Коли я був підлітком, я не вірив у слова «доля» чи «призначення». Я думав, що це все з любовних романів. Поступово я почав вірити.

Я не вірив у богів чи духовних істот. Я вірив у те, що десь у матеріалістичному світі існують елементи, які несвідомо керують моїм життєвим шляхом. Це були природні явища, хімічні реакції, математичні формули. Вони не були випадковими, а мали причину, наслідок і теореми.

Мої стосунки з Фан Юанем були саме такими.

Я понад 20 років сумнівався в ньому, але врешті-решт не міг не довіритися йому.

Він не був людиною. Принаймні, не в тому сенсі, в якому ми зазвичай думаємо про людей.

Коли я вперше зустрів його, ми обидва були дуже молодими, і я мало що пам'ятаю.

Моя мама зустріла його в дощовий день. Вона була налякана, коли дитина, здавалося, з'явилася перед нею з нізвідки. Мама забрала його додому і повідомила в поліцію. Після численних пошуків вона так і не змогла знайти його родину. Тому вона відвела його до закладу соціального забезпечення.

На той час йому було вже кілька років, і його було нелегко всиновити. Хоча моя сім'я не мала права всиновити його, мої батьки все одно взяли його до себе, в тому сенсі, що вони оплачували його навчання та інші речі разом із соціальною службою. Вони часто відвідували його і брали з собою погратися. Він був їхньою напіввсиновленою дитиною.

Мій батько назвав його «Фан Юань». Юань, тому що він, здавалося, походив з далекої країни, а прізвище моєї сім'ї було Фан. 

У початковій школі ми не були разом. Вперше я поговорив з ним у середній школі, коли ми вже були в одному класі в одній школі.

Він сказав мені, що збирається померти в майбутньому.

У цьому віці у всіх було багато дивних ідей, і багато з них були дитячим маренням сентиментальної нісенітниці. Я думав, що він такий самий. Я навіть сказав, що, звичайно, люди колись помруть, і що світ після смерті є найбільшою таємницею людства.

Він перебив мої слова і дуже серйозно поправив мене. 

— Ні, я не маю на увазі кінець життя. Я маю на увазі, що моя поява тут означає, що я помру. До цього дня ще далеко, але я знатиму, коли це станеться.

Лише пізніше я зрозумів, що в той момент він використав слово «поява», а не «народження».

Фан Юань був дивною, але видатною людиною. У нього були дуже погані навички міжособистісного спілкування. Він мало говорив і ніколи не був товариською людиною. Йому було важко заводити друзів. Проте, він дуже добре вчився і міг досягти успіху в усьому, що робив.

Коли він навчався у старших класах, ставало дедалі очевидніше, що він міг би бути найкращим сином у моїй родині, тоді як я був лише додатковим актором у масовці.

Насправді він ніколи не був усиновлений в мою сім'ю. Навіть його зареєстроване місце проживання не було в тому ж помешканні. У той час я заздрив йому, але не з мирських причин, таких як удача чи кар'єрні прагнення, а просто з небажання. Я заспокоював себе тим, що він просто ботанік. Навіть якщо він був кращим у всіх аспектах, це не означало, що він досягне успіху в суспільстві.

Він справді був ботаніком. Він жив у шкільному гуртожитку і повертався до мене додому лише на вихідні. У нашій кімнаті було тільки його ліжко. Коли я приходив до нього в гуртожиток, в його особистому просторі було багато книжок. Всіляких книжок.

Я думав, мимоволі, що він, мабуть, не дуже обізнаний, тому що це були переважно романи, оповідання.

У випускному класі я щодня наполегливо працював над розв'язанням тестів, а він продовжував щодня читати оповідання. Попри це, він все одно отримував вищі бали, ніж я, на пробних тестах.

Я вирішив відкинути свої дрібні ревнощі, розібрався зі своїми почуттями й запитав його, як він це зробив.

Він відповів, що народився з цими знаннями, він не був розумним.

Я трохи розлютився, коли почув його відповідь. Він, здавалося, не заперечував, що я розсердився, і продовжив незрозуміле твердження. 

— Коли я познайомився з тобою і твоєю сім'єю, я вже був тим, ким я є зараз, тому я багато знаю. Мені потрібно використовувати дитячу особистість, щоб повільно йти цим шляхом. Коли я закінчу це, моя місія буде виконана, і я піду.

Все, що я відчував, це те, що йому слід звернутися до психотерапевта. Я розповів про це батькам, але їм було байдуже. Вони думали, що Фан Юань просто жартує.

Я знав, що це не жарт. У школі я бачив його з різних боків, але він ніколи не жартував. Він завжди був серйозною людиною, настільки серйозною, що його слова були настільки гострими, що завдавали болю.

Після вступних іспитів до коледжу багато людей у класі ходили разом на вечерю. Коли збиралася компанія молодих людей, ми вдавали з себе повноцінних дорослих та добряче випивали.

Я не пив багато, але я не був хорошим випивакою, тому мій організм здавався досить рано. Дорогою додому Фан Юань віз мене на своєму велосипеді. Коли я побачив, що основа його шиї почервоніла, я здогадався, що він теж трохи п'яний.

У нічному вітрі він раптом сказав мені: 

— Мені залишилося менш як вісім років.

Я був приголомшений, моя свідомість затуманилась, але пам'ять все ще була дуже чіткою.

Я пам'ятаю, що він сказав: 

— Менш ніж через вісім років я покину вас, друзі. Дядько і тітка були дуже добрі до мене. Я не знаю, як це висловити, але об'єктивно кажучи, вони дуже хороші, і ти теж. Я завжди говорив це тільки тобі.

Я запитав його: 

— Що ти маєш на увазі? — Я хвилювався, що щось пропустив.

Він повторив свої слова: 

— Я з'явився тут для того, щоб померти менш ніж за вісім років.

Коли ми приїхали додому, я швидко заснув. Коли я прокинувся, чим більше я думав про це, тим гірше це виглядало. Фан Юаню безумовно потрібно було звернутися до лікаря. Можливо, психіатра було недостатньо, можливо, йому потрібно було відвідати психіатричну лікарню.

Мої батьки не були особливо чутливими до ненормального стану розуму Фан Юаня. Я помітив це лише тому, що прочитав багато наукових статей про це.

Я перевернувся, а Фан Юань сидів перед вікном і читав книгу. Так само як і раніше.

Він сидів на подушці перед вікном і читав товстий роман. Під його ногами та в кутку стояли всі його книги. Моя кімната була майже захоплена ним, і хоча книги були спільними, в основному ті, що він читав зараз, були куплені ним, і він ніколи не припиняв купувати більше.

Я підійшов до нього і вирішив поговорити з ним. Я більше не ревнував його. Він був моїм другом, але, перш за все, він був моєю не кровною родиною.

Я спокійно розповів про свої сумніви і якомога м'якше запитав про його здоров'я.

Він мовчки слухав, а потім посміхнувся. Він показав на книгу у своїй руці й на ті, що були у кімнаті, і запитав мене: 

— Як ти думаєш, це правда?

— Деякі — так, деякі — ні, — я відповів.

Фан Юань відклав книгу і серйозно сказав: 

— Насправді поки історії здаються тобі реальними, вони і є реальними. Вони існують у різних всесвітах. Наприклад, коли ти чуєш вигадану історію і плачеш через її деталі та прикрощі, ці почуття були сильно синхронізовані з твоїми. Ніби ти був там. А може, коли ти намагаєшся щось написати, і незрозумілим чином «бачиш» сагу, вона не підконтрольна тобі. Вона ніби почала грати сама по собі, і навіть ти, як автор, не маєш контролю над персонажами та історією. Це тому, що всі вони справжні. Твоя душа резонує з подіями в інших всесвітах. Ти відчуваєш їх, і вони впливають на тебе.

Я був приголомшений. Слова були настільки абсурдними, що я не знайшов, що заперечити. Я сухо запитав: 

— Ну і... Яке відношення все це має до того, що ти сказав про «з'явитися, щоб померти»?

— Пам'ятаєш, що говорила твоя мама? Про те, як я несподівано з'явився перед нею, а вона цього не помітила? — сказав він.

Я кивнув. Моя мама не стала б зараз про це говорити. Вона завжди вважала це дивним, але просто не хотіла про це думати.

— Я не зовсім людина, — каже Фан Юань. — Я тут заради цих заплутаних і складних історій, цих різних чотиривимірних всесвітів, що перетинаються. Я бачу розлом... Він розриває простір і час, змушуючи речі зміщуватися, речі виштовхуються потоком у світи, які їм не належать, а я — як застібка. Я можу закрити ці тріщини та повернути все на свої місця. Я роблю це так: як похідна від мультивсесвіту, я з'являюся в цьому світі й живу життям людини. Я є сукупністю знань, характеристик і структур кількох світів. У цьому житті я буду стикатися з різними проблемами, брати участь у різних подіях, і завдяки цьому методу непередбачуваний елемент в мені буде вивільнятися і розсіюватися, поки тріщини не будуть закриті. Тоді моя місія буде завершена, і я зникну.

Я був такий спантеличений. Я просто слідував за ним і запитав: 

— То ти маєш на увазі, що, наприклад, ця книга, історія і персонажі насправді справжні?

— У вашому світі це несправжнє. Це вигадка. Але в іншому вимірі вона реальна.

— Вимір? Ти маєш на увазі цю двовимірну «weeaboo*» штуку?

*The weeaboo’s 2D — людина, яка одержима усіма аспектами японської культури.

Він не зрозумів мого жарту і відповів серйозно: 

— Ні. Не два виміри, а інший чотиривимірний всесвіт.

Я перепитав: 

— Але це не має сенсу. Чому саме ти? Ця країна. Ні, ця планета, весь світ... є так багато людей. Чому це маєш бути саме ти?

— У тебе неправильна логіка причинно-наслідкових зв'язків. Це не так, що спочатку був я, потім сталося просторово-часове зміщення, і хтось вибрав мене і зробив мене таким. Скоріше, просторово-часове зміщення створило об'єктивну істоту, як «я», перше. У мене немає сім'ї й немає запису про народження. Я з'явився у світі нізвідки.

Я був приголомшений. Точніше, я був настільки наляканий його самосвідомістю, що зовсім забув про всю цю справу з психіатричною лікарнею.

Проблема Фан Юаня виявилася серйознішою, ніж я думав.

Я продовжував думати про це, час від часу перевіряючи його, чи не змінив він свою історію.

Щобільше, я почав підозрювати, що він не все мені розповів. Наприклад, якщо те, що він говорив, було правдою, то що такого серйозного в цьому «просторово-часовому зміщенні»? Чи змінилася б історія в тих романах? Чи це було так важливо?

— Ще сім років. — Він повторив це на наш наступний день народження, одразу після півночі.

У нього не було дати народження, і він щороку святкував свій день народження зі мною.

Я раптом дещо зрозумів. Ще в 12-му класі він казав «менш як вісім років», а тепер він казав точно «сім років».

Коли я перепитав, він пояснив. 

— Ще сім років... Зараз залишилося менш як сім років, і я збираюся закінчити свою місію і зникнути.

Я сказав: 

— Тебе знайшла моя мати дощового липневого дня, але зараз серпень. Тож якщо те, що ти сказав, правда, чому ти використав мій день народження на початку відліку, а не день, коли ти з'явився в липні?.

Фан Юань раптом підняв очі від своєї книги та подивився прямо на мене.

У нього з дитинства не вистачало самовираження. Всі говорили, що він не з тих, хто показує свої емоції, але я був з ним так довго, що зміг помітити проблиск смутку в його очах.

Через деякий час він сказав: 

— Тому, що мені судилося бути з тобою. Моя місія пов'язана з вами.

— З нами...?

— Ти станеш поворотною точкою катастрофи, пов'язаної з просторовим розломом, — сказав він у спосіб, який було важко зрозуміти. Це змусило мене здригнутися. — Я не думав про те, щоб сказати тобі це раніше... Але зараз я не знаю, як приховати це від тебе, просячи тебе зрозуміти, тому я повинен сказати правду.

Я чекав на його правду. І я продовжував говорити собі не вірити, але бути вибірковим у своєму розумінні.

Сам того не усвідомлюючи, шокований цими словами, можливо, я вже почав вірити.

Він взяв аркуш паперу, накреслив лінію з «народження» на початку і «подією» в кінці, потім написав слова «раннє дитинство», «підлітковий вік» і так далі, посередині лінії.

Він сказав, що це часова шкала мого життя.

— Минулого року я говорив, що в часі й просторі утворився величезний розлом, і я був як застібка, яка закрила цей розлом завдяки індивідуальній активності. Спробуй уявити це. Там, у морі, стався землетрус. Він стався, але він так далеко, що ти не можеш відчути його на суші. Навіть хвилі ще не перетворилися на цунамі. Але коли воно прийде, суша теж постраждає, чи не так?

— Так, я можу собі це уявити.

— Що ж, я почну з висновку. Менш ніж через сім років тебе не стане на цьому світі.

Він навіть не сказав мені, щоб я морально підготувався. Це прозвучало як погроза, але, звичайно, я знав, що він говорить серйозно.

Він сказав: 

— Ти є вирішальною ланкою наслідків переміщення. Менш ніж через сім років, одного дня ти будеш стертий зі світу через це. Не вбитий, але повністю стертий. Зникнуть і всі похідні твого існування, як-от особисті речі та спогади інших людей про тебе.

— Потім «ударна хвиля» просунеться вгору твоїм часом, змушуючи речі змінюватися на своєму шляху. Наприклад, замість того, щоб твої батьки просто втратили спогади про тебе, є ймовірність, що їхні стосунки стануть такими, ніби вони ніколи не зустрічалися і не були пов'язані один з одним.

— Я не знаю, чи ти розумієш? Їхній союз — це не початок усього, тож замість того, щоб припускати, що вони мали зустрітися, а потім вибирати зі списку варіантів варіант «у них не було тебе», ми повинні екстраполювати* назад настільки далеко, наскільки це можливо, залежно від результату. Так само як максимально можливі наслідки вибуху. Вони можуть бути відкинуті назад до точки, де вони ніколи не зустрічалися, або хтось із них ніколи не народився... Їхні життя екстраполюються назад, потім до предків вашої сім'ї, або до чогось у далекій історії.

*Екстраполяція — поширення висновків, одержаних зі спостереження над однією частиною явища, на іншу його частину.

— Крім того, будь-хто, кого ти зустрічав у своєму житті, наприклад, родич чи друг, або навіть незнайомець, який запитав у тебе дорогу, їхня доля буде підштовхнута цією «ударною хвилею» і відкинута назад. Це, зрештою, катастрофічно для твого світу і для всесвіту, в якому ми зараз живемо.

— Зрештою, цей гігантський розлом не просто зашкодить твоєму світу. Після того, як він повністю розірве світ на частини, він продовжить тріщати, як павутина розбитого льоду. Наслідки цього ніхто не може собі уявити.

Я не міг переварити цю інформацію... Насправді я не до кінця вірив йому на той момент.

Я не промовив жодного слова і слухав, як він продовжував.

— Моя місія буде завершена менш ніж через сім років, і тоді мене не стане. Але якщо я не зникну, то це буде початком трагедії.

Він подивився мені прямо в очі.

— Саме тому, що я люблю вас, вашу сім'ю і тебе, я кажу тобі правду. Віриш ти в неї чи ні — не від мене залежить. Менш ніж за сім років ми побачимо, що станеться.

 

Далі

Розділ 12 - Тіні, що слідують одна за одною

На один з його днів народження я розповів йому все. Для того, хто жив лише у цьому всесвіті, ця правда була справді немислимою, і я не знав, як його переконати. Я також не знав, що робити. З того моменту, як я з'явився на світ, я вже знав, яким було моє покликання. Мені судилося наблизитися до його сім'ї. Навіть якщо його мати не буде піклуватися про мене, якщо я зможу взаємодіяти з його оточенням, я зможу влитися в його життя і стати тією «застібкою, що з’єднує прогалину». Тому до цього часу у мене були близькі стосунки з його сім'єю. Ми вчилися і ходили до школи разом, а також сиділи та розмовляли з ним... нічого з цього не було насправді необхідним. Я не зовсім людина у справжньому розумінні цього слова. Я лише похідна від зміщення часу і простору та його самовідновлювальних властивостей. Я володію всіма основними необхідними знаннями про цей світ, і навіть можу вийти за межі безлічі істот і спостерігати всю їхню еволюцію. Водночас я не позбавлений емоційної свідомості. Розум підказує мені, що я вже прив'язався до цього «життя». До завершення моєї місії залишилося менш як сім років, і я вирішив розповісти йому все. Таким чином, він буде готовий до того часу. Крім того, якби він знав, що я не людина, він би не засмутився, що мене не стало, чи не так? *** Вони були парою найкращих друзів. В очах незнайомців вони були братами, Фан Юань і Фан Дон. Вони не були пов'язані кровною спорідненістю, і подружжя Фан не всиновило Фан Юаня. Їхнє знайомство і розвиток стосунків можна описати як серію дивних збігів. На дев'ятнадцятий день народження Фан Дона Фан Юань сказав йому:  — Менш ніж через сім років я зникну. Ставши дорослим, Фан Юань більше ніколи не користувався грошима своїх названих батьків. У дитинстві він завжди був найкращим у класі, але раптом кинув усе, не вступив до коледжу і з'їхав з дому Фан Дона. Близько року вони майже не спілкувалися один з одним. Коли минув рік, Фан Юань пішов до університету Фан Дона, щоб знайти його. Сцена нагадувала дешеву ідольську драму. Гарно вдягнений молодий чоловік заїхав на гарній машині в університетське містечко і дуже голосно заявив, що шукає декого... За винятком того, що цим деким була не безневинна героїня, а хлопець, Фан Дон. Спочатку Фан Дон був здивований. Після того, як Фан Юань пішов з дому, він не тільки не впав у занепад і бідність, але й зробив собі ім'я за такий короткий проміжок часу! Це було неймовірно для людини, яка мала лише атестат про середню освіту. Потім він згадав розмову, яка відбулася після його дев'ятнадцятого дня народження, коли Фан Юань сказав йому, що він вже знає більшість необхідних знань про світ, тому що він не людина. Якщо це було правдою, то це пояснювало б, чому йому так легко вдалося досягти успіху. Фан Дон був трохи розчарований. Він зайняв основну позицію «не вірити тому, що говорить Фан Юань, і відвести його до психіатра, якщо потрібно», але тепер він вірив Фан Юаню все більше і більше. Студенти, які проходили повз кампус, кидали цікаві погляди на двох «братів» і цікавилися, які між ними стосунки. На прохання Фан Дона вони змінили місце для розмови. У кафе Фан Юань пояснив свої дії.  — Моя місія вимагає від мене повноцінного життя, тому я повинен добре заробляти, що для мене не складно. Фан Дон жував соломинку і думав: «Якщо ти справді «не людина», то все гаразд. Інакше твоя заява просто розлютить таких людей, як я, які серйозно ставляться до навчання». Фан Юань продовжив:  — У мене не було вибору для початкової та середньої школи, я повинен був пройти цей період нормально, як звичайна людина, інакше можуть виникнути деякі проблеми. Але в дорослому віці все інакше. Я не повинен продовжувати користуватися ресурсами твоїх батьків. Тому я поїхав. Тепер я повернувся, бо хочу дещо вам повернути. — Що повернути? — запитав Фан Дон. — Турботу і допомогу, яку мені давали твої батьки, і... любов, яку дарував ти, — трохи запнувся Фан Юань. — Ви всі дуже добрі й милі люди, і я хочу зробити вам подарунки.  — Мої батьки спонсорували твоє усиновлення не для того, щоб отримати щось натомість. — Я знаю. Моє рішення подарувати вам подарунки є суто особистим і не має нічого спільного з вашою метою чи думками. Коли вони повернулися додому, Фан Юань привіз подружжю Фан багато подарунків. У присутності батьків Фан Юань не згадував слова «залагодити розрив». Він лише сказав, що він вдячний і шанує їх. Подарунки були нічим іншим, як матеріальними речами, і він став одним з найближчих друзів сім'ї, що викликало шок і заздрість в інших далеких родичів і сусідів. Для громадськості боротьба Фан Юаня була схожа на казку, неповторну. Йому знадобилося лише двадцять років життя, щоб пройти шлях, на який іншим знадобилося щонайменше сорок років. Тільки Фан Дон знав чому. Тому що порівняно зі звичайними людьми, Фан Юань був просто всезнавцем... він був продуктом декількох чотиривимірних всесвітів. Фан Дон зрозумів, що починає використовувати вирази Фан Юаня для пояснення цих речей... Що, очевидно, було просто неправильно, оскільки він був твердо переконаний, що Фан Юань був психічно хворим. На третьому курсі коледжу, на свій двадцять перший день народження, Фан Дон вийшов з будівлі й здалеку побачив розкішну машину, що стояла на стоянці, яка була дуже недоречною в атмосфері студентського містечка. Здавалося, що він з точністю знав, коли той вийде з будівлі після занять. — Ти можеш не бути таким гучним? — Сівши в машину, Фан Дон пробурмотів, — Ти робиш це щоразу... Ти знаєш, що кажуть люди в школі? Вони думають, що у нас особливі стосунки. З молодим обличчям Фан Юань був одягнений так, що здавався старомодним. Він сам вів машину.  — Особливі? Наші стосунки вже були ненормальними. — Чому? — Хіба це не так? Ти — перший зниклий індивід явища тимчасової дислокації, а я — похідна тимчасового самовідновлення. Мені довелося увійти у твоє життя, щоб закрити тріщини, тож чи можна вважати наші стосунки нормальними? — Не прикидайся, що не розумієш жарту. Я знаю, що ти все знаєш, — Фан Дон зціпив зуби. Фан Юань трохи посміхнувся. Він ніколи не посміхався багато, і це виглядало так само як у дитинстві. В окремій кімнаті готелю, яку забронював Фан Юань, зібралася родина. «Брати», які вже були великими хлопчиками, були одягнені в конусоподібні святкові капелюхи, струнний оркестр грав музику, і вони загадували бажання при свічках серед аромату вершків і полуниці. Фан Юань відвіз його назад до школи близько опівночі. Фан Дон не міг не зітхнути.  — Все скінчено. Ти відправив мене назад посеред ночі, тож вони, напевно, думають, що наші стосунки ще більш особливі. — Хіба ти не сказав їм, що ми брати? — А ти хіба не знаєш? Тебе показували в новинах і в «Курячому супі для душі». Ти такий молодий, не дуже освічений, але напрочуд успішний у своїй кар'єрі, тож це ти знаменитий. Люди в нашій школі знають про тебе і розпитували мою родину. Вони всі знають, що ми не пов'язані кровною спорідненістю. — Я знаю, я вважаю себе «успішною людиною», як ви це називаєте, — сказав Фан Юань. — Насправді, я можу перестати бути такою людиною і просто вести мирне життя, щоб мати можливість виконувати свою місію. Те, що я роблю зараз, є додатковим. Тому що я хочу віддячити вам. Я буду боротися стільки, скільки зможу, і здобувати стільки, скільки зможу. У майбутньому, коли я зникну, я сподіваюся, що зможу присвятити вам більше свого багатства. Це щиро і чесно. Фан Дону не сподобалося чути такі міркування. Він нічого не відповів. Тиша в машині зберігалася майже хвилину. Фан Юань заговорив:  — Залишилося менш ніж п'ять років. Здавалося, що не все було ненормально. Темп життя продовжувався, в той час, як відчуття паніки в серці Фан Дона зростало. Він ледве міг переконати себе: «Не довіряй Фан Юаню». Нарешті, одного разу, за його наполяганням, Фан Юань і він разом пішли в лікарню, щоб записатися у відповідне відділення для обстеження. В результаті обстеження виявилося, що з Фан Юанем все гаразд. Можливо, трохи перенапружений через напружену кар'єру, але не більше. Після того, як вони повернулися додому, Фан Дон зберігав напружений вираз обличчя і, здавалося, стримував свій гнів. Фан Юань навіть не згадав про те, що щойно сталося, і відпустив це. Він спокійно почав розпитувати про бажання матері взяти на себе магазин. Фан Дон стояв перед вікном і дивився вниз, він слухав розсіяно, але уважно. Нарешті він не втримався, потягнув Фан Юаня назад до кімнати й сказав:  — Ти збрехав лікарю. — Це не брехня, це нормальний вираз, який відповідає моєму статусу, — сказав Фан Юань. — Народні лікарі — професіонали, тож чи можу я їм брехати? Я просто не говорив про часовий розрив. Як це можна вважати брехнею? — Але... ти прекрасно знаєш, про що я говорю! Ці твої заяви, як «менш ніж п'ять років» і розлом... Фан Юань, ти говориш так, ніби ти божевільний! Тобі потрібна допомога, ти розумієш це? — Мені не потрібна допомога. — Фан Юань підвівся, підійшов до вікна і подивився на нього зблизька. — Нічого з того, що я сказав, не було фантазією. Насправді ти прекрасно розумієш, що все це правда, тому ти боїшся і хочеш знайти докази того, що я божевільний і що те, що я говорю, неправда. — Я…  — Я радий, — додав Фан Юань. — Це показує, що ти піклуєшся про мене і не хочеш, щоб я помер. Слова на його губах були м'якими, але вираз обличчя Фан Юаня був таким серйозним, ніби він переглядав документ. Вдивляючись в його обличчя, Фан Дон не міг втриматись, щоб не розсміятись, але посмішка, яка щойно розплилась у куточку його рота, одразу ж розвіялась. Жорстокий відлік тривав. День за днем, до кінця свого життя, щоразу, коли він думав про це, Фан Дон повинен був повторювати собі знову і знову: Фан Юань ненормальний. Все, що він говорив, було химерним. Все це неправда. Коли Фан Дону виповнилося двадцять два роки, він з батьками переїхав до нового будинку. Фан Юань відправив свого помічника з особистих питань, щоб допомогти їм з оздобленням і вибором меблів. Його мати цілими днями посміхалася, але Фан Дон зовсім не був щасливий. Після закінчення університету Фан Юань запросив Фан Дона працювати в його компанії й запропонував йому гроші на відкриття власного бізнесу, але Фан Дон відмовився. З цієї причини він мав глибоку розмову з батьками, сказавши, що він не заздрить Фан Юаню, але не хоче надмірно ним користуватися. Зрештою, Фан Юань вже багато дав своїй родині натомість. Не те щоб він відмовлявся від допомоги Фан Юаня, але він хотів спочатку докласти власних зусиль. Батьки зрозуміли його почуття і погодилися, що він повинен знайти роботу самостійно. Насправді Фан Дон не говорив правди. Найбільшою причиною, чому він не хотів йти в компанію Фан Юаня, було те, що він боявся бачити Фан Юаня щодня. Він не міг підтримувати з ним тісний контакт, інакше годинник у його серці цокав би щодня. Залишалося менш ніж чотири роки. У віці двадцяти трьох років зайнятість і міжособистісні зміни, які прийшли з приходом у суспільство, дозволили Фан Дону на деякий час забути про зворотний відлік часу. Фан Юань більше не згадував про це у свій день народження. Фан Юань все ще жив сам, а додому приїжджав на вихідні та новорічні свята. Вони з Фан Доном разом грали у звичайні ігри та ходили з батьками за покупками, як справжня сім'я. Подружжя Фан іноді говорило про старі часи, про той дощовий день, коли вони несподівано побачили Фан Юаня, що стояв перед їхнім будинком. Якось його мати потай сказала Фан Дону:  — Я така рада, що ви з ним у добрих стосунках. Я завжди хвилювалася, що ви будете ворогувати один з одним, і що ви будете не в тому настрої, але все вийшло чудово. У мене є ще один син, а у тебе — хороший брат. Коли нам буде по 100 років, ви все одно зможете покластися один на одного. Але Фан Дон потай відчував, що йому було б краще, якби інший був звичайною людиною, і він став би «неправильним настроєм» у цих ворожих стосунках. Принаймні тоді не було б зворотного відліку, і вони не мали б такого теплого і водночас холодного ставлення один до одного. Навіть якщо їхні стосунки не були добрими... принаймні він завжди був би живий. Залишалося менш як три роки. Після свого двадцять четвертого дня народження Фан Дон поїхав до Фан Юаня на інший кінець міста. Літньої ночі вони розмовляли на терасі, не підозрюючи, що на сході починає світлішати небо. Ніхто з них не мав наміру лягати спати. Лише о п'ятій годині ранку, дивлячись вдалину на сусідній зелений парк, де люди похилого віку робили ранкову зарядку, Фан Дон розтер набряклі ноги й позіхнув.  — Після закінчення коледжу я ніколи так не засиджувався всю ніч. — Я часто не сплю допізна, — відповів Фан Юань. — Так, точно. Зазвичай ти занадто багато працюєш. — Це не робота. — Фан Юань пішов до поруччя тераси, залишивши Фан Дона позаду. — Я не боюся засиджуватися допізна, щоб не нашкодити своєму тілу, адже я помру у двадцять шість років. Тому я особливо не хочу спати, відчувати втрату, відчувати марноту, тому я буду не спати якомога більше. Фан Дон мовчав. Здавалося, густа спека літнього ранку миттєво розвіялася, і все навколо перетворилося на холодну безодню. Фан Юань продовжив:  — Залишилося менш як два роки. — Досить! — Фан Дон підвівся. — Ти постійно про це говориш. Думаєш, мені приємно це слухати? Незалежно від того, чи говорив він на абсурдні теми, чи вимовляв слова, сповнені смутку, Фан Юань завжди зберігав серйозний настрій.  — Я знаю, що тобі буде сумно, — сказав Фан Юань. — І мені теж. Хоча я не людина, я не беземоційний і не черствий. Я люблю життя, люблю свою роботу, люблю твоїх батьків і люблю тебе. Але я неминуче виконаю свою місію і покину цей світ. Коли Фан Дон спробував заперечити це, Фан Юань підняв руку, щоб зупинити його, і продовжив:  — Ми повинні визнати правду. Я помру, але мене не можна вважати «мертвим», бо я ніколи по-справжньому не жив. Я не дитина, народжена від союзу закоханих чоловіка і жінки. Я — продукт часу і простору, коли він зцілює себе сам. Я існував до вас, тільки в іншій формі життя. Маючи змогу ось так розмовляти з тобою і ладнати з тобою, я вже задоволений тим, що не даремно прийшов у цей світ. В одну мить Фан Дон був спустошений емоціями, які вже давно назрівали в його серці. Він ледве тримав себе в руках, і йому довелося вхопитися за поруччя балкона, щоб встояти на місці. — Фан Юань, ти дуже важливий для мене… Він хотів щось висловити, щось глибше і вагоміше, ніж те, що міг висловити словами, але не міг вимовити це вголос. — Для мене ти не просто друг дитинства, чи не рідний брат... ти... для мене…  Фан Юань трохи насупився, зробив крок вперед, взяв Фан Дона за плече і притулився лобом до куточка його плеча. — Я знаю.  

Читати

Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!