Середній стіл знаходився прямо під найвищим розмальованим куполом золотої зали.

 

Кожен у Лас-Веґасі зосередив свої погляди на екрані, спрямованому до самого середнього грального столу, як і глядачі в кімнатах для прямих трансляцій за межами залу.

 

Були крики здивування, різкі вдихи, шепотіння... хвилеподібно й нескінченно.

 

[Ой, це він!]

 

[АХХХ У мене немає слів, я лише знаю, як рухати руками, щоб робити скріншоти, як маніяк.]

 

[Я вийшов поратися по форумах, форуми вже вибухнули. Повертаємося до кімнати для прямого ефіру, нумо, трясця.]

 

Це був перший випадок, коли будь-який претендент міг побачити цю потужну фігуру зблизька.

 

№1. Диявол.

 

Ніхто не знав його справжнього імені. Усі знали лише те, що це був знак фігури, звеличеної як бог у нескінченній петлі.

 

Наскільки страшною була його сила, ніхто не наважувався з'ясувати, бо будь-які чутки, що стосувалися "диявола", перетворювалися на легенди. Він зійшов на найвищий вівтар, на який люди могли тільки дивитися.

 

Мало хто коли-небудь зустрічав його особисто; все про нього існувало лише в чутках.

 

Претендентам залишився незаперечний послужний список у кожному жахливому випадку, постійний одиночний нападник, який без розбору бився як з ворогами, так і з товаришами по команді, з шляхом, невловимим, як тінь. Все було цілком затьмарене сірим туманом таємничості, просочене невимовним, невимовним жахом.

 

У екстремальному середовищі нескінченної петлі, де шанували сильних, незліченна кількість людей безупинно ринула, щоб наслідувати його з фанатичним завзяттям, прославляючи його як свого бога та засновника нової епохи, а ненормальне поклоніння навіть перетворилося на майже культове слідування. за які вони були б готові віддати життя.

 

Однак було очевидно, що цей культ наслідування сформувався цілком з їх власної волі.

 

№1, Диявол, сам ще нічого не сказав про це.

 

Але це було цілком природно. Для існування свого авторитету йому не потрібно було накопичувати владу чи шукати послідовників, як це робили інші.

 

Йому це було не потрібно, і він навіть не піклувався про це.

 

Але саме через цю байдужість, те, як він вважав людей за смурашок, його послідовники ставали ще ревнивішими.

 

Чоловік сидів у світлі прожекторів, його волосся середньої довжини, стягнуте за спиною червоною стрічкою, торкалося плечей костюма.

 

Навколо нього витала холодна аура крайньої відчуженості. Здавалося, він ходив по канату між елегантністю та божевіллям, як чорна діра, що знищувала світло у всесвіті, легко привертаючи увагу всіх навколо, зануреного в глибокі рови злих намірів.

 

Він був наповнений надзвичайною небезпекою та дивовижною харизмою.

 

Стоячи позаду Фаня Джво, молодий чоловік дивився повз чорно-золоті погони на військовій формі й випадково зустрівся поглядами з іншим.

 

Пара темно-золотих очей, напівприхованих під його чорним волоссям, нагадувала особливий вид холоднокровної тварини, що тривожило серце Дзона Дзьова.

 

Цього разу він першим відвів погляд.

 

Те саме тремтіння, яке Дзон Дзьов відчув під час другого раунду оцінювання, знову поповзло по його хребту, липкий і неперевершений від злоби.

 

Дзон Дзьов вважав, що він вхопився за якусь ниточку.

 

Думаючи про цей погляд, Дзон Дзьов відчував це лише від однієї людини.

 

Фань Джво насупив брови.

 

- Оскільки це загальнодоступний стіл для азартних ігор, гравці, звичайно, можуть вільно вирішувати брати участь у будь-якій формі. Будьте моїми гостями.

 

Усі думали, що цей чоловік намагався залякати сивочолого стажера С-рангу.

 

Але, на загальний подив, Диявол мляво підняв руку, показуючи чиновнику казино, одягненому у пурпур, який стояв позаду нього, щоб пояснити натовпу.

 

Чиновник шанобливо вклонився з-за крісла, промовляючи спокійно.

 

- Відповідно до його побажань, гра й надалі буде Техаським Голдемом зі ставкою 50 000 фішок.

 

50 000 фішок?!

 

Це не була якась велика сума. Не кажучи вже про ранги Ѕ, навіть стажери рангу А могли б протиснутися, якби дійсно цього хотіли.

 

У той момент, коли всі стискали кулаки й збуджено підстрибували, бажаючи справити враження на цю могутню постать, чиновник усміхнувся, оголосивши друге правило.

 

- Буде три раунди ставок, і кожен раунд не має верхнього ліміту, але підвищення має бути вищим, ніж попередня ставка. Якщо вони не скидають на місці, гравці повинні підвищувати кожен раунд. Якщо вони не роблять цього, вони автоматично вважатимуться такими, що покинули гру.

 

У натовпі глядачів і в чаті зчинився переполох.

 

[50 000 фішок може бути небагато для стажерів з вищим рейтингом, але правило, що ставку потрібно підвищувати кожен раунд, трохи лякає. Один раунд це добре, але три раунди... /страх.jpg]

 

[Правильно. Якби це був звичайний ранг А з приблизно п'ятдесятьма чи шістдесятьма тисячами фішок, після першого раунду у вас може не залишитися жодної фішки для ставки. Зрештою, наступне підвищення має бути вищим, ніж попередня ставка... Якщо великий фахівець вирішить одразу подвоїти ставку, чи не доведеться вам скинути ставки, навіть якщо у вас хороша рука, лише тому, що у вас недостатньо фішок для ставок?]

 

[Так... і таке складання дуже засмучує. Крім того, вам навіть доведеться залишити повну ставку в 50 000 фішок у пулі ставок. Хоча ви отримуєте можливість поділитися столом із цим фанатом, ризик надто великий. Втрата переважує надбання.]

 

[Чоловіче, ви абсолютно праві. Але це він! Той самий гральний стіл! Відкинувши все інше на вітер, якби я дійсно міг собі це дозволити, я б витратив 50 000 фішок, щоб залишити гарне враження.]

 

І якщо люди в чаті могли це зрозуміти, як стажери в Лас-Веґасі могли про це не знати?

 

Існували ще численні фанатичні шанувальники, які хотіли потрапити до середнього грального столу, незважаючи на це.

 

Після того, як дилер, одягнений у фіолетовий, оголосив правила, незліченна кількість досвідчених стажерів підняли руки, показуючи, що вони теж бажають отримати місце за столом.

 

Навіть кілька інших рангів Ѕ прийшли, щоб приєднатися до веселощів.

 

Недалеко долинув веселий сміх №5. 

 

- Ми зі Старим Привидом щойно пішли ненадовго, і це місце стало таким захоплюючим? Скажу це наперед; два з цих місць наші.

 

Азан у чорному вбранні, крокуючи в ногу з ним, склав руки. Його брови насупилися, коли погляд перевів Месію за гральним столом, але він не спростовував слова Екзорциста.

 

З іншого боку, багато стажерів рангу А порівнювали свій баланс фішок, щоб визначити місця, що залишилися за столом.

 

Зрештою десять чоловік сіли за середній гральний стіл.

 

№1, Диявол; №2, Фань Джво; №4, Азан у чорному; №5, Екзорцист; №7, Месія; №10, Майстер Їнь-Ян.

 

Крім цих найвищих з рангом Ѕ, чия одна згадка про їхні імена могла змусити людей тремтіти від страху, були три гравці рівня А, чиї погляди непохитно прикипіли до людини на найвиднішому місці, а також абсолютно недоречний С-ранг, Дзон Дзьов. Десять осіб, що не перевищує місткість самого середнього грального столу.

 

Обслуговуючий персонал у чорно-білих смокінгах йшов слідом за десятьма гравцями, тримаючи в руках шампанське та рушники, допомагаючи підтягнути їм місця та забезпечуючи бездоганне обслуговування.

 

У цей момент ситуація вже вийшла з-під контролю Дзона Дзьова.

 

Якби №1 був твердо налаштований не дозволяти Дзону Дзьову грати за столом, він міг би просто встановити початковий поріг у 200 000 або 300 000 фішок.

 

Але №1 цього не зробив. Він лише змусив дилера казино змінити правила.

 

Тепер найбільше хвилювання Дзона Дзьова полягало не в тому, чи зможе він заробити статок за середнім гральним столом, а в тому, чи достатньо у нього фішок.

 

Він не хвилювався про свою майстерність; або, краще кажучи, він мав впевненість і техніку. Правило, встановлене іншим, здавалося абсолютно звичайним без будь-яких сюрпризів, а початковий поріг становив лише 50 000. Однак, якщо подумати глибше, фішки, необхідні для цього, були набагато жахливішими, ніж просто встановлення ставки в 300 000 фішок із самого початку це була практично бездонна діра!

 

Більше того, Дзон Дзьов щойно зібрав цибулю-порей за гральним столом рангу А. Якби він не зміг потрапити до середнього грального столу зараз, йому довелося б зробити крок назад і погодитися на друге найкраще, тимчасово повернувшись до зони рангу А.

 

Але, оскільки попередній спосіб Дзона Дзьова збирання цибулі-порею було надто кричущим, тому жоден стажер з рангом А не захотів би грати з ним.

 

190 000 фішок було набагато менше, ніж початкова мета Дзона Дзьова, коли він цього разу ступив у Лас-Веґас.

 

Дійшовши до цього, Дзон Дзьов раптом виявив проблему.

 

Він відчув, що цьому номеру 1 за своєю природою судилося зіткнутися з ним.

 

Під час попереднього раунду оцінки інша сторона дивилася на нього з висоти з доволі великим інтересом. Але він видав це за випадковість, що йому тоді просто не пощастило.

 

Цього разу Дзон Дзьов доклав значних зусиль і зумів накрутити Фаня Джво через його приховані стосунки з Ентоні, нарешті знайшовши гідний привід потрапити до середнього грального столу. Але цей номер 1 з'явився раптово, і його план був прямо зірваний.

 

Тепер він не міг не згадати, що Джуґе Ань розповів йому про те, що вони теоретично були ворогами.

 

Він опустив погляд, щоб поглянути на карту джокера, що визирала з його рукава, його блідо-рожеві очі були завуальовані темним світлом.

 

Як шкода, все було так само, як тоді Дзон Дзьов сказав Джуґе Аню.

 

Чарівники ніколи не вірили в долю.

 

Коли всі гравці розсідалися, молодий чоловік різко підвівся з-за грального столу.

 

Його тонка сорочка побіліла під світлом. Його манжети були стягнуті до ліктів, а пальці були довгі й тонкі, як нефрит. Біле волосся каскадом спадало вниз, а його ніжна шкіра мала ледь помітний блиск у теплому світлі.

 

- Вибачте, я йду до вбиральні. 

 

Дзон Дзьов взяв платинову золоту картку на столі, кивнув іншим і пішов сходами до ванної кімнати, не озираючись.

 

Побачивши це, глядачі спостерігали за середнім нормальним столом почали шепотітись.

 

- Цей С-ранг міг налякатися, коли ділить стіл із такою кількістю важливих людей, чи не так?

 

- Напевно. Будь-які фізіологічні потреби були призупинені під час змагань; неважливо, чи ви їсте, чи відвідуєте туалет. Використовуючи туалет у такий час, я не думаю, що він хоче попісяти.

 

- Чоловіче, насправді для мене це цілком нормально. Тільки подивіться, хто сидить за середнім гральним столом. Він не більше, ніж мізерний гравець С-рангу, який раніше виграв лише дев'яносто тисяч фішок через дурне щастя. Але тепер він може не використовуйте удачу, щоб пройти через середній стіл; якщо ті Ѕ-ранги будуть у хорошому настрої, вони можуть легко підняти ставку до ста тисяч, а хіба дев'яносто тисяч, які він щойно виграв, не будуть марними? Якби там був я, я б знав своє місце з самого початку і вчасно зупинив би втрати, відступаючи як чемпіон.

 

- Це факти. Він повинен побачити правду.

 

Серед галасливої дискусії Дзон Дзьов без жодного виразу обличчя увійшов до туалету.

 

Афродіта, зроблена зі щирого золота, була одягнена в довгий шарф, із згину її рук текло червоне вино, яке звивалося й стікало в басейн вина.

 

Все в Лас-Веґасі було щедро позолочене. Навіть умивальна кімната, якою майже ніколи не користувалися, була тепло освітлена, віяла екстравагантністю, розкішшю та бездоганною красою.

 

Біловолосий юнак підійшов до дзеркала біля раковини, зачерпнувши жменею холодної води, щоб повільно вимити обличчя.

 

Холодні крапельки води ковзали з його високих брів, уздовж вигину високої перенісся, аж до щелепи.

 

Дзон Дзьов взяв з прилавка випрасуваний рушник і, витираючи обличчя, раптом заговорив.

 

- Хіба ти не казав, що наступна наша зустріч буде, коли я до тебе приїду?

 

Він витер воду з кінчиків очей і подивився на темноволосого чоловіка, який схрестив руки на стіні крізь відображення дзеркала.

 

Джуґе Ань не говорив, лише дивився на нього дуже спокійно, глибокими й замисленими очима.

 

- Чому ти мовчиш? - Цзун Цзю кинув рушник у кошик для рушників, помахавши рукою. - Дозволь мені вгадати... коли ви підходите до мене в цей час, можливо, ти тут, щоб дати мені фішки?

 

Джуґе Ань звузив очі. Нарешті він заговорив.

 

Замість того, щоб відповідати на запитання Дзона, він перейшов на іншу тему: 

 

- Ти знаєш... чому всі так бояться №1?

 

Він, справді, не знав чому. Оскільки хтось запаковував йому інформацію, він, звичайно, не відмовився.

 

Дзон Дзьов підняв брови, демонструючи свою зацікавленість дізнатися більше.

 

Усі стажери на піку мали власні торгові марки, які принесли їм славу.

 

Як Азан у чорному вбранні, який володів неймовірною майстерністю вирощувати привидів; стихійне чаклунство Чорного Шамана; свячена вода екзорциста тощо.

 

Окрім цих людей містичних професій, були й ті, хто заробив собі славу виключно завдяки особливій статурі, отриманій від жахливого екземпляра, наприклад, напіввампір №2 Фань Джво та №9 - першокласний екстрасенс.

 

І крім вищезгаданих, були ті, хто володів надзвичайно рідкісними здібностями, наприклад №6, який міг маніпулювати водою, і ранг А зі здатністю стеження.

 

Порівняно з першими двома, володарі здібностей були більш гнучкими та мали вищу верхню межу сили, але їх також було незначно мало.

 

№1, Диявол, був володарем здібностей.

 

- Маніпуляція. Його здатність маніпуляція. Ляльковод для людей, ляльок, маріонеток, тіней... Це найпотужніші риси здібності №1. За допомогою шовкових ниток він може маніпулювати оточуючими людьми без їх відома, - чорноволосий розгорнув широку долоню, показавши "п'ятірку". - Диявол має загалом п'ять типів маріонеткових ниток, а саме сприйняття, контроль підсвідомості, фізичний контроль, контроль розуму та вторгнення в душу. Використання кожної вимагає виконання певних умов, але як тільки п'ять ниток задіяно водночас людина на іншому кінці маріонеткових ниток втратить самосвідомість і стане ходячим трупом, маріонеткою під руками Диявола. Ким він вирішить маніпулювати, той його слухатиме. Це може бути NPC, звичайна людина або, можливо, будь-який стажер навколо вас. Найстрашніше те, що його маніпуляції не залишають слідів і їх неможливо виявити. Він може маніпулювати будь-ким, в тому числі маріонеткою людини, а вони самі не знатимуть про це, залишаючись забутими, будь то якесь із їхніх п'яти почуттів, у будь-який час, у будь-якому місці. Він всюди.

 

★★★★★

 

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Gossip

03 липня 2024

Так і знала, що тоді тим лікарем керував №1, чуйка у мене. Але ця чуйка мене не підводить, що наше гарне кошенятко получить доволі великий мінус або куш на картці. Що-ж! Думаю це час витягувати своїй картки таро? Дзон Дзьов, давай, хай нам там впаде джокер чи хто там, вроді шут, і будемо всіх обдурювати. Але скоріше всього це нас обдурять, але це вже не важливо. Дякую за працю.

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

28 червня 2024

Так... ясно, Дзон Дьов у повній дупі😐 Ну, Джуґе його ж попереджував. Але Диявол дійсно виліз неочікувано, а його поява ще й інших підтягнула. Умови гри дійсно невигідні для того, в кого мало фішок. Він може й раунд не протриматись, а вже вилетить просто тому, що не буде чим піднімати ставку. І тільки 50К початкового взносу втратить. Що ж до самого Диявола... то, він явно його перевіряє. А от здібності в нього лякаючі. Як взагалі всю цю ситуацію контрить я не розумію. Дякую за переклад❤