Маг, проданий світу Їнь

Глава 54. Маг, проданий світу Їнь

 

У рядах безсмертних?!!

Дзон Дзьов примружив очі і продовжив задавати питання.

На мить привид задумався, а потім розповів Дзон Дзьову усю послідовність подій, яку знав.

Деякі речі були для звичайних людей настільки заплутаними, що вони не могли знайти розв’язання.

Але для привидів у потойбіччі існувало небагато речей, про які вони не знали. Врешті-решт, живі можуть брехати, але мертві — ні. Перед троном Яньвана*, варто лише подивитися в Дзеркало Правди, і жодну таємницю не приховаєш.

*阎王爷 — це володар потойбіччя, суддя мертвих у китайській міфології.

Крім того, ця справа також викликала жваві дискусії у потойбіччі. Три роки тому це було великою подією, яку обговорювали усі привиди.

####

Прізвище старої жінки було Ван. У свої роки вона не мала дітей, а її чоловік помер рано. Постарівши, вона жила у глинобитній хаті за старою акацією у селищі Тонбай.

У ті часи мало жителів селища Тонбай вірили у Буддизм. За селищем знаходився лише напівзруйнований храм, весь розбитий, ще й протікав.

Проте у цьому селищі з покоління у покоління передавалася історія, як прямо тут Бодгісаттва перетворився на Будду.

Після піднесення на Небеса Бодгісаттва освятив ділянку землі у цьому селищі. Колір цієї землі відрізнявся від іншого ґрунту і був насичено-червоним. Неважливо, які рослини намагалися сюди пересадити, вони не виживали. За легендою, якщо одним днем на цій землі виросте рослина, то це буде та сама чарівна трава, яка може подарувати людям безсмертя і піднести на Небеса прямо після того, як з’їж її.

Але, зрештою, усі сприймали це лише як казку на ніч. Якщо поставити запитання «хто вірить у це?», то усі дадуть негативну відповідь. Врешті-решт, жителі цього селища охороняли землю Бодгісаттви протягом сотень років, і за цей час на ній не проросло ані травинки.

Селяни і так завжди стоять обличчям до жовтої землі, а спиною до Небес. Замість того, щоб вірити у Будду і читати молитви, вони краще заоруть ще два поля.

У всьому селищі Тонбай стара жінка була єдиною, хто вірив у Буддизм.

Ніхто у селищі не хотів братися доглядати землю Бодгісаттви, яка не може їх нагодувати, тому літня жінка мовчки взяла на себе ці обов’язки. Щодня вона працювала від світанку до заходу сонця, підмітаючи і тримаючи у чистоті напівзруйнований храм, а також акуратно піклуючись про землю Бодгісаттви.

Інші сміялися над старенькою за її спиною, але їй було байдуже. Вона просто усміхалася і казала, що вірить у Буддизм, тож не почувалася втомленою.

Таким чином десять років минули, ніби один день.

Це було дивно. У селищі літнім людям було дуже складно дожити до шістдесяти. Але та жінка у свої шістдесят була дуже жвавою та зовсім не виглядала старою. Вона навіть могла самостійно ходити довкола з мотикою в руці, що викликало у жителів подив.

Так сталося, що того року почався голод.

Перш за все, погода спотворилася і весь рік стояла сильна посуха. Потім сталася пошесть сарани, яка знищила врожай, і люди не мали, на що жити

Залишившись без їжі, вони вбили свиней, яких зберігали до Нового Року. З’ївши свиней, вони почали їсти полову. А коли полова закінчилася, вони могли лише викопати усілякі дикі овочі. У результаті селяни були такими зголоднілими, що відривали з дерев кору і їли її, через що велика кількість дерев у лісі загинула.

Вони відчували такий сильний голод, що вночі обв’язували свої животи смужками тканини, щоб змусити свої порожні шлунки зменшитися.

Однієї ночі Бодгісаттва з Небес послав старій жінці сон.

Бодгісаттва ступав на хмари щастя, оповитий сяйвом семикольорових променів світла, у супроводі небесних дітей. Уві сні все навколо було переповнене невиразним туманом, і в повітрі линула небесна музика.

«Твоя доля має зв’язок з моєю. Протягом усіх років я на власні очі бачив кожну твою заслугу. Тепер ти можеш піти до цього краю.»

«Пам’ятай, що доленосна річ має вогняну, надто янську природу, і це небесна сутність, яку людське тіло не може витримати просто так. Після її отримання, щодня тобі буде необхідно з’їсти певну кількість надзвичайно їнської глини із землі Бодгісаттви. Не треба багато, лише жменьку. Через рік, коли виповниш усі свої заслуги, то зможеш напряму доєднатися до рядів безсмертних.»

Сказавши це, Бодгісаттва витончено пішов.

Коли вона прокинулася, на вулиці досі було дуже темно. Стара жінка накинула на себе якийсь одяг, взяла ліхтар і вийшла.

Як і очікувалося, на землі Бодгісаттви, де не виживала жодна рослина, зараз тихо росла чарівна трава, яка була охоплена тьмяним сяйвом, і воно яскравішало під холодним місячним світлом.

Стара жінка знала, що зустрілася зі справжнім безсмертним, тож вона з вдячністю впала на коліна, промовляючи «Дякую Бодгісаттві за благословення».

З’ївши чарівну траву, стара жінка раптово виявила, що її зір та слух прояснилися, а тіло стало легким, як ластівка. Раніше вона відчувала втому, коли несла воду, але тепер могла швидко ходити, тримаючи відро в одній руці. Навіть зморшки на її обличчі розгладилися, і її обличчя виглядало абсолютно новеньким.

Найважливіше, з’ївши чарівну траву, стара виявила, що тепер вона мала лише діяти за словами Бодгісаттви і споживати невеличку жменьку глини Бодгісаттви, аби кожного дня тримати свій шлунок ситим, і їй більше не треба було їсти нічого іншого.

Для людини, яка живе в епоху голоду, це було великим сюрпризом.

На цьому моменті привид-служитель не стримався і зітхнув, «Ця стара жінка також була дуже удачливою людиною. Треба знати, що відтоді, як Льов Бовень у часи династії Мін знищив драконову вену, світ безсмертних майже повністю втратив зв’язок із людським світом. Стати безсмертним у смертному світі стало надзвичайно важко, і лише ті, хто має велику долю та великі заслуги, можуть наважитися хоча б мріяти про таке.»

Повертаючись до історії, він сказав, що сама собою жінка була людиною з дуже добрим серцем. Тепер, отримавши благословення Бодгісаттви, замість того, щоб пишатися і вихвалятися, вона стала ще більш скромною, продовжуючи робити добро та міцно стояти на землі.

Оскільки щодня їй необхідно було їсти лише глину Бодгісаттви, стара жінка віддавала усю свою їжу і невеличкий врожай з поля іншим селянам.

Наприклад, голодним дітям, які не могли достатньо харчуватися, і вагітній невістці сільського голови, яка лише недавно одружилася, але теж недоїдала.

Але згодом ця справа привернула увагу жителів селища.

Кожна сім’я у кожній домівці за місяць збирала лише зовсім трошки врожаю, настільки, що навіть одну людину було нагодувати складно. Як могла ця стара жінка віддавати іншим стільки їжі?

Тож селяни потайки простежили за старою і виявили, що кожного дня вона їла по жменьці глини Бодгісаттви. Доки вона споживала глину Бодгісаттви, протягом цілого дня їй більше не треба було їсти.

«Харчування цією глиною може наситити шлунок.»

Такі новини блискавично пронеслися всім селищем, і селяни поспішили до землі Бодгісаттви.

Від спочатку товстого шару землі майже нічого не залишилося.

Але глина Бодгісаттви переповнена Їнь. Якщо людина з’їсть її, найменшими наслідками буде блювота та діарея. У ніч після того, як вони з’їли її, багато людей навіть відчули, як їхня душа покидає тіло.

Вони продовжували їсти її ще декілька днів, але, зрештою, селяни виявили, що глина Бодгісаттви не мала чарівного ефекту наповнювати шлунок, як вони уявляли. Натомість вона призводила до смерті, через що вони розлютилися.

У їхніх очах стара жінка була грішницею, яка приховувала таємниці. Вона не хотіла ділитися з ними секретом свого хорошого життя, тож вони хотіли випитати його.

У старої жінки не було слів, щоб описати своє нещастя. Була лише одна порція чарівної трави, і Бодгісаттва сказав їй не розкривати таємницю Небес, тому вона не знала, з чого почати.

Зголоднілі селяни відмовилися приймати це пояснення. Бачачи, що старенька вперто чинить опір, вони замкнули її у хаті.

Вони дошками забили глинобитний будинок, залишивши лише маленьку щілину.

Зробивши усе це, жителі злісно промовили, «Оскільки ти не хочеш нам розповідати, подивимося, чи будеш ти живою через сім днів!»

Привид зітхнув, «Ця стара жінка справді дуже страждала.»

«Бодгісаттва сказав, що, хоча у неї немає необхідності їсти іншу їжу, вона все одно повинна була щодня їсти глину, інакше ефект чарівної трави не зупинити. Крім того, навіть якщо з’їж чарівну траву, ти досі залишаєшся смертним за своєю природою. Як може смертний прожити сім днів без жодної краплини води?»

Тож через сім днів селяни зняли дерев’яні дошки, аби перевірити.

Половина стіни була пошкрябана неймовірно зголоднілою старою жінкою. Сама хата була у безладі. В центрі лежала особа, виглядаючи, ніби вона у сильному болю, і вже впала у кому.

Селяни наблизилися оглянути її і виявили, що стара жінка просто знепритомніла і, хоча у неї була сильна гарячка, вона досі не мертва.

Уже в той час поширилася інформація, що у селищі Тонбай з’явився Бодгісаттва, і люди навіть за сотні лі чули ці чутки, тож багато талановитих людей приїжджало сюди подивитися на це.

Серед них була підступна Ходак Їнь.

Ця жінка була дуже злою. Побачивши, що їй не вдасться отримати чарівну траву, вона розробила злісний план.

Вона підмовила жителів селища, сказавши, що споживання чарівної трави може наситити їхні шлунки і зробити їх безсмертними; а також сказавши, як шкода, що єдині паростки чарівної трави були сховані цією старою жінкою, яка їх і з’їла.

До того часу жителі селища Тонбай вже побачили, що стара жінка не вмерла, хоча за сім днів вона не з’їла жодної висівки рису, через що вони, очевидно, повірили словам Ходака Їнь.

В додаток до цього, вони вже більше половини місяця харчувалися глиною Бодгісаттви, і у їхніх тілах назбиралася енергія Їнь, через що у головах несвідомо посилювалися злісні думки.

Бабуся Їнь скористалася можливістю підкинути дров у багаття, сказавши: «у «Подорожі на Захід» говориться, що з'ївши м’ясо монаха Тан, можна стати безсмертним. Чому б нам не скористатися цим прикладом? У майбутньому ми не лише сито їстимемо, а й житимемо вічно, хіба це не чудово?».

Цю нелюдську пропозицію жителі селища прийняли одностайно.

Вони обрали темний вітряний день, виставили на відкритій ділянці у центрі селища величезний горщик, запалили під ним вогонь, кинули у киплячу воду стареньку жінку, додали сіль, олію, сою, оцет та дикі овочі, перемішали і тушкували до отримання смачного бульйону.

Це дивно казали, але, хоча їй більше п’ятдесяти років, її м’ясо виявилося таким смачним і ніжним, ніби найкращий делікатес світу. Воно викликало у людей залежність після першого ж шматочка, і, спробувавши людське м’ясо, відтоді вони день і ніч думали про його смак.

Привид промовив, «На початку Бабуся Їнь також уклала угоду з селянами, щоб обмінятися на душу старої. Але ніхто не очікував, що після того, як вони розділять цей горщик супу, усе селище Тонбай, як здавалося, порине у чорну тінь, і душа старої зникне.»

Інші не знали, але привид знав це дуже добре.

Якби така доля спіткала звичайну людину, вона, скоріш за все, перетворилася би на злісну нечисть і вбила би усе селище.

Але душа старої жінки лише промовила кілька слів Амітабхи, покачала головою і піднеслася прямо на місці, приєднавшись до рядів безсмертних.

Спочатку ця сцена піднесення повинна була стати дивним явищем Небес і землі. Але те, як селяни вбили жінку, було настільки непростимим, що навіть боги не змогли дивитися на це і стримали дощ, який мав йти з неба.

Побачивши, що з нізвідки підіймається похмурий вітер, селяни перелякалися. Під керівництвом Бабусі Їнь, яка казала, що жінка перетвориться на лютого привида і повернеться забрати їхні життя, вони швиденько поставили для старої духовну табличку під глиняним Бодгісаттвою.

«Які ж дурні ці смертні.»

Привид посміхнувся, «Кажуть, з’ївши м’ясо старої жінки, їм не лише не вдалося наповнити шлунки раз і назавжди, але й вони отримали погану звичку їсти людське м’ясо. І не лише це — вони ще й продовжили їсти глину Бодгісаттви.»

«Наробивши стільки злих справ і зібравши у своїх тілах забагато енергії Їнь, жителі селища перетворилися на привидів у людських шкурах. Якщо у майбутньому вони помруть, то відправляться на вісімнадцятий рівень Пекла у потойбіччі, щоб спокутувати свої гріхи.»

Почувши усе це, Дзон Дзьов глибоко зітхнув.

Не дивно.

Не дивно, що Дзон Дзьов витягнув перевернуту карту Смерті у старій глинобитній хаті.

Виявилося, що стара жінка справді померла, але сталося чудо, і прямо на місці вона ожила і піднеслася на Небеса.

Карта Місяця, яку Дзон Дзьов витягнув на розгалуженні шляхів, стосувалася не лише слів сільського голови, але й включала брехню Бабусі Їнь. Їхня розмова явно була продуманим обманом.

Були то старий сільський голова, Бабуся Їнь, та жіночка чи Ван Шов.

З моменту, як вони увійшли в інстанс, жодна жива особа, яку вони зустріли, не казала їм правди.

З самого початку підказки, які по своїй ініціативі дала їм Бабуся Їнь, вели їх неправильним шляхом.

У багатьох випадках стажери могли знайти підказки та протиріччя у словах селян.

Але вони були упереджені, що Бабуся Їнь, особа, яка взяла ініціативу допомогти їм, займала роль NPC-помічника, тож вони ніколи не думали, що саме вона була винуватцем і призвела до цього всього.

Не дивно, що цей інстанс такий складний. Не дивно, що їм дали сім днів, але команду знищили на третьому дні.

Вони мали хибні підказки, і неважливо, куди вони йшли, ніде їм не вдавалося повернути на правильний шлях.

……Ця звичка непомітно використовувати слова, щоб спокушати і зачаровувати серця людей. З насолодою розпалювати неприємності, водночас наодинці стояти осторонь, спостерігаючи за пожежою, милуючись і захоплюючись болем та потворністю людських створінь у відчайдушних ситуаціях—

Тепер Дзон Дзьов на сто відсотків був впевнений, хто грає роль Бабусі Їнь. Він приязно усміхнувся.

З’ясувавши це, він швиденько кивнув привидові-служителю і збирався повернутися, щоб звести з деким рахунки, але його зненацька зупинили.

Привид-служитель: «Чекай, тебе продали світу Їнь, куди ти зібрався йти?»

Дзон Дзьов: «……?»

Побачивши його порожній, повний нерозуміння погляд, в очах привиду-служителя з’явилося ще більше жалю.

Мабуть, з думкою зробити з нього мудрого привида, служитель поплескав його по плечу, «Ти дурненький. Хіба я щойно не сказав тобі, що Бабуся Їнь — злочинець? Подивися, он вона, зовні.»

«Вона набагато розумніша за тих короткозорих селян. Вона знає, що харчування людським м’ясом збільшить кількість гріхів, а споживання Їньської глини роз’їсть розум і перетворить людину на нечисть. Тож з самого початку Бабуся Їнь не обирала жоден з цих шляхів.»

У Дзон Дзьова промайнула ідея.

Ідеальний труп. Так, «ідеальний труп» точно стосується людини, яка ніколи не їла людського м’яса чи глини Їнь.

«Ця Бабуся Їнь часто приводить вниз людей. Зараз у потойбіччі бракує робочої сили, а перетинання світів Ян та Їнь шкодить духу звичайних привидів. Вона приводить вниз живі душі, зазвичай для того, щоб купити собі життєвого часу. Зараз особлива ситуація, тож сам Яньван закриває на це очі.»

Побачивши, що йому ніби мову відняло, привид втішив юнака, «Не переживай. Ті селяни перетворилися на нечисть, тож вони, природно, звернуть свою увагу і на Бабусю Їнь, яка теж поклоняється Будді. У потойбіччі ми будемо добре до тебе ставитися. Якщо будеш старанно працювати, у майбутньому навіть зможеш отримати підвищення.»

Ага, саме через це його місія провалилася на третій день. Виявляється, ті жителі кинулися до храму, щоб затушкувати Бабусю Їнь.

Після тушкування, очевидно, треба було розділити їжу. Не дивно, що обидві головні місії провалилися одночасно. Саме через цю причину.

Тіло Дзон Дзьова досі у світі Ян. Як усім відомо, якщо душа відсутня занадто довго, тіло перетвориться на справжній труп.

Коли інстанс завершиться, Головна Система, безумовно, визначить його мертвим, а не елімінованим через провал місії. У такому випадку, його напряму знищать.

Диявол справді його надурив.

Це також було подарунком, який Диявол підніс йому за те, що юнак розірвав маріонеткові нитки і всіляко псував йому виставу.

Дзон Дзьов пирхнув.

Він однією рукою витягнув дзвіночок, контролюючий душі, а на обличчі з'явився щирий вираз, «Шановний Лорде, подивіться, що я залишу у якості застави. Ви ж великодушний, можете, зробите для мене виняток?»

Привид-служитель трохи вагався, «Твій дзвіночок, контролюючий душі, хороший, але ранг замалий. Я не зможу пояснити це Яньвану…»

Він зупинився на півслові.

Оскільки біловолосий юнак навпроти з нізвідки витягнув велику пачку грошей для мертвих, легковажно запитавши, чи цього достатньо.

 

 

———

Примітка автора:

Привид-служитель: Шановний пане, просто кажіть, що робити, за гроші я навіть млин обертатиму. (стає на коліна)