Коронація Мага

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 170. Коронація Мага

 

Цучімікадо стояв у темряві, заціпенівши, мов шматок дерева, впавши у давно-забуте ніякове збентеження.

Це справді не можна було назвати його виною. Головним чином це сталося тому, що спідниця його матроського костюму була трохи закоротка.

Спочатку, намагаючись непомітно змішатися на танцювальному майданчику, він танцював отаку-танець* з простими рухами. Навіть при «чарівних колах кохання» він обмежувався лише символічним обертанням двічі. Пізніше Головна Система зненацька передала йому знання про всі види міжнародних танців, які безладною купою згуртувалися в його мозку. Перш ніж він встиг щось зрозуміти, його тіло вже почало рухатися під музику.

*Щось енергійне і просте, може, як в аніме-опенінгах.

Тож Онмьоджі з жахом виявив, що його кінцівки перестали рухатися в стилі отаку-танцю, натомість він почав крутити талією та підмахувати стегнами, що ще називали вдосконаленою версією чарівного кола кохання.

Вальс відомий своєю романтикою і вишуканістю, а споглядати цей витончений танець надзвичайно приємно. Однак у ранні часи його називали «непристойним і розпусним танцем», і в багатьох європейських країнах навіть офіційно забороняли молодим заміжнім жінкам танцювати його.

Раніше Цучімікадо вважав цей танець красивим. Тепер, лише почавши танцювати його, він зрозумів, чому колись цей танець був відхилений консервативною Британією.

Передусім тому, що під час обертання рухи в ньому справді досить широкі.

Цучімікадо навіть не шукав партнера. Йдучи за мелодією, він міг самостійно переміщатися від лівого краю майданчику до правого, розправляючи поділ своєї міні-спідниці, мов невеличку парасольку.

Пів місяця тому, щоб виграти у парі з Екзорцистом, він побіг до крамнички стилізації шукати поради від стиліста.

В результаті, останній побачив його і почав безперервно лестити, кажучи, що той мав маленьку статуру, ніжне обличчя, струнку фігуру та унікальний східний шарм. Він вихваляв його до самих Небес та сказав, що він був дуже хорошим кандидатом на перевдягання в жіноче, і не зробити так — все одно, що марно розтратити таланти Батьківщини.

Отримавши так багато похвали, Цучімікадо справді подумав, що жіноче вбрання було хорошим способом замаскувати його особистість. Ба більше, довгий час будучи справжнім отаку, в серці він бажав спробувати одягнутися дівчинкою, тому він напів-рішуче погодився.

Щоб отримати фігуру дівчини, Цучімікадо витратив весь день, ліплячи модельку тіла для себе, що змусило цю підробку виглядати доволі реалістично.

Забудь-мо, все гаразд, поки ніхто його не бачить. Хто взагалі здогадається, що №10 одягнеться в жіночий одяг?

Поки ніхто про це не подумає, у нього досі була надія. У будь-якому разі, зараз була повна темрява.

В серці Цучімікадо зітхнув через те, як складно бути красивою дівчиною, і намагався ігнорувати дискомфорт від того, як прохолодний вітер піднімав спідничку.

На щастя, усі лампи в бенкетній залі були вимкнуті, інакше сьогодні справді настала б його соціальна смерть.

Тільки-но Цучімікадо потайки з полегшенням зітхнув, раптово хтось збоку зробив крок у такому ж вальсовому темпі, пройшовши повз нього зі своїм партнером по танцю.

Невідомо, який нелюдський дизайн був у одягу цього братця, але по всьому його тілу дзвеніли металеві аксесуари — дуже в стилі рок, панк чи темної готики. В пітьмі можна було почути звук кожного його оберту, ніби той давав концерт.

Згідно його удачі, одна із таких дзвінких деталей, яка звисала з одягу, випадково зачепилася за білі панчохи на ногах Онмьоджі.

Цучімікадо: «……»

Це кінець.

«Рррссс—»

Усі красиві дівчатка, які коли-небудь вдягали довгі панчохи, швидше за все, мали схожий досвід.

В ідеальному стані пара панчох виглядала чудово, але якщо їх випадково щось зачепить, то вони почнуть… пускати незупинну стрілку.

Що ще більш відчайдушно — потягнеться не одна ниточка, а ціла низка. Починаючи з місця розриву, лінія потягнеться до самих п’яток, немов у мистецтві фовізму*, і таку пару панчох вже неможливо буде носити.

*Дико і неконтрольовано.

Наприклад, як зараз у Цучімікадо.

До того, як він встиг зреагувати, стрілка, створена аксесуаром, без жодної зупинки пробігла вздовж його стегна аж до пальців ніг, залишаючи по собі низку дірок різного розміру.

За мить з дірок проступила шкіра ноги.

Що гірше — стрілка з’явилася не спереду, а ззаду.

Повіяв вітерець.

Тепер холодно було не через те, що вітер піднімав поділ міні-спідниці, а через те, що він прямо дув на його сідниці.

Цучімікадо нахилився і тремтячою рукою торкнувся напівоголеної шкіри ноги, почуваючись так, ніби його вдарила блискавка.

Вперше юний Онмьоджі пережив страждання прекрасної дівчини.

У цю мить Головна Система оголосила, що стажер знайшов Інструктора і зараз з ним танцював.

Кінець, всьому кінець. Якщо третій етап скоро завершиться, хіба бенкетна зала от-от не повернеться до нормального стану?

Все було гаразд, поки на танцювальному майданчику не було світла. Якщо світло увімкнуть, як він зможе подивитися людям в очі?

Онмьоджі прикрив свої сідниці, на які ззаду дмухав холодний вітер. Йому хотілося плакати, але сліз не було.

Чому ж він взагалі вирішив не надягати захисні шортики?!

Це тому, що він змінив модельку, але все одно покладався на свою справжню чоловічу стать? Шкодую.jpg

Саме коли Цучімікадо намагався знайти шлях подати заявку на обмін з Системою, щоб швидко стягнути панчохи і надягти захисні шорти, трапилося дещо дивне!

Вальс завершився, і наступне танго, В одному кроці, теж тривало вже якийсь час.

Пара стажерів за ним танцювала танго дуже задерев’яніло. Стажер, який був вимушений танцювати жіночу частину, почувався дуже некомфортно, не кажучи вже про те, що доводилося робити складний прогин назад, коли музика досягала своєї кульмінації.

Хоча їм і передали спогади, знання і сама реалізація — дві різні речі. Багато стажерів залишалися лише теоретиками: їхні танці виглядали або надто мляво, або надто скуто, і їм було тяжко досягти тієї грації, якою володіли досвідчені танцюристи.

Наприклад, як було з тимчасовими партнерами за Цучімікадо.

Стажер, який танцював жіночу частину, очевидно, був невмілим, і те саме можна було сказати про того, хто танцював чоловічу.

Коли виконавець жіночих кроків прогнувся, партнер притримав його за талію, але в результаті перший за інерцією тіла почав падати. Через те, що він не міг знайти більше сили для руху, він підсвідомо підняв ногу в позі назад.

Пряма довга нога, взута у десятисантиметровий підбор, безжально та люто шльопнула Онмьоджі по сідницях, коли той нахилився.

Смертельної сили високого підбору було достатньо, щоб миттєво штовхнути Онмьоджі на холодний мармур танцювального майданчику.

Цучімікадо: «……»

Він щойно прийняв факт, що забув одягнути захисні шорти, і тепер його знову змусили відчути нестерпний біль життя.

Цучімікадо: Чорт забирай, ну чому невдачливий завжди саме я?!

Зрозумівши, що когось штовхнув, стажер в темряві вибачився, висловивши найщиріший жаль, і запитав Цучімікадо, чи той травмувався. Якщо так, чи розглянув би він можливість відмови від участі в Балі-маскараді? Стажер міг заплатити тисячу балів виживання у якості компенсації.

Якусь мить Онмьоджі мовчав, «Ні, ні, все гаразд.»

По-перше, хоча тисяча балів виживання звучало дуже щиро і точно було цілим невеличким багатством для новачка, хіба поважному і гідному №10 не вистачило б цієї тисячі балів? Бракувало б йому? Мм? Мм?

Крім того, він справді довгий час бажав реквізит-кинджал Екзорциста. Як би сильно він не намагався обміняти чи викупити його у Екзорциста раніше, той ніяк його не віддавав. Тепер, нарешті отримавши шанс, він мусив ним скористатися!

Цучімікадо стомлено, але незграбно усміхнувся, і швидко піднявся з твердої підлоги.

У цю мить хтось в темряві холодно промовив його ім’я.

«Цучімікадо.»

У Онмьоджі волосся стало дибки, і він негайно тричі все заперечив, «Не я, не я, не неси маячню!»

Вигукнувши це, він нарешті відреагував і замовк, як курка, слухаючи оголошення Головної Системи, [Вас розкрив стажер Джуґе Ань, було вирахувано 900 балів виживання]

Очевидно, люди в темряві також замовкли через його зізнання.

Ми бачили, як люди поспішали зізнатися в чомусь, проте ніколи не бачили, щоб це ставалося так швидко. Жодного разу в житті ми з таким не стикалися.

Джуґе Ань: «Що ти робив, лежачи на підлозі?»

У пітьмі Онмьоджі тихо прикрив свої сідниці та тремтячим голосом відповів, «Я… Я збирав інформацію.»

Джуґе Ань: ???

Для збору якої інформації тобі необхідно лазити по землі, кіт-збоченець?

Однак №3 явно було надто лінь розбиратися в деталях.

Він вже звик до химерних вчинків, які іноді робили смертні.

«Щойно Екзорцист тебе шукав.»

Раптом Цучімікадо пожвавішав, «Що? Шукав мене? Де він? У що він вдягнений?»

Джуґе Ань зиркнув на нього і збирався-но відповісти.

Зненацька кришталева люстра над їхніми головами засвітилася.

Так само, як і тоді, коли згасло світло, не було жодного попередження, коли воно повернулося.

Абсолютно зненацька кришталева і люстри з червоного золота засвітилися, огорнувши бенкетну залу яскравим, густим і плавним світлом, що виглядало дуже красиво.

Перше, що привернуло увагу всіх, це вбрання стажерів поруч.

Вродлива дівчина у матроській формі, яка прикривала свої сідниці, і антарктичний імператорський пінгвін витріщилися один на одного.

Побачивши костюм співрозмовника, у наївних очах Цучімікадо миттєво з’явилися три частини сумніву, три частини шоку, три частини розгубленості та одна частина «От який ти, виявляється, Джуґе Аню».

Пінгвін: «……»

Недооцінив ситуацію.

……

Не лише ці стажери, але найбільше уваги привертали, звичайно ж, двоє людей посередині всього танцювального майданчику.

Вони були одягнені в однакове вбрання, стояли обличчям до обличчя, а атмосфера навколо була напруженою.

Руки біловолосого фокусника були зв’язані маріонетковими нитками, і в роті він тримав великого червоного Джокера. За спиною, між його пальцями також був чорно-білий Джокер.

Дозволяти майстру карткової магії грати з картами, це як випускати рибу у воду, давати тигру крила.

Дзон Дзьов не вірив, що Диявол цього не знав, тому був впевнений, що суперник просто дозволив йому перемогти.

Тож… чому?

Це тому, що №1 особливо сильно не подобався цей стажер А-рангу?

Цей здогад Дзон Дзьов вбив, тільки-но той з’явився.

Як казав Диявол, байдуже вже на цього А-ранга, навіть більшість S-рангів в його очах не відрізнялися від мурах.

Всемогутній Бог не звернув би увагу на мурах, не кажучи вже про те, щоб завдати стільки клопоту через мураху.

Цього разу Дзон Дзьову не вдавалося вгадати намірів Диявола.

Але це не завадило йому злегка підняти голову, немов гордий білий лебідь, «Ну як, №1?»

Над їхніми головами кружляли вогні.

Чорноволосий Диявол придушив темне бажання в своїх зіницях, підняв куточки губ, нахилився і ніжно ковзнув білими рукавичками по губам і кінчикам пальців Мага, повільно витягнувши два Джокера.

На голові біловолосого фокусника раптом з’явилася важка корона.

Диявол коронує імператора.

Водночас не запізнилося й оголошення Головної Системи.

[Вітаємо стажера Дзон Дзьова з успішним виявленням Інструктора і розкриттям справжньої його особистості]

[Вітаємо стажера Дзон Дзьова з отриманням оцінки S+ від Інструктора та успішним підвищенням на позицію №9]

Коментарі

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Reng Len

14 травень 2025

У №10 важка доля😭. Дякую за переклад!