Глава 109. Знищити цей інстанс
На довгий час чат замовк, а потім хтось уривчасто заговорив.
[Боже мій, що сталося з індексом 99…]
[На жаль, я правильно вгадав. Те, що він різко зник у такий момент — поганий знак. Але я справді не очікував, що він вирішить закінчити життя самогубством, навіть якщо і став би людиною без обличчя]
[Мабуть, іншого шляху не було. Інцидент з індексом 15 насправді вплинув на нього занадто сильно, але на трансформацію у безликого уходить певний час. Вони дізналися про ситуацію з індексом 15 лише сьогодні зранку, коли зібралися у класі. Неможливо перетворитися за пів години після іспиту]
Побачивши чорні мішки, які залишали криваві сліди на землі, решта 9 класу таки не втрималася від сліз.
За стільки відвіданих горор-інстансів, мабуть, жоден ще не викликав такий сум. Навіть в трансляційній кімнаті тисячі глядачів замовкли. Ніби зараз усі знаходилися перед кладовищем на похмурих похоронах.
«Цьому учню не пощастило. Він стрибнув з останнього поверху, але не очікував, що внизу за школо буде товстий залізний дріт та електричний паркан. За мить його розрізало на декілька частин. Пізніше нам доведеться знову прийти туди зі швабрами, щоб відмити все. Який клопіт.»
«Та не кажи. Просто приберемо там ще раз і відмиємо усю кров. Прогноз погоди говорить, що сьогодні ввечері буде дощ, тож це позбавить нас зайвих проблем.»
Шепіт помічників вчителів все віддалявся.
98 сердито заревів та захотів кинутися до мішків, у яких був 99.
Над його головою різко пролунав холодний голос Дзон Дзьова, «Хочеш, щоб смерть 99 була марною?»
98, якого відтягнули за плечі, міг лише присісти на землі, голосно плачучи.
Вони навіть не могли отримати назад тіло 99, якого розірвало на шматки.
Вісімсот два бали. Лише на три бали вище за сімсот дев’яносто дев’ять, але вони запалили ліхтар для решти дев’яноста восьми людей, які йшли у темряві.
Людина, яка запалила його, усміхнулася і помахала їм, пішла за індексом 15, який вже зник далеко попереду, і покрокувала у протилежному від них напрямку, назавжди розчинившись у безмежній темряві, не озираючись.
……
Перед тим, як розпочалася страта, заступник директора оголосив вимоги підсумкового екзамену.
«Вітаємо усіх учнів, які прожили у Середній школі №1 дев’яносто днів та ночей. Незабаром ми розпочнемо останні тридцять днів фінішної прямої.»
Тон заступника був пристрасним, «Останні тридцять днів — і Середня школа №1 знову створить легендарний клас, який вступить до найкращих університетів. Останні тридцять днів — і ви зможете побачити своїх батьків, які з нетерпінням чекають на вас за межами школи. Останні тридцять днів — у житті потрібно витримати лише ці тридцять днів труднощів. Коли у майбутньому ви озирнетеся назад, пройшовши через цей період, то обов’язково подякуєте собі за зусилля. Якщо не докладати зусиль зараз, то коли? Потім, страждаючи на будівництві? Добре працюйте зараз, щоб жити комфортно в майбутньому. Сподіваюся, ви добре це усвідомите й візьмете відповідальність за власне життя.»
Цього разу на майданчику залишилося лише п’ять класів, що було половиною від початкових десяти, не кажучи вже, що серед них велика кількість безликих стажерів.
Усі мовчали, відчуваючи глибоке виснаження в глибині серця.
Такий інстанс, який катує тіло і розум, очевидно, не мав нечисті, однак був набагато страшнішим за надприродне.
Але нарешті — нарешті! Настає час останнього іспиту.
Доки ці тридцять днів минуть мирно, можна успішно завершити основну місію про виживання протягом ста двадцяти днів і повернутися у гуртожиток для стажерів.
Врешті-решт, заступник оголосив довгоочікуваний прохідний бал для підсумкового екзамену.
«Прохідна межа для підсумкового екзамену — тисяча балів. Сподіваємося на ваші гарні оцінки.»
Усі мовчали, ніхто не висловлював думки про цей невиправдано високий бал. Наприклад, №2 просто прийняв такий результат без жодного здивування, оскільки очікував його вже давно.
Тисяча балів — якщо конвертувати її за шкалою семисот п’ятдесяти балів вступного іспиту у коледж, то це еквівалентно десь шістсот п’ятдесяти. А з таким балом на загальнонаціональному іспиті можна спокійно вступити до університетів 985 або 211*. Але зараз, в очах Середньої школи №1, це не більше, ніж прохідний бал на підсумковому екзамені, не кажучи вже, що сюди входять й олімпіадні питання надскладного рівня, які ні з чим не зрівняються.
*Приблизно сто сорок найпрестижніших університетів Китаю.
Після третього проміжного іспиту атмосфера на усьому потоці стала надзвичайно депресивною.
У вечір після іспиту ніхто не міг змусити себе навчатися. Всюди, куди не підеш, можна було побачити сидячих або лежачих на підлозі стажерів, які плакали, відверто показуючи відчай від того, що їх пригнітили до неможливості.
Дзон Дзьов без зайвих вагань дозволив учням 9 класу відпочивати весь день: повернутися у гуртожиток і добре виспатися, а усе вони обговорять завтра.
У кімнаті 101, яка належала старостам, залишилося лише шестеро осіб.
№2 Фань Джво, №8 Темний Шаман, староста 2 класу, староста 6 класу, Цучімікадо, якого не мало бути серед старост, і Дзон Дзьов.
Після третього місячного іспиту в 101 кімнаті вперше за довгий час відбулися нові збори лідерів.
Проте цього разу їхнім ініціатором став не Фань Джво, а староста 9 класу.
Ніч була тихою, і лише шість із десяти невеличких настільних ламп, які були запалені на початку, досі горіли.
Біловолосий фокусник сидів на своєму місці, кінчики пальців були притиснуті один до одного, лежачи на столі. Під мерехтливим світлом лампи розжарювання його вродливе обличчя виглядало трохи холодним і нелюдським.
Дзон Дзьов відразу перейшов до суті, «Оскільки це останній іспит, я не хочу говорити зайвого. Вірю, ви всі знаєте найлегший спосіб пройти цей інстанс.»
І справді.
Найлегшим методом зламати цей інстанс насправді було те, про що вони подумали ще навіть до початку першого місячного іспиту.
Це єдність.
Якби не було жодних випадкових витоків та інформаторів, вони б мали скласти перший місячний іспит, здавши порожні роботи. Зрештою, закон не карає увесь народ. Незалежно від того, наскільки жорстока Головна Система, для неї просто неможливо було вбити усіх стажерів В-рангу на першому ж іспиті. Правило, яке додала Середня школа №1, дізнавшись про їхні наміри, більше було схоже на лагодження огорожі після втечі вівці*.
*亡羊补牢 — ідіома, яка означає запізнілу спробу виправити помилки.
Почувши слова Мага, староста 6 класу закотив очі, «І що? У цю мить вже марно казати про єдність. Облиш, те, на що ми зараз повинні дивитися — середній бал. Єдністю ти зможеш підняти середній бал усіх класів до тисячі, яку від нас вимагають бачити в кінці семестру?»
Не лише він — староста 2 класу теж кинув, погодившись, «Не те, що ми дуже хочемо створювати безликих учнів, але, судячи з цієї ситуації, тільки якщо перетворити достатньо багато людей на безликих, у цього колективного інстансу з’явиться шанс на виживання.»
Поточна ситуація справді дуже серйозна.
Якщо попередні шістсот і вісімсот балів все ще можна було набрати завдяки певним зусиллям, то тисяча балів підсумкового екзамену повністю перешкоджала їм дорогу.
Згідно з ідеями двох минулих класних старост, щоб отримати середній бал у тисячу, необхідно було перетворити на безликих приблизно 4/5 класу, а 1/5, яка залишилася, у свою чергу теж не повинна відставати.
Таким чином, десь один клас із п’яти зможе прожити до кінця, що збігалося з бажанням Системи значно зменшити кількість стажерів. Поки це єдиний спосіб вибратися, про який вони думали.
Але після того, як двієчники 5 класу спричинили той галас, класи 2, 6 та 7, які спочатку планували так і вчинити, перелякалися. Тепер кращі учні двох з цих класів тримали хвіст поміж ніг, не наважуючись створювати проблеми слабким учням. Усі вони боялися, що ті згуртуються, і трагедія 5 класу повториться.
Зрештою, у цих трьох класах було чимало безликих людей, і якби погані учні продемонстрували кров, щоб спалити усіх разом, вони б могли закінчити, як 5 клас. Першу п’ятірку зайняли б безликі учні, і ніхто не зміг би вижити.
«Це через те, що з самого початку ви обрали найгірший шлях.»
Холодно відповів Дзон Дзьов, «У такому разі, я скажу прямо. Сподіваюся, у наступні двадцять днів ви всі будете абсолютно мені підкорятися.»
Ці слова пролунали безжально й жорстоко, розриваючи на шматки маску та відкриваючи сховані за нею небезпечні ікла.
Цучімікадо поглянув на нього з неспокоєм у серці.
З тих пір, як у 9 класі загинули двоє стажерів — один добровільно перетворився на безликого заради класу, а другий стрибнув з будівлі, щоб підняти бал, — Маг неначе став іншою людиною.
Описати це почуття складно, але раніше він ніби безтурботно прогулювався по краю, але зараз… нарешті відчинилася якась клітка, яка обмежувала його.
Ніхто не знав, що було у скриньці Пандори.
Ці люті слова встромилися прямо у почервонілі обличчя двох старост.
Вони різко підвелися з презирством на обличчях, «Ти — просто В-ранговий стажер, як і ми. Чому це ти хочеш командувати нами?»
Староста 6 класу навіть пирхнув і показав на трьох стажерів S-рангу, які сиділи поруч.
«Ці три Лорда S-рангу ще навіть нічого не сказали, що за шоу одного актора ти тут влаштував? Чого поводишся так важливо?»
Фань Джво, який увесь час мовчав, нарешті промовив, «Наміри Мага — і мої наміри.»
Цучімікадо також відсік свій задумливий погляд і підтримав пропозицію.
Навіть Темний Шаман, який завжди залишався надзвичайно байдужим спостерігачем, злегка кивнув, показуючи свою згоду.
Він сидів спиною до світла, а за чорним капюшоном можна було побачити лише пару тьмяних зелених очей, ніби у самотнього вовка вночі десь на блідій, засніженій галявині.
Тільки Дзон Дзьов, який перебував під його поглядом, міг відчути радісну зацікавленість іншої людини, сховану в оболонці маріонетки.
«Задоволені?»
Пирхнув біловолосий юнак, а голос його сповнився очевидного сарказму.
Отримавши ляпаса на публіці, обличчя двох старост набували то червоного, то зеленого відтінку, потворно скривившись.
Але, врешті-решт, вони були просто двома В-ранговими стажерами. Зустрівшись з тиском трьох S-рангів, ніхто не наважився сказати щось проти. Навіть якщо подумки вони не погоджувалися, довелося лише затиснути носа та співпрацювати.
Тільки староста 6 класу, хоч і визнав поразку, досі стримував гнівний подих.
«Гаразд. Якщо ти сказав, щоб ми слухалися тебе, то маєш розповісти про свій план, які рішення знайшов, і як збираєшся зберегти життя всім. Якщо ти просто роздаєш порожні обіцянки, ми хоч і послухаємо тебе, але ти не зможеш нас переконати.»
Не лише вони, але й три S-ранги поглянули на юнака.
№2, очевидно, підтримував Дзон Дзьова з власних міркувань, і у цьому, можливо, був також елемент захисту своїх близьких.
Цучімікадо, у свою чергу, був повністю невигадливим хлопцем*. Він відчував, що хоча ставлення та поведінка Мага повністю відрізнялися від попередніх, радар небезпеки цього простака-невдахи говорив йому, що зміни не були чимось поганим, тож він вирішив без вагань повірити іншій людині.
天然系 — тип людини «природної», наївної та безпосередньої.
А щодо Темного Шамана, якого контролював №1… Диявол просто хотів подивитися на виставу.
Серйозний Маг виглядав таким смачним і привабливим, що він просто не міг стримати емоційного збудження.
Зіткнувшись із сумнівами старости 6 класу, Дзон Дзьов зігнув пальці та легко постукав кісточками по стільниці.
«Тук, тук, тук.»
Стук за стуком, немов бив дзвін, що сповіщав про смерть і кінець цього інстансу.
Хоча Дзон Дзьов не хотів це визнавати.
Але неможливо заперечувати, що цього разу він справді розізлився.
Палаючий вогонь спалахнув у глибині зіниць біловолосого юнака.
«Мій план… знищити цей інстанс.»
———
Прим. пер.
Цучімікадо у формі чирлідера — а ще стікери, арти та інше є в тгк, доєднуйтеся! (сподіваюся, Цучі захопив вашу увагу ахах) @stazherzhakhiv
