Третій раунд оцінювання. Гуртожиток для стажерів

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 59. Третій раунд оцінювання.

Гуртожиток для стажерів

 

Незалежно від того, рубали люди у храмі ножами чи мечами, труна не показувала жодних ознак відкриття.

Цао Хонтао і його групка досі були захоплені ідеєю вбити Мага, поки новачки хвилювалися від щирого серця. Ентоні, не сказавши ані слова, спробував силою розбити його, але, на жаль, навіть гострі нігті напіввампіра не змогли пронизати важку кришку труни.

Сю Су був надзвичайно стурбований, «Що коїться? Бідолашного Дзьов-ґе не схопила та померла стара, щоб зробити його своєю примарною нареченою, чи не так?!»

Джуґе Ань: «……»

Немає потреби у такій фантазії.

Коли всі застигли в нерішучості, насичено-червона труна, яка досі залишалася нерухомою, незважаючи на вітер і дощ, нарешті почала ворушитися. Здавалося, ніби щось ось-ось вирветься зсередини, і на тлі похмурого храму це створювало надзвичайно моторошний ефект.

Сю Су проковтнув слину, «Ні, не може бути.»

У результаті, щойно він закінчив говорити, у центрі храму раптово з’явився білий дим.

Червона фарба на труні розплавилася через жар, перетворившись на криваво-багряні сльози, які по черзі зверху вниз стікали по труні та капали на підлогу, створюючи жахливе видовище.

Наверху труни несподівано спалахнуло мерехтливе темне полум’я.

Майже за мить полум’я перетворилося на великий вогонь, охопивши усю труну, палаючи люто, а його язики здіймалися вище людського зросту.

[Лайно, чому вона зненацька загорілася?]

[Я просто в шоці. Я помітив, що в цьому етері Голодного селища я часто впадаю в ступор, хоча в сусідньому етері про П'яту лікарню я весь час сидів і злився, що залізло не стало сталлю*]

*不成 (злитися, що залізо не стало сталлю) — злитися, що щось/хтось не виправдав очікувань.

[+1, розвиток подій цього інстансу просто чудернацький. Зрадника викрили, але з ним досі не розібралися. Тут присутні так багато S-рангів та А-рангів, проте вони нічого не можуть зробити з цим С-рангом. Це вражає]

[І правда. Але я дуже люблю Мага. Врешті-решт, він популярний, і я буду радий, якщо з ним усе буде гаразд 23333]

[??? Що коїться? Гасіть вогонь, гасіть, чого ж ви досі стоїте на місці!]

Дивлячись на це раптово народжене море вогню, усі були ошелешені.

Лише погляд Джуґе Аня спалахнув рішучістю і він витягнув диск Восьми триграм Тай Дзі.

З повітря виникло прозоре джерело, перетворилося на водяну завісу і полилося вниз на труну у центрі.

«Шшшшш—» У повітрі пролунав шиплячий звук зіткнення вогню та холодної води.

Стрімка вода поступово вкрила увесь вогонь, залишивши вологий білий дим.

Після того, як пожежу нарешті було вгамовано, усі пильно подивилися у центр.

Труна повністю перетворилася на обгорілу чорноту, а дерев’яні дошки збоку з шумом відвалилися.

Просочені водою чорні залишки труни розлетілися на всі боки, показуючи справжню картину за ними.

Усередині цієї величезної труни виявилося порожньо — там не було нічого.

Навіть Сю Сень був приголомшений, «Що трапилося? Де всі?»

[Не може бути, Маг помер?]

[Ох, напевно, шансів на виживання вже майже немає... Від людей навіть сліду не залишилося, можливо, їх просто перетворило на попіл. Хтось ще пам’ятає той А-ранговий інстанс із кістковим пилом? Жах!]

[В біса, нагорі, ти нагадав мені про мій найгірший кошмар усього життя…]

[Ні!! Мені подобається Маг, будь ласка, хай нічого не станеться з Магом-ґеґе!!!]

[Але ж це не могло статися, так? Він переможець Лас-Веґаса, як він міг померти без боротьби?]

Насправді, здогадки досвідчених ветеранів у храмі були схожими.

«Гаразд, тіла нема, отже, ймовірно, він мертвий.»

«Дуже нечасто з’являється новачок з таким великим потенціалом. Як шкода.»

«Це не наша провина, він сам себе знищив. Раніше ж був таким зарозумілим.»

Вони вдавали, що це щирі слова, хоча насправді не могли приховати своєї зловтіхи.

Раніше Маг поставився до ветеранів, як до товстих овець, і безжально їх повбивав. Коли вони дізналися, що він привид, їхні обличчя почервоніли і викривилися. Вони відчували, що втратили обличчя, саме тому відгукнулися на заклик Цао Хонтао.

Пізніше, після попередження Ентоні, ці ветерани почали вагатися, немов стебло трави на паркані, і, незважаючи на свою злість, зупинилися.

Хоча у Лас-Веґасі Маг заробив собі велику популярність, між ним та S-рангами все одно була величезна прірва. Яким чином він став почесним гостем Клану Ночі? Чи могло таке бути, що лідер Клану Ночі — №2, Фань Джво, — хотів завербувати його і подарувати перетворення з власних рук?

Щойно з’явилася ця ідея, можна сказати, ціла купа людей відчула заздрість.

Стажер С-рангу не лише завоював прихильність того Лорда у Лас-Веґасі, але й встановив зв’язки з лідером Клану Ночі. Хіба могло це не викликати заздрощів?

Лише досвідчені уцілілі знали, як складно було піднятися на вершину цієї піраміди, не кажучи вже про те, що №1 усі поклонялися, немов богу, і він ніколи не спускався у смертний світ. Навіть перетворення від Фань Джво, №2, було для всіх бажанням, про яке наважувалися навіть мріяти.

Через усе це, коли зараз Маг попав у неприємності, кожен з цих ветеранів був щасливіший за попереднього.

Лише Джуґе Ань пильно дивився на згорілу до вугілля труну з неясним виразом, потім кинув погляд на Азана у чорній мантії, який виходив з храму, і промовив, «Ходімо.»

Новачки були занурені у сум, що Дзьов-ґе міг зіткнутися з непередбачуваними обставинами, тож вони не одразу відреагували.

До цього у їхній новій команді Дзон Дзьов був лідером, за яким трималося останнє слово і який завоював їхні серця, в той час як Джуґе Ань, S-ранг, відкрито байдикував. Хоча учасники команди трохи побоювалися цього боса №3, вони усі були новачками і ще не знали про величні досягнення Джуґе Аня у Нескінченному циклі, через що вони поважали його більше, ніж боялися.

Почувши його слова, Сю Су на мить заціпенів, «Куди ми йдемо? Ми що, проігноруємо Дзьов-ґе?»

Чорноволосий чоловік кинув на нього байдужий погляд, «Забери дитя з собою.»

Він навіть не пояснив нічого, просто напряму вийшов з храму, залишивши новачків, які вагалися говорити, переглядатися один з одним.

Джуґе Аню ніколи не подобалися зайві пояснення, особливо коли усе було таким прямим і прозорим, що це б вважалося марною витратою слів.

Хоча пророцтво ясно казало, що станеться катастрофа, це точно не цей момент і час ще не прийшов.

Джуґе Ань трохи стягнув вниз бамбуковий капелюх на своїй голові.

До того, як чужа особистість буде остаточно підтверджена, його мало стосувалося, був Дзон Дзьов живим чи мертвим. Якщо він помре, це буде означати лише те, що він не був людиною з пророцтва. Він мусить прожити хоча б до третього раунду оцінювання, перш ніж можна буде його перевірити.

Місія у цьому інстансі теж підійшла до звершення. Не має значення, вийдуть вони раніше чи пізніше, важливо було лише завершити її.

Йому також варто було пришвидшитися.

……

[Інстанс А-рангу: Голодне гірське селище. Основна місія звичайних посвідчень виконана]

[Будь ласка, зачекайте, йде підрахунок нагород за завершення… Інстанс закривається… Телепортація відбудеться миттєво за тридцять секунд, місце прибуття: Трансляційна студія]

Навколишній пейзаж малолюдного селища раптом зупинився і застиг, після чого перетворився на велику кількість заплутаних кольорових блоків.

Усі, хто стояв на відкритій ділянці, з полегшенням видихнули.

Подальше завершення їхньої роботи не наштовхнулося на великий опір.

Від старої жінки падало золоте світло, не тільки розсіюючи навколишнє середовище, але й забравши усю землю Бодгісаттви з цього селища.

Решта селян протягом кількох років їли глину Бодгісаттви і їхні серця перетворилися на привидів. Під сяйвом світла Будди вони розлетілися хто куди. Деякі жителі, як Ван Шов, подумали, що бабуся Ван перетворилася на нечисть і прийшла вбити їх, тому вони просто заховалися у глибині гір та старих лісів, харчуючись сирим м’ясом і п’ючи кров. Деякі селяни досі наївно трималися за мрію про безсмертя, і взяли на себе ініціативу наблизитися до землі Бодгісаттви, але усі вони згоріли до смерті під залишковим світлом Будди, їхні душі знищилися, і вони ніколи не переродяться.

Стажери забрали маленького хлопчика і взяли з работорговця, який мав з Ван Шовом угоду повернутися наступним ранком, обіцянку, що той знайде малюку хорошу сім’ю.

У ці дні і епоху, хоча торговці людьми і робили жахливі речі, хлопчиків досі цінували, немов скарби. Навіть якщо їх продавали у інші сім’ї, вони все одно отримували краще ставлення, ніж дівчата. Лише залишивши це місце позаду він зможе отримати шанс вижити.

Жителі селища Тонбай перетворилися на нечисть, але досі вкриті людською шкірою, і після смерті їхні тіла помруть разом з ними. Потойбіччя не прийме їх, і на вісімнадцять рівнів Пекла вони теж не зможуть піти, не кажучи вже про те, щоб спокутувати гріхи і переродитися. Вони можуть лише бути самотніми привидами, які з болем розсіяться між небом і землею, що також було непоганою смертю.

Зробивши усе це, новачки почувалися трохи скорботно.

Навіть такий ветеран, як Сю Сень, як звик бачити смерті своїх товаришів, був доволі мовчазним, тож можна навіть не казати нічого про новачка Сю Су. Тож, коли вони телепортувалися у студію, атмосфера була надзвичайно похмурою.

Простір почав ламатися і перебудовуватися, тьмяні кольорові блоки гірського селища поступово зникали.

На очах усіх знову з’явився купол студії.

Люстра з червоного золота оберталася і переливалася, а на червоному килимі розлилися золоті візерунки, даруючи усій залі теплий відтінок.

Статуї ангелів навколо зали перетворилися на дванадцять головних богів Олімпу. Аполлон наступав на сонячну корону, Артеміда тримала лук і стріли, Афіна піднімала щит, Афродіта була у п'янкому забутті, а Зевс викликав бурі й дощ.

Зала була переповнена людьми, можна було побачити море голів.

Неозброєним оком було помітно, що кількість людей знову зазнала різкого скорочення. Чим менше ранг, тим менше людей на ньому стояло. Проте, це досі було краще за попередній раунд, коли кількість гравців скоротилася майже вдвічі. Принаймні це не занадто трагічно.

І все одно їхні обличчя були не дуже хорошими.

На сходинці Е-рангу досі були люди, які так нервували, ніби от-от зламаються і заплачуть, але цього разу стажери хоча б були знайомі з процесом і мали уявлення про те, що відбуватиметься.

Зараз вони все ще чекають початку, і на сходах час від часу пробігали промені світла, показуючи, що ще один стажер телепортувався з інстансу, щоб підготуватися до переоцінювання рангів.

Сю Су та інші пригнічено стояли, поки у залі не пролунав холодний голос Головної Системи.

[Усі стажери зібралися, незабаром розпочнеться третій раунд оцінювання після завершення другого раунду змагань]

[Після кожного раунду змагань найнижчий ранг буде еліміновано. Згідно з правилами участі, стажери, які отримають Е-ранг після цього раунду переоцінювання, будуть автоматично відправлені в інстанси покарання]

Більше за всіх, природно, нервували стажери на сходинці Е-рангу.

Якщо у цьому раунді переоцінки вони не зможуть змінити свого становища, то їх відправлять в інстанси покарання.

Усім було відомо, що після другого раунду оцінювання ніхто з десятків тисяч елімінованих F-рангів не повернувся з інстансу покарання живим. Такого рівня смертності було достатньо, щоб сказати, що інстанс покарання нічим не відрізняється від смертного вироку: зрештою, ти все одно помреш, різниця лише у тому, проживеш ти трошки довше чи менше.

[Відкривається панорамна камера… Відкриття успішне]

Трансляційна кімната для заходу переоцінки відкрилася, і глядачі зовні нахлинули у неї, немов припливна хвиля.

[Юху, третє оцінювання тут! Хвилюючі моменти]

[Моя найулюбленіша частина усього змагання стажерів — переоцінювання рангів 233333]

[А хто її не любить.jpg Ці моменти змушують людей відчувати себе найбільш залученими]

[Цей раунд інстансів відчувається трохи легше, ніж індивідуальні шоу першого раунду, але кілька трансляційних кімнат все ж знищили. Схоже, серед переможців мало тих, хто помер, а серед переможених — суцільні повні поразки. Дійсно крок або до раю, або до пекла]

Глядачі в чаті щебетали без упину, рухаючи своїми умовними курсорами, щоб пересувати зображення на екрані.

Камера була панорамною, навіть якби у студії стояли десятки тисяч людей, глядачі могли вільно наближати і віддаляти камеру, роздивляючись кожного гравця.

Звісно ж, це діяло лише для низькорангових стажерів. Високорангові стажери могли скористатися своїми дозволами і вимкнути опцію наближення у камері.

[Вперед-вперед-вперед. Ех, шкода, мій улюблений Маг більше не з нами, плак-плак.jpg]

Миттєво цей коментар виштовхнули наверх, а усі глядачі були шоковані.

[Щоо? Маг помер??]

[Ти жартуєш?? Я просто на мить відійшов у інший горор-інстанс і не слідкував за ними усі два дні, а тепер ти кажеш мені, що мого улюбленця Мага немає? Га??]

[Малоймовірно. Ще вчора якийсь великий брат писав про нього на форумі, то як він може бути мертвим?]

[Пфф, і добре, що помер. Він так довго мене бісив]

[Що за дивна істота нагорі? Не подобається — забирайся, гаразд? Сидиш тут, балакаєш, ніби це робить тебе величавим?]

[Фанати занадто агресивні… Що, вже і захиснички* назбиралися? Хтось просто пожартував, а ви вже так віддано кинулися захищати свого кумира — сміхота!]

*Тут використовується китайський сленг, який означає саркастичний опис фанатів, які надмірно завзято захищають свого улюбленця, коли у цьому немає потреби, і це виглядає недоречно, але на українську мову одним-двома словами його не адаптуєш.

……

[Може, перестанете сперечатися? Ви психічно хворі? Маєте час розводити тут бійки, але не можете власними очами подивитися? Маг стоїть на сходинці С-рангу]

[Це правда, і я спантеличений їхніми діями. Улюбленець стоїть он там, тож я не знаю, про що вони сперечаються. Слів немає]

Глядачі, які досі були втягнуті у трьохста-раундовий лайливий бій, усі були приголомшені, і повернулися до екранів, щоб глянути власними очами.

Як і очікувалося, серед щільного натовпу на сходинці С-рангу стояв особливо приваблюючий погляд юнак з білим волоссям. За винятком його злегка втомленого вигляду і трохи зім’ятого одягу, він був неушкодженим.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!