Не мстиш за образу — ти не джентльмен

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 19. Не мстиш за образу — ти не джентльмен

 

Коли до нього знову повернулася свідомість, Дзон Дзьов відчував, що його розум запаморочився, а кінцівки стали м’якими та слабкими, як тоді, коли він вперше увійшов в інстанс.

Очевидно, що його накачали препаратами.

Він не розплющив очей, а зберіг помірну частоту дихання, як перед пробудженням, тихо прислухаючись до того, що відбувається навколо.

Чесно кажучи, ситуація, у якій опинився Дзон Дзьов, була дуже поганою.

Він відчував, що прив’язаний до тісного стільця, а широкі ремені по всьому його тілу перешкоджали будь-які рухи.

Найважливішим є те, що у рот Дзон Дзьова був запхнутий рушник, просякнутий дезінфікуючим засобом, через який він не міг говорити, не кажучи вже про те, щоб вимовити ключ та пройти інстанс.

Інакше кажучи, це як яєчня, яка настільки пригоріла до сковорідки, що стала єдиним цілим із її днищем, і ти не зможеш перевернути її незалежно від того, скільки зусиль докладеш. Навіть якщо ти охороняєш цілу гору золотих багатств, у тебе нема жодної можливості використати їх, тому залишається лише сухо на неї дивитися.

Дзон Дзьов: «……»

Лайно! Цього разу провал був грандіозним.

[Ааах, вуу-вуу-ву, нарешті етер під’єднався, нарешті під’єднався! А-Дзьове, не плач, матусі тут!]

[Чорт, він тільки під’єднався, така емоційність трішки недоречна, ні?]

[Я щойно відходив перевірити інші трансляційні кімнати цього інстансу. Здається, з ними усіма втрачено зв’язок. Це мене шокувало. На щастя, етер Дзьов-ґе знову працює, видих]

[Чесно кажучи… Йому, насправді, дуже пощастило. Якби не цей лікар-збоченець, який провів його крізь те кладовище та вивів з другого мінусового поверху, боюся, білява красуня зустріла би такий самий кінець, як Хе Дзяньлань та інші]

«Прокинувся?»

Саме тоді, коли він мовчки розмірковував про контрзаходи, в порожній кімнаті тихо пролунав низький голос.

Оскільки його гру розкрили, Дзон Дзьову було ліньки прикидатися далі.

Він вже отримав козирну картку, яка приведе його до перемоги, єдиною проблемою тепер було перехитрити цього лікаря, у якого був занадто щасливий вираз обличчя.

Доки є шанс, що суперник хоч на секунду витягне рушник з його рота, Дзон Дзьов легко міг обернути поразку перемогою.

Подумавши про це, біловолосий юнак повільно відкрив очі та уважно оглянув своє оточення.

Операційна кімната була доволі тьмяною. Єдиним джерелом світла була лампа над операційним столом.

Але для Дзон Дзьова тут знаходилося ще одне джерело світла—

Чорна залізна коробка на операційному столі тихенько випромінювала яскраве золотисте світло, яке легко і м'яко розливається по предметах навколо.

Дзон Дзьов спалахнув очима.

Останнього разу в операційній кімнаті він отримав дуже цінний шматок інформації.

«Маленька коробочка колись зберігала в собі одну цікавинку… На жаль, більше десяти років тому ганебний крадій викрав її…»

Згідно із припущеннями Джуґе Аня, паралельний простір був психлікарнею точнісінько тридцятирічної давнини. Коли опівночі третього дня годинна стрілка перемістилася на дванадцятку, усіх стажерів в психіатричній лікарні затягнуло у паралельний простір, що означало, що Дзон Дзьов не тільки знаходився не в початковому світі, а ще й перемістився на тридцять років назад.

Тридцять років тому реквізит S-рангу ще не був викрадений, натомість досі мирно зберігався тут, у межах досяжності Дзон Дзьова.

Хоча йому кортило отримати його, зовні Дзон Дзьов залишався спокійним. Випадковий погляд спричинив шторм та хвилі в його серці, але йому вдалося це приховати.

Лікар у білому халаті стояв в двох кроках зліва від нього. Дзон Дзьов не знав, чи той помітив його маленький рух, але погляд чоловіка був ще більш зацікавленим. Він дивився на нього зверху вниз із тією ж незрозумілою посмішкою, що і завжди.

Невідомо, чи це було пов'язано з перебуванням в паралельному просторі, але порівняно з операційною кімнатою тридцять років по тому, обладнання в цій операційній виглядало набагато більш старим. Навіть електричний стілець, на якому сидів Дзон Дзьов, був антикваріатом минулого століття, з іржавими електродами, які стирчали на кінцях проводів.

І зараз усі ці холодні електроди були прикріплені до його тіла.

Верхня частина тіла Дзон Дзьова знову була роздягнутою, і він знаходився у тісному контакті із цими електродами, ніби із щупальцями восьминога, що присмокталися до його шкіри.

Лікар за допомогою скальпеля підхопив електрод та міцно притиснув до його грудей.

Бачачи, що Дзон Дзьов відкрив очі, він недбало та злісно смикнув вниз кінчиком скальпеля, посміхаючись, коли біловолосий юнак здригнувся.

«Я попереджав раніше. Якщо неслухняного пацієнта спіймають, він буде покараний.»

На якусь мить Дзон Дзьов відчув себе рибою, притиснутою до обробної дошки, дозволяючи чоловіку розрізати його шкіру лезом, а потім робити випадкові коментарі та виносити вирок.

Ця ситуація, така принижуюча і тяжка, — це справді вперше, коли Дзон Дзьов переживає щось подібне. Це неможливо терпіти.

«Хгмм… Хгмхм…»

Він також спробував зацікавити лікаря Чу, використовуючи лише горлові голосові зв'язки, щоб видати звук.

Йому лише треба виграти трохи часу та змусити того вийняти рушник, і тоді вийде перемінити ситуацію на свою користь.

Те, чого він не очікував, так це того, що в наступну мить різко ввімкнуть енергію.

Крихітні, поколюючі струми шалено бігли по довгим дротам, ніби тисячі голок, прямо в оголене тіло Дзон Дзьова.

Чорт, цей божевільний грає не по правилах!

Лікар Чу не підвищив напругу до того рівня, який вб’є його миттєво. Він лише контролював її у тому діапазоні, який змусить людей відчувати нестерпний біль, але не втрачати свідомість, і для більшості цей рівень досі знаходився у межах прийнятного.

Після того, як зробив усе це, він впевнено відійшов в сторону. Світло позаду нього було схоже на отруйну змію, що звивається, а сам він, схрестивши руки, стояв, спокійно оцінюючи сцену перед собою.

Коли енергію увімкнули, юнак нахмурився, і все його тіло під впливом щільного струму несвідомо підіймалося та опускалося.

Невдовзі великі краплі поту виступили на його чолі, стікаючи вниз по його довгому білому волоссю, як звивиста змія, чіпляючись за його красиву талію та на живіт, які не мали жодного недоліку, мов шар блискучого бджолиного воску. Ласощі, щойно сервовані на стіл, виглядали дуже смачно.

Під час стимуляції електричним струмом люди відчувають легке печіння, саме це було причиною поту, який рясно вкривав його тіло.

Через пекучий біль навколо блакитних вен повільно поширювалося почервоніння. Додайте до цього піт, і в цей момент Дзон Дзьов виглядав так, ніби його щойно виловили з води, усе його тіло було просякнуте вологістю.

«Після дезінфекції можна починати операцію. Я обіцяю, ти станеш моєю найкращою роботою.»

Чоловіка задовільнила така реакція, скальпель майже літав на фалангах, обертався та стрибав, немов вогник, виконуючи кривавий танець мистецтва та елегантності між його тонкими пальцями.

Можливо, через коротке замикання в одному з проводів на кінцях електродів мало не з'явилися дрібні іскри.

В цей момент особа на електричному стільці раптово здригнулася вперед.

Через те, що усе його тіло міцно утримувалося ременями, юнак міг лише звісити голову вперед, коли втратив сили та знепритомнів. Його довге біле волосся, просочене потом, пасмами спадало з чола. Його тіло оточила біла пара, настільки гаряча, що вона майже затверділа. Він виглядав жалюгідним.

Кришталево чистий піт продовжував котитися з його чола по високому переніссю та кінчику носа, а потім крапля за краплею падав вниз, залишаючи темні сліди.

Брови лікаря піднялися.

Молочно-білі гумові рукавички повільно пройшлися вверх вздовж лінії підборіддя юнака.

Хоча між двома шарами шкіри знаходився шар рукавичок, пальці чоловіка, холодні, немов лід, все одно могли легко проникнути крізь м’язи та кістки.

У іншому, більш віддаленому приміщенні стрілка годинника зупинилася на першій годині.

Останній раз, коли з’являвся лікар Чу, стрілка також знаходилася на одиниці. За мить спалах натхнення вразив Дзон Дзьова.

«Це все, що ти можеш витримати?»

Чоловік зітхнув, а цікавість в його очах загасла. Він відкинув пасма білого волосся, які звисали зі скронь юнака, і кінчик скальпеля ось-ось збирався сягнути верхньої повіки.

«Як шкода.»

В момент, коли кінчик ножа зависнув в повітрі, юнак раптово підняв голову. Скориставшись дистанцією між ними двома, зі швидкістю блискавки він кинувся прямо на лезо гострого блискучого скальпеля.

Це, безсумнівно, поведінка самогубця.

Усе сталося блискавично. До того, як лікар встиг підсвідомо відвести скальпель у сторону, Дзон Дзьов успішно зачепився скрученим рушником в своєму роті за лезо, куточки його рота розширилися.

«Рвак—»

Коли кінчик ножа обгорнувся рушником, частина, що залишилася, розрізала йому щоку.

Під дією електричного струму біловолосий юнак з почервонілим обличчям підняв голову.

З однієї сторони його щоки дуже тонка рана повільно сочилася густою кров’ю, що виглядало надзвичайно привабливо у поєднанні з кольором його шкіри.

Просочений слиною рушник, керований рухом ножа, зісковзнув та покотився запиленою підлогою.

Зустрівшись поглядом із лікарем у білому халаті, Дзон Дзьов повернув провокативну посмішку та вимовив ключ.

У наступну секунду навколишнє середовище змінилося.

Великі шматки облуплених стін та хірургічні інструменти, зношені настільки, що з них злізла фарба, зникли, замінені блідими стінами та біло-коричневими скляними шафами. Скелет всередині витріщився на нього порожніми очницями, а тонка чорна змія показала свої ікла та граціозно поплила між наповненими різними частинами трупів скляними банками.

Він повернувся назад із паралельного простору з часовою лінією на тридцять років раніше.

Дзон Дзьов лежав на вимкненому електричному стільці, його груди сильно здіймалися, коли він хапав ротом повітря.

Ключ до загадки «pnpso» пов’язаний із часом, англійською це слово «o'clock» без зайвої «k».

Використавши шифр Віженера, щоб розшифрувати це, можна дізнатися, що оригінальним текстом є «bleem», тобто «bleem» це ключ.

Але це лише припущення.

У Дзон Дзьова був лише один шанс. Якби він помилився, то помер би на електричному стільці, не маючи другого шансу промовити інші ключі. Це було неймовірним ризиком.

І він вирішив ризикнути.

Тепер, коли усіх в психіатричній лікарні затягнуло у паралельний простір, звичайний простір став порожнім та безпечним.

У тиші біловолосий юнак опустив голову, повільно чекаючи, коли чутливість повернеться до його рук.

Щойно, промовляючи ключ, Дзон Дзьов міг прямо перевести час прибуття на три дні вперед, як зазначала Система, і він би миттєво став другим після Джуґе Аня гравцем, який пройшов інстанс.

Але Дзон Дзьов цього не зробив.

Не тільки це, а він ще й обрав перетягнути час на тридцять років вперед.

Якщо потрібно дізнатися причину... то, звісно, через те, що він не може змиритися з цим. :)

Якщо ти не мстиш за образу, ти не джентльмен. Якщо не мстиш за образу, ти не гідний називатися чоловіком. Його з ніг до голови принизили, як може молодик зі стійкою психікою це витримати?

Через декілька хвилин Дзон Дзьов тремтяче підвівся з електричного стільця, потягнув своє паралізоване електричним струмом тіло, знаходячись під спостереженням шиплячої змії, та, кульгаючи, обійшов цю середньої площі операційну кімнату.

Незабаром Дзон Дзьов знайшов ціль, яку шукав, у кутку, повному сміття.

Біловолосий юнак із великим зусиллям нахилився, підняв з підлоги важкий молоток, двічі зважив його в руці, відчув, як сили повертаються в його руки та задоволено посміхнувся.

З холодним виразом обличчя Дзон Дзьов підійшов до операційного столу та знову промовив ключ.

Менш ніж за секунду світло знову потьмяніло.

Стіни облупилися і полетіла іржа. Подорожування із простору в простір відбувається легко, за бажанням володаря ключа від лінії простору-часу.

Бог також благословив Дзон Дзьова. Фігура у білому халаті стояла спиною до нього поряд із електричним стільцем, дивлячись вниз, ніби була зайнята сортуванням чогось у медичній скриньці.

У тьмяній операційній кімнаті було дуже тихо. Навіть лікар Чу не міг подумати, що позаду нього просто з повітря з’явиться людина.

Дзон Дзьов зловісно посміхнувся.

Перш ніж чоловік встиг відреагувати, він високо підняв молоток у своїй руці.

«Бам—»

Отримай від мене удар!

Молоток опустився, а у світі з’явився ще один герой, який врятував людей від зла. Круто!

Після такого удару молотком, якщо навіть він не помре, то точно залишиться калікою.

[Ахахахахахахаха]

[Чорт, як жорстоко. У мене аж заболіла потилиця]

[Хахахаха, вибачаюсь, я засміявся, немов божевільний!!!]

Перед третім повторенням ключа, Дзон Дзьов різко вдарив ногою по переніссю чоловіка в окулярах у золотій оправі, зламавши його, а потім простягнув руку і забрав до себе чорну залізну коробку, що випромінювала золотисте сяйво.

Навколишнє середовище тануло, немов вода з молоком, швидко розсіюючись із поля зору і, нарешті, перетворившись на розмиті кольорові форми, зникло.

Пролунало холодне сповіщення Системи.

[Вітаємо стажера Дзон Дзьова з отримання реквізиту S-рангу х1]

[Стажер жахів Е-рангу, Дзон Дзьов. Інстанс успішно пройдено]

В іншій далекій темряві чоловік, який сидів у кріслі з високою спинкою, раптом відкрив очі.

Напівпрозорі маріонеткові нитки на його тонких пальцях злетіли і закрутилися, пронизуючи порожнечу, і почали повільно відновлюватися.

[Статус завдання рольової гри NPC: провалено]

[Локація: інстанс сольного шоу А-рангу, «Психіатрична лікарня»]

[Роль NPC: збочений лікар із дивним фетишем колекціонування]

[Причина провалу: персонаж недієздатний]

……

«Замість того, щоб одразу пройти інстанс, він вирішив залишитися і повернутися назад.»

У мертвій тиші чоловік раптом тихо посміхнувся.

«Цікаво.»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!