Ну ж бо, ґеґе в тебе вірить

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 147. Ну ж бо, ґеґе в тебе вірить

 

Як і очікувалося, почувши, що сказав Дзон Дзьов, маленький Диявол від злості надув губи.

«Хто взагалі захоче дивитися спогади цього покидька?»

Маг підняв брову, «Але ти не можеш заперечувати, що він — ти в майбутньому.»

Поки вони двоє розмовляли, монахиня, яка розселила стажерів, поспішила доповісти.

«Ваша Святосте, згідно ваших інструкцій я розставила в кожній кімнаті миски для вугілля, а двері й вікна заздалегідь були замкнуті.»

Маленький Диявол кивнув, «Дякую за вашу старанну працю, хай сьогодні усі підуть відпочивати раніше.»

Сказавши це, він знову повернув голову до біловолосого Мага і витягнув руку, «Ходімо, кімната ґеґе поряд з моєю, раніше ляжеш — раніше прокинешся бадьорим.»

Дзон Дзьов дивувався все більше і більше, але нічого не сказав та просто пішов за співрозмовником.

Дитяча рука була теплою, а рубінове кільце, яке він носив, огорнули тонкі пальці Мага. Не було нелюдського крижаного холоду, як у дорослої версії — лише тепленька маленька піч.

«До речі…»

Біловолосий юнак розтягнув голос і невимушеним тоном запитав, «Мені справді цікаво, через що ти таке пройшов, щоб стати таким, як коли виростеш?»

Це питання дійсно спантеличувало Дзон Дзьова.

Не кажучи за інших людей, яким не були відомі стосунки між маленьким Дияволом і №1, навіть Дзон Дзьов, знаючи про це, час від часу відчував якийсь магічний реалізм.

Особистість шестирічного Диявола — просто маленьке янголятко. Хоч він і був хитрим, як дитина, але дуже милим. Він навіть самостійно вирішував подбати про інших та влаштувати всюди порядок.

У дорослого Диявола був жахливий характер, а його настрій був хвилястим і непостійним. Він полюбляв спостерігати за чужими стражданнями, насолоджувався їхньою біллю і завжди був сповнений злоби.

Загалом, найбільші зміни характеру в майбутньому беруть початок в тому, що сталося в дитинстві під час дорослішання.

Багато малих дітей активні та неслухняні, але згодом в процесі дорослішання вони можуть зіткнутися з трагічними змінами в сім’ї, шкільним булінгом, різними соціальним подіями тощо, що призведе до того, що в майбутньому вони матимуть абсолютно інший характер.

З першого погляду на Диявола можна було сказати, що його дорослішання було спотворено, і зміни ці були настільки ненормальними, що ситуацію вже неможливо було врятувати.

Дзон Дзьов здогадувався, що щось могло трапитися рідному світі №1, інстансі S+ рангу. Це щось не лише зробило з Диявола збоченця, а також дало йому здібність маніпулювати маріонетковими нитками і подорожувати крізь тіні. Зрештою, у нескінченному потоці спеціальні здібності набувалися переважно в інстансах. Оскільки рідним світом №1 був світ інстансу S+ рангу, здібності, отримані там, природно, будуть надпотужними і неперевершеними. Усе це мало сенс.

Хлопчик, який йшов поруч, зупинився.

Вони двоє пройшли до кута коридору церкви.

На цьому місті була чітка межа між світлом і пітьмою. За ними та попереду на стінах були ліхтарі, їхнє світло, мерехтячи, пробивалося крізь залізні поручні сходів, перемішувалося з темрявою і відбивалося на обличчі маленького Диявола, роблячи вираз неясним.

На якусь мить здалося, що профіль маленького хлопчика виглядав трохи самотньо.

Це не тому, що він сумував, а, швидше за все, через спогад з майбутнього, який існував в голові шестирічної особистості.

«Ґеґе хоче знати?»

Він повернув обличчя, на щічки якого спадало чорне волосся, а одне пасмо на голові стирчало, та показав усмішку, яка нічим не відрізнялася від звичайних.

«Хочу.» Прямо відповів Дзон Дзьов.

Це безкоштовна інформація, варто ухопитися за неї. Бери, поки маленького Диявола було легко надурити, адже коли повернеться дорослий, нагода зникне.

«Гаразд.»

Маленький Диявол злегка усміхнувся, «Якщо ґеґе хоче знати, я розповім йому, проте не сьогодні.»

«Якби про це дізнався дорослий я, була б справжня біда.»

Сказавши це, він збентежено висунув язика, «Ну а що поробиш, якщо я так сильно люблю свого ґеґе. Навіть якщо він дізнається, все одно не відлупцює ж мене.»

Маг, не бажаючи образити, м’яко засміявся собі під ніс.

Було дуже смішно спостерігати, як маленький Диявол скаржився на великого Диявола.

Дорослого Диявола і справді всі ненавиділи. Навіть його дитячому «я» він не подобався — хіба він не невдаха?

Двоє піднялися вгору гвинтовими сходами собору.

На найвищому поверсі була кімната Папи.

Довгий коридор вкривали червоні килими, краї яких були вручну вишиті золотими нитками та оздоблені китицями.

Ліхтарі на стіні були тьмяними, освітлюючи навколишні сіро-білі гранітні стіни.

Дзон Дзьов поштовхом відчинив важкі дерев’яні двері та зайшов в кімнату з маленьким Дияволом.

Приміщення було великим, а всередині було чимало витворів мистецтв.

І різьблення, і картини олійного живопису, і вишукані прикраси з червоного золота. Велике ліжко в центрі наповнювало приємне пір’я, роблячи його неймовірно м’яким. З найвищої точки кімнати, мов спідниця, до ліжка тягнувся балдахін, нагадуючи жінку, яка розпускала свою вуаль.

Дзон Дзьов витягнув свій Святий меч фізики, присів навпочіпки, потягнувся до каміна й понишпорив навколо, вибираючи знизу палаючі червоні дрова, спостерігаючи, як вони спалахують, перш ніж відпустити.

Це було вперше, коли він використовував його. Святий меч фізики, який використали в ролі коцюби, відлетів назад до мочки його вуха.

«Ти лягай спати, а я піду.»

Завершивши з ним, Дзон Дзьов недбало засунув руки в кишені, проігнорувавши благання маленького Диявола і його вираз, в якому виднілася надія, та без вагань пішов до дверей.

«Але, ґеґе, надворі грім і злива, мені так страшно.»

Не встиг він зробити й кілька кроків, як позаду нього пролунав приглушений голос Диявола.

«Знаєш що, дозволь мені показати тобі магічний трюк.»

Маг розвернувся, його спритні пальці злетіли в повітрі. Незрозуміло звідки він дістав плюшевого кролика завдовжки з передпліччя, запхнув його в руки маленькому хлопчику, поплескав його по плечу і підбадьорливо усміхнувся.

«Будь хорошим хлопчиком, обіймай його, якщо сон не буде йти, і тоді швидко заснеш.»

«Зрештою, тобі треба подорослішати, ну ж бо, ґеґе в тебе вірить.»

Маленький Диявол: «…»

В результаті йому все одно не вдалося втримати Мага.

Коли масивні дерев’яні двері зі скрипом зачинилися, велика кімната знову повернулася в тишу.

Важких дверей і гранітних стін було достатньо, щоб створити гарну шумоізоляцію, а закрите вікно також мінімізувало реви дощу і вітру ззовні. Звуки, які можна було почути з щілин, були настільки незначними, що майже не існували.

В церкві не було електрики, тому вночі приходила непроглядна пітьма. Кімната була завеликою, через що полум'я в каміні на мить спалахувало, а потім знову згасало, ліниво тліючи на дровах, майже не випромінюючи світло і не даючи змоги побачити навіть п’ять пальців на руці.

Маленький хлопчик стояв там, слухаючи, як за дверима віддалялися кроки. Він з неясним виразом опустив голову та повільно обійняв плюшевого кролика у своїх руках.

……

Спозаранку наступного дня в церкві розпочалися ранкові молитви.

Містяни прибули як за графіком, утворивши чергу біля дверей собору.

Кожен опускав руки в святу воду у спеціальному білому резервуарі, малював хрест на своїх грудях і чолі, та віддано молився.

Прокинувшись, стажери один за одним спустилися вниз. Деякі з них зненацька вирішили створити команду і піти прогулятися навколо міста. Тепер вони стояли осторонь, маючи дуже складні вирази на обличчях.

Вони уникали думок про минуле і спогадів.

Але це місто насправді гарне, та майже усі могли знайти у ньому спогади про своє реальне життя.

Може, це був фургончик з морозивом, пекарня або двір будинку їхнього дитинства.

Можливо, як сказали самі містяни, не так і важливо, де реальність, а де ілюзія?

На одному боці знаходився Нескінченний цикл з невизначеним майбутнім та купою нечисті; На іншому — теплий і мирний рай, де цвірінькали пташки і розквітали квіти. Вибір був нескладним.

Усі коментатори в трансляційній кімнаті погоджувалися.

[Чесно кажучи, навіть якби в цьому інстансі не було родичів стажерів, доки він гарантуватиме їм безпеку, будь-хто вирішив би залишитися]

[Так, якби був вибір, хто добровільно залишиться у Нескінченному циклі? Може, цього разу їм пощастило вижити, але хто знає, чи не загинуть вони в наступному раунді інстансів? Гей, в свої часи цяньбей Ґвей Ґудзи був таким могутнім, але навіть його знищили, й кісток не залишивши — а що тоді про звичайних стажерів казати?]

[Згоден, був би це я — погодився б. Я справді почуваюся так само]

Сю Су нечасто говорив чи піднімав голову.

У цю мить від стажерів пролунало кілька вигуків.

Після ранкової молитви чимало мешканців міста невпевнено запитали стажерів, чи хотіли ті з ними поснідати.

«Синку, я приготувала тобі твою улюблену рисову лапшу. Не хочеш прийти додому і поїсти її?»

«Заклад, де ти колись найбільше полюбляв снідати, теж у місті. Тато довго з тобою не розмовляв. Я знаю, твоя дорога була нелегкою, якщо тебе щось турбує, сходи поговори з татком?»

Золотистий ретривер Ентоні теж двічі гавкнув, його великі вуха опустилися, і він з задоволенням кинувся до ніг напіввампіра, покотившись.

Коротко кажучи, виконаєш основну місію — можеш залишитися. Не можеш виконати її — тебе негайно елімінують.

Через те, що до цього вони визначили, що всі планували залишитися, поведінка стажерів була вже не такою ворожою, як раніше.

Тому деякі стажери помітили щось неправильне.

Мешканців міста було на декілька осіб менше — родичі деяких стажерів не прийшли.

Джон Їюань, досі в окулярах, відчув себе дивно і невимушено запитав, «А де моя мати?»

Після цього питання інші містяни змовкли, вагаючись, чи відкривати їм рота.

Джон Їюаню раптом дещо спало на думку, а його вираз обличчя став тривожнішим.

«Де моя мати? Де моя мама?!»

У реальному світі матір Джон Їюаня померла, коли він досі навчався у старшій школі, прямо перед вступними іспитами у коледж, тому сусіди дослухалися прохання його матері та нічого не сказали. Коли він повернувся додому після вступних іспитів, перші сім днів після смерті вже минули, і йому навіть не вдалося востаннє побачити свою маму. Це стало найбільшим жалем у його серці.

Тому, побачивши свою давно мертву маму в цьому місті, Джон Їюань одразу розплакався.

Це диво — можливість зустрітися з померлою людиною. Багато хто, навіть до нестями кличучи, все одно не може зустрітися хоча б раз. А оскільки Джон Їюань від народження мав Очі Їнь-Ян, це лише більше зміцнило його одержимість.

«Вона… Вона…»

Містяни заїкалися, а потім нарешті гірко зітхнули, «Дитя моє, твоя мама зробила це добровільно, не звинувачуй себе.»

Ці слова були схожі на грім серед ясного неба. На мить Джон Їюань був приголомшений.

Його голос затремтів, коли він подумки підтвердив свою здогадку.

«Минулої ночі… Людина, у яку я влучив минулої ночі, була моєю мамою?»

 

 

———

Примітка автора:

Маленький Диявол: Хочу, щоб ґеґе спав зі мною

Дзьов-Дзьов: Ох, старі трюки фокусника!

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Reng Len

21 квітень 2025

Ой...ну надіюсь, що Маг все-таки розтане й поспить з Маленьким №1. А ще, Маленький Диявол може відкладати цю розмову, адже її наслідки якось зможуть призвести до дорослішання. Хоча це теорія, але розповідь або надихне Мага, як це зробити, або через емоції поверне дорослого №1... Якщо ж ні, то я не знаю як його зробити знову дорослим🤷. Образити, щоб він став покидьком? Це було б надто жорстоко😿(...Дякую за переклад ! Гарного настрою і сил)

lsd124c41_attack_on_titan_mikasa_user_avatar_round_minimalism_a604055c-c5a0-4eef-b7e9-7b8ea582b096.webp

tomthepiper

21 квітень 2025

"Образити, щоб він став покидьком" ахахахжх, це ідеально😭😭😭