З нетерпінням чекаю від тебе нові сюрпризи

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 33. З нетерпінням чекаю від тебе нові сюрпризи

 

Це відверта хитрість.

Якби хтось інший оголосив олл-ін, люди за ігорним столом, можливо, не стали б наслідувати його приклад. Але Дзон Дзьов лише стажер С-рангу, і він так солодно зве їх «цяньбеями», шанобливо ставлячи себе у позицію молодшого. Коли він вимовляє це, хіба воно не еквівалентно лестощам?

Якщо молодший пішов олл-ін, для старших буде соромом не зробити те саме.

Але навіть так ніхто не очікував, що №1 вибере напряму залишити гру. Прямо так само, як ніхто не очікував, що цей С-ранг не покаже ані краплини страху перед такою кількістю стажерів S-рангу, і ще й потайки виставить для них пастку.

І прямо тоді, коли усі думали, що цей Лорд збирається дати урок цьому біловолосому С-рангу, сцена перед їхніми очима знову їх шокувала.

Під золотим куполом дві фігури — чорна та біла — стояли одна навпроти одної біля ігорного столу.

Одна рука Диявола у чорному костюмі, відпочиваючи, лежала на ігорному столі, на його обличчі грала багатозначна усмішка, і він трохи нахилявся вперед. Навколишня атмосфера наповнилася невисловленою напруженістю. Оповитий тінню, він був одночасно небезпечним і чарівним.

Якщо судити лише з його зовнішнього вигляду, чоловік більше був схожий на добре вдягненого, елегантного професора з виразною, наповненою духом книг і науки, атмосферою. Але, на жаль, аура смерті та божевілля міцно причепилася до його рухів, зраджуючи йому.

Хід №1 полягав не в тому, щоб віч-на-віч зустрітися з цим новачком С-рангу. Навіть для інших відомих ветеранів, для А-рангів, така можливість — величезна честь, подарунок, який складно і уявити.

Чим більш відчайдушне оточення, тим більше шансів, що воно створить такий надзвичайно спотворений фанатичний культ особистості, і тим більше людей сподіватимуться черпати духовні сили з віри.

І саме зараз ця сцена є найкращим представником.

Погляди незліченної кількості людей ледве не пропалили Дзон Дзьову спину.

Кістляве, але сповнене вбивчої сили зап'ястя під білою рукавичкою ще більше підкреслювало яскраву, наче налиту кров’ю, червону троянду.

Навпроти рози прямо стояв біловолосий юнак, його тонкі губи були щільно стиснутими, а погляд тяжким.

Тепер погляд у чужих очах здавався схожим на схвалення від старшого, що дарує молодшому заохочення та підтримку.

Лише Дзон Дзьов знав, у наскільки небезпечній ситуації зараз знаходився.

Зверху падала довга тінь, перемішана з глибокою та важкою злобою, яка змушувала людей задихатися, холодна вбивча аура була гострою, ніби лезо, що прокладає собі шлях, давлячи на череп, і від неї німіла шкіра голови.

Вона спрямована лише на одну людину, огортаючи його одного у цьому тісному колі, і лише він міг відчувати цей екстремальний тиск.

Дзон Дзьов досі не рухався, навіть очима не захотів поворухнути.

Яким би жахливим не був вбивчий намір людини навпроти, зовні він залишався спокійним.

Звісно, не враховуючи вже давно напружених м’язів і його природної реакції тіла на надзвичайну небезпеку.

Чоловік усміхнувся, «Справді цікаво. Я думав, що це просто дві однакові карти, але не очікував, що в твоїх руках ховається такий сюрприз.»

«Я начебто вірю у це пророцтво.»

Голос №1 був низьким і тихим, наче смичок, що торкається низької струни віолончелі: «За весь цей час ти перший, хто наважився погрожувати мені.»

Мало того, що він був першим, так він ще й найбільше схвилював його, змушуючи крижану кров кипіти.

Немов у дитини, яка знайшла нову іграшку, темно-золоті очі Диявола були сповнені цікавості. Попередня нудьга та байдужість до цього змагання зникли без сліду, поступившись місцем азарту та нетерпінню спробувати.

Дзон Дзьов досі мовчав. Але він відчував, як підтекст іншої сторони казав «Я вб’ю тебе прямо на місці, якщо ти не приймеш троянду».

Під уважними поглядами натовпу він нарешті простягнув задерев’янілу руку і неохоче взяв червону троянду.

Вбивча аура миттєво зникла.

Чоловік задоволено посміхнувся.

Навіть якщо більше не було злих та вбивчих намірів, стоячи навпроти цієї особи, він досі міг відчувати невимовний жахливий тиск, і навіть повітря ніби стискалося, задушуючи горло та спинний мозок.

Його тіло використовувало усі можливі реакції на стрес, щоб сказати йому, яка страшна людина стоїть перед ним.

У Дзон Дзьова тремтіли очі.

Але не через страх. Насправді, він ніколи не відчував такої емоції, як страх.

Біловолосий юнак також був схвильований. Підсвідомо схвильований. Тому що він зустрів гідного суперника, так несподівано зіштовхнувшись з кимось сильним. А також він тремтів від задоволення, отриманого від ходіння на межі смерті.

«Сьогодні це можна вважати подарунком на нашу першу зустріч.»

Диявол дивився на нього з усмішкою, але його погляд впав на руки Дзон Дзьова.

Дзон Дзьов зрозумів, що, через цей надзвичайний тиск, який він щойно відчув, його руки здавалися дуже холодними.

Через своє зосередження він не помітив, що на стеблі троянди досі були гострі шипи.

І ці шипи легко порізали його побілілі від напруги пальці.

Багряна кров повільно потекла вниз із рани, яку не помітив навіть власник тіла, і зазміїлася вздовж блідої шкіри, огинаючи блакитні вени, створювала моторошно прекрасний візерунок, що нагадував в'юнкі ліани. Її колір був яскравішим за пелюстки квітки, викликаючи сильний візуальний контраст.

Чоловік зробив крок вперед, зверхньо торкнувся пальцем біловолосого юнака, а потім, мов пір’їнка, легко відсмикнув руку.

Бездоганні, чисті білі рукавички були заплямовані червоною кров’ю, що повільно розтікалася далі по тканині.

Диявол примружив очі і повільно зняв рукавичку, а потім зненацька опустив голову та прошепотів йому на вухо.

Кілька пасем зібраного чорного волосся впали на плече біловолосого юнака, виглядаючи надзвичайно недоречно.

«З нетерпінням чекаю від тебе нові сюрпризи.»

Шкіра на фалангах пальців, до яких доторкнулася рука в білій рукавичці, була рівною та гладенькою.

Рана повністю зникла.

……

Після того, як №1 пішов, увесь Лас-Веґас ніби кипів.

На відміну від недавнього часу, зараз на біловолосого юнака витріщилися тисячі серйозних, палаючих поглядів.

Ніхто не знав, що зробив №1, а їхню коротку розмову могли чути лише вони самі.

Тому інші могли покладатися лише на свої очі, щоб оцінювати процес, і перед їхніми погладами розвернулася сцена, як Лорд власноруч передав біловолосому новачкові свій символ, а той був настільки схвильований цим, що неправильно ухопився за квітку і поранив свої пальці. У свою чергу, Диявол, зійшовши зі свого найвеличнішого трону, навіть вилікував його руку, повністю продемонструвавши своє захоплення ним.

«І що це повинно значити? Лорд і справді так сильно захоплюється цим новачком…?»

Люди шепотілися. Фанатики-послідовники навіть не намагалися приховати своїх заздрощів, «Він лише С-ранг, на якій підставі він заслужив прихильність шановного Лорда?»

«Всього лише непотріб C-рангу — чому Лорд приділяє йому стільки уваги?»

«Все правильно. До цього він доклав стільки зусиль у «Бий господаря» та покері. Виявляється, він мав на меті саме це.»

«Подумай про це ретельно, якщо видається шанс справити враження на цього Лорда, і ти ним скористаєшся, то, навіть якщо це не буде чимось грандіозним, тобі більше не прийдеться хвилюватися ні про що у майбутньому.»

Спочатку в очах ветеранів Дзон Дзьов був просто новачком з завеликими амбіціями, якого варто трохи притиснути. Але тепер, після дій №1, багато фанатів вважали його колючкою в оці.

Нікому не відомо, в який момент Диявол став легендою. Без сумнівів, кожен уцілілий у Нескінченному циклі, який знав про нього, пам’ятав його одразу тим, хто сидить на троні високо над хмарами.

Протягом багатьох років він знаходиться на недосяжній вершині, могутній, жорстокий і безжальний, і ще ніколи не проявляв цікавості до жодної особи у сенсі, який можна було б хоч трошечки описати, як «дружній».

Але тепер це було зламано через маленького стажера С-рангу.

В очах тих, хто поклонявся йому, наче богу, це було рівноцінно порушенню кордонів. Нікому не хотілося, щоб бог сходив з вівтаря. А боги ніколи не помиляються, тому усю свою ненависть, спричинену заздрістю, послідовники направили на Дзон Дзьова.

Складно було сказати, що Диявол не зробив це навмисно. Дзон Дзьов завжди без вагань приписував йому найгірші наміри. І навіть якщо не навмисно, то точно з думкою про те, що зараз подивиться хороше шоу.

Однак у цій дискусії, що була схожа на бурхливу хвилю, біловолосий юнак залишався нерухомим і зберігав ту саму позу.

Він дивився на троянду в своїй руці і в душі усміхався.

Причиною, чому Дзон Дзьов тоді був таким спокійним, було те, що він знав, що в цей момент №1 не може нічого зробити.

Незважаючи на те, що стажери змагаються один з одним, ще на початку шоу Система оголосила залізне правило, згідно з яким вони не можуть вбивати один одного, і саме це було хребтом впевненості Дзон Дзьова.

І подальша поведінка супротивника ще більше переконала Дзон Дзьова в правильності його припущень, адже інакше Диявол відкрив би свої карти, а не просто відмовився від гри. Згідно з його ланцюжком розмірковувань, інформація «Інструктор — №1», безсумнівно, мала значну вагу.

Цього разу Дзон Дзьов переміг. І не просто переміг, а переміг красиво.

Єдине, що варто зазначити, — ціна цієї перемоги.

Новина про Інструктора не лише погрожує Дияволу, але й викриває самого Дзон Дзьова.

Найгіршим було те, що цей секрет, очевидно, надзвичайно важливий.

Як усім добре відомо, мертві не розмовляють. А Дзон Дзьов не лише живий, а ще й дуже жвавий.

Можна уявити, який шторм йому доведеться пережити у майбутньому.

Втім, звісно, коли Дзон Дзьов, знаючи справжню особистість №1, все ж вирішив помститися й повернути собі перевагу, він уже передбачав такий результат.

Лише через те, що в психіатричній лікарні він вбив лікаря молотком, Інструктор поставив йому F-ранг, і ця образа просто так не зникне. В будь-якому випадку, пророцтво називало їх двох смертельним ворогами, тож корені ворожнечі почали проростати ще давно. Дзон Дзьов не переймався через це. Він був мстивим від природи, і вважав, що Диявол також не був людиною, яка може похизуватися чесністю і великодушністю.

До того ж, Дзон Дзьов досі мав на руках карти таро, і зовсім не був наляканим.

Найважливішим є те, що усе це було того варте.

Оскільки він виграв один мільйон фішок! Цілий мільйон!

Фішки і бали виживання в Лас-Веґасі обмінювалися по курсу «один до одного». Маючи таку кількість фішок, Дзон Дзьов міг не лише вилікувати свої руки, а ще й прокачати їх до максимального рівня людських фізичних можливостей, перевершуючи навіть те, що мав раніше.

Дзон Дзьов думав про це з того моменту, як увійшов в казино.

З одним мільйоном не варто було і казати, що про руки можна більше не хвилюватися. Динамічність зору для мага також була дуже важливою, тому його очі можна було покращити до найвищого рівня. Ще він покращив би свою силу та бойові здібності. Дзон Дзьов відчув необхідність цього, коли боровся з Джуґе Анем в туалеті психлікарні. Посилення або непосилення — це як небо і земля, у цьому не можна допустити жодних помилок.

Решту фішок, за вирахуванням тих, які Дзон Дзьов обміняв за своє життя, що слугувало заставою, він може витратити на покупку реквізитів.

Деякий реквізит, який пропонує обмінний пункт Лас-Веґаса, справді цікавий. Дзон Дзьов ще давно звернув на нього увагу.

Один з реквізитів називається «Дивна темно-чорна скринька» і є надзвичайно непопулярним реквізитом А-рангу.

Але дія цього реквізиту цікава. Доки власник цього бажає, будь-де і будь-коли він може витягнути будь-яку річ з цієї скриньки.

Насправді, у системного інвентаря така ж функція. Але, на жаль, у системний інвентар можна покласти лише спеціальний реквізит, але не звичайні речі, тому їх доводиться лише викинути.

Речі, які можна витягнути з чорної скриньки, обмежені звичайними предметами, як-от мотузки, ножиці, кухонні ножі, свічки тощо. Також, як і у таро-карток Дзон Дзьова, скринька має певний час перезарядки.

Хоча це не бойовий реквізит і його функціональність відносно марна, можна сказати, що він створений спеціально для фокусників.

Оскільки скриньку можна відчинити будь-де і будь-коли, вона еквівалентна наявності портативного додаткового простору, і Дзон Дзьов може за секунду дістати звідти що завгодно.

Як усім відомо, фокусникам необхідно підготуватися перед тим, як творити магію. Ця чорна скринька означає, що Дзон Дзьов може почати своє шоу де і коли захоче, ну просто найнеобхідніша річ для дому і подорожей. Справжнє Євангеліє для фокусника.

Другий реквізит називається «Лялька-замінник», і вона — теж реквізит А-рангу.

Порівняно з темно-чорною скринькою, на яку усім було байдуже, Лялька-замінник була майже першою у списках бажань всіх стажерів жахів.

Іншої причини немає, лише через особливі здібності цього реквізиту. Вона може перейняти на себе смертельну шкоду свого власника, коли він опиниться у небезпеці, ситуації життя і смерті.

Хоча Лялька-замінник — одноразовий витратний реквізит, вона ж еквівалентна одному додатковому життю!

Дивлячись на усі спеціальні реквізити, які з’являлися в нескінченному потоці, крім «Книги мертвих», яка з’являлася в S-ранговому інстансі «Рамзес», не було жодного іншого реквізиту, який міг насправді захистити життя власника.

«Книга мертвих» — реквізит S-рангу. Після смерті колишнього власника ніхто серед мільйонів уцілілих ще не знайшов її, залишилися лише декілька слів з чуток.

Тепер, коли з’явився такий дорогоцінний реквізит, що рятує життя, усі, природньо, бажали його отримати.

Просто Система виказувала наміри підтримувати новобранців. Низькорангові реквізити F-рангу та Е-рангу були не дорожчі за капусту, яку продають на дорогах. Чим вище ранг, тим страшніше ставала сума фішок. Особливо ціна Ляльки-замінника, скарба цього казино.

Як у А-рангового реквізиту, її ціна була майже вдвічі вищою за ціну чорної скриньки.

Згідно з початковим планом, навіть якби він отримав цілу купу фішок, він, як максимум, міг обмінятися на чорну скриньку і скласти руки.

Як усім відомо, фізичні покращення були найдорожчими.

Через це Дзон Дзьов спочатку не включив ляльку у свій список найважливіших покупок.

Але він не очікував серед цих зимових холодів отримати від Диявола тепло. Дуже раптово він заробив цілий мільйон фішок, тому, у якості святкування, обмінявся на різноманітні заплановані і незаплановані покращення.

Оскільки найсильніший Бог нічого не сказав, інші також не мали права заперечувати.

Отримавши фіолетово-золоту картку, яку шанобливо простягнула йому круп’є у фіолетовому, Дзон Дзьов виглядав спокійним, але всередині почувався дуже щасливим.

Золотоволосий Святий Син підвівся зі свого місця з безтурботною усмішкою на обличчі: «Вітаю, молодший брате.»

Екстрасенс десь збоку промовив кілька ввічливих слів і пішов разом з Азаном у чорній мантії.

Інші два А-ранги своїми поглядами майже розривали його на частинки. Ах, шкода, що, незважаючи на те, що їх переповнюють емоції, ніхто не наважився відкрито зробити щось Дзон Дзьову, юнаку, який завоював прихильність Лорда. Тож вони кинули на нього останній злий погляд, розвернулися та пішли.

Лише одна людина не пішла.

Чоловік в акуратній військовій формі підвівся з місця, тяжкий плащ за його спиною колихнувся, а руків’я шаблі блиснуло холодним світлом. Поля його військового кашкета відкидали досить недружню тінь на його глибоке, чітко окреслене обличчя.

Він підійшов прямо до Дзон Дзьова, зберігаючи крижаний серйозний вираз.

«Ти сильно змінився.»

Фань Джво пильно подивився на біловолосого юнака, його погляд майже непомітно зупинився на засохлій крові на кінчиках пальців. Темно-червоні зіниці потемніли на два відтінки, і він пішов геть, не обертаючись.

Якби не цей погляд, Дзон Дзьов майже забув би, що №2 — напіввампір.

Подумавши про це, він трохи відвів руку назад, невимушено покрутив троянду своїми пальцями і вручив її круп’є у фіолетовому.

Від такої дії чат вибухнув.

[Чекайте, це ж не те, що я думаю???]

[Це ж троянда Диявола, так? Диявола?? І він просто отак віддає її комусь?]

[Ні-ні-ні-ні, я гарантую, що, навіть якщо раніше він не розлютив №1, то точно зробить це зараз. Цей біловолосий новачок дійсно майстер залицятися смерті, просто неймовірно]

[Про що думає людина зверху? Це неможливо. Як хтось може мати стільки мужності, щоб йти проти Диявола?]

Однак факти доводили, що Дзон Дзьов дійсно мужній.

«Прекрасна леді.»

Біловолосий юнак усміхнувся і промовив, «Саме ваша удачлива роздача дозволила мені перемогти. Я вважаю, ви заслуговуєте на неї більше, ніж я.»

Йти проти Диявола було приємно, по мільйону фішок за раз, він навіть хотів би зробити це ще кілька разів, нумо!

 

 

———

Примітка автора:

Дзьов-Дзьов: Оскільки я тебе вже образив, то треба ображати до кінця. Поквапся, роздратуй мене!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!