Друзі йдуть разом в туалет

Стажер жахів

TW: кров

 

★★★★★

 

10:00

 

Дзон Дзьов задумливо дивився на циферблат, який, здавалося, застиг на місці.

 

Годинники в цій лікарні були інтригуючими. Вони висіли лише в їдальні та на сходах між поверхами. Однак у них не було секундної стрілки, лише годинна та хвилинна, а друга рухалася вперед лише раз на п'ять хвилин.

 

Це призвело до того, що хвилинна стрілка робила кожен крок, а потім застигала на місці в цей момент часу на п'ять хвилин і не поверталася знову до наступних п'яти хвилин. Після того, як він закінчив повертатися на дванадцять маленьких кроків, годинна стрілка рухалася.

 

Очі біловолосого юнака трохи потемніли.

 

Це нагадало йому про важливу справу.

 

Минулої ночі він вийшов із читального залу на першому поверсі до вбиральні в підвалі, готовий стежити за послідовністю подій у романі, щоб випробувати небезпечне випробування і уникнути смерті канонічного героя.

 

Коли він повернув за ріг на сходах, Дзон Дзьов особливо звернув увагу на час на годиннику.

 

Якби він не помилився, то час на годиннику також мав би показувати десяту годину.

 

Тільки от була вже восьма тридцять, коли вчора ввечері всі вийшли з їдальні. Вони витратили певний час на перегляд ресурсів у читальному залі; за приблизними підрахунками, тоді мало бути близько десятої години. Отже, Дзон Дзьов не дуже звертав увагу на час на сходах минулої ночі.

 

Але сьогодні було інакше.

 

Вони закінчили снідати рівно о восьмій. Оскільки вони на деякий час затрималися в операційній на першому поверсі, ймовірність того, що час затягнувся до одинадцятої, була не малою.

 

Разом з тими двома додатковими сходинками, які з'явилися нізвідки...

 

Дзон Дзьов не вірив, що такі випадковості існують у цьому світі. Особливо не в цьому одноособовому підземеллі.

 

Що стосується того, що означає поява цих двох десяти годин, схоже, що існувала інформація, про яку Дзон Дзьов не знав.

 

Тепер він стояв на нижньому сходовому майданчику. Позаду його лівої руки був тьмяний марш сходів, що спускався до другого поверху підвалу. Навпроти нього був коридор першого підвалу. Усі чотири його сторони несли невідповідність, яку важко передати словами.

 

Хоча зазвичай у психіатричній лікарні панувала така тиша, сьогоднішня тишина вийшла за рамки звичайної.

 

І що найцікавіше, змінилися залізні двері на першому поверсі підвалу.

 

Спочатку заіржавілі, заплямовані та старі залізні двері тепер були абсолютно новими. Навіть скло, інкрустоване на віконницях, виглядало бездоганно витертим, наче їх щойно замінили, сяючи крижаним сяйвом.

 

Не тільки Дзон Дзьов, навіть глядачі, які збиралися в його кімнаті для трансляції, відчули, що щось не так.

 

[Матінко, я просто замріявся на секунду, але чому раптом змінилися двері попереду? /stunned.jpg*]

 

*приголомшений.jpg

 

[Почекай, що відбувається? Чи може бути так, що він знаходиться в якомусь паралельному вимірі? Зрештою, це підземелля уже використовувало такий жорсткий метод, щоб сказати нам, що його верхня межа дуже висока...]

 

[Зазвичай, коли такі речі трапляються в жахливих локаціях, це означає, що розгорнеться лякаючий темп. Я вже сказав це. Навіщо він обірвав зв'язок зі Святим Сином, чиє стегно міг обійняти? Я не маю слів. Звичайно, новонароджені телята не бояться тигрів*; яка трата такого гарного обличчя. Я ніколи не думав, що він буде просто скляною вазою.]

 

*Новонароджене теля не боїться тигра - молоді або недосвідчені люди часто невігласи.

 

Біловолосий юнак не вчинив необдумано.

 

Він навіть не пройшов коридором.

 

Натомість він присів, торкаючись землі тонкими пальцями.

 

Коли Дзон Дзьов підняв пальці, його рука була заплямована шаром дрібного попелу, наче він там назбирався за певний проміжок часу.

 

Окрім цього, Дзон Дзьов також знайшов кілька незрозумілих речей. Наприклад, кристалики від розбитого скла на землі, або порвані порожні фрагменти паперу, розкидані вздовж стіни.

 

Це було дуже дивно, тому що ці речі не повинні з'являтися тут. Вони мали б знаходитись хіба що в будівлі, яку покинули на довгий час.

 

Поки він переконався, що щось не так, світло на сходах погасло.

 

Дзон Дзьов зняв іншу гумку для волосся, зав'язану навколо його руки, і взяв кулькову ручку, яку він вкрав, щоб та була імпровізованою зброєю.

 

На першому поверсі підвалу повністю погасили світло. Наразі його зір закривала густа туманна темрява.

 

Його спина прилипла до стіни. Під ошелешеними очима глядачів він не тільки не пішов назад до освітленої сходової клітки, а повільно просунувся вглиб коридору.

 

[Трясця, він померти хоче? В такій ситуації те те, що не лякається, а йде до неосвітленої зони?]

 

[О небеса, що робить А-Дзьов? У коридорі взагалі немає жодного світла, так темно. Що він збирається робити, якщо щось трапиться?]

 

[Новачок рангу Е без будь-якого особливого реквізиту, як він може бути таким необдуманим, незважаючи на те, що він сам???]

 

[На біса, навіть якщо ти залицяєшся до смерті, ти не повинен залицятися до неї таким чином...]

 

Було очевидно, що після того, як Дзон Дзьов посварився з ветеранами, глядачі прямої трансляції не дуже оптимістично оцінювали його шанси вижити.

 

У такій ситуації, коли рівень складності був чітко визначений, чи не було б рішення відмовитися від своєї переваги та залишитися на самоті тим самим, що діяти проти себе?

 

Дивлячись на суцільну темряву на екрані, всі потіли для нього відрами.

 

Дзон Дзьов не знав, що думають ці глядачі. Звісно, навіть якби це було не так, він би на це не звертав особливої уваги. Зрештою, він з нетерпінням чекав випробування кількох небезпечних зон, щоб набрати більше очок.

 

Притиснувшись до стіни, він рівно крокував, крок за кроком, до лівого боку першого поверху підвалу.

 

Права сторона була камерою ув'язнення, а ліва умивальною. З одного боку коридору були лише палати. З іншого боку була довга біла стіна, що полегшувало рух Дзона Дзьова.

 

Прогулянка була недовгою, але від її перегляду у глядачів прямого ефіру аж серце зупинялось.

 

Дзон Дзьов тепер був оточений темрявою з усіх боків, і міг покластися лише на стіну позаду, щоб визначити напрямок, куди він дивиться; він нічого не бачив у полі свого зору.

 

Однак, щоб покращити враження від трансляції, зображення, яке бачили глядачі, було результатом обробки системним інтелектом.

 

Коли глядачі спостерігали за всезнаючим поглядом, система навіть забезпечила їм світло, тож у чаті можна було чітко побачити, чи раптово біля молодого чоловіка не з'явилися "хороші друзі". Відчуття, що вони могли відреагувати на це навіть швидше, ніж сам Дзон Дзьов, чиєму зору перешкоджала темрява, було водночас нервовим і хвилюючим, і вони боялися, що наступної миті з'явиться щось, чого не повинно бути.

 

[Чому... Я думав, що мені не буде страшно дивитися прямі трансляції, але тепер я зрозумів, що це явно набагато страшніше, ніж якби я сам пішов проходити цей раунд!!!]

 

[Ого, чому це має бути екземпляр Ѕ-рангу, я не хочу, щоб таке гарне обличчя померло! Чому А-Дзьов такий необережний, мої сльози ллються.]

 

[Нініні, я маю вийти з прямого ефіру, щоб врятувати своє життя. Я повернуся, якщо цей новачок буде живий через півгодини, будь ласка, нагадайте мені повернутися.]

 

[Усі, спамте більше коментарів! Я не буду боятися, якщо вони заблокують екран у критичні моменти QAQ.]

 

Лише після того, як його плече торкнулося іншої твердої стіни, чат-куля зітхнула з полегшенням.

 

Дзону Дзьову знадобилося майже десять хвилин, щоб закінчити цей короткий шлях.

 

Але всі раділи, що подорож можна вважати спокійною, без жодних подій.

 

Проте рухи біловолосого юнака не припинялися.

 

Однією рукою торкаючись стіни в кінці коридору, а другою стискаючи ручку, він почав рух уздовж уздовж прямокутного краю між двома стінами.

 

Поки його рука не торкнулася порожнечі.

 

Перші двері з правого боку коридору до лівого кінця були туалетом.

 

Нарешті він досяг місця призначення.

 

Дзон Дзьов не поспішав кидатися. Він щільно притиснувся до стіни, стежачи за тим, що навколо.

 

Темрява була, як і раніше, неймовірно тиха.

 

З того ракурсу, де він зараз стояв, він бачив лише бліді спалахи світла масляної лампи на далекій сходовій клітці коридору та ряд залізних дверей, що безшумно знаходились вздовж стіни.

 

У такій великій психіатричній лікарні смертельна тиша була жахливою.

 

Чат-куля була спантеличена його діями.

 

[Ні. Зачекайте. Я думав, що він намагався повернутися до палати, щоб сховатися, але насправді він пішов до туалету. Я дуже, дуже розгублений.]

 

[Чи він помилився! Невже він уже забув, що сталося в цій вбиральні минулої ночі? /horrified face.jpg*]

 

*Нажахане обличчя

 

[...Тепер, коли я подивився так далеко, я нарешті зрозумів. Він насправді хоче померти, так??]

 

Незважаючи їх слова, якби Дзон Дзьов знову відкрив свій особистий профіль, він побачив би, що кількість людей у його прямому ефірі знову почала зростати.

 

Безсумнівно, було добре грати безпечно, як звичайний стажер, і рухатися з командою, але це було нудно. Людям подобалося бачити хвилювання, і Дзон Дзьов дав їм достатньо емоцій. Те, як він грав, змушувало їхні серця калатати адреналіном, тож він, природно, міг залучити велику кількість шанувальників.

 

Нарешті, переконавшись, що навколо нього нічого не заважає, Дзон Дзьов розвернувся й увійшов до вбиральні.

 

На відміну від звичного, різкий запах стерильної води повністю зник. На його місці стояв густий нудотний запах крові.

 

Дзон Дзьов приблизно подумки виміряв місце розташування й спритно витягнув із кишені свого лікарняного халата маленьку дерев'яну коробку.

 

Добре, що той лікар тільки сорочку розрізав. Якби він ще й штани порізав, цю іграшку напевно вилучили б як контрабанду. Тоді Дзон Дзьов не міг би досліджувати в темряві, як зараз; замість цього він би скористався послугами електричного стільця.

 

Його пальці жваво витягли з дерев'яної коробки сірникі запалили.

 

Чат-куля здивовано скрикнула.

 

[Ну, що це за коробка сірників? Хіба психіатричні заклади навіть дадуть пацієнтам таке?]

 

 

 

[??? Хтось може сказати мені, звідки він узяв цю коробку сірників? /surprised cat.jpg*]

 

*Здивований кіт.jpg

 

[Ні в якому разі, я весь цей час стежив за його прямою трансляцією, чому я не помітив, що йому вдалося отримати це?]

 

Полум'я вогню розсіювало темряву навколо них, поступово висвітлюючи справжній вигляд ванної кімнати.

 

Діапазон освітлення, яке давало крихітне полум'я, був дійсно обмеженим. На щастя, Дзон Дзьов не зіткнувся з тою моторошною банальщиною, де голова жіночого привида висіла вниз прямо перед ним, щойно він чиркнув сірником.

 

...Гм, але це було не набагато краще.

 

Перед біловолосим юнаком у брудній раковині стояло повне відро крові.

 

Біля раковини висів безголовий труп у лікарняному халаті. Кров між пальцями вже утворила чорні струпи. Це було жахливе видовище.

 

Це, без сумніву, було тіло хлопця в окулярах, якого Месія та інші не змогли знайти.

 

Не дивно, що вони не змогли його знайти.

 

Зрештою, хто б міг здогадатися, що цей маленький психіатричний притулок насправді приховує невідомий вхід у простір альтернативного виміру?

 

Перед обличчям такого жахливого видовища Дзон Дзьов навіть не моргнув оком.

 

Він навіть підніс сірник до зламаної шиї трупа біля раковини, щоб ближче розглянути.

 

Його перевага тривала недовго. Через мить полум'я спалахнуло й згасло в небуття.

 

Біловолосий юнак примружився в темряві, пронизаній важким смородом крові.

 

Пов'язуючи це з розрідженою сюжетною лінією, яку він знав із роману, він нарешті підтвердив здогад у своєму розумі.

 

Але зрештою, це було не те місце, де можна довго залишатися; якби він не був обережним, він міг би спати обезголовленим за кілька хвилин.

 

Дзон Дзьов не збирався так ризикувати, але як тільки він обернувся...

 

<Тук.>

 

З правого боку позаду долинув ледь помітний звук кроків.

 

Очі Дзона Дзьова блиснули. Рука, що стискала кулькову ручку, махнула в цьому напрямку.

 

Його рухи були швидкими, навіть викликаючи легкий помах у повітрі.

 

Однак інша сторона була ще швидшою за нього.

 

Майже в ту саму мить, Як Дзон Дзьов почав діяти, руки чоловіка в темряві почали рухатись, наче зброя, злісно рубаючи його зап'ястя.

 

Цей удар був безжальним, він йшов на повну потужність, мабуть, тому, що він давно цього очікував

 

Хвилина неуважності; кулькова ручка заляпала.

 

Це був майстер бойових мистецтв.

 

Лише з одного обміну ударами Дзон Дзьов зміг вивести цю інформацію.

 

Він витерпів біль у зап'ясті та продовжив битву з суперником.

 

Якби руки Дзона Дзьова все ще були в хорошому стані, він міг би завдати ще кілька ударів. На жаль, його руки просто не були такими сильними і спритними, як раніше. Він міг лише доповнити використану силу м'язами рук.

 

- Ти мені не рівня, - після кількох рухів чоловік у темряві раптом заговорив.

 

І з плавним рухом тай чі* груба долоня чоловіка легко вирвала зап'ястя сивочолого молодого чоловіка з повітря.

 

*Тай Чі - китайське внутрішнє бойове мистецтво, один із видів вушу. Популярне як оздоровча гімнастика.

 

Але Дзон Дзьов відразу перестав рухатися.

 

Він запам'ятав цей магнетичний, холодний і повільний голос.

 

Це був той самий голос, який ставив системі запитання перед десятками тисяч людей у студії "Стажера Жахів". Але з питань, які він ставив, можна було побачити вдумливість і грунтовність доповідача, він отримав чимало цінної інформації для інших гравців.

 

Коли Дзон Дзьов збирався відповісти, голос цього таємничого чоловіка раптом стишився.

 

- Щось наближається.

 

Не тільки таємничий чоловік, Дзон Дзьов також чув шум із коридору вдалині.

 

Вони з іншим чоловіком несвідомо переглянулися в темряві, а потім одночасно кинулися до кабінки вбиральні поруч із ними.

 

Кабінка була вузька й тісна. Там було дуже мало місця, щоб стояти, не кажучи вже про двох дорослих чоловіків. Але ситуація була настільки критичною, що вони не могли дбати про ці деталі, тому вони імпровізували з тим, що мали.

 

Дзон Дзьов спритно замкнув двері, і після тихого звуку замикання замка у вбиральні знову запала тиша.

 

Ніхто з них не говорив. Їхні тіла були надзвичайно напружені в темряві.

 

<Топ. Топ. Топ.>

 

Приблизно через три хвилини шум у коридорі ставав усе голоснішим.

 

Невідомий дійшов до дверей вбиральні, всього за кілька метрів від місця, де вони сховалися за дверима.

 

Через непроглядну темряву їхній слух був неймовірно гострий.

 

Наприклад, у цей момент у свідомості Дзона Дзьова з'явилася невідома істота: низькі стогони, що вириваються з його горла, певний предмет, що звисає з його тіла, шелест, що леденить кістки, коли він тягнеться по землі, наближаючись усе ближче й ближче.

 

Коли хтось це почув, він не міг викликати жодного гарного образу. Питання, чи була це людина, залишалося відкритим.

 

<Топ. Топ. Топ.>

 

Шум був тепер ближчим; достатньо близько, щоб між ними була лише кабінка.

 

З темряви долинув жахливий звук кульок.

 

Падаючи з висоти на землю, вони легенько підстрибували серією різких, чітких звуків.

 

У багатьох усних переказах звук кульок сповіщав про прихід певних існувань.

 

На цьому критичному етапі Дзон Дзьов почувався таким же спокійним, як завжди, і не міг розвинути почуття страху.

 

Він навіть мав дозвіл трохи розділити свою увагу, щоб поспостерігати за чоловіком, який ховався з ним у кабінці.

 

Хоча Дзон Дзьов був чарівником, він мандрував світом у ці роки, шукаючи всі види засобів, щоб відновити функціональність у своїх руках.

 

Оскільки медицина та сучасна наука не могли вирішити цю проблему, він певний час покладав надії на окультизм. Спочатку він вивчав набір прийомів ціґона* з певного Даоського храму, і Дзон Дзьов практикував його протягом кількох років. Незважаючи на те, що його руки не були вилікувані, його тіло було набагато сильнішим, ніж раніше.

 

* Ціґон - метод з китайських бойових мистецтв, який полегшує вагу тіла, даючи змогу швидше рухатись

 

Він насмілився похвалитися, що якщо хтось не практикує бойові мистецтва, він не зазнав би такої швидкої поразки. Але коли раніше вони обмінялися ударами, Дзон Дзьов це зрозумів. Його супротивник насправді знав схему атаки, яку він використовував, і протистояв йому більш повною та однорідною серією атак.

 

Але якщо він взяв до уваги, що це був стажер... єдиний вихід був, якщо інший був суперником, який фізично кращий. Не багато хто відповідатиме цій умові в психлікарні. Наприклад, Дзян Юань, який покладався на свій статус старшого; Дзон Дзьов міг би вибити йому зуби однією рукою.

 

У поєднанні з тим фактом, що він ніколи не чув цього знаку в цьому підземеллі, результат був очевидний.

 

<Стук...>

 

У цей самий момент за дверима раптово почувся шум.

 

Кров капала, капала, капала з раковини,

 

і запах крові ставав дедалі різкішим.

 

Дзон Дзьов навіть чув дивний звук, як щось тягне безголове тіло за щиколотку, волочачись по гладкій поверхні.

 

Шум волочення був протягнутим і ковзким.

 

І коли він пройшов повз їхню кабінку, шум раптом припинився.

 

У темряві нерухомість була набагато страшнішою, ніж рух.

 

Їх знайшли?

 

У такий момент Цзун Цзю був більш радий, що він стояв далі в кабінці; навіть якби двері справді відчинилися, першим постраждав би таємничий чоловік.

 

Наступної секунди раптово спалахнуло світло, і запах крові зник.

 

Вони чули, як люди балакали за дверима.

 

- Гей, як ти думаєш, яка користь від того, що Святий Син каже нам повернутися сюди і перевірити ще раз?

 

Голосніший голос поскаржився:

 

- Ті найвищі вже копали три фути в умивальнику, але й тоді нічого не знайшли.

 

- Хто знає. Можливо, ці ветерани просто намагаються наказувати нам і налякати.

 

Другий пирхнув. Він стишив голос:

 

- Ти не думаєш, що те, що вони сказали сьогодні вранці, правда, правда... З цього рангу F справді зробили, е-е, швабру з людської голови та поставили в раковину?

 

- Ви просто так повірили їхнім словам? Навіть вигадана історія звучала б більш реалістично, ніж ця.

 

Голосніший новачок вилаявся. -

 

- Не кажи про це, до біса, ми ще перевіряємо тут, нещастя.

 

- Добре. Оскільки ми вже тут, давайте трохи пошукаємо і повернемося до палати. Вони все одно не дізнаються.

 

З цими словами прибулець штовхнув двері кабінки вбиральні. Він сказав із сумнівом,

 

- Га? Чому я не можу відчинити двері?

 

- Гей, хтось користується туалетом усередині? Ми тут, щоб перевірити це місце, тому просто дайте відповідь.

 

Дзон Дзьов перевів погляд на Джуґе Аня, який стояв поруч із ним, потім відімкнув і відчинив двері.

 

Волосся сивочолого юнака було скуйовджене, а на обличчі все ще був підозрілий рум'янець. Потираючи зап'ястки, він вийшов прямо з кабінки.

 

Чорноволосий чоловік позаду мав холодний вираз обличчя, а кути його одягу були трохи розпатлані. Його манжети були злегка складені, і він виглядав так, ніби щойно пройшов виснажливі вправи.

 

Новачки, що стояли зовні: 

 

- ???

 

...Двоє чоловіків разом йдуть в туалет?

 

Схоже, що в них хороші стосунки.

 

★★★★★

 

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

12 червня 2024

Ахаха ну хто б сумнівався, що їх застануть у такій ситуації🤣 В принципі, я була права на початку, коли висловила думку, що чоловік, який задав досить влучні питання, важливий. Джуґе Ань, походу дійсно зацікавився Дзоном і пішов за ним і вони разом потрапили в інший вимір(?). Тільки навіщо було нападати? Хотів щось перевірити? Чи не зрадник той? Спокій Дзон Дзьова у будь-якій ситуації мене прям шокує, бо я була б як ті глядачі з чат-кулі - їх реакції сама життєва річ у всьому цьому шоу😅 Дякую за переклад❤