Коханець

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 195. Коханець

 

Після того, як №1 завершив говорити, у кареті запанувала хвилина тиші.

А наступної секунди пролунав оглушливий сміх.

Якщо раніше Дзон Дзьов просто вважав, що обережний спосіб Диявола обійти цей світ інстансу S+ рангу був до смішного жалюгідним, то тепер він справді вибухнув неприхованим сміхом.

Маг сміявся так сильно, що його довгі брови нахмурилися, біле волосся розсипалося по тремтячим плечам, а на обличчі з’явився веселий вираз.

Дивлячись на безпомічний і розлючений вигляд №1 зараз, дійсно хотілося сміятися.

Дзон Дзьов поворухнув тілом, притиснутим до подушки, знайшов комфортну позицію і ліниво поклав голову на подушку позаду себе.

Спочатку цей каретний екіпаж був побудований для шановного герцога. Хоча ззовні він виглядав непомітним і скромним, всередині він доволі вражав. Кожен використаний матеріал був ідеальним, навіть подушки на спинках були виготовлені з дорогоцінного пуху.

Дзон Дзьов сміявся і не шкодував зусиль, щоб познущатися, «Змусиш мене стогнати?»

Він примружив очі й, повторюючи улюблену манеру Диявола, неквапливо оглянув дві руки, що тяглися з тіней, згори донизу дуже глузливим та саркастичним поглядом.

«З таким виглядом? Ти хочеш, щоб тебе знову вигнала свідомість інстансу?»

Диявол: «……»

Слова Мага справді влучили у болюче місце.

Спочатку цей інстанс S+ рангу не дозволяв вхід стороннім та навіть блокував з'єднання з Головною Системою.

На жаль, його просторові координати розташовувалися у темному вимірі, де він блукав невизначеним шляхом. Навіть Головній Системі було тяжко виявити його.

Неважко зрозуміти, що над вимірами існували вищі виміри. Сама Головна Система могла повністю контролювати лише виміри, нижчі за неї. З вищими вимірами вона могла спілкуватися лише на рівних умовах. Втручанням могло бути лише розміщення стажерів для виконання місії після отримання згоди самого інстансу.

Іншими словами, навіть Головна Система могла ледве визначити координати цього виміру, тому лише божевільний, як №1, вибере безпосередньо увійти у турбулентність простору темного виміру.

Це, безсумнівно, було дуже небезпечним кроком навіть для Диявола — перетнути просторову турбулентність без жодної навігації.

На щастя, у певному сенсі він теж був схожим на темний вимір. Як істота, наповнена злобою всього інстансу, №1 вже давно покинув межі людського існування. Не буде перебільшенням сказати, що він монстр, народжений з чистої злоби.

Темний вимір прийняв його.

Однак цей інстанс цього не зробив, тому Диявол міг лише бути безбілетником.

Особливо після того, як його вигнали та інстанс посилив нагляд. Якщо його справжнє тіло дійсно прийде сюди, швидше за все, його виженуть геть в наступну секунду.

По ту стороні тіні чоловік примружив свої темно-золоті очі, а вираз його обличчя став незбагненним.

Якби це було в минулому, Диявол з радістю дозволив би Дзон Дзьову відчути наслідки від провокації його.

Проте зараз, з якоїсь причини, він подивився на Мага, який лежав з піднятим підборіддям та навмисно провокаційним виразом обличчя, і незрозумілим чином знову втратив інтерес.

У нього виникло відчуття, що ситуація от-от вийде з-під його контролю.

Це відчуття викликало у Диявола незадоволення та навіть деяке роздратування.

Для нього це була дуже рідкісна емоція.

Дзон Дзьов поглянув на співрозмовника, який зненацька розслабив руку, якою тримав його підборіддя, і сховався назад у тіні, почуваючись трохи розгублено.

Згідно з його розумінням Диявола, після цього повинна була відбутися словесна або серйозна битва.

Хоча Дзон Дзьов знав, що зараз перебував у невигідному становищі, для нього було б надто несправедливо просто через це проковтнути гнів перед своїм давнім ворогом. Тому коли він спровокував його, то вже потайки напружив тіло, готовий відбиватися у будь-яку мить.

Несподівано, суперник взяв ініціативу відступити.

Вимушений визнати, це було дуже неочікувано.

Спочатку Дзон Дзьов хотів скористатися цією нагодою, щоб спонукати №1 використати свою силу та знову відчути задоволення, отримавши другий бал на свій рахунок. Тепер, схоже, такої можливості вже немає.

Втім, як би несподівано це не було, раз Диявол прибрав руки, Дзон Дзьов теж міг зняти з себе зайві речі.

Маг сів рівно, кинув Підсистемі Відмикача та відкрив кайдани на зап’ястях і щиколотках.

«Дзінь——»

Важкі кайдани враз покотилися килимом карети.

Дзон Дзьов потер почервонілі зап’ястя, невимушено стягнув на подушки ковдру і загорнувся у неї.

Вночі було трохи прохолодно, не кажучи вже, що між його ціпао та відсутністю одягу було небагато різниці.

Карета, що рухалася виключно за рахунок людської сили, виявилася на диво не такою вже й тряскою. Можливо, її можна було порівняти з рикшею у старому Шанхаї.

Візник постійно шмагав людей батогом. Якщо не хочеш, щоб тебе вдарили — можеш лише бігти швидше, а якщо будеш бігти повільно, то батіг відкриє на твоїй спині довгу криваву рану.

Дзон Дзьов завжди був напоготові щодо будь-чого навколо себе.

Простір у кареті був невеликим. Контрольований герцог — чорна пантера — сам зайняв центр, тому він міг лише сісти в кутку.

У місцях, куди не досягало місячне сяйво, все ще тихо плавали тіні. Герцог-маріонетка мовчав, сидячи в темряві, мов статуя, яка ніколи не прокинеться.

Однак, хоча Дзон Дзьов пильнував протягом усього шляху, Диявол не показував намірів наближатися.

Дзон Дзьов: ???

Невже відштовхувальна сила цього інстансу така потужна? Аж настільки, що змусила Диявола поводитися слухняно?

Навіть сам Дзон Дзьов не вірив у ці слова.

Жоден з них не з тих, хто проявляє обережність під час дій, особливо коли вони протистоять один одному.

Прямо, як Дзон Дзьов, який не відмовився від провокації, навіть знаючи, що перебуває у невигідному становищі, №1 був таким самим. Якби він не прийняв провокацію Дзон Дзьова просто через те, що цей інстанс його вижене, то №1 не був би №1.

Той, хто відступить першим, буде ніби без причини поступатися супернику, що було відвертою ознакою слабкості. Це їхнє неозвучене правило.

Хто самостійно захоче здатися слабким? Вони ж були смертельними ворогами, які не бажали поступатися навіть у поцілунку.

Хіба хоч одна їхня зустріч проходила без неймовірної напруги, а в повітрі не спалахувала двозначна іскра?

Було так тихо і мирно — навіть сидіти в одному просторі отак було дуже дивно.

Нарешті Маг порушив незрозумілу тишу.

«Чому ти тут?»

Це питання, з яким Дзон Дзьов не міг розібратися.

Якщо Диявол був присутній у кожному інстансі, в якому він брав участь раніше, це все ще можна було пояснити бажанням побачити страждання свого смертельного ворога.

Але цього разу їх з Цучімікадо незрозумілим чином викликали в цей інстанс S+ рангу, де вони не могли зв’язатися з Головною Системою та навіть не мали основної місії. Якщо за три дні вони не знайдуть шлях назад, то залишаться назавжди.

Відповідно до ситуації перед ним, навіть якщо №1 був Інструктором, все одно варто було задуматися над питанням, чому Диявол зміг з’явитися тут, коли Головна Система була безпорадна.

«Це вже вдруге, коли ти задаєш це питання.»

Голос з тіней був низьким, з відчутною недбалістю, «Невже відповідь така важлива?»

Може, важлива, а, може, й ні.

У минулому єдиною насолодою Диявола було милування потворністю й стражданнями, війнами, хаосом у світі.

Такі незмінні речі були сповнені злоби, і відкривалася справжня людська натура.

Проте це набридне, якщо спостерігати за цим надто довго. Особливо йому, який був народжений зі злоби — більшість потворностей взагалі не були варті й згадки.

Через це Диявол довгий час нудьгував.

Інакше він би не погодився на угоду з Головною Системою і не придумав би це змагання Стажер жахів.

Але найбільшим виграшем від цього змагання виявилася не та розвага, яку він спочатку уявляв, а рятівник, передбачений у пророцтві.

Що було ще цікавіше — вони настільки схожі.

Вороги завжди знають один одного найкраще.

Я, мабуть, більше ніколи не знайду такої цікавої іграшки.

«Якщо ти загинеш в цьому інстансі, мені буде дуже шкода, пане Магу.»

Тон чоловіка був спокійним і багатозначним.

Навіть якщо той і загине, Диявол не дозволить йому померти у нічиїх руках, окрім своїх власних.

Хіба рятівник не повинен померти в руках диявола? Якщо він загине у битві з монстрами, з того моменту Диявол стане беззаконним, і світ вже неможливо буде врятувати.

Ніч за каретою почала поступово згасати.

На сході сходило сліпуче червоне сонце, наставав день. Глибока, темна земля поступово розкривалася, фарби раптом ставали чіткими та ясними.

Дзон Дзьов та Цучімікадо бігали майже всю ніч, а потім втратили пам’ять на п’ять годин. Логічно розмірковуючи, навіть якщо взимку світанок приходив пізніше, вже настав час.

Після довгої паузи, настільки затяжної, що Диявол подумав, що не отримає відповіді, біловолосий юнак глузливо пирхнув.

Дияволу було байдуже, «Я чув, в цьому інстансі тебе чекає неминуча смерть?»

«У мене є спосіб витягнути тебе звідси.»

Рука чоловіка знову з’явилася з тіні та ніби ненавмисно лягла на плече Мага.

 «І яке рішення?»

№1 не відповів, натомість закружляв довгими, стрункими пальцями навколо витонченої лінії щелепи Мага, а після ковзнув до його губ.

Губи Мага були дуже гарної форми. Люди з тонкими губами від природи більш байдужі та холодні.

«Як усім відомо, угода з Дияволом має свою ціну.»

Крізь тіні чоловік уважно спостерігав за змінами його обличчя, не пропускаючи жодної деталі.

«О?» Обличчя Дзон Дзьова було позбавлене будь-якого виразу, він запитав у відповідь, «І яку?»

«Наприклад—»

Холодні кінчики пальців покрутилися на куприку юнака.

Хоча це був явно спокусливий і натякаючий жест, Дзон Дзьов чітко бачив, що співрозмовник зовсім не зацікавлений.

Це було дуже суперечливо.

«Немає двох людей, які від народження приречені бути ворогами, а пророцтва — завжди просто пророцтва.»

Поки вони розмовляли, карета тихо заїхала до розкішного маєтку в класичному стилі.

Зебра в одязі дворецького підійшла вперед та шанобливо стала біля карети. Без наказу господаря вона не наважувалася турбувати його, боячись порушити гарний настрій герцога.

«Ми могли б спробувати назватися інакше. Партнер по ліжку? Цьому трохи бракує тепла.»

«Тоді, як щодо коханця?»

Диявол серйозно задумався, проте йому ставало дедалі нудніше.

Він очікував, що інша сторона зробить вибір, але також очікував, що ні.

Якщо кіт з гордовитим і байдужим характером приверне твою увагу, чи захочеш ти, щоб він продовжував ловити пташок і метеликів надворі, чи замкнеш його у власній клітці?

Хто привертав увагу Диявола: фокусник з непокірною душею, який зневажливо дивився на володаря влади серед мільйонів побожних очей усіх живих істот; чи майбутній птах у клітці, який самостійно погодився стати забороненими ласощами Диявола, аби врятувати своє життя від приреченої смерті?

Наступної секунди Дзон Дзьов вдарив його кулаком, все одно не торкнувшись.

«Забирайся.»

Дивлячись у спину Мага, який спритно вистрибнув з карети, на мить Диявол був приголомшений.

Раптом він опустив руку й тихо засміявся.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!