Несподівана оцінка

Глава 60. Несподівана оцінка

 

Побачивши біловолосого юнака, який стояв там, на кілька секунд у трансляційній кімнаті запанувала дивна тиша, а потім вона спалахнула надзвичайно гарячою дискусією.

[Хіба з ним не усе гаразд? Чому щойно так багато людей казали, що він помер?]

……

[Боже мій, це Маг!! З ним справді усе гаразд — юху, вищий пілотаж!*]

*芜湖起飞 — сленг-вигук для позначення радості, збудження і задоволення від чогось.

[Головне, що все гаразд, фух, все гаразд. У матусі мало серце від хвилювання не зупинилося 55555 не витримую такого стресу]

[Маг бог навіки! Усе гаразд, я досі чекаю, коли ґеґе витягне мене з цієї пекельної діри]

Попередні похмурі коментарі зникли, потонувши у морі веселощів.

Варто сказати, що після великого шоу у Лас-Веґасі та випадково створеного у минулому інстансі хорошого враження в очах глядачів, популярність фокусника-мага Дзон Дзьова тепер наближалася до стажерів S-рангу, і він мав дуже хорошу репутацію серед людей.

Сю Су, який досі знаходився у глибокому сумі, хтось поплескав по плечу, «З Дзьов-ґе усе гаразд!»

«А? Що?»

Він відреагував, підстрибнувши на місці, і розвернувся, щоб побачити, як біловолосий юнак махає йому рукою.

Здалеку Дзон Дзьов побачив усміхнені обличчя новачків, подумки зітхнувши, що ці наївні дурники занадто легко довіряють іншим, після чого знову опустив голову.

Зап’ястя юнака були довгими і тонкими, а під блідою шкірою можна було розгледіти сині кровоносні сосуди, якими текла в’язка кров, символізуючи життя.

Не так давно Дзон Дзьов думав, що от-от помре.

Так, це було саме у оповитій палаючим вогнем труні.

Біловолосий юнак підігнув коліна і притиснувся до грудей №1, а Диявол розслабив руку, якою стискав його горло, натомість поклав її на чужу голову і притиснув до своєї грудної клітини.

Вони заблокували один одному усі шляхи втечі, немов збиралися сплутатися і разом впасти у Пекло.

Для Дзон Дзьова, ймовірно, цей розвиток подій можна вважати ані хорошим, ані поганим.

Він наважився підпалити труну і нахабно сказав, що потягне №1 на смерть разом з собою. Звісно, він не міг не усвідомлювати, що також опинився у скрутному становищі.

Як він міг самостійно відправити себе на смерть?

Правильно, Дзон Дзьов вже залишив запасний план.

Реквізит А-рангу Лялька-замінник був найпопулярнішим серед усіх реквізитів Лас-Веґаса. Вона може витримати одну смертельну травму і, на цей час, була найкращим серед пасивних реквізитів.

Дзон Дзьов екіпірував цей реквізит одразу, коли обмінявся на нього. Хоча йому здавалося, що імовірність смерті дуже маленька, але перестраховка ніколи не завадить — щоб у майбутньому не перевернутися у канаві.

Як і слід було очікувати, вона стала у нагоді, правда?

Хоч він і зазнав втрат, але вважав, що воно того варте.

І не просто варте, але й дуже захоплююче.

Від початку до кінця біловолосий юнак сміявся, так само, як і Диявол.

У них обох кипіла кров.

Тільки-но Дзон Дзьов відчув, як язик полум’я облизує його щиколотку, від Системи раптом пролунало холодне сповіщення.

[Предмет основної місії було знайдено, передача успішна]

[Інстанс А-рангу: Голодне гірське селище, завдання посвідчення особи привиду було виконане]

[Будь ласка, зачекайте, йде підрахунок нагороди за завершення… Переоцінювання після завершення раунду розпочнеться незабаром… Місце прибуття: Трансляційна студія]

У момент, коли навколишнє середовище раптово завмерло і почало перетворюватися на кольорові блоки, Дзон Дзьов підняв голову.

На тлі лютої пожежі Диявол примружив очі.

Ці довгі, вузькі очі були заплямовані темним світлом, від якого серцебиття людей пришвидшувалося, і разом із цим власне відображення в його зіницях теж спотворювалося і провалювалося, затягнуте у бездонний вир.

Дзон Дзьову здавалося, що він дивиться не на людину. Натомість він тримав ключ, яким відчинив замок клітки звіра, випустивши у світ щось, що можна назвати найбільш моторошною і збоченою істотою.

У наступну мить відчуття ув’язнення зникло.

Палаюче Пекло, що оточувало його, змінилося на яскраве світло студії.

Під цим світлом Дзон Дзьов поглянув на свої руки.

Його Лялька-замінник досі лежала у системному інвентарі, зовсім не використана.

Саме тоді, коли труну збирався повністю поглинути вогонь, його основну місію було зненацька проголошено виконаною. Хто б повірив, що Диявол не доклав до цього руку?

Безсумнівно, мали бути якісь деталі, змінні, які Дзон Дзьов поки що не міг зрозуміти.

Врешті-решт, перед тим, як він витягнув із чорної скриньки смолоскип, рука Диявола все ще міцно тримала його за шию. Дзон Дзьов досі чітко пам’ятав неприємне відчуття удушення, яке викликали холодні пальці, що поступово стискалися.

 Диявол справді хотів вбити його, і він займав позицію набагато вище його власної, даруючи смерть, наче грався зі здобиччю.

Неможливо, що №1 змінив свою думку у той короткий проміжок часу, так?

Подумавши про це, біловолосий юнак підняв голову.

На самій верхівці під куполом із червоного золота височіли десять верховних тронів.

За винятком порожнього місця посередині, вільних місць не було.

У цей момент, поки Дзон Дзьов відволікся, студія вже підійшла до головного.

Вишукані та гротескні люстри під куполом згасли одночасно.

Коли світло знову з’явилося, уся зала, за винятком нижньої сходинки і десяти тронів, поринула у глибоку темряву.

[Почалося оцінювання стажерів Е-рангу… Розподіляються оцінки Системи…]

Обличчя стажерів Е-рангу були переповнені тривоги, а ті, чия психічна витривалість була поганою, навіть втратили свідомість прямо на місці.

Ця сцена вже виглядала краще, ніж минуле оцінювання сходинки F-рангових стажерів. Принаймні, цього разу стажери не намагалися кинутися сходами геть, мабуть, знаючи, що це лише перетворить їх на басейн м’ясної каші.

Дзон Дзьов спеціально приділив увагу оцінкам своєї групи новачків.

Вони виконали основну місію і пройшли крізь кілька небезпечних випробувань у процесі. Навіть якщо вони не докладали багато зусиль, вони, в будь-якому разі, вижили. Головна Система була не настільки жорстокою. Тож новачки приземлилися успішно та отримали оцінку D-рангу, а Сю Су так зрадів цьому, що підстрибнув на три чі вгору.

Пострибавши трошки, новачки знову повернули собі серйозні вирази. Крім своїх радощів, вони також не забули здалеку віддати честь Дзон Дзьову, який стояв на сходинці С-рангу, що привернуло увагу багатьох людей, які зиркнули на них.

Дзон Дзьов: «……»

Оскільки ця сцена була дуже ніяковою, він просто зробив вигляд, що не бачив цього.

[Розпочато оцінювання стажерів D-рангу… Розподіляються оцінки Системи…]

На відміну від оцінювання попереднього рангу, серед цих низькорангових стажерів не було суму.

В основному, відповідно до рангу, на якому стажер був спочатку, оцінка буде на один ранг вища чи нижча, тож було неймовірно складно зробити стрибок у ранзі.

Цього разу на сходинці D-рангу було декілька новачків з хорошими показниками, яких підвищили до С-рангу і вони приєдналися до клубу трьох найвищих рангів.

Звісно ж, якщо хтось підвищується, хтось інший, відповідно, понижується.

Декількох стажерів D-рангу понизили до Е-рангу через їхню погану продуктивність в інстансі.

Обличчя цих людей були попелястими, а вирази — пригніченими. Була навіть одна психічно нестабільна людина, яка захотіла скоїти самогубство прямо на місці. Щойно вона витягнула ніж, все обличчя стажера поряд з нею забризкало кров’ю.

Дзон Дзьов байдуже зиркнув на них і відвів незацікавлений погляд.

От-от розпочнеться переоцінювання С-рангів.

Тепер у всіх трохи прокинулася цікавість.

Маг Дзон Дзьов, який спричинив фурор під час минулого оцінювання, якраз належав до цього рангу. Він був одним з небагатьох, хто зміг досягти вищих трьох рангів у першому інстансі. На цей момент він також був найпопулярнішим новачком.

Усі ветерани перешіптувалися один з одним.

На сходинці В-рангу Цао Хонтао промовив, «В біса, він дійсно повернувся назад живим.»

Вони досі не можуть забути гірко втрачені бали виживання, які у них вкрали в інстансі голодного селища.

Інші ветерани також зайняли одностайну позицію: хтось лише спостерігав та очікував, а хтось затаїв недоброзичливість через прихильність того Лорда.

Спливаючий чат неабияк хвилювався.

[Як вважаєте, Маг зможе отримати високу оцінку у цьому інстансі?]

[Високу оцінку? Про що ти думаєш? Особистість зрадника у цьому інстансі розкрили, тож оцінка Системи точно не буде високою]

[Все так. Якщо крота розкривають, оцінка Системи неминуче впаде. Хоча вона не повинна впасти занадто низько — зрештою, основна місія виконана]

[Так-так, отримати А-ранг буде тяжко, але В-ранг теж непоганий]

[О, це так? Я ставив, що після цього інстансу його підвищать до S-рангу, як шкода]

Біловолосий юнак стояв там з лінивим виглядом, зовсім не турбуючись через чужі очі та погляди.

Дзон Дзьов, якого нещодавно обсмажили на вогні, відчував, що отримав незначні опіки. Він планував повернутися назад і дозволити Системі зробити повну перевірку, витратити п’ятсот балів на відновлення і потім добре виспатися.

За оцінку Дзон Дзьов не надто переймався.

Врешті-решт, цього разу його роль привиду було викрито, але це другорядне. Найважливішим було те, що він напряму вбив NPC Бабусю Їнь, за яку грав Диявол.

У першому інстансі, принаймні, Дзон Дзьов просто змусив збоченого лікаря втратити свідомість, вдаривши того молотком. Крім того, сюжет психіатричної лікарні вже завершився, тому його дії не сильно вплинули на загальну ситуацію. Якби сюжет голодного гірського селища йшов, як треба, основний бос Бабуся Їнь пізніше продовжувала би створювати проблеми, і стажерам не вдалося б так легко виявити брехню селян, знаходячись під подальшою оманою старої відьми.

Коротше кажучи, Дзон Дзьов знав, що його оцінка буде не дуже високою, і вже був готовий відчути, що з себе являв інстанс покарання. У будь-якому разі, він зовсім не шкодував про вбивство NPC, за якого грав Диявол, не кажучи вже про те, що йому було дуже цікаво, яким був цей одиночний інстанс покарання.

[Розпочато оцінювання стажерів С-рангу… Розподіляються оцінки Системи…]

Як і очікувалося, у мить, коли оцінки Системи були розподілені, над головою Дзон Дзьова з’явилася велика фіолетова «F».

У залі знову здійнявся галас.

F!

Якщо тільки він не порушив головне залізне правило, встановлене Системою, або не занадто погано показав себе в інстансі, жадібно хапаючись за життя, боячись смерті і уникаючи нечисті, він не мав отримати F.

Це привернуло увагу також і людей на верховних тронах.

«Ти отримав S на попередньому інстансі, але лише F цього разу? Це занадто обурливо.»

Екстрасенс повернув голову, «Старий привиде, ти був разом з цим дитям у минулому інстансі?»

Азан у чорній мантії мовчки кивнув.

«Як він проявив себе?»

Інші люди, які сиділи на тронах, ледь помітно поглянули в його бік.

«Неможливо, щоб він отримав лише таку оцінку.»

Азан у чорному не дав багато коментарів, очевидно, він і не хотів говорити більше.

Але уже цим одним реченням він розкрив достатньо інформації.

Навіть №4 сказав, що це не могло бути єдиною оцінкою, тож варіант з поганим виступом можна виключити.

Месія стурбовано нахмурився, «Дивно, яке залізне правило він порушив?»

Після того, як були розподілені оцінки Системи, чат переповнився негативними відгуками.

[Погуляй, помийся і лягай спати*, F-ранг, оцінка Інструктора зазвичай відповідає оцінці Системи, тож це кінець]

*回去洗洗睡吧 — «ти зробив все, що міг, тепер просто відпочивай».

[F-ранг… це надто обурливо, він що, вбив стажера?]

[Це не неможливо. Я слідкував за усім процесом інстансу гірського селища, і там помер С-ранг. Здається, раніше у Лас-Веґасі вони з Магом не порозумілися. Варвар теж сказав, що С-ранг стежив за Магом, але зник, коли той повернувся]

[Ах, це не дивно — мати образи, але вбивати людей вже перебільшення. Хіба це просто не прохання про смерть?]

[Так і є]

[Забудьте, час відпустити це. Усім відомо, наскільки складні інстанси покарання. Не тримайте марних надій]

Саме тоді, коли люди або зітхали, або раділи чужому нещастю, або захоплено розмірковували, раптом нахлинуло здивування.

Зала, яке ще мить тому була шумною, раптово замовкла.

Мертва тиша.

Ця сцена точно така сама, як та, яка сталася під час другого раунду оцінювання, можна навіть сказати, що історія повторює себе.

Дзон Дзьов теж дещо усвідомив.

Цього разу він не підвів голови, оскільки криваво-червоний вже відбивався на його зап’ясті.

Поруч з фіолетовою оцінкою F Головної Системи тихо з’явилася зловісно сяюча буква.

S-ранг.

На оцінюванні цього інстансу Інструктор дав йому S-ранг.

Дзон Дзьов: «?»

 

 

———

Прим.пер.
Три незалежних коментаря під главою, які здалися мені смішними, тому будуть тут:

Коментатор1: (про Систему і №1) Дзьов-Дзьов: ..У них обох психічні проблеми, так?

Коментатор2: №1 поставив своїй дружині S, щоб втішити її, ахах

Коментатор3: №1: Яке ще «втішити дружину»? Вб’ю, кого і коли треба — а так я просто хочу протистояти Системі (твердить з впертістю)