Розділ 25 - Збиті солдати

Слава Королю!
Перекладачі:

Фей встав і накрив Анжелу ковдрою. Ця дурна дівчина принесла ковдру Фею, але сама була одягнена лише в тонкий одяг.

У той момент серце Фея трохи защемило. Однак, оскільки Анджела міцно спала, Фей не хотів її будити. Він дивився на її прекрасне обличчя і не міг перестати посміхатися.

Накривши Анжелу, він тихо покинув її. Оборонна стіна була абсолютно тихою. Лише кілька солдатів патрулювали територію. Поглянувши через річку Зулі, він побачив, що база ворогів також була тихою. Фей відчув полегшення, але коли він обернувся, то здивувався —

Емма також була на стіні. Вона стояла біля зовнішньої стіни сторожової вежі, ніби охороняючи зруйновані ворота. Вона заснула стоячи, ймовірно, від втоми. Її золоте волосся було розпатлане, а одяг тріпотів на ранковому вітрі.

Вона виглядала мило, коли спала. Це було зовсім інше враження, ніж її звичайна ворожа поведінка щодо Фея. Вона виглядала справді невинною, стоячи своїм худим тілом проти холодного вітру.

Фей підійшов до неї і пощипав її гладеньку щоку: «Гей, дитинко, прокидайся... Чому ти тут стоїш? Тут занадто холодно, йди спати всередині вежі».

Хто знав, що Емма все ще була насторожі? Як тільки вона відчула рух Фея, вона відкрила очі і, незважаючи на сонливість, вдарила його. Фей не очікував цього і отримав удар прямо в око.

«Бах!»

На обличчі Фея з'явилося чорне «око панди».

«А? Олександр, це ти...»

Після того, як вона вдарила Фея, Емма нарешті усвідомила, що відбувається навколо. Вона була трохи збентежена. Вона опустила голову, як маленька дівчинка, яку спіймали на крадіжці цукерок. Але як тільки вона побачила чорне око Фея, вона не могла перестати хихикати: «Хе-хе, я думала, що вороги підкрадаються до нас... Але ти виглядаєш нормально... Ти в порядку, так?»

Фей не міг злитися, побачивши, як Емма тремтить від холодного вітру. Він погладив її по голові, зняв плащ, прикріплений до його обладунків, і накрив ним маленьке тіло Емми. Він посміхнувся: «Гаразд, а тепер йди спати всередині. Після сходу сонця повертайся до палацу з Анджелою. Тут занадто сильний вітер, це не місце для вас, дівчата!»

Емма була приголомшена. Вона мляво дивилася на Фея. Вона швидко опустила погляд, коли в її очах навернулися сльози. На диво, вона не сперечалася з Феєм і слухняно зайшла всередину занедбаної вежі.

Коли Емма майже зайшла всередину «будівлі», вона обернулася, подивилася на Фея і серйозно запитала.

«Олександре, ти ж будеш добрий до Анджели, так?»

«А?»

Це здивувало Фея. Він не знав, що сказати.

Перш ніж Фей встиг відповісти, ця маленька дівчинка продовжила: «Мені байдуже, що ти скажеш. Тепер, коли ти поводишся нормально, ти повинен бути добрим до Анжжели! Олександре, ти не знаєш, скільки Анджела пожертвувала для тебе за останні три роки. Я можу гарантувати, що ніхто в світі не буде таким добрим до тебе, крім неї...»

Сказавши це, вона потерла свої червоні очі і сильно замахнулася кулаком. Вона погрожувала: «Тепер, коли ти нормальний, ти повинен захищати Анджелу так, як вона захищала тебе. Ти чуєш? Якщо не будеш, я... я... я знову зроблю тобі синець під оком!»

Закінчивши «погрожувати» Фею, Емма розвернулася і зайшла у вежу. Останні два дні Емма була ворожо налаштована до Фея. Фей не був дурнем, він розумів, чому вона злилася — ймовірно, тому що старий Олександр дошкуляв Анджелі і заподіяв їй багато страждань.

Хоча Емма була лише служницею, Анджела ставилася до неї як до молодшої сестри. Емма була свідком усіх кривд, яких зазнала Анджела за останні три роки, тому вона зовсім не любила Олександра. Її вороже ставлення було цілком виправданим. Фей це добре розумів, тому не сперечався з Еммою. Зрештою, вона разом з Анджелою доглядала і піклувалася про старого Олександра. Ця маленька дівчинка здавалася жорсткою і злісною, але вона була доброю, а її серце було м'яким, як оксамит.

Слова Емми глибоко зворушили Фея; вона була права на 100%. Після того, як він взяв на себе контроль над Олександром і дізнався про те, що сталося в минулому, він мав захищати цю красиву і добру дівчинку. Він мав захищати Анджелу так само, як вона захищала Олександра.

......

До світанку залишалася година, найтемніший час ночі. Була вже пізня осінь. Холодний вітер приніс туман з річки на оборонну стіну. Думки Фея коливалися під впливом вітру. Хоча минуло лише два дні з того часу, як він потрапив у цей світ, він уже пристосувався.

«Чи справді це воля Божа, що я опинився в цьому світі?»

Фей стояв під світлом місяця і зірок. Раптом він згадав слова Акари у світі Діабло. Спочатку він подумав, що це була вигадка Акари, щоб обдурити його і забрати його речі, але коли він заспокоївся, то відчув, що слова жриці були не такими простими. Здавалося, вона мала на увазі щось інше.

Поки він думав, до нього підійшли дві сильні постаті. Це були Брук і біловолосий Пірс, який щойно оговтався.

«Ваша величносте, я мушу вибачитися!» — сказав Пірс, напівприсівши. Він каятливо додав: «Я не знав, що сталося вчора...»

Фей перервав його, а потім посміхнувся, піднімаючи Пірса з землі. Без перебільшення, Пірс був тим, хто найбільше вразив Фея в цьому світі. Вчорашні сміливі, ризиковані атаки Пірса на оборонну стіну показали Фею, що цей чоловік заслуговує на довіру. До тих, кому довіряв, Фей ставився з повагою і щедрістю, так само як і до Брука. У такій небезпечній ситуації Фей вже почав підсвідомо завойовувати прихильність людей.

«Повністю одужав?» Фей поплескав Пірса по грудях. Цей тонкий жест розтопив лід між ними.

«Так, я повністю одужав...» — з радістю сказав Пірс, позуючи, щоб показати свої м'язи. Він засміявся: «Ваша величносте, командир Брук розповів мені все! Чамборд нарешті має короля. Пірс присягає на вірність Вашій величності! До дня своєї смерті!»

Фей бачив, що Пірс повністю одужав, бо його обличчя набуло кольору. Схоже, що 【Мале зілля здоров'я】 мало ще сильніший ефект у реальному світі; лише дві краплі врятували життя тяжко пораненому чоловікові.

«Підійдіть і подивіться, схоже, вороги зараз нічого не планують. Вони були такими останні кілька днів?» Фей підійшов до краю оборонної стіни. Він вказав на базу ворогів, змінюючи тему розмови.

Брук уважно придивився. Він зморщив брови: «Це дивно. Ці виродки не давали нам спокійно спати останні кілька ночей. Вони щоночі десятки разів імітували облогу і продовжували її до світанку... Щось тут не так. Вони, мабуть, щось планують».

«До біса їхні хитрощі, якщо ці виродки наважаться знову нас облягати, я розіб'ю їх на м'ясні котлети своїм молотом!» Пірс дивився на базу ворогів і кричав.

Фей і Брук були вражені інтелектом цього крутого хлопця. Він був настільки крутий, що його мозок, мабуть, складався з чистих м'язів, а не з нейронів чи чогось іншого.

Фей знав, що Пірс був не тільки крутим, але й безрозсудним. Він був чудовим воїном на полі бою, але жахливим стратегом. Якщо Фей хотів, щоб він планував стратегії і займався логістикою, як командир, йому було б легше переконати підлітків відмовитися від своїх телефонів.

Брук, з іншого боку, здивував Фея своєю холоднокровністю, він ідеально підходив на роль командира і генерала.

Фей не знав, що в той момент він визначився з напрямком розвитку своїх перших двох поплічників. Через сотні років історії про «Абсолютну машину для вбивств» Пірса і «Дерев'яного генерала мудрості» Брука, які служили імператору Олександру, будуть безперервно розповідати мандрівні поети на континенті Азерот.

«Неважливо, які хитрощі вони приховують у своїх рукавах. Зрештою, все вийде назовні...»

Фей вирішив перестати розмірковувати над змовами ворогів. Він ритмічно постукував пальцями по стіні, «Пірс правий, неважливо, хто це. Той, хто захоче відібрати частину Чамборда, втратить у процесі зуби».

Пірс гордо засміявся, коли король погодився з його «пропозиціями».......

Через півгодини нарешті настав світанок; на горизонті засяяло світло. База ворогів на іншому березі річки більше не була тихою.

Гучні сурми порушили тишу світанку. Здалеку вороги в чорних обладунках були схожі на мурах; вони рухалися всередині бази, а дим від приготування їжі піднімався в небо. Після сніданку почнеться новий раунд битви.

«Скажи солдатам, щоб готувалися. Брук, сьогоднішньою битвою командуватимеш ти; всі повинні виконувати твої накази, включаючи мене!» Хоча особиста сила Фея значно покращилася порівняно з світом Діабло, він все ще був повним недотепою в питаннях війни та оборонних стратегіях. Найкращим варіантом було доручити це Бруку.

«Вважатиму за честь, Ваша Величносте!» Брук не відмовився.

«О, так! Хіба я вже не покликав новачка-мага Гілла, щоб він прийшов і допоміг у битві? Де він?» — згадав Фей.

Брук теж не знав, що сталося. Він обернувся, щоб знайти відповідь. Незабаром Брук привів двох солдатів, які мали шрами на обличчях. Брук сердито сказав: «Солдати, яких я послав, були побиті міністром Базером. Він сказав, що Гілл хворий і не може брати участь у битві».

Фей подивився на двох солдатів, яким пошкодили обличчя. У ньому наростала лють.

Коментарі

lsd124c41_Naruto_round_user_avatar_minimalism_1eb0e9ac-d615-4869-8905-ecab17c82b64.webp

Veldamar

03 липень 2025

Дякую за переклад!