Остаточним переможцем буду я

Стажер жахів

Під куполом біловолосий юнак засунув руки в кишені, підійшовши здалеку, щоб знову піднятися золотими сходами.

 

Усі були шоковані поверненням Дзона Дзьова.

 

[Що, чому цей прибулець повернувся? Чоловіче, сучасні молоді люди не слухають порад. Чи справді він повинен наполягати на тому, щоб підійти до грального столу, щоб програти 50 000 фішок? Чи не було б смачніше перетворити їх на очки виживання?]

 

[Так, після того, як він вийде зі сцени, не кажучи вже про 50 000, 90 000, які він важко заробив за столом рангу А, будуть змиті в каналізацію... чорт забирай, вони навіть не мої, чому мене так хвилює!]

 

[Сьогодні новачки мають великі амбіції, але мало таланту. Я був справді вражений, коли раніше спостерігав, як він стріляє в покерну карту, але він справді збирається зробити дурня, якщо підійде до столу з цими фанатизмом.]

 

[Знову посилюється мій іспанський сором.]

 

Не кажучи вже про глядачів у чаті, стажери на сцені також демонстрували недовірливі погляди, перешіптуючись один з одним.

 

- Який довгий похід до вбиральні. Фіолетовий дилер чітко сказав, що вони почнуться через п'ять хвилин, якщо він не з'явиться, але я ніколи не сподівався, що він встигне вчасно.

 

- Гей, хлопці, ви думаєте, що цей ранг С намагається справити враження на цих великих людей, щоб, коли прийде час...

 

- Хто знає; у будь-якому разі, тепер, коли він повернувся, він або претендуватиме на славу, або втратить дев'яносто тисяч.

 

- Так, або покине цей стіл великим або стане жартом.

 

Дзон Дзьов проігнорував ці коментарі.

 

З багатозначною усмішкою на обличчі він не ховався і не відсахнувся. Натомість він провокаційно звив брову, дивлячись на гравця, який почав грати за гральним столом, не поспішаючи сідаючи на місце, висунуте обслугою.

 

Цікаво.

 

Ця поза була зовсім іншою, ніж раніше. Очевидно, це була поведінка людини, впевненої в успіху.

 

Отже, що саме змінилося?

 

Диявол усміхнувся, холодний, зрадницький відблиск світла поплив у його бездонних очах.

 

Він плескав, усміхаючись:

 

- Оскільки всі тут, давайте почнемо.

 

- Так, сер.

 

Дилер шанобливо вклонився йому й почав готуватися.

 

Усі в казино, і чат-куля мовчали, бо вони з тривогою й очікуванням спостерігали за розгортанням гри.

 

Дві карти було роздано окремо за годинниковою стрілкою, і десять гравців відразу ж притиснули їх під кісточки пальців після отримання.

 

Дзон Дзьов сидів на місці з найменшим статусом, прямо навпроти Диявола на найвидатнішому місці, як два кінця, світло й темрява.

 

Цього разу, коли карти були роздані, Дзон Дзьов не поспішав міняти свої карти.

 

Він слідував за всіма іншими, дивлячись униз, щоб поглянути на свою руку, яка відкривається.

 

Хоча Дзон Дзьов купив спритність для своїх рука протягом трьох днів, його руки наразі були лише на піковому рівні, коли він був провідним картковим магом. Якби він міг заробити більше фішок у Лас-Веґасі, він міг би також спробувати ще більше покращити свої руки за допомогою системи, перевершивши свій колишній рівень.

 

У всьому Лас-Веґасі був лише один дилер, одягнений у фіолетове. Коли він сидів за гральним столом рангу А, круп'є вже, здавалося, знав про свою зміну карт, і якщо він не був обережним, дилер вищого рангу міг мати й інші козирі. Тож, не діючи легковажно, Дзон Дзьов вирішив поки що почекати.

 

Загалом, достатньо було поміняти карти в останню секунду перед показом роздач, і не завадило б дочекатися, поки першими відкриються п'ять спільних карт.

 

Цього разу Дзон Дзьов не мав наміру виявляти милосердя. Він мав намір не тільки отримати найкращу угоду, але й забезпечити красивий виграш.

 

У будь-якому випадку, зерна ворожнечі між ними вже прокручувалися.

 

Коли він подумав про три відомості, які він вгадав раніше, Дзон Дзьов не зміг не посміхнутися.

 

Інша сторона знущалася над ним, як він міг це витримати? Це було б тяжкою образою для його імені, якби він не повернув послугу.

 

- Карти роздано. Розпочнеться перший раунд ставок.

 

Можливо, через те, що це був лише перший раунд ставок, усі взялися за зондування, мовчазно маючи намір утримати ставки від надто високих.

 

Згідно з правилами, особа з найбільшою ставкою мала б пріоритет, але Диявол махнув рукою, зацікавлений у тому, щоб дозволити людині зліва від нього розпочати ставку, щоб він був у кінці.

 

Фішки були підняті по черзі, і Дзон Дзьов повідомив про 10 000, коли справа дійшла до нього. У самому кінці №1 ліниво викинув ставку в 50 000.

 

Дилер заморозив фішки та відкрив перші три загальні карти.

 

Червова вісімка; піковий туз; піковий валет.

 

Ці картки...

 

Біловолосий юнак звузив очі, погане передчуття промайнуло в його серці.

 

Можливо через те, що вони не були професійними гравцями,

 

кожен за гральним столом показував різні мікровирази, коли відкривалися карти. Дзон Дзьов швидко оглянув стіл і мав приблизну оцінку ситуації.

 

У той момент, коли натовп, затамувавши подих, спостерігав, готуючись розпочати другий раунд ставок, дилер у фіолетовому раптом підняла руку, сигналізуючи про паузу в грі.

 

Вона підійшла до стажера з рангом А, її голос був привітним. «Пане, будь ласка, підніміть ліву руку».

 

Перший ранг, якого викликали, напружився.

 

Його погляд стрімко метнувся, коли він відвів руку назад, наклавши жорсткий фронт. 

 

- Що ви робите?!

 

Дилеру не потрібно було говорити, а чоловік, який сидів на найвиднішому місці, підняв палець.

 

На свій жах, першокласник виявив, що раптом більше не може контролювати свою ліву руку, наче щось абсолютне потягнуло його, відриваючи руку від темно-зеленої поверхні столу в повітря.

 

Дві карти з шурхотом злетіли з його відкритого рукава під стіл.

 

І під час усього цього власник карток був зафіксований на місці, лише зміг спостерігати за цією сценою широко розплющеними очима.

 

Baв-

 

Цей поворот спричинив спалах у всьому казино.

 

- Бути спійманим на шахрайстві на гарячому, це практично соціальна смерть...

 

- Цей ранг А, безсумнівно, сміливий, він насправді наважується шахраювати за середнім гральним столом, коли на нього дивиться стільки очей. З цим фіолетовим дилером також не можна зв'язуватися; він єдиний дилер, одягнений у фіолетове у всьому казино.

 

- Одна справа — бути спійманим на шахрайстві, але зовсім інша не зізнатися, коли дилер викликав його, і номер 1 забив цвях у його труну. Дуже незручно.

 

«Насправді все не так вже й погано; зрештою, шахрайство в Лас-Вегасі не означає смертного вироку, а лише те, що йому віднімуть купу фішок. Це втричі, якщо я правильно пам'ятаю? Господи, цілих 150 000 фішок., цей ранг А, мабуть, не може собі цього дозволити, чи не так?

 

Нескінченна балаканина перемежовувалась невпинними глузуваннями, що миттєво збентежило стажера з рівнем А.

 

Система винесла свій вердикт.

 

«Стажер рангу А - Вей Дженхао був спійманий на шахрайстві. Потрійну попередню ставку буде вирахувано, що набуває чинності негайно.»

 

Баланс платинової золотої картки спалахнув червоним кольором, підскочивши до від'ємних цифр.

 

Під золотим люстром номер 1 був крижаним. 

 

- Мені не подобаються мурахи, які наполягають на тому, щоб похизуватися на публіці, коли у них немає на це здібностей.

 

Палець чоловіка знову впав на стіл, і цей ранг був викинутий прямо з центрального грального басейну, приземлившись, як зламаний мішок, на гладку золотисту підлогу залу.

 

Ніхто не бачив, як вдарив диявол.

 

Навіть Фань Джво, який сидів поруч із ним.

 

Він задумливо погладив холодне руків'я шаблі, насупивши брови.

 

Дилер, одягнений у фіолетовий одяг, відклав карти рангу А та повернувся до грального столу.

 

- Зараз ми почнемо другий раунд ставок.

 

Можливо, через те, що дух дослідження зник, оскільки за столом залишилося лише дев'ять осіб, ставки в цьому раунді були набагато інтенсивнішими, ніж у попередньому.

 

Як єдиний С-ранг за гральним столом, біловолосий молодий чоловік привернув значну кількість уваги. Всі гадали, скільки він протримається за столом і чи залишиться в цьому турі.

 

Екзорцист засміявся:

 

- Старий Привид, оскільки ти зіграв 40 000, то я зіграю 50 000. У всякому разі, ми просто тут, щоб пограти; безглуздо встановлювати занадто високу ставку.

 

Екзорцист притягнув сюди з собою Чорного Азана, щоб просто приєднатися до веселощів, тож їм було байдуже, виграють вони чи програють. Більше того, легко було викликати ворожнечу, необдумано підвищуючи ставку.

 

Він зміг піднятися до свого теперішнього статусу №5 без підтримки жодної гільдії, але все ще підтримував добрі стосунки з кожною. Він сам був кваліфікованим екзорцистом і зазвичай надавав послуги, де міг.

 

Крім Ѕ-рангу, за столом були також ранги А і С-ранг. Кожен сам починав новачком і знав, яка важка дорога. Оскільки результат для нього не мав значення, не було потреби навмисно підвищувати ставки в цей час і жорстоко виганяти людей з-за столу.

 

Будьте чесними у своїх справах, і ви прокладете шлях до майбутніх зустрічей.

 

Дзон Дзьов привітно посміхнувся Екзорцисту.

 

Саме в цю мить він почув теплий голос, що долинув місця поруч

 

Золотоволосий Святий Син штовхнув перед собою фішки, легко кажучи:

 

- 100 000.

 

Натовп заревів.

 

[Ах... Святий Син сидить прямо перед сивоволосим С-рангом. Якщо він підніме ставку до 100 000, чи не буде цей С-ранг змушений підвищити ставку навіть вище 100 000?]

 

[Це справді так. Проблема в тому, що цей С-ранг ледве має 90 000, які він отримав із столу A-rank, а тим більше 100 000. Чекай-чекай. Чи не означає це, що він повинен покинути гру?]

 

[Я не можу зрозуміти, чому Святий Син зробив би це... До речі, сестри, ви не відчуваєте, що він, здавалося, дуже змінився. Він навіть усміхався, коли дивився, як Хе Дзяньлань помирає в психіатричній лікарні раніше, я думаю, що він став трохи дивним після того, як став стажером.]

 

[Дивно +1]

 

Після того, як цей коментар з'явився в чаті, миттєво з'явилося багато голосів, які говорили протилежне.

 

[Нагорі, будь ласка, не поливайте брудом когось іншого. Я також бачив пряму трансляцію в психіатричній лікарні, Святий Син був занадто зайнятий, щоб врятувати Хе Дзяньланя, але те, як ви це сказали, звучить так, ніби Святий Син навмисно вбив його. У той час Хе Дзяньланя спіймав привид, і хіба Святий Син негайно вийняв посох священика, щоб потім допомогти йому.]

 

[Так, якби це не була непереможна сутність, Святий Син напевно міг би його врятувати.]

 

[Всі ці новачки тільки вміють говорити дурниці. Ми, ветерани, всі знаємо, наскільки великий Месія. Цей чоловік часто дуже допомагав нам, коли ми ще були неосвідченими, тому дурниці, які ви говорите, мені справді незручні. Крім того, це середній ігровий стіл, йому потрібно віддати лише 50 000, щоб скинути картки. Це добріше, ніж дозволити йому продовжувати робити ставки на бездонну яму і з'ясувати, що він повністю програв, показавши руки без повернення.]

 

[Ммм, мгм. Святий Син явно допомагає цьому рангу С, але ви, хлопці, наполягаєте на тому, щоб його неправильно зрозуміти. Мені справді бракує слів.]

 

Дзон Дзьов подивився праворуч на Месію.

 

Як завжди, його посмішка була тепла, як весняний вітерець, його блакитні очі були викривлені, блакить чистого блакитного неба без мороку після дощу. 

 

- Мої вибачення. Я вирішив втрутитися.

 

Коли він побачив, як сивоволосий молодий чоловік озирнувся, він м'яко пояснив: 

 

- Це ще другий раунд, і я боюся, що в третьому раунді ставка перевищить сто тисяч. Було б найрозумніше відмовитися від гри зараз; не спонукайтеся призовим фондом підвищувати ставки понад свої можливості. Це вже дуже видатно, молодий брате, для рангу С отримати дев'яносто тисяч фішок.

 

У голосі Месії був відтінок занепокоєння, наче він щиро хвилювався за нього.

 

Якби Дзон Дзьов справді відзначив Месію як доброго самарянина, він, ймовірно, не зміг би знайти жодної вади в цьому поясненні.

 

Але проблема була...

 

Дзон Дзьов був кристально ясним, що з Месією є велика проблема. Зрештою, те, що він спочатку отримав рейтинг S-рангу, повинно було мати певний зв'язок із тим, як він визнав Шена Ю та Месію кротами.

 

Святий Син точно не був таким досконалим, яким здавався на перший погляд.

 

Він виглядав так, ніби він просто був уважним до інших, але насправді це було лише для отримання прибутку для себе; він був неймовірно безсердечний і чорніший за всіх інших всередині.

 

Шкода, що карти Таро можна було використати лише тричі, перш ніж довелося чекати ще дванадцять годин, інакше Дзон Дзьов точно ворожив би, чи існував якийсь таємний зв'язок між Месією та №1.

 

Біловолосий молодий чоловік відвів від нього погляд, передаючи свою платинову золоту картку дилеру. 

 

- 100 000, - він повернув голову назад, зустрівши здивування, яке відобразилося на обличчі Месії й удавано посміхнувся: 

 

- Я дякую Святому Сину за його доброту. Але я впевнений у собі. Ніколи не знаєш, зрештою я можу стати переможцем.

 

І з цією зухвалою заявою, не кажучи вже про навколишніх глядачів, навіть люди за гральним столом обернулися на нього.

 

Фань Джво стиснув долоні, темно-червоні очі стали глибокими.

 

Екзорцист хвалив його дух, здавалося, цінуючи його мужність.

 

Чорний Азан стояв нерухомо, як скеля, пильно дивлячись на нього.

 

Номер 10 та інші А-ранги, навпаки, виявляли різні вирази, один з яких навіть відверто насміхався з нього, ніби глузуючи з його самовпевненості.

 

- Браво, я дякую вам за вашу сміливість у такій заяві.

 

Диявол повільно аплодував йому, його темно-золоті очі беззастережно дивилися на сивочолого юнака навпроти нього, не маючи найменшого наміру приховати свій глибокий інтерес.

 

Месія злякався, одразу ж знову тихо посміхнувшись:

 

- Здається, я зробив щось непотрібне. Пробач мене, молодий брате.

 

З поверхневою посмішкою Дзон Дзьов махнув рукою, щоб показати, що він не приймає це близько до серця.

 

Другий раунд ставок завершився. Дилер відкрив четверту загальну карту.

 

Піковий король.

 

Ліва рука Дзона Дзьова негайно стиснулася.

 

Він відчув, що його найгірше передчуття справдилося.

 

У Техаському Голдемі одна з головних комбінацій карт називалася флеш-рояль.

 

Флеш-роял це комбінація з п'яти карт будь-якої масті; туз, король, дама, валет, десятка, і мала неймовірно низьку ймовірність появи, це означало, що за ними спостерігає Богиня Удачі.

 

Флеш-рояль був вище всіх інших карт. Як тільки він з’явився, це означало, що зійшов "імператор. Гра закінчилася.

 

Тепер серед спільних карт з'явилися піковий король, піковий туз і піковий валет.

 

Дзону Дзьову потрібно було лише змінити свої карти на пікову десятку та пікову даму, щоб отримати ідеальний флеш-рояль.

 

Але зараз...

 

Дзон Дзьов здогадався, що карти №1, ймовірно, також були цими двома.

 

Його інтуїція підказувала йому, що незалежно від того, яку початкову руку отримав номер 1, ці дві карти в кінцевому підсумку будуть викладені на ігровий стіл під час фінального розкриття. Бо не було жодної руки, більшої за флеш-рояль, не кажучи вже про те, що туз, король і валет однієї масті з'явилися в спільних картах, неминуче змусили його зробити таке припущення.

 

А як відомо, за гральним столом не може бути, щоб дві однакові карти з'явилися.

 

Якби це трапилось, це було б ознакою того, що хтось шахраював.

 

Біловолосий хлопець звів очі.

 

Відчувши погляд Дзона Дзьова з іншого боку грального столу, №1 мляво смикнув свою краватку, кинувши йому небезпечну, двозначну посмішку.

 

Навіть якби свині могли літати, Дзон Дзьов ніколи б не повірив, що поява цих трьох карт була чистим збігом.

 

Хоча він не міг зловити це неозброєним оком, Диявол, мабуть, використав якусь невідому передову техніку для обману. 

 

Згадавши іншу приховану особу цього хлопця, Дзон Дзьов відчув, що це не є поза межами розуму.

 

Отже, проблема, з якою зіткнувся Дзон Дзьов, була...

 

Можливо, вони шахраювали разом.

 

★★★★★

 

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Gossip

03 липня 2024

Що-ж, виходить ви двоя ідеальна пара, чи не так? Хоча у диявола є дивні фетіши з якими точно треба попрацювати. Але! Схожі люди мають збігатися рано чи пізно. Цікаво, коли вони будуть у відносинах наскільки диявол буде іншим? Чи він буде не помічати шахрайства Дзон Дзьова, чи навпаки підбурювати це зробити? Дуже щось я на перед думаю. Жах. Дякую за працю.

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

28 червня 2024

Швидко ж викрився обман... так, з цим дилером можуть бути проблеми. Як і з Дияволом, звісно. Ото була б умора, якби в фіналі вони обидва виклали однакову комбінацію🤣 Хтось явно шахрує, тільки хто? А чи міг він зробити дилера маріонеткою і таким чином шахраювати? "Золотоволосий Святий Син штовхнув перед собою фішки, легко кажучи: - 100 000" - так і знала, ніколи він мені не подобався😡 Якби ще не знання, що він був крисою у минулому данжі, то так-сяк ще можна було б повірити у його благі наміри, але вже пізно, його натура викрилась. Як же всі прифігіли, коли виявилось, що у Дзона є 100К😅 Отак сходив у туалет. Дякую за переклад❤