Коли Дзі Вей знову проснувся було вже темно.
Він був у номері готелю, зв'язаний він лежав на ліжку з балдахіном, яке можна побачити лише у драмах про ідолів.
Фан Юань підвівся зі стільця, що стояв біля ліжка, і підійшов до нього з порожнім виразом обличчя.
На мить Дзі Вей відчув, що Фан Юань схожий на робота. Він завжди добре функціонував, коли мав справу з різними діловими питаннями, і він знав, як показати доброзичливий вигляд хорошого інвестора на роботі, але в приватній сфері він ніби не мав нормальних людських почуттів.
Злочинці-збоченці часто не вміли поводитися спокійно, а багатії вищого класу з особливими фетишами не були настільки холоднокровними.
Фан Юань був занадто дивним.
Дзі Вей вирішив зробити перший крок і вдарив Фан Юаня по обличчю своїми скутими наручниками руками.
Фан Юань не промовив ані слова пояснень чи погроз, проте його брови ставали все щільнішими та щільнішими, оскільки він вирішив підкорити Дзі Вея.
Втім, Дзі Вей теж був молодим чоловіком, навіть у наручниках. Він ще може довго робити випади, тож вони були схожі на леопарда, який вперше вийшов на полювання, і газель, яка несамовито тікає, коли вони ганялися і билися в розкішно оздобленому готельному номері.
Фан Юань покликав свою охорону, але ніхто не прийшов. Він випустив тиху лайку і поставив підніжку Дзі Вею.
Дзі Вей був притиснутий обличчям до килима, його рука була зафіксована таким чином, що якби Фан Юань штовхнув його досить сильно, його рука була б вивихнута або навіть зламана.
— Відпусти мене! …Що це за шум? — скривився Дзі Вей.
Фан Юань також почув дивний звук і підняв голову. Панорамне вікно раптово спалахнуло яскравим світлом, яке осяяло його і змусило підсвідомо повернути голову.
Дзі Вей отримав шанс вирватися на волю. Він перевернувся і побачив червону пляму світла біля скроні Фан Юаня.
За вікном висів гелікоптер, який підіймався з-за нижчої будівлі навпроти.
Можливо, через інстинкт насамперед порятунку життя, Дзі Вей закричав і штовхнув Фан Юаня.
Куля пройшла крізь скло, залишивши павутину тріщин, і пробила старовинний письмовий стіл за ними.
Фан Юань перевернувся і швидко зреагував, простягнувши руку до Дзі Вея, який від несподіванки схопився за неї.
Оглушливий обстріл перемежовувався зі звуком розбитого скла. Світло в номері згасло, і люди в гелікоптері не могли знайти свою ціль.
У коридорі охоронця Фан Юаня вже не було. Двоє незнайомих, сильних чоловіків вийшли з комори в кінці коридору. Очевидно, вони щойно безшумно винесли охоронця і сховали його.
У голові Дзі Вея панувало сум'яття.
Він не розумів, чому він пішов за Фан Юанем, щоб втекти. Можливо, тому, що ситуація була надто небезпечною, а можливо, тому, що навіть якщо він був невинний, його неминуче чекала б смерть…
Він також не зовсім пам'ятає, як Фан Юань схопив його, щоб втекти від убивць, зайшов у ліфт і вийшов з нього на середньому поверсі. Вони увірвалися в приміщення для працівників і вкрали брудний спецодяг персоналу. Вони були оточені на першому поверсі, потім зуміли скористатися вентиляційними каналами, щоб втекти на задню кухню, і, нарешті, втекли за допомогою сміттєвоза готелю…
Для Дзі Вея все це було надто заплутано, щоб бути реалістичним.
Він пам'ятав лише, що в грудях у нього було холодно, в горлі присмак іржі, а сам він біг із затуманеними очима.
Коли він нарешті зміг зупинитися, ранкове сонце замінило вогні будинків. У світанковому світлі вони сиділи під мостом біля річки, а на іншому березі річки група старих людей грала в маджонг.
Зараз Фан Юань зовсім не був схожий на інвестора чи великого акціонера, який сидить на величезних статках. Його зазвичай ретельно зачесане волосся висіло перед очима. Обличчя було жирним від поту, а одягнений він був у брудну уніформу, яку не випрали працівники готелю.
Дзі Вей виглядав не краще. Він був ще більш втомлений, ніж Фан Юань. Зрештою, він навіть ніколи не ходив до спортзалу і був ботаніком в очах інших.
— Ти вдарився головою? — запитав Фан Юань.
— Га? — Дзі Вей глянув на нього спантеличено.
— Твій погляд порожній, а вираз обличчя божевільний.
— Дурня. Що, в біса, сталося вчора?... Вчора.
На додаток до цього речення, було занадто багато інших речей, про які Дзі Вей хотів запитати й звинуватити. Якби не Фан Юань, він би зустрічався з такими сценами хіба що у кримінальних фільмах.
— У мене є вороги. Ну... вони є у всіх сферах, я гадаю, — Фан Юань недбало промовив.
— Вони хочуть тебе вбити?
— Вони точно хочуть мене вбити.
— А я тут при чому? Ти мене в це вплутав!
— Це правда, що це не твоя справа. Але якщо ти не втечеш, ти не виживеш.
— То що тепер?
Фан Юань на мить замислився.
— Тепер я дам тобі спокій, роби, що хочеш. Коли я подбаю про справи, я продовжу ловити тебе.
Дзі Вей був просто розлючений.
— Ти психопат?
Очі Фан Юаня справді були схожі на очі психопата. Він просто не розумів, що було особливого в його поведінці. Готуючись щось сказати, Фан Юань помітив, що один зі старих, які спостерігали за грою в маджонг на іншому березі річки, відповідає на телефонний дзвінок, і час від часу переводить погляд у їхній бік.
— Йди. Може виникнути проблема. — Він схопив Дзі Вея за руку та підняв його на ноги.
Він мав рацію. За кілька секунд з тихої дороги над берегом річки почувся звук машин.
Вони перетнули лісисту місцевість у сусідньому вуличному саду, вискочили на галасливий і переповнений людьми ранковий ринок, а потім забігли у випадковий житловий будинок.
Двоє чоловіків затамувавши подих, дивилися у вікно. На щастя, за ними ніхто не стежив.
— Звідки у них така глибока ненависть до тебе? — Дзі Вей нахилився і став на коліна.
— Зі стількома людьми, важко сказати. — Фан Юань відповів зі стурбованим обличчям.
Фан Юань трохи помовчав і сказав:
— Ти досить розумний.
— Загалом, я навчився цього, дивлячись фільми.
— Не лише ця втеча, — сказав Фан Юань. — Я так довго за тобою ганявся, але так і не зміг зловити. Я відчуваю, що ти дуже розумний.
Дзі Вей не вважав це гідним похвали.
— Це нормально. Ти використовуєш ресурси, які є у твоїх руках, щоб змусити мене робити те, чого я не хочу. Звичайно, я повинен уникати тебе всіма силами. Так само як якби за тобою гнався ворог. Ти б стояв на місці, коли б тебе вбивали?
Фан Юань довго мовчав, ніби переварюючи значення цього речення. Через деякий час він сказав:
— Чесно кажучи, я не думав про те, чи ти хочеш, чи ні. Я просто хотів би. Але щойно у мене раптом з'явилося відчуття…
— Яке відчуття? — Дзі Вей тихо молився у своєму серці. Ти не можеш сказати, що по-справжньому покохав мене.
— Я раптом відчув, що ти — людина, схожа на мене, а не символ, — сказав Фан Юань.
— Звичайно я не символ…
— Я думав, що ти був таким. Не тільки ти, але й багато людей. Я не маю зайвого серця, щоб переживати їхні так звані настрої. У будь-якому разі, я маю свої навички, тож можу досягти мети.
Почувши це, Дзі Вей трохи здивувався, адже Фан Юань дуже точно описав себе. Хоча він зазвичай був з тих, хто робить неправдиві зізнання, і твердо вирішив не змінюватися.
— Я навіть не думав про розмову з тобою. — Фан Юань трохи посміхнувся. Дзі Вей вперше бачив, як він посміхається від щирого серця, не діловою усмішкою.
— Ну, я теж навіть не думав з тобою розмовляти, — відповів Дзі Вей. — Але, звичайно, я все ще ображений на тебе за те, що ти мене в це втягнув.
— Ось у чому справа, — сказав Фан Юань. — Я не буду докучати тобі після того, як все закінчиться.
— Справді?
— Справді. Я не мушу тобі брехати. Якби мені подобалося брехати, я б збрехав тобі та сказав, що кохаю тебе.
Дзі Вей посміхнувся.
— Ти навіть не знаєш, чим я займаюся, правда ж?
— Ні, не знаю. Я знаю, що ти займаєшся біотехнологіями чи чимось подібним. Я нічого про це не знаю. У будь-якому разі, якщо тобі щось знадобиться, просто звернися до мене.
— Це що, вибачення переді мною?
— Ні, — Фан Юань знову зробив паузу, щоб подумати й ретельно підібрати слова. — Просто як друг.
Слово «друг», що прозвучало з вуст Фан Юаня, змусило Дзі Вея відчути себе дуже незручно. Фан Юань був схожий на одного з тих вигаданих персонажів. Багата, зарозуміла і самотня людина, яка була дуже унікальним персонажем, але водночас дуже нереалістичним.
З іншого боку, Фан Юань, зрештою, був успішною людиною, якою б дивною не була його особиста вдача. У нього завжди були друзі, навіть якщо вони не були справжніми довіреними особами. Просто контакти також мали значення.
— Я не можу допомогти тобі у світі бізнесу.
— Ти будеш науковцем у майбутньому. Я теж хочу мати друга-науковця, — серйозно відповів Фан Юань.
Оскільки він загубив свій мобільний телефон у готелі, Фан Юань скористався мобільним телефоном Дзі Вея, щоб зв'язатися зі своєю секретаркою та співробітниками служби безпеки та повідомити їм про своє місцеперебування.
Чекаючи, вони сиділи навпочіпки в коридорі, як двоє соціально неактивних молодих людей, і безтурботно розмовляли. Важко було уявити, що кілька годин тому вони були викрадачем і його жертвою.
Через кілька хвилин за ними піднялися секретар і двоє охоронців. Внизу вже була припаркована куленепробивна машина.
Фан Юань підійшов і сказав секретарю відвести Дзі Вея на певну дорогу, а Дзі Вей озирнувся, боячись, що група вбивць підійде ближче.
Озирнувшись, він застиг від страху.
Охоронець Фан Юаня приставив пістолет до потилиці Фан Юаня.
Ніхто не сказав більше жодного слова, а Дзі Вей навіть не встиг крикнути. Куля, прикрита глушником, просто вилетіла з патронника, і Фан Юань впав на землю, не промовивши жодного слова.
Побачивши цю сцену, мозок Дзі Вея майже зупинився. Він не міг думати, чи були ці люди тимчасово підкуплені, чи були ворожими шпигунами, він лише хотів втекти.
У заціпенінні він розвернувся і побіг нагору, в той час, як голос ззаду промовив:
— Позбудься і цього теж.
Вибуховий удар збив Дзі Вея з ніг. Він скотився зі сходів і впав до ніг убивць.
П'ять почуттів людини, здається, притупляються під час надзвичайного шоку і кризи. Він лежав на спині, важко дихав, не міг поворухнутися, але все ще був трохи притомний.
Останнє, що він пам'ятав, був не біль, а чорне дуло пістолета перед собою. Була коротка мить, ніби розтягнута якоюсь силою. Можливо, це було світло вкінці тунелю, коли людина ось-ось помре.
Однак кілька вимірів не бачили повного життя цього світла. Останньою думкою в його голові було: «Якщо дійсно існує розрив між вимірами, якщо юнак із золотими очима дійсно існує... Будь ласка, врятуй мене».
Далі
Розділ 9 - Життя заради смерті
Господарю приснився кошмар. Йому приснилося, що він прив'язаний до ліжка чи операційного столу. Він чітко відчував своє тіло, але не міг поворухнутися. Світло піднялося, туман розвіявся. Він побачив міріади вогнів і міріади людей, що проносилися повз нього. Там були прадавні люди з широкими рукавами; там були важко озброєні західні середньовічні воїни; на східних жінках були сабо; або вікторіанські джентльмени з тростинами. Крім того, було багато людей у дивних костюмах і з дивними обличчями невідомого походження, немов дивовижно перемішаний сувій, що застряг у його світі. Якби він дивився ліворуч чи праворуч, то в будь-якому напрямку був би нескінченний простір. Зрозумівши, що це був сон, він одразу ж прокинувся. Годинник у кабінеті показував, що він проспав вісім годин і був готовий вставати. У кімнаті Вцілілого не було чутно жодного звуку. Ні схлипувань, ні криків, тож він вирішив, що Вцілілого поки немає. Він неквапливо вмився, трохи почитав книжку, кілька разів зіграв у пінг-понг біля стіни, аж раптом почув стукіт у двері. Це був стукіт не з Білої кімнати, це був стукіт у двері його вітальні. Щелепа Господаря впала на підлогу, коли він повільно підійшов, щоб відчинити двері. За дверима стояли двоє людей, дорослі чоловіки, одягнені в дещо брудну готельну уніформу. Ці двоє, мабуть, були Вцілілими. Ніхто інший сюди б не прийшов, але вони на диво не зчинили галасу в номері, не стали на коліна надворі, щоб помолитися Богу чи ще щось, вони постукали в його двері, наче до сусідів у гості! Один з них сказав: — Вітаю, мене звати Дзі Вей, я... той, хто вже помер. — Я знаю… — Господар спантеличено кивнув головою. — Ми вийшли з тієї білої кімнати та пішли в коридор, де було багато дверей... І тут з'явилися сходи, якими ми піднялися нагору. Другий також простягнув руку господареві: — Мене звати Фан Юань. Це моя… — Він звично доторкнувся до своєї кишені. — А, я не взяв із собою візитку. — Ти не можеш більше користуватися нею, — сказав Господар. — Твоє минуле життя зникло. Ти мертвий. — Я розумію. — Фан Юань подивився на Дзі Вея. — Дзі Вей щойно розповів мені. Він сказав, що чув про цей феномен воскресіння, а також розповів мені деякі пов'язані з ним чутки. Спочатку ми збиралися чекати на тебе у білій кімнаті, але ти так і не з'явився, тож ми вирішили вийти та знайти тебе. — Ви чули про мене? — Господар був вражений. В оточенні аромату кави та чаю Дзі Вей розповів про свій досвід відвідування офлайн-вечірки, пов'язаної з сайтом, і про те, як він познайомився з Вцілілими «до того, як переродився». Господар намагався пригадати. Він туманно пригадував дослідника і сирену, бо вони обоє пліч-о-пліч увійшли в один світ, і це справило на нього глибоке враження. Що ж до чоловіків, які народжували, та ув'язненої дівиці, то про них він зовсім нічого не пам'ятав. Він зустрічав незліченну кількість дівчат з трагічним досвідом, а також багато чудових чоловічих створінь, здатних народжувати. — Дивно, як дивно, — сказав Господар, майже сам до себе. — Нічого подібного раніше не було... Простір-час не влаштований по прямій лінії, точніше, в моєму випадку — по прямій, але не між нами. Ваші історії не є послідовними, тому що кожен з Вцілілих з іншого всесвіту... Між вами не повинно бути зв'язку, тому що ваші життя не пов'язані між собою. Єдиним перетином між вами є цей просторовий розлом. Але вас може прийняти той самий новий світ, так, ніби ви всі мали бути в одному світі, до того, як ваше життя розділилося… Сказавши це, Господар, ніби наведений на нові думки власними словами, зупинився і мовчки опустився на диван. Дзі Вей подивився на Фан Юаня, що сидів поруч. — А як же ми з ним? Хіба ми не повинні були бути в одному світі, і тепер, коли ми померли, у нас просто з'явилася можливість перенестися в інше місце? — Можливо це й справді так, — сказав Фан Юань. — Я справді відчував, що не належу до того світу. Ну... Я не можу пояснити це відчуття. Ніби все, що відбувалося раніше, було чиєюсь чужою історією… Почувши його слова, Господар кивнув. — Кожен з Вцілілих має цей феномен — відчуття відірваності від минулого досвіду. — То пан Фан більше не розглядає мене як здобич? — посміхнувся Дзі Вей. — Звісно, що ні, — сказав Фан Юань. — Перед смертю я сказав, що ми друзі. — Які саме стосунки були між вами раніше? — Господар підняв очі. — Напружені стосунки, так чи інакше. — Дзі Вей потер лоб. У нього було неясне враження, що перед смертю вбивця випустив йому кулю в голову, але тепер на лобі та потилиці не було жодної подряпини. Як і в інших випадках, Господар дозволив їм залишитися, і вони могли вільно користуватися будь-якими зручностями. Але сам Господар притих, він не був таким енергійним, як раніше, і менше розмовляв та ставив запитання. Поки один із Вцілілих дивився DVD, а інший сидів на високій драбині, вибираючи літературу для читання на верхній полиці, Господар повернувся до своєї спальні й витягнув з шафи товстий фотоальбом. В альбомі були не лише фотографії, але й невеличкі записки, листи, листівки, жетони тощо. Їх залишили йому деякі з численних людей, що він зустрів. Він не пам'ятав, хто всі ці люди. Коли він подивився на ці предмети, це підтвердило їхнє реальне існування, і Господар зміг продовжити те, про що щойно думав. Можливо, Вцілілі прийшли не тому, що померли, а тому, що були покликані в інші світи. Можливо, вони мали б належати до світу за їхніми дверима, а насправді народилися не в тому часі та просторі. Просторовий розлом, наче застібка, з'єднав те, що було розділене, воєдино. Деякі з Вцілілих неодноразово цікавилися, хто такий Господар і чому він тут. Для самого Господаря його життя було таким же природним, як і для інших. Він рідко замислювався над тим, «чому я тут», як це часто роблять люди. Зараз, як ніколи раніше, Господар відчував, що його життя не було чимось само собою зрозумілим. Воно було функціональним, він існував завдяки якомусь явищу чи потребі. *** Одного разу Господар і двоє його гостей кілька разів по черзі грали на танцювальному килимі, а коли робили перерву, гості розповідали один одному про те, що сталося в минулому. Господар був приголомшений, почувши про пережите Фан Юанем. Він вказав кудись на книжкову полицю. — Ти просто, просто як в тих романах... У таких романах головний герой, як правило, президент або щось подібне, який робить речі, вчинки через атмосферу неврозу, йому подобається все контролювати, і особливо любить примушувати іншого героя... Це такий вид роман. Фан Юань уважно обміркував цей опис. — Здається, це дуже нездоровий роман. — Ти теж був таким нездоровим. — Дзі Вей пройшов повз нього. Господар сів навпроти Фан Юаня. — Ти згадував раніше, що тобі було важко відчувати емоції інших людей? — Так. Звісно, це не так вже й погано. Я ж не робот. Це просто... як би це сказати? У мене завжди було це «оголене почуття». — Завжди? — Так. Ви сказали мені, що Вцілілий приходить сюди з відчуттям втрати свого попереднього життя. Хоча він пам'ятає, що сталося, пам'ятає радість і горе, він не відчуває до них особливої прихильності. Це те, що сталося зі мною. У мене було сильне відчуття відчуженості, коли я жив у світі до переродження. Я зміг пристосуватися до суспільства, тому що я, як і всі, хотів жити краще. Мені не залишалося нічого, окрім як бути фальшивим у своїй кар’єрі та грати в ігри. У мене все ще є емоційний інтелект, але після того, як я став кращим за більшість людей, я перестав перейматися тим, що думають інші, і просто знайшов спосіб отримати все, що хотів. — Хіба ти не дбаєш про почуття інших? — Так, я можу. Насправді я можу навіть зараз. — Він подивився на Дзі Вея, що стояв біля книжкової полиці. — З тією лише різницею, що моя мета змінилася. Наприклад, з Дзі Веєм у мене був якийсь мимовільний інтерес, а потім, після того, як щось сталося, я більше не відчував до нього такого інтересу, але подумав, що він був би хорошим другом. Ось так все змінилося. Я вирішив. Господар пригадав поведінку Фан Юаня в житловій зоні в останні кілька днів. Він ніколи не був ввічливим з людьми й використовував все, що йому заманеться, зовсім не зважаючи на обережне ставлення інших Вцілілих. Щобільше, він зовсім не противився ділитися своїм минулим досвідом, будь то болючий передсмертний досвід або речі, які він робив, щоб знущатися з інших, він не приховував цього. Звичайній людині було б важко говорити про це. Фан Юань був справді дуже особливим. Перед смертю у нього вже було відчуття відірваності від світу, в якому він перебував. Це змусило Господаря ще більше відчути, що в майбутньому Вцілілі потраплять у правильне місце. Можливо, вони прийшли сюди не через смерть, а для того, щоб зустрітися зі смертю. — Ти ж не маєш на мене жодних планів, чи не так? — жартома запитав Господар. Фан Юань на мить серйозно задумався. — Фізичного потягу немає. Принаймні, не зараз. — Зачекай! А що є й інші прагнення? — Так. Я прагну сидіти тут і розмовляти. Це приємно. Дзі Вей знайшов потрібну йому книгу і знову пройшов повз них: — Нічого страшного. У нього такий своєрідний спосіб самовираження. Раніше вважалося, що Дзі Вей більш ніж наполовину занурився у сферу наукових досліджень. Тепер він, вочевидь, поглинав знання набагато швидше, ніж Фан Юань. Він знаходив незліченні скарби у вітальні Господаря, наче це була маленька бібліотека, і проводив у ній цілі дні, занурений у вивчення. Одного разу Господар занепокоївся, що він залишиться надовго і не піде. Його побоювання не справдилися. Дзі Вей знайшов свої двері раніше за Фан Юаня. Того дня Господар ще спав, коли Дзі Вей розбудив його і сказав: — Здається, я відчуваю це… — Що? — Господар був розгубленим від сну. Руки Дзі Вея трохи тремтіли від хвилювання, тому йому довелося міцно стиснути кулаки. — Двері, мій світ, — сказав він. — Здається, я відчуваю, яким він буде. Господар вийшов за ним у коридор, а Дзі Вей попрямував прямо до певних дверей. — Світ, якого я хочу, не обов'язково має бути мальовничим чи багатим. Він буде ідеальним для мене, для таких людей, як я, щоб процвітати й робити те, що я хочу робити. — Я чув, що ти науковець, який щось вивчає, — сказав Господар. — Біофізику, — додав Дзі Вей. — Але мене не можна назвати вченим. Моє заплановане життя перервав Фан Юань, і я помер через його втручання... Але зараз я зовсім не звинувачую його. — Не можу повірити, що ти його не звинувачуєш. Як великодушно. — Ха, якби я не загинув, а просто отримав серйозну травму або щось подібне, я б звинуватив його. Зараз я просто зациклений на майбутньому. Поки вони розмовляли, Фан Юань також прокинувся. Він спустився сходами та подивився на двері перед Дзі Веєм. Йому було цікаво, як вони виглядатимуть, коли їх відчинять. — Готовий йти? — Господар підійшов і поплескав Дзі Вея по плечу. — Дякую. Я відчуваю це. Зараз саме час. — Бажаю тобі всього найкращого. Коли двері відчинилися, ні Фан Юань, ні Господар не побачили нічого за дверима, перед їхніми очима було лише біле світло і хаос. — Чи потрапить він у краще місце? — запитав Фан Юань. Господар похитав головою. — Зазвичай люди кажуть «у краще місце», коли втішають людину, яка помирає, з релігійними переконаннями. Світ за дверима не обов'язково має бути кращим, ніхто не знає, який він. Там може не бути птахів і квітів, і це може бути жорстокіший і небезпечніший світ, ніж той, в якому ми живемо. Можливо, з голодом, бідністю і хворобами, війною... але це також місце, де його життя розквітне, це місце, яке є кращим для нього. Вони повернулися до вітальні, і Господар сказав: — Через кілька днів ти теж знайдеш двері, в які захочеш увійти. Ти відчуєш це, коли прийде час. Господар вже увійшов до вітальні, але Фан Юань не пішов за ним. Він стояв на сходах і озирався назад. — Що сталося? — Господар повернувся до нього. — Не може бути. Відчуваєш це зараз? — Ні, це не те. — Фан Юань вказав на кінець довгого коридору. — Як він став коротшим? Початковий коридор був майже нескінченно довгим, з дверима, які тягнулися вдалину. Коли Вцілілі відчували двері, які кликали їх, вони природно йшли до дверей, і незалежно від того, наскільки далеко вони були, вони приходили до них без зусиль. Наче простір зруйнувався. Тепер коридор, здавалося, закінчувався.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!