Розділ 4

"Це так дивно, що я можу просто збожеволіти."

Температура підвищувалася, і повітря, що виривалося з її вуст, було неприємно теплим. Джуньон намагалася пробитися до м'яча, але щоразу її відштовхували і штурхали, чи то навмисно, чи то ні. М'яч, якого вона відчайдушно хотіла, так і не з'являвся на її шляху.

"Може, мені краще просто впасти. Навіть якщо на мене наступатимуть і штурхатимуть ногами, то принаймні я отримаю трохи спокою."

Задихаючись, Джуньон зупинилася на мить, відчуваючи, як світ розпливається перед очима. Важко було знайти місце, щоб відпочити серед хаотичного руху потоку.

Відчайдушно озираючись навколо, вона раптом зустріла погляд людини, що стояла попереду неї. На неї дивився Сонгун, тримаючи в руках м'яч, який щойно отримав.

Вона відкрила рот, щоб заговорити, але хлопець змахнув рукою і м'яч з дивовижною швидкістю полетів до її плеча. Удар був гучним.

Хоча цього було і недостатньо, щоб вона впала, шок від такого змусив її ноги несподівано підкоситися.

Відчуваючи запаморочення і біль, Джуньон без сил звалилася на підлогу. Тіло мимоволі подалося назад.

— Джуньон!

Серед різких подихів інших учнів прорізався переляканий крик Сонгуна. Його бліде обличчя було першим, що вона побачила, коли він кинувся до неї.

Вперше почути своє ім'я таким чином, побачити його схвильований вираз обличчя так близько, було для неї новиною.

Важко дихаючи, вона кинула погляд повз нього, і її очі зупинилися на великій темній постаті, що стояла на межі її поля зору.

Він стояв там, нерухомий, як завжди, але нині він не спав.

"...Гадаю, сьогодні мені доведеться скористатися другим поверхом. Цікаво, чи він відмовиться."

Ця думка була останнім, що промайнуло в голові Джуньон, перш ніж її повіки стулилися. В одну мить шум навколо неї зник, і світ затих.

***

 

Сновидіння було коротким.

Уві сні вона рухалася назустріч далекому, яскравому сонцю, але скільки б вона не йшла, відстань, здавалося, не скорочувалася. Кожної миті з'являлися тіні, перегороджуючи їй шлях.

Сонце було занадто яскравим, і вона відчувала абстрактне бажання продовжувати йти до нього, але темрява, яка час від часу заступала їй шлях, дивним чином заспокоювала. Проте дівчина не могла зупинитися, тож продовжувала йти, сумніваючись, чи справді рухається. Саме тоді вона і прокинулася.

Холодний піт вкривав її спину. Хоча, можливо, це просто спека. Повітря в кабінеті медсестри було задушливим.

Збираючи докупи розкидані думки, Джуньон повільно моргнула. У роті пересохло. Ледве підвівшись, вона неуважно повернула голову до вікна і примружилася.

Що це?

Її ліжко стояло на сонячному місці, але посеред вікна висів великий аркуш паперу. Це був не просто аркуш, а велика карта світу, анатомічні малюнки та кілька газетних аркушів, що закривали вікно.

Джуньон часто бувала в кабінеті медсестри, але вона ніколи не бачила, щоб викладачка мала таке хобі. Стіл, за яким вона сиділа, стояв далеко від вікна, поруч із дверима, і вона ніколи не переймалася шторами, які студентка на початку семестру забирала прати, навіть якщо на їхнє повернення витрачалися місяці.

Розтираючи голову, що боліла, Джуньон втупилася в карту світу та анатомічну таблицю, яка ледь затуляла собою сонце, що сідало. Вона почула скрип дверей, що відчинялися.

— Що це таке? Чому так спекотно? Ні, ну хто приніс сюди обігрівач?

Не дивно, що було так спекотно.

Очі Джуньон опустилися на обігрівач, що стояв біля її ніг. Другий вигук викладачки пролунав у її вухах.

— Що це таке? Хто почепив все це на вікно? Джуньон, це була ти?

“Якби я ходила уві сні, то, можливо, так.”

Дівчина нічого не відповіла, лише повільно кліпала очима і дивилася на викладача. Та роздратовано зітхнула і швидко підійшла до вікна, щоб зняти аркуші паперу.

З кожним аркушем, який відривався, сонячне світло каскадом падало на обличчя Джуньон. Насупившись, дівчина підняла долоню, щоб прикрити очі, бо в голові все ще паморочилося.

— Як ти себе почуваєш? Ти вся спітніла. Дозвольте мені подивитися.

Вчителька поставила стілець збоку від ліжка і зітхнувши, торкнулася чола Джуньон.

— Через цю спеку, я не можу сказати, чи це лихоманка, чи просто тепло. Як давно ти себе погано почуваєш? Треба було просто сказати комусь і перепочити під час уроку фізкультури.

— Я думала, що все буде добре.

Коли її голос, сухий, як пересохла земля, обірвався, вчителька клацнула язиком.

— Треба було відпочити, коли тобі стало зле. Тепер уже пізно. Йди додому і відпочивай.

Люди не розуміють, що не для всіх дім є місцем відпочинку. Джуньон не відповіла, і вчителька подивилася на неї, перш ніж підвестися.

— У мене зустріч, тож мені треба йти. Якщо температура підніметься, прийми ліки. І не забудь застелити ліжко перед тим, як підеш.

— Добре.

Вчителька була не з тих, хто втручається без потреби, навіть якщо розуміє ситуацію. Джуньон теж було простіше. Трохи покопирсавшись у паперах на столі, вчителька відчинила двері, щоб вийти, але зупинилася.

— Гм? Що відбувається? Це через Джуньон? Заходь.

Дівчина здивовано підняла голову, відчувши ниючий біль у задній частині шиї, і на мить заніміла від несподіванки.

"Хто може бути тут заради мене?”

Якби їй довелося вибирати одну людину, це, напевно, був би...

— Ти не спиш?

Але людина, яка увійшла, була зовсім не такою, як вона собі уявляла. Джуньон не могла приховати свого здивування. Сонгун, здавалося, був ще більше збентежений, ніж вона. Прочистивши горло, він повільно підійшов до неї.

Звичайно, це мало статися саме зараз.

Змокріла від поту і виглядаючи так, ніби втратила свідомість, з розкуйовдженим волоссям, вона підняла ковдру, щоб сховатися, і різко промовила:

— Що таке?

Збентежена своїм почервонілим обличчям, Джуньон опустила голову. Помітивши негатив у її тоні, Сонгун з полегшенням зупинився за кілька кроків від неї.

— Я просто хотів перевірити, чи з тобою все гаразд. Ти продовжувала спати на кожній перерві, і я занепокоївся. Я ніколи раніше не бачив, щоб хтось так непритомнів.

З вуст Джуньон вирвався сміх. Вона ніколи не очікувала, що так знепритомніє. Можливо, їй слід подякувати йому за те, що він дозволив їй поспати кілька годин.

— Знаєш, це все через тебе, так? Ти вдарив мене м'ячем.

На мить підвівши очі, вона побачила похмуре обличчя Сонгуна. Дівчина мало не розсміялася вголос.

"Це не твоя провина. Якщо провести аналогію, то ти схожий на людину, яка не помітила, що когось уже збила машина, і просто сама того не усвідомлюючи зробила те саме."

"Що ж, я приймаю провину."

Джуньон підняла руку, щоб доторкнутися до хворого плеча, яке все ще боліло. Це було не від гумового м'яча, а від важкого каменю, який використовувався як попільничка. Вона вже помітила синець сьогодні вранці.

"Але те, що ти вдарив в те місце, яке я вже поранила, - це не на щастя."

Джуньон бачила провину в очах Сонгуна, але, як не дивно, не відчувала себе винною через це.

— Ти справді хвилювався?

Голос Сонгуна був м'яким, наче він розмовляв з маленькою твариною, яка готова втекти. Дівчина подивилася на нього скоса, перш ніж заговорити рівним тоном.

— Ти кинув той м'яч з усієї сили, а тепер прийшов мене провідати? Хочеш пересвідчитися, наскільки сильно я травмована? Хіба так думає людина, яка повертається на місце злочину?

— Ні, ні! Я не... Це неправда.

Очі Сонгуна розширилися від шоку, він був явно вражений її різкими словами. Здавалося, чарівний принц не відповідав своїй справжній особистості.

Ну, звісно. Твій світ має бути лише теплим і безпечним, без шкідників, які тебе турбують.

— Я помітив, що ти погано почуваєшся з того моменту, як прийшов сьогодні до школи. Під час гри в вибивали ти також виглядала неспокійною. Здавалося, що ти намагаєшся навмисно отримати удар. Я подумав, що, можливо, ти хочеш, щоб тобі було боляче, щоб ти могла відпочити. Я просто хотів допомогти.

Губи Джуньон, скривлені від невдоволення, повільно розслабилися. Сонгун полегшено зітхнув.

— Мабуть, я занадто сильно кинув, поспішаючи. Мені дуже шкода.

Коли хлопець схилив голову і так щиро вибачився, в Джуньон прокинулися незнайомі емоції.

Невже люди можуть бути настільки чесними? Я ніколи не змогла б так легко сказати те ж саме "дякую".

— Нічого страшного. Не думаю, що щось зламано.

Вона відповіла грубувато, але обличчя Сонгуна прояснилося, і він відчув помітне полегшення. Він ніби скинув з себе важкий тягар.

— Синець скоро пройде.

— У тебе синець?

Очі Сонгуна здивовано розширилися, а Джуньон просто кивнула, не підтверджуючи і не заперечуючи його слів. Вона відсунула ковдру і повільно підвелася. Хлопець простягнув руку, наче хотів допомогти, але його рука зависла в повітрі, не знаючи, чи варто її торкатися.

— Ах.

Джуньон, обтрушуючи зім'яту сорочку, подивилася на обігрівач і заговорила.

— Це ти зробив, так? Було дуже спекотно.

Сонгун, знервовано дивлячись на неї, кліпав очима.

— Я...

— Але все одно дякую. За те, що затулив вікно.

Джуньон здивувала навіть саму себе тим, як невимушено пролунали ці слова. Вона помітила трохи приголомшений вираз обличчя хлопця, а по її обличчю розлився рум'янець. Дівчина швидко спробувала пройти повз нього, але похитнулася, відчувши хвилю запаморочення.

— Джуньон!

Знайомий голос і сильні руки, що обхопили її за спину, змусили її серце забитися швидше, коли Сонгун міцно стиснув її зап'ястя. Його дотик був теплішим за обігрівач.

Джуньон, з почервонілим від його близькості обличчям, відчула прохолодний, свіжий запах, що вдаряв у ніс, змушуючи її серце битися швидше.

— З тобою все гаразд? Буде краще, якщо ти не будеш робити занадто швидких рухів.

Його м'який, заспокійливий голос шепотів їй на вухо, і Джуньон здавалося, що вона може розчинитися в повітрі. Не кажучи ні слова, Сонгун ніжно обійняв її, мовчки спостерігаючи за її станом.

У дивній напрузі між ними, коли дівчина намагалася вгамувати свої емоції, двері відчинилися, і вона обернулася на різкий звук, але зустрілася з гострим поглядом того, хто стояв у дверному отворі.

— Ах, Бомджин.