6 серпня 2030, 8:00
«Це кепсько....»
Глянувши у вікно, дівчина зморщилася.
Навіть усередині чути, як дощ і вітер виють глухим, потужним гуркотом.
Дівчинка й гадки не мала, що це був лише початок справжнього тайфуну...
Її думки кружляли навколо барикади, ніщо інше не мало значення.
Зсунувши разом столи, стільці та шафи, міцно скріпивши їх мотузкою, вони утворювали барикаду — і до цього дня вона виконувала свою роль.
Навіть подвійні й потрійні підкріплення не давали впевненості — не тепер, коли стихія розлютувалася не на жарт.
Хвиля заражених могла в будь-яку мить виплеснутися сюди, тікаючи від лютої бурі — і тоді всі барикади стали б марними.
Тоді — все на межі.
Вони не думають, але щось керує ними: то лізуть у пастку, то раптом обходять перешкоди, ніби вітер навчав їх тактики.
Навіть помітивши живих на землі, вони не стрибали з дахів, а намагалися схопити їх руками — ніби замість укусів вибирали спроби впіймати.
Кожна нова думка — це ще одна цеглина в стіні страху, яка тисне на груди.
До того ж, останніми днями вона різко зменшила обхід барикади — наче свідомо ігнорувала небезпеку.
Чи не послабли мотузки? Чи не похитнулась конструкція?
Тривога розросталась.
Від кожної зміни положення ноги — різкий біль у щиколотці. Вона перев’язала її шматками відірваної тканини, але полегшення не наступало.
Це не був вивих. Нога явно зламана.
Більше не виходило заперечувати очевидне. Вона відверталася від правди — але всьому є межа.
Дівчина гірко зітхнула.
Їжі вистачить ще на тиждень — якщо не менше.
Аби дістати провізію, треба вийти за безпечний периметр — туди, де повно заражених.
Вона часто думала: який саме жорстокий кінець приготував для неї цей зруйнований світ?
Але хто б міг подумати, що все зійдеться на... лагодженні кондиціонера?
Одна мить необережності — і тепер її доля набагато жорстокіша.
Кімната на мить осяялась спалахом. За кілька секунд — оглушливий гуркіт.
Крізь вікно було видно, як поштовхи вітру зносять напоготові згнилі тіла, що падали під ударами косого дощу.
Вона знала: підійди ближче — і почуєш їхнє «А-а-а...», ніби стогін із самих надр розкладання.
Дерева гнулися від шквалів під незвичними, неможливими кутами — наче порушуючи закони фізики.
«Ну що ж... Справжнє пекло нарешті розгоряється», — з усмішкою подумала вона.
Сміх виривався сам — нічого смішного не було. Але саме це й було найбільш до біса кумедним: сміятися серед кінця світу.
Розкривши рота у беззвучному регіті, вона затихла — і тут же знову почула гуркіт.
Тиша не приходила. Вона вже ніколи не приходитиме.
Навіть в розпал літнього ранку небо залишалося похмурим, наче вицвілий похоронний саван.
Жодних дитячих голосів з радіо-зарядки, жодного дзвінкого брязкання велосипедних дзвіночків, навіть скарг офісних працівників на спеку — нічого.
Лише:
Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Гр-р-р-р, Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у...
Безперервний рев стихії. Дівчина напружила слух.
Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у...
Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Гр-р-р-р...
Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Гр-р-р-р...
«...............»
Вона мовчки підвелась і взяла в руки довгий дерев’яний щогл — начебто бамбуковий спис із загостреним кінцем.
Різкий біль у зламаній щиколотці пронизав її, коли вона сперлася на ногу. Вона стиснула зуби й перетерпіла.
Спис стала її надією. Повільно, крок за кроком, вона рухалася вперед.
«............»
Ш-ш-ш-ш, Гр-р-р-р, Гу-у-у-у, Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у...
Її кроки, немов під диригентством долі, вели до барикади.
З кожним рухом вона ледь не стогнала.
«Чому саме я?.. Я просто хотіла жити… як усі…»
Ш-ш-ш-ш, Гу-у-у-у, Гр-р-р-р, Ш-ш-ш-ш, Гр-р-р-р…
Серед шуму дощу прослизнув новий звук — немов щось велике й важке хиталося, ламаючи рівновагу.
Спочатку це був лише ледь помітний дисонанс. Але тепер — Гр-р-р-р, Гу-у-у-у, Гр-р-р-р-р-р, Гр-р-р-р! — він виривався з-під гуркоту бурі, наче серцебиття монстра.
Вона нарешті побачила барикаду.
Стіна зі столів, шаф і мотузок, що колись здавалася непохитною. Два метри безпеки. Останній кордон.
Але зараз…
Гр-р-р-р-р-р-р-р-р!
Вона хиталася.
Немов щось з того боку методично, не поспішаючи, дряпалося нагору.
«А-а-а… А-а-а…»
«У-у-у… У-у-у…»
«...Так я й знала.»
Самого звуку було досить, щоб відчути фізичну огиду.
Крізь щілину в барикаді проступив шматок землянисто-сірої шкіри — не живої, мертвої, але наполегливо рухомої.
Ймовірно, їх близько 10. Ні, може більше.
Такими темпами вони, ймовірно, скоро прорвуться.
Якщо нічого не зробити — вони проломляться вже за годину.
«...Чи варто?»
Дівчина вирішила.
Вона невимушено підходить до барикади.
«А-а-а! А-а-а!»
Інфіковані помітили дівчину і почали бити по барикаді.
Дівчина ніби не заперечувала і притулила мотузку до барикади.
«Тьфу... Ай.»
Вона поставила ногу на парту попереду і перелізла через барикаду.
Це те, що я роблю кожного разу, коли виходжу. Якщо ігнорувати біль, це не проблема.
Інфіковані люди по той бік барикади здіймають галас.
Інстинкт вкусити живу людину посилив силу, з якою вони вдарялися об барикаду.
Мені якось вдається піднятися на вершину і дістати мотузку для білизни, яку я притулила до неї.
Прямо внизу звивається натовп заражених людей.
Хоча від страху в неї ледь не трусились ноги, дівчина вимушено посміхнулася.
«...Е-е, доброго дня, шановні. Чого це ви з такими 100 рівня нездужанням на обличчях? Просто для протоколу: ви ж не через мій радіоефір сюди потрапили, правда?»
«А-а-а! А-а-а!»
«Так і знала. Але ось у чому проблема — якщо ви продовжите ламати мій скромний бар’єр, у мене будуть непорозуміння з планами на вечір. Тож, будь ласка, ідіть собі. І, якщо можна, менше стукайте — а то все трясеться, як під час землетрусу в 5 балів.»
«А-а-а! А-а-а!»
Вона закріплює мотузку.
Дівчина вдарила найближчого інфікованого мотузкою для білизни* в голову.
*на кінці мотузки прив'язаний ніж.
Почулося неприємне хлюпання.
«А-а-а-а...»
Я відчула неймовірно неприємне відчуття в руці, ніби роздавила гнилий гарбуз.
Витягнула її, як тільки побачила, що інфікована людина перестала рухатися.
«Гей, ей, не тягни мене. Перестань! Серйозно.»
Один із заражених хапає білизняну мотузку і намагається потягнути дівчину.
Вона зуміла струсити його і вдарила голову зараженого мотузкою для білизни, яку той щойно тримав.
Але воно все ще рухається. Дівчина знову прицілилася і цього разу вдарила його ножем у голову.
«А-а-а! А-а-а!»
Інфіковані досі вигукують безглузді слова.
Дівчина методично продовжує бити зверху.
«Тьфу, це так клопітно! Чому в історії про виживання зомбі немає пістолета, не кажучи вже про снайперку чи дробовика? Це тому, що це Японія, держава, де діє закон! ... Ой! Я наважилася на це.»
«А-а-а! А-а-а!»
«Ой, лишенько... Тільки не лізь по трупах, друже. Ну ще один... Може, проконає?.. Хоча якого біса — повинно проконати.»
«А-а-а! А-а-а!»
Маючи в запасі ще трохи часу, вона озирнулася в далину, коли зарізала інфікованого чоловіка.
Це було неприємно на моїх руках, але я звикла до цього.
Я намагалася ввібрати в себе полегшення від перемоги над останнім, хоч і опинилася в ситуації «рукопашного бою».......
«…………Це брехня.»
Велика кількість інфікованих йшла зі спини.
«…………Ха, ха-ха-ха.»
З уст дівчини зірвався сухий сміх.
«Ха, ха, ха, ха, ха, ха.»
«А-а-а! А-а-а!»
Повільно, але впевнено до мене рухалися зграї заражених.
У мене тремтять руки, коли я тримаю мотузку для білизни.
Біль у моїй нозі, який зменшився за нинішніх екстремальних обставин, почав сильно пульсувати.
«Чому....»
«А-а-а! А-а-а!»
«А-а-а! А-а-а!»
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!