Ти можеш говорити розумно
Стажер жахівTW: Кров.
★★★★★
Одразу після цього холодного жарту кімната поринула у ще глибшу, мертву тишу.
І тоді Дзон Дзьов із запізненням зрозумів, що цей його жарт, схоже, справді ще більше охолодив холодне повітря.
Він одразу ж поспішив рятувати ситуацію:
- Я говорю це як комплімент, а не в принизливому сенсі. Це не сарказм.
[...]
[...]
Чат-куля надсилала спам-ланцюжок з "...". Глядачі, здавалося, були повністю здивовані цією безглуздою заявою.
[Гм. Хтось може сказати мені, хто такий Джуґе Лян? Він дуже відомий?]
[Я також хотів запитати це...]
[Але, судячи з тону цього рангу E, це не повинно бути фальшивкою? Хтось із вас впізнає цього Джуґе Ляна?]
[Я його не знаю, я навіть не чув про нього раніше. Але це так дивно. Чому це звучить так знайомо?]
Щойно цей коментар з'явився, багато інших негайно повторили його.
[Знайомо +1]
[Знайомо +10086. Я навіть відчуваю, що це звучить як дуже розумне ім'я? Але я впевнений, що не чув його раніше.]
Всі були збентежені.
У прямому ефірі цих двох з’явилися десятки тисяч коментарів, але жоден із них не впізнав людину на ім’я "Джуґе Лян", про яку говорив Дзон Дзьов.
Не кажучи вже про балачки в кулі, навіть темноволосий також скоса подивився на нього, в очах його був запитальний погляд.
- Хто такий Джуґе Лян?
Біловолосий юнак кліпав очима.
- Ввічливе ім'я Кон Мін; на прізвисько Дракон, що ховається, засновник династії Шу Хань у період Трьох Королівств.
Джуґе Ань нахмурився.
Дзон Дзьов раптом згадав, що він був трансмігрантом в книгу.
Ще раз уважно подумавши про це, здавалося, що це все одно неправильно. Навіть якби він переселився, чи не були ці люди перед ним колись із реального світу? Поки вони були з реального світу, вони не могли не знати про Джуґе Ляна, чи не так?
Крім того, у нескінченному жаху було багато історичних підземель. Серед них було багато претендентів, які вивчали давнє ворожіння; як вони могли бути без уявлення про те, ким був Джуґе Лян?
Серед цього, напевно, була інформація, про яку Дзон Дзьов був у невіданні.
Він повинен запитати?
Біловолосий юнак на мить замовк. Зрештою він вирішив ризикнути.
- ...ти з Китаю?
Темноволосий чоловік, незважаючи на його глибоко посаджені риси обличчя, мав азіатське походження, і з прізвищем Джуґе було справді важко сприйняти його як іноземця.
Китаєць.
Джуґе Ань підняв очі. Уперше легка нотка емоцій промайнула на його характерному старовинному й апатичному обличчі.
Наступної секунди чоловік раптом підняв руку.
Його великі й тверді руки могутньо звисали вгору, зависли в повітрі, п'ять пальців утворювали пазурі, ніби збираючи невидиме повітря в долоні.
Подвійний візерунок риби, одна чорна, інша біла, закружляв і з'явився над його долонею, утворюючи велику діаграму тайчі неба і землі, їнь і ян.
Не тільки це, але незліченна кількість чорних смуг також з'явилася з повітря, збираючись у вісім різних триграм, що плавають навколо діаграми тайчі, обертаються, як безліч зірок, згрупованих навколо сили, м'яко обертаючись і коливаючись.
На білому тлі палати ця сцена справила надзвичайне містичне враження.
Стрімкий чат у кімнатах прямого ефіру вибухнув до небес.
[Ой, чому раптом на екрані взагалі нікого немає!]
[Куди раптом поділися двоє в палаті? /shook.jpg*]
*Трясе.jpg
[Це має бути реквізит майстра Чжуґе Ѕ-рангу, вірно? Мені так цікаво, про що, в біса, вони говорять? Вони насправді такі таємничі.]
[АХ! Це той легендарний реквізит рангу Ѕ! Я ніколи не міг зрозуміти, для чого він використовується, кажуть, що він досить всемогутній?]
[Так. Цей реквізит було отримано в підземеллі Ѕ-рангу "Допомога богів". Мені здається, тоді лише майстер Чжуґе повернувся живим із підземелля...]
***
Чи міг він сказати щось, чого не повинен був, через що інша сторона негайно відмовилася від свого слова та завдала прямого удару?
Інакше, яке ще було пояснення того, що потужний шахрай вихопив свій козир із дна скрині, коли вони просто приємно дружньо спілкувалися?
Дзон Дзьов справді не міг цього зрозуміти.
І що було ще більш несподіваним, так це те, чому діаграма восьми триграм Тайчі* випромінювала лише слабкий ореол.
*Отже, вісім триграм: небо, земля, вогонь, вода, грім, вітер, гора, долина.
Цей слабкий ореол міцно огортав двох людей у лікарняних халатах. Лише на мить Дзон Дзьов відчув дисонанс майже повної ізоляції від світу.
Так само, як палата навколо нього, незважаючи на ту саму палату, виглядала інакше.
Дзон Дзьов обережно запитав:
- Це якийсь спосіб ізоляції простору?
Джуґе Ань подивився на нього з вдячністю в очах і продекламував:
- Небо і земля мають своє визначене положення; гори та ріки впадають одна в одну; грім і вітер підбадьорюють у тандемі; вода і вогонь не завдають один одному шкоди. Між вісьмома триграмами, розкриття минулого слідує за природним розпорядженням; перемішування триграм в сьогоденні похитує долю, і природа не буде відповідати п'яти елементам.
Дзон Дзьов:
- Ти можеш говорити нормально, зачекай, ні, говорити мандаринською*?
*Мандаринська китайська - найбільша з китайських мов, яка об'єднує близькі один до одного китайські діалекти.
Темноволосий втратив колишній вигляд. Він холодно сказав:
- Все, що тобі потрібно знати, це те, що чат-куля зараз не бачить нас. Отже, тепер ти можеш дати мені детальне пояснення.
Тонкі губи Джуґе Аня злегка стиснулися, і вираз його обличчя не виглядав удаваним.
- Я про ті "Джуґе Лян" та "Китай", які ти згадував... що це?
Дзон Дзьов:
-..?
Він повільно ввів знак питання.
***
З іншого боку на сходах, за допомогою Ціня Є, мотузку Хе Дзяньланя поступово витягли майже до кінця.
[Я так нервую, ти думаєш, ми дізнаємося, що це внизу, коли вони закінчать це підтягувати? Ахххх.]
[Якщо попереду з'явиться якийсь активний вміст, мені доведеться попросити вас допомогти мені заблокувати трансляцію коментарями, я повернусь на п'ять хвилин назад спочатку ТТАТТ]
[Я відчуваю таку тривогу, що їм так і не вдалося знайти нові підказки через стільки часу. Складність цього підземелля настільки висока, що вони не призведуть до масового знищення в першому раунді відбору, чи не так? (Крім двох потужних Ѕ-рангів)]
[Тривога +1. Я боюся, що вони не можуть знайти ключову підказку, а коли підземелля виконує масове очищення в останній день, як правило, якщо вони не мають реквізитів Ѕ-рангу, вони облажалися.]
Усі стояли осторонь, м'язи напружені.
Посох первосвященика в руці Месії також світився в крижаному повітрі, зберігаючи пильність щодо того, що було на кінці мотузки.
Майже відразу, як Хе Дзяньлань опустив мотузку, вона прив'язалась до чогось.
Але ніхто не міг бути впевненим, що саме вони підтягували.
Повільно з'явилося важке дихання разом із втягуванням мотузки, наче щось відчайдушно здригалося від болю.
Хе Дзяньлань пошкодував час, щоб підняти окуляри.
- Це має бути жива людина.
Вони з тривогою дивилися на сходи, аж поки нагору не витягли попелясте обличчя.
Екстрасенс не попередив, і всі зітхнули з полегшенням, впевненіше оцінюючи це.
Обидва очі були закочені назад у його голову. Його рот лише переривчасто вдихав, його грудна клітка злегка хвилялася, а більша частина його тіла все ще звисала вниз, у темну бездонну сходинку.
Як на щастя, вони справді мали певне враження від цього обличчя.
Це був той самий новоприбулий ранг Е, у якого сьогодні вранці в їдальні стався емоційний зрив, він накричав на медсестер і вирвався за двері.
Побачивши його в такому напівмертвому стані, у багатьох рангів F поблизу, які були навіть нижчими за ранг Е, коліна підкосилися, а їхні обличчя потьмяніли.
- Не піднімайте його спочатку повністю, на випадок...
Хе Дзяньлань не закінчив речення, але всі ветерани зрозуміли, що він мав на увазі, і охоче погодилися.
У нескінченному циклі були випадки, коли претендентів залишали наодинці, а їх замінювали нелюди. Більше того, інша сторона все ще мала незначний Е-ранг; ніхто з присутніх нічого не знав про його особистість чи характерні риси.
Дзянь Юань набрав трохи води і вилив її на голову новоприбулого, а потім вдарив впалу щоку верхом черевика.
- Гей. Прокинься.
Стимуляція крижаною водою, вилитою на його голову, змусила новоприбулого, чиї очі закотилися, струснутись і вирвати великий ковток крові з грудної порожнини, повністю не помітивши укусу, який він отримав під час психічного зриву, коли допитував медсестер.
Дзянь Юань не зміг ухилитися від цього вчасно, і його дві ноги були паралельно забризкані.
- До біса! Сучий син!
Важкий запах крові, змішаної зі слиною, висів у повітрі, як міазми, випромінюючи огидний сморід.
Обличчя Дзяня Юаня скривилося від злості. Він саме збирався ступити вперед і завдати сильного удару, коли Хе Дзяньлань відштовхнув його на кілька кроків назад.
Тільки після цього обличчя Месії покращилося.
Він застережливо подивився на Дзяня Юаня; золоті цятки світла раптом зібралися, кружляючи навколо жезла первосвященика в його руці.
За мить ці цятки світла та сяйва впали на маківку чоловіка, тіло якого наполовину висунулося зі сходової клітини.
Спочатку попелясте обличчя новоприбулого помітно набуло кольору живої людини, а не схоже на холодний труп, відправлений у морг.
Щойно до нього повернулася свідомість, прибулець задихався, його губи тремтіли, а на обличчі від страху, що проникав до кісток.
- Не поспішай, не потрібно. Якщо тобі зараз важко говорити, ти можеш просто говорити це слово за словом або показувати нам жестом.
Ревізит рангу Ѕ, який тримав золотоволосий Святий Син, продовжувала заживлювати рани, а його тон був м'яким і заспокійливим.
- Я збираюся поставити тобі кілька запитань; ти можеш просто відповісти або дати мені реакцію. У будь-який момент протягом цього я не припиняю зцілення.
В очі новоприбулого просочився вдячний вогник.
Месія тихим голосом запитав:
- Що там, на другому поверсі підвалу?
Враз вогник в очах новачка відразу змінився панікою.
Він зовсім не звертав уваги на кров, яку виблював на підлогу, несамовито хитаючи головою, наче брязкальце. Його зуби стукотіли, а всі м'язи обличчя стиснулися від надзвичайного страху, він не міг вимовити жодного слова.
Хоча вони давно знали, що в другому підвалі щось є, така реакція все одно перевершила їхні очікування.
Хе Дзяньлань пильно вдивлявся у вираз обличчя новачка, намагаючись знайти на ньому найменшу тріщину.
Шкода, не було.
Месія трохи шкодував, що вони не змогли отримати відповідь на це питання.
Проте він не примушував.
- Тоді наступне запитання. Чи є ще хтось знизу?
Божевільне хитання головою новоприбулого припинилося. Трохи повагавшись, він кивнув.
Ветерани переглянулися.
На даний момент, після того як вони були в операційній на першому поверсі, залишався лише другий підвал, який вони ще мали дослідити.
Вінсент таємничим чином зник після початку раунду, і тепер усі підказки вказували на другий поверх підвалу. Крім нього, він більше ніде не міг бути. Новачок рангу Е, який дав таку відповідь, підтвердив припущення, яке всі мали в голові.
Однак вони не могли зрозуміти, чому Вінсент залишався там весь цей час, не виходячи.
Незважаючи на ранг А, Вінсент, як напіввампір, мав кращу виживаність, ніж святий син рангу Ѕ у жахливих підземеллях. Зрештою, його тіло було насичене енергією їнь, а привиди та монстри також належали до аспекту їнь (тінь, смерть). Зазвичай нелюди в одному випадку прагнули витягнути людей, спершу наповнившись ян (сонцем, життєвою силою), а потім повільно зіткнутися зі своїми колегами їнь.
Звідси також виникла впевненість у всіх членах команди клану Dark of the Night, яку представляв Вінсент. Поки вони були впевнені, що поточний випадок був надприродним, вони зазвичай використовували перевагу, щоб перехопити ініціативу.
Тепер Вінсента ніде не було видно. Він міг бути мертвим або опинитися в пастці внизу й не міг піднятися.
Яка б ситуація не була, простору для обговорення було багато.
Месія зробив паузу; він уже збирався шукати більше інформації, коли побачив, що прибулець раптом починає жорстоко битися.
Його очі наповнилися благаючими сльозами, і він видав голос, хрипкий і різкий, як старий вентилятор:
- Допоможіть... Врятуйте...
Хе Дзяньлань зблід від тривоги:
- Чорт! Щось його туди тягне!
Майже одночасно Цінь Є схопив жменю мотузки, яка безперервно ковзала вниз, його сині вени чітко виступали на його руках.
Інші дивилися, приголомшені.
Цінь Є мав здібності від благословення перевертня, яке він отримав. Він мав величезну силу, але навіть у нього був напружений вираз, що показувало, наскільки страшною була бойова сила того, проти кого він протистояв.
Обличчя новоприбулого виглядало дедалі більш болісним, його рука різко шкрябала холодний твердий бетон, тягнучи за собою жахливий слід крові, приносячи з собою великий смуг моторошно білої потертої шкіри.
Будь-хто міг сказати, що ця безвихідь мала закінчитися погано. Але, дивлячись на благальний погляд новачка, ніхто не міг сказати "відпустіть".
Саме тоді, коли Святий Син збирався прийняти рішення зі засмученим виразом обличчя, сила знизу різко зросла.
Обличчя новачка знекровилося, і його зі свистом поглинула темрява сходової клітки.
Нездатний протистояти силі, Цінь Є був змушений спіткнутися.
<СКРРРРРТТ->
На сходовій клітці пролунав страшенний рип.
Зіниці Ціня Є здригнулися, і він підсвідомо відпустив.
Знизу порожньої сходової клітки пролунав важкий звук падіння предмета на землю.
Ніхто не говорив.
Ветерани або вже були привчені до смерті, або просто байдуже спостерігали. А таких, як Месія, хто намалював хрест на грудях і прошепотів молитву, таких не було; у всьому нескінченному циклі він був єдиним, хто робив це.
Прибулі перевернулися, сухо похитнувшись. На щастя, їм принаймні не довелося безпосередньо спостерігати жахливу сцену.
Лише за один день ці новачки вже пережили незліченну кількість кривавих сцен, яких вони ніколи не бачили раніше.
Навіть багатий новачок, який, коли вперше відкрилася інстанція, кричав перед Месією про те, скільки грошей він заплатить, щоб найняти його охоронцем, уже давно усвідомив цю холодну правду й зіщулився в кутку, широко розплющивши очі. як мідний дзвін.
<Зітхання.>
Хе Цзяньлан на мить помовчав, а потім підняв вузлове ласо й прибрав його.
Спеціальний реквізит не міг забруднитися брудом. Незважаючи на те, що людину, зв'язану ласом, щойно розірвали живцем, воно залишалося таким же блискучим, як і раніше, без жодного сліду.
Серцем ветерани добре усвідомлювали, що всі їхні зусилля знову марні.
Стежка зайшла в глухий кут. Незважаючи на те, що Хе Дзяньлань був сповнений впевненості щодо правильності своїх здогадок щодо додаткового завдання, виданого системою, йому все одно потрібно було вижити в цьому екстремальному випадку, який наближався до Ѕ-рангу за складністю, перш ніж він міг написати імена Дзона Дзьова та Шена Ю на дошці.
Оскільки цей метод не приніс результатів, єдиним методом, який залишився, було...
- Нумо спочатку пообідаємо, - Месія перестав молитися. - Після обідньої перерви я поведу невелику команду для перевірки другого поверху підвалу.
Нарешті цей момент настав.
Учасники винувато подивилися на ніс, а потім на серце.
На цю тему Месія вирішив відверто й щиро сказати:
- Я знаю, що ніхто не хоче наражати себе на небезпеку. Але ми згуртувалися разом як група з самого початку цього раунду і ще не ризикнули будь-які небезпечні виклики. Це призведе до не дуже оптимістичного рейтингу під час оцінювання, і ми можемо навіть знизити ранги, я не буду нав'язувати це, але якщо є амбітні стажери, які хочуть підняти свій рейтинг наприкінці підземелля, ви можемо прийти та побачитися зі мною приватно під час обідньої перерви.
Як тільки Святий Син сказав це, неминуче почали обертатися шестерні в головах кількох із них.
Усі знали про здатність Месії.
Після такого цілителя це було рівносильно найбільшій гарантії їх безпеки; якби вони цю можливість упустили, цю можливість, то іншої такої не було б.
Усі мовчки піднялися нагору, кожен зі своїми думками.
Дзянь Юань, який йшов позаду, помітив старшокласника, який намагався втекти позаду групи.
Він кинув погляд на спину Шена Ю і злобно сказав:
- Ха, цей зрадник усе ще наважується приходити сюди і шпигувати!
Дзянь Юань був повністю зганьблений у своєму попередньому протистоянні з Дзоном Дзьовом .
Хоча він не показав цього на своєму обличчі, він чітко бачив, як кілька новачки перешіптувалися між собою за його спиною, сиплячи сіль на рану.
Так не піде. Він мав знайти спосіб повернути втрачену репутацію.
Отже, переконавшись, що Месія пішов нагору, Дзянь Юань тихо проінструктував новачків:
- Залишайтеся тут і пильнуйте. Повідомте мені, якщо з'являться якісь новини чи інформація, коли ранги Е та F з'являться пізніше.
Як новачки могли наважитися не підкорятися рангу С?
Усі поспішно погодилися.
Задоволений Дзянь Юань кивнув і пішов геть, не озираючись.
★★★★★
Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.
Коментарі
Cherry Healer
12 червня 2024
Ой, хтось, здається, пробовкався🤭 Мені справді подобається реакція Джуґе Аня, вона мене поки що не тривожить, що дуже радує. Він здається достатньо адекватною людиною, з якою можна мати справу. А Дзон Дзьов спалився конкретно так. Можна було здогадатись, що в світі роману історія трошки інша (а можливо і географія, раз і на слово "Китай" була така реакція), але ставити це Дзону на карб не можна, він все ж небагато прочитав, можливо там і не було згадок про реальний світ поза шоу. І що тепер? Викручуватись чи сказати правду про те, що він потраплянець? Не те щоб в їх умовах це звучало якось дико... Тут і не така чортівня твориться. Дякую за переклад❤