мене?»

Він чув попередню розмову з Ентоні.

Дзон Дзьов нахмурився.

Він сидів за барною стійкою більше, ніж пів години, і не виключено, що інша сторона була присутня тут і чекала з самого початку.

Звісно ж, навіть у такому разі Дзон Дзьов не відчував себе незручно від того, що його спіймали за таємними розмовами за чужою спиною.

Біловолосий юнак посміхнувся, «Якщо я спитаю, ти даси мені відповідь?»

Дзон Дзьов бажав знати обмеження, обсяг і навіть умови контролю здібності ляльковода №1.

Немає необхідності казати, що ця інформація надзвичайно приватна. Її випадкове знання могло стати щонайменше важливим козирем у захисті від ляльковода №1, не кажучи вже про те, щоб зустрітися з ворогом віч-на-віч.

Диявол посміхнувся, «Це ще не факт.»

Він дивився на трикутну тінь, що падала на ключицю біловолосого юнака, і стишив голос. Він був холодним та приємним, а в кінці тон ніби злегка підіймав хвіст, наче якась змія, що полює на свою здобич, і це змушувало людей здригатися.

«Якщо зможеш…… задовольнити мене.»

Дзон Дзьов пирхнув.

Він повільно підвівся з-за стійки, відклав підпалену цигарку, і зігнув палець, жестом показуючи людині, яка стояла за баром, підійти ближче.

—А потім кулаком вдарив по цьому хитрому та ідеальному обличчю.

Він запитав, «Цього достатньо, щоб задовольнити тебе?»

 

 

———

Прим.пер.

Якщо що, «(?)» це не залишена випадково нотатка, а частина оригінального тексту (╯▽╰ )