Дзян Чен не хотів відповідати на цей дзвінок. З того часу, як він опинився тут, ні, слід сказати, що після того, як він дізнався, що його всиновили, йому було важко дивитися в очі Шень Їцін і він не бажав зустрічатися з Шень Їцін знову.
Між ним і цією сім'єю не було серйозного конфлікту, але сувора і майже жорстока дисципліна з дитинства, холодна атмосфера, в якій неможливо по-справжньому розслабитися, плюс прихований відбиток Лі Баоґво в його тілі. Можливо, саме через це він вступив у так званий бунтівний період ще з початкової школи і продовжував «бунтувати», поки не пішов, але він ніколи повністю не бунтував.
Він не знав, яка атмосфера панує вдома, коли його немає, але щойно він переступав поріг, то відчував роздратування і його колючки підсвідомо вибухали.
Тепло, безпека та спокій, які дарував йому його дім, були навіть не такими сильними, як у домі Пань Джи, де його батьки проводили більшу частину тижня, граючи в маджонг.
Окрім успішності, у нього, мабуть, не було нічого іншого, що могло б задовольнити його батьків. Його стосунки з батьками були схожі на те, як його примусили брати участь у війні, якою вони командують, але він ніколи не перемагав.
Тому він завжди надавав великого значення своїм оцінкам. Незалежно від того, наскільки він «лінивий» у звичайні часи, він викладеться на повну, коли зіткнеться з іспитами. За понад десять років «війни» це був його єдиний оплот.
Але та остання вибухова суперечка розірвала останній емоційний зв'язок між ним та тією родиною.
Раніше він завжди думав, що його батько... Госпіталізація Дзян Вея з пневмонією не мала до нього жодного відношення, але сталася після суперечки, в якій вони ледь не побилися, а зміст суперечки був не більше, ніж прогул. Він був сповнений гніву, що Шень Їцін завжди приписувала цю справу йому.
Тепер, коли він про це думав, можливо, це не зовсім не пов'язано з ним.
Можливо, це через тривалий період депресії. Усиновлена дитина так і не була інтегрована в сім'ю. Вона завжди бунтувала, як бомба уповільненої дії, під час навчання. Мабуть, вони дуже втомилися.
Дзян Чен взяв мобільний телефон з чорним екраном, що лежав на ліжку і мовчав.
Якби він не знав, що він не біологічна дитина і якби не повернувся сюди, він би, можливо, продовжував безкарно боротися в тій родині та чинити жорстокий опір, як і раніше.
Але зараз йому здавалося, що він нарешті вирвався з історії. Якщо зупинитися осторонь і озирнутися назад, то здається, що він тепер мав відповіді на питання про власну поведінку та поведінку всіх членів його родини.
Знову задзвонив телефон, все ще Шень Їцін.
Дзян Чен деякий час дивився на телефон, провів пальцем по екрану і взяв трубку: – Алло?
–Сяо Чен? – почувся голос Шень Їцін.
–Так,– відповів Дзян Чен.
Ґу Фей підвівся і вийшов зі спальні, обережно зачинивши двері спальні.
Дзян Чен відкинувся на спинку стільця. Насправді, якщо порахувати час, минуло не так багато часу з моменту їхнього останнього спілкування. Голос Шень Їцін звідти став трохи незвичним.
Він раптом відчув легке розчарування. Він хотів бути ближче до них, але це було безуспішно понад десять років. Він хотів стати більш чужим і це було так легко.
–Як у тебе справи? – запитала Шень Їцін.
–Дуже добре, – відповів Дзян Чен.
–Тоді... як щодо Лі Баоґво? – знову запитала Шень Їцін.
Дзян Чен насупився. Він не хотів, щоб Шень Їцін знала про це. Він боявся, що його знову запитають, що сталося, чому, а потім...
Не дочекавшись відповіді Дзян Чена, Шень Їцін перепитала: – Він... покінчив життя самогубством?
–Так, – відповів Дзян Чен.
–Що відбувається? – він міг уявити, як нахмурилася Шень Їцін, судячи з її голосу.
–Я не знаю, – Дзян Чен заплющив очі. – У нього був рак легень, а грошей на лікування не було.
Шень Їцін трохи помовчала, перш ніж знову заговорити: – Це має якесь відношення до тебе?
–Що? – приголомшено здивувався Дзян Чен.
–Чи має його самогубство якесь відношення до тебе? – запитала Шень Їцін.
–Бляха? – Дзян Чен був шокований.
У слухавці Шень Їцін незадоволено зітхнула, почувши його погані слова: –Скажи мені правду, хоча тебе зараз і немає в цьому будинку, але...
–Яку правду? – Дзян Чен почувався так, ніби заучував книгу цілу ніч і тепер був трохи непритомний. Він не міг зрозуміти логіки запитання Шень Їцін, як би не старався. – Яку правду? Яку правду ти хочеш почути?
–Сяо Чен, – сказала Шень Їцін, – твій брат телефонував мені.
–Хто, чорт забирай, мій брат? – Дзян Чен закричав. Розгубленість від розуміння всього та нездатність щось збагнути змушувала його миттєво вибухнути.
–Заспокойся! – Шень Їцін також підвищила голос. – Я не хочу знову чути твої істеричні крики!
Лі Хвей покликав Шень Їцін, що не дивно.
Він не знав, що Лі Хвей сказав Шень Їцін, але те, що він сказав, не дивно.
Що б не казав Лі Хвей, Шень Їцін не вірила цьому.
Але причина того, що Дзян Чен раптово спалахнув, полягала в тому, що Шень Їцін не повірила йому також.
Вона подзвонила просто щоб уточнити.
Чому Лі Баоґво наклав на себе руки менш ніж через рік після його повернення?
Чому Лі Хвей подзвонив і сказав...
–Добре, я заспокоюся, – Дзян Чен глибоко вдихнув і обмацав своє тіло. Не знайшовши жодної сигарети, він встав і відчинив двері спальні.
Ґу Фей стояв біля вікна вітальні, дивлячись на місяць, коли обернувся і почув, як відчинилися двері.
Дзян Чен підійшов, вийняв з кишені коробку цигарок, поклав цигарку до рота, а Ґу Фей дістав запальничку та допоміг запалити її.
–Можеш сказати мені, що Лі Хвей сказав спочатку? – Дзян Чен повернувся до спальні і зачинив двері.
–Ти... – Шень Їцін мала б почути звук запальнички і почути, що він сказав, курячи сигарету.
–Я курю, – сказав Дзян Чен, – вибач, нічого не можу з цим вдіяти.
Вибач.
Це, напевно, те, що він найчастіше говорив вдома раніше. Щоразу, коли йому не вдавалося «зайняти висоту», він казав це.
Це було довго і багато разів. Слово «вибач» іноді навіть викликало в його серці атмосферу обурення, як того дня біля річки, коли він крикнув Ґу Фею «вибач», ніби виплескуючи свій гнів і так само, як зараз, він з повним роздратуванням казав «вибач» Шень Їцін.
У певних ситуаціях вибачення стало його способом вираження емоцій.
Дещо смішно.
–Лі Хвей сказав, що ти взяв 30 000 юанів у Лі Баоґво, – без зайвих слів відповіла Шень Їцін. – Гроші Лі Баоґво, які врятували б йому життя, це правда?
Хоча Дзян Чен майже здогадався, що сказав Лі Хвей, це було не більше, ніж гроші, гроші, гроші, гроші, але коли він раптом почув ці слова Шень Їцін то все ще відчув стиснення в серці.
У голові гуло, а в грудях защеміло і йому раптом захотілося розсміятися.
Потім його трохи нудило, а сильне бажання блювати змусило його швидко взяти чашку зі столу та зробити кілька ковтків холодної води.
–Це ж не так, ніби ти раніше не спілкувалася з Лі Баоґво, – Дзян Чен перевів подих і опанував свої емоції. – Коли він мене усиновив, коли ви відмовилися від мене, ти мала би знати, якою людиною він був.
Шень Їцін промовчала.
–Чи можливо, що в нього було 30 000 юанів, чи ні? Чи можливо, що він поклав гроші туди, де я міг їх взяти? – Дзян Чен двічі глибоко затягнувся сигаретою: –Навіть якщо ти не знаєш, яка він людина, ти виховував мене сімнадцять років. Навіть якщо ти виховуєш собаку 17 років, ти повинна знати, коли вона вкусить, а коли вилятиме хвостом!
–Сяо Чен, – зітхнула Шень Їцін, – я знаю, що тобі незручно, коли я про це питаю, але є деякі речі, які треба чітко прояснити, щоб я могла зрозуміти, яку позицію мені слід зайняти.
–Я ніколи не торкався його грошей. Його самогубство не мало до мене жодного стосунку. Я давав йому гроші, коли він хворів, а коли він помер, Лі Хвей попросив у мене грошей і я йому їх дав, – сказав Дзян Чен.
Коли він це сказав, йому раптом стало шкода і в нього трохи заболіло в носі.
Перед цією жінкою, яку він називав матір'ю протягом сімнадцяти років, він мусив пояснити їй факти, які, на його думку, вона мала б чітко розуміти.
Хоча Шень Їцін була такою людиною, в цей момент Дзян Чен знову був глибоко розчарований.
Або, можливо, він надто наївний. Він наївно думав, що стосунки «мати-син», що тривали понад десять років, більш-менш визначені і що «позиція» матері не вимагає жодної правди чи фактів. Вибір вірити своїй дитині схожий на умовний рефлекс.
Але між Шень Їцін і ним не було цього умовного рефлексу. Шень Їцін розумно потребувала «фактів», щоб вирішити, на чиєму боці стояти.
Дзян Чена міг це зрозуміти, але йому було важко з цим змиритися.
Йому знадобилося багато часу, щоб насильно перестати думати про заплутані події останніх десяти років і він знову повернувся до них.
–Сяо Чен, насправді, хоча ти... але я все одно думаю, що ти не міг взяти його гроші, – сказала Шень Їцін, – просто Лі Хвей говорив дуже щиро і навіть плакав, тому я спочатку прийшла до тебе запитати.
–Все гаразд, – посміхнувся Дзян Чен. – Ти недостатньо добре знаєш тутешніх людей. Якби ви зустрілися віч-на-віч, він міг би дати тобі бездоганне лице.
–Де ти зараз живеш? Ти переїхав? – запитала Шень Їцін.
–Я сам орендував квартиру, – відповів Дзян Чен.
Шень Їцін тихо зітхнула і довго мовчала. Дзян Чен відчув, що він здогадався, що вона хоче сказати і завагався. Зрештою, це була єдина людина в його свідомості, яка могла мати відношення до слова «мати», він все ще знав її.
–Зі мною все гаразд, – він загасив сигарету в попільничці. – Мені... мені тут добре.
–Ти один... – нерішуче сказала Шень Їцін.
Дзян Чен перебив її: – Я не один.
Я собака.
Він дуже старався стриматися і не вимовити наступного речення.
Але раптом йому захотілося розсміятися.
І він розсміявся.
–Що тут смішного? – Шень Їцін здивувалася його сміху та промовила явно нещасним тоном: – Чому ти все ще так недбало ставишся до свого життя?
–Недбало? – Дзян Чен посміхнувся. – Ні, я не ставлюся до свого життя недбало. Тепер я дуже добре знаю, що мені потрібно, а що ні.
–Гаразд, – Шень Їцін, мабуть, не хотіла більше з ним розмовляти. – Якщо ти так вважаєш, я не заважатиму.
–Дякую, – сказав Дзян Чен.
–Я поставлю останнє запитання, – відновила самовладання Шень Їцін. – Ти щойно сказав, що ти не сам?
–Так, – Дзян Чен подивився на зачинені двері спальні. –Тепер я не самотній.
Я собака.
Дзян Чен не знав, що з ним відбувається. Його розум був ніби наповнений клеєм і він не міг позбутися цієї проблеми, ні за що.
Хоча він був дуже роздратований, йому все ще хотілося сміятися. Дуже сильно хотілося сміятися. Йому довелося закусити губу і стримувати себе, щоб не розсміятися знову, наче прийняв не ті ліки.
–У тебе є дівчина? – запитала Шень Їцін.
Дівчина.
Цуценяча любов.
Шень Їцін ніколи прямо не забороняла йому цього, але її ставлення можна було побачити з презирливих коментарів Шень Їцін про Пань Джи, який завжди перебував у різних ситуаціях «передчасного кохання».
Дзян Чен встав і підійшов до вікна спальні, дивлячись на нічну сцену надворі, яка вже була сповнена самотності та забуття, а тепер почала набувати легкої осінньої атмосфери. Його раптом охопило бажання скинути всі пута зі свого тіла.
Хоча він навіть не знав, що це за кайдани, йому все одно хотілося кричати, хотілося зірвати з себе одяг, хотілося вистрибнути, хотілося просто злетіти в повітря
–Ні, – він подивився на особливо круглий місяць цієї ночі, заплющив очі і перевів подих. – У мене з'явився хлопець.
Якою була реакція Шень Їцін, він не хотів чути, він просто відчував у своїй свідомості, у своєму тілі, у перехрещених тінях, що зовні стало темно через яскраве місячне світло. Завивання вітру.
Обдуваючи його з ніг до голови.
–Дякую, що стільки років виховували мене і приділяли мені стільки часу, – Дзян Чен заплющив очі, – але я не приніс вам ніякої радості, мені дуже шкода, але цього вже не виправити. Стільки всього сталося за ці роки, цього не можна виправити. Вибач, не треба більше за мене хвилюватися. Зі мною все буде добре. Де б я не був, у мене є спосіб довести свою значущість.
Шень Їцін щось говорила, але через сильний вітер він не міг цього почути.
–Зміни свій номер телефону. Я справді не хочу, щоб тебе більше переслідував такий негідник через мене. Не кажи мені свій номер, – сказав Дзян Чен. – І, хоч цього разу, сподіваюся, ти мені повіриш. Я справді можу жити гарним життям.
Коли двері спальні були зачинені, Ґу Фей готувався запалити сигарету. Він ходив туди-сюди між дверима спальні та вікном зі швидкістю світла сім чи вісім разів.
Щоразу, коли йому здавалося, що Дзян Чен ось-ось вийде, він швидко повертався до вікна і робив вигляд, що спокійно запалює сигарету. Коли той не виходив, він знову прислухався, а потім знову повертався до вікна і вдавав, що запалює сигарету.
Але цього разу він дійсно хотів запалити сигарету і Дзян Чен нарешті вийшов.
Тримаючи термос з курячими крильцями.
–Ти закінчив розмову? – Ґу Фей поклав сигарету і запальничку на столик поруч з собою.
–Так, – кивнув Дзян Чен. – Я просто забув його накрити, воно здається трохи холодним, можеш його підігріти?
–Дай мені, – Ґу Фей взяв термос. – Потрібно нагріти в каструлі.
Дзян Чен пішов за ним на кухню і, притулившись до стіни, спостерігав за його роботою.
Він узяв невелику каструлю і помив її в раковині, потім висипав туди курячі крильця, поставив на плиту і розігрів, а Дзян Чен притулився до стіни і мовчав.
Він не питав, причина, чому Шень Їцін зателефонувала, була дуже зрозумілою: це був дзвінок Лі Хвея, ніхто не був би в гарному настрої для такої розмови
–Починаючи з сьогоднішнього дня, – раптом спокійно промовив Дзян Чен.
–А, – Ґу Фей повернув голову.
Дзян Чен був у дуже серйозному стані, а його вираз обличчя виглядав так, ніби він прийняв якесь важливе рішення.
–Я щодня лягатиму спати на годину пізніше, – сказав Дзян Чен.
–А? – Ґу Фей не відреагував. – Навіщо не спати ще годину?
–Навчання,– сказав Дзян Чен.
–... О! – Ґу Фей не очікував, що те, що збирається сказати Дзян Чен, буде таким важливим рішенням і не знав, як одразу відповісти: – О!
–Ти також можеш трохи пізніше поспати та допоможи мені з масажем спини. Тільки зачекай до першої години, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – Ґу Фей кивнув.
–Дякую за твою наполегливу працю, – поплескав його по плечу Дзян Чен. – Сяо Ґу.
Ґу Фей швидко простягнув руку, доторкнувся до його чола і виявив, що в нього немає температури.
–Що сталося Сяо Ґу? – запитав Дзян Чен.
–...Нічого, Сяо Дзян, – відповів Ґу Фей, – курячі крильця зараз розігріються, хочеш пізніше випити склянку молока?
–Добре, – Дзян Чен кивнув і повернувся до спальні.
Тоді Ґу Фей почув особливо щасливий сміх Дзян Чена у спальні.
Він завагався, вимкнув вогонь і пішов до спальні.
Дзян Чен лежав у ліжку і не міг припинити сміятися.
–З тобою все гаразд, Сяо Дзян? – Ґу Фей опустився однією ногою на ліжко і торкнувся його обличчя.
–Все гаразд, я не знаю, що сталося, – з посмішкою подивився на нього Дзян Чен. – Мені раптом захотілося сміятися. Я не міг стримати сміху, коли щойно говорив по телефону. Мені просто так хотілося сміятися.
–Якщо хочеш сміятися, просто смійся, – Ґу Фей ущипнув його за підборіддя, – буде легше переглянути текст після сміху.
–Так,– Дзян Чен кивнув.
Сміявшись близько хвилини, Дзян Чен раптом перестав сміятися, насупився та сів. Не чекаючи на слова Ґу Фея, він зіскочив з ліжка та вибіг, навіть не взувши взуття.
–Що сталося? – закричав Ґу Фей.
–Блювота! – Дзян Чен забіг до туалету.
Коли Ґу Фей пішов до туалету, Дзян Чен нахилився, тримаючись за стіну і його знудило в унітаз.
Він поспішив назад до спальні, щоб взяти чашку Дзян Чена, вичавив рушник і чекав поруч із ним.
–Бляха, – Дзян Чен блював кілька хвилин, перш ніж отямитися. – Що це за реакція?
–Я не знаю, – Ґу Фей почувши його слова, відчув, що з ним усе гаразд і простягнув йому рушник. – Якби це показували по телевізору, у тебе б стиснуло в грудях, в очах потемніло б, а потім з рота бризнула б кров. Але зараз ти недоїдаєш, тому можеш виплюнути лише частину того, що щойно з'їв.
–Іди до біса, – Дзян Чен знову засміявся, дивлячись у туалет, а потім протяжно зітхнув: – Ох...
–Брате Чен, – подивився на нього Ґу Фей, – я трохи хвилююся.
–Трохи? – Дзян Чен натиснув на кнопку змиву в унітазі і повернув голову, щоб подивитися на нього.
–Я дуже хвилююся, – Ґу Фей одразу ж змінив свої слова.
–Зі мною все гаразд, – Дзян Чен нахилився над раковиною, відкрив кран і бризнув водою собі в обличчя. – Я просто був розлючений. Я був дуже розлючений, але не стримував себе. Пізніше я самостійно відкрив усі свої меридіани.
–Чи дзвонив Лі Хвей і сказав, що ти взяв гроші Лі Баоґво? – запитав Ґу Фей.
–Ну, оскільки я взяв гроші Лі Баоґво, які могли врятували йому життя, Лі Баоґво стрибнув з будівлі та покінчив життя самогубством, – сказав Дзян Чен, прополоскавши рот. – Ґу Фей, ти знаєш, де живе Лі Хвей?
–Збираєшся знайти його? – Ґу Фей приголомшено відповів.
–Що ж, знайти його, – сказав Дзян Чен. – Я хочу усунути всі перешкоди.
–Які перешкоди? – запитав Ґу Фей.
–Це перешкода, яка впливає на мій настрій щодо повторення, – Дзян Чен подивився на нього.
–...О! – Ґу Фей знову втратив дар мови та енергійно кивнув.
Ґу Фей завжди відчував, що Дзян Чен спокійний, але його настрій все ще був трохи нестабільним.
Навіть якщо він відповідав на всі питання з дивовижною пам'яттю, він все одно не був нормальним. Наприклад, о 1:30 посеред ночі він попросив Ґу Фея відвести його до будинку Лі Хвея, щоб познайомити його з цим будинком.
–Хіба ти не казав, що це недалеко? Це все на території вашого сталеливарного заводу, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – сказав Ґу Фей, взяв із шафи куртку Дзян Чена і простягнув йому. –Одягни, зараз холодно.
–Ти теж одягнись, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – Ґу Фей дістав ще одну і вони вдягли куртки та вийшли на вулицю.
Вечірній вітер був настільки сильним, що продирав крізь два шари одягу та потрапляв на тіла людей. Щойно вони вийшли надвір, то обоє підсвідомо натягнули свої куртки.
На вулиці більше немає ні пішоходів, ні машин. Йдучи дорогою під мерехтливим світлом вуличних ліхтарів, виникало відчуття самотності, ніби йти в паралельному просторі.
Будинок Лі Хвей знаходиться попереду, в кількох малоповерхових будинках на краю сталеливарного заводу.
–Це він, – зупинився Ґу Фей, показуючи, – той, з номером 7.
–Так, – Дзян Чен також зупинився і подивився туди.
Вітер дув трохи сильно, тому Ґу Фей підійшов ближче до нього і міцно притиснув його руку до своєї.
–Власне, я просто хотів прийти і подивитися, – тихо сказав Дзян Чен. – Я не хочу мати неприємностей з Лі Хвеєм, не хочу його попереджати, не хочу його сварити і не хочу його бити. Він не заслуговує на це, але я просто хочу прийти і побачити все на власні очі, щоб очистити свій розум.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Ось і все, – сказав Дзян Чен. – Ось і все. Я більше не дозволю цим людям впливати на мене. Відтепер мене більше ніхто не зможе турбувати
–Так, – Ґу Фей потер спину.
–Зрештою, це я пригощу тебе тарілкою локшини за 800 юанів та м’яса за 200 юанів, – сказав Дзян Чен. – Я хочу зосередитися.
–Ти точно зможеш це зробити, – Ґу Фей посміхнувся.
Коли він хотів попросити Дзян Чена прогулятися в іншому місці, щоб розслабити його розум, з 7 будинку пролунав крик, чоловічий і жіночий, а в коридорі сусіднього будинку ввімкнулося світло з голосовим управлінням.
Дзян Чен на мить був приголомшений і хотів зробити кілька кроків туди, щоб подивитися, але Ґу Фей використав свій гострий «сталеплавильний радар», щоб потягнути Дзян Чена в тінь поруч із собою.
Просто стоячи, він побачив чоловіка, який вибігав з сьомого будинку.
Він був білий.
Голий чоловік.
Він вибіг, загорнутий у вітер, виючи, як привиди та вовки.
–Лі Хвей,– сказав Ґу Фей.
Дзян Чен насупився і нічого не сказав.
Кілька людей пішли за Лі Хвеєм, всі були одягнені.
Дехто з них тримав у руках зброю. Окрім палиць, Дзян Чен також бачив відблиски металу, можливо, залізних прутів або ножів.
На тілі Лі Хвея не було нічого, окрім тих частин тіла, які він приніс із собою з утроби матері. Він пробіг лише кілька кроків, перш ніж його збив на землю повністю одягнений чоловік позаду нього.
Потім його занурили у воду.
–Я викликаю поліцію! Я викликаю поліцію! – закричала жінка і вибігла з коридору, маючи на тілі лише білизну і жилет.
Група людей, що оточувала Лі Хвея, здавалося, не чула її і один із них підняв руку та сильно її опустив.
–Ходімо, – відвернув голову Дзян Чен. – Такий стиль бою приречений на смерть. Ходімо трохи прогуляємося
–Так, – відповів Ґу Фей.
Йдучи далеко іншою дорогою, хаотичні звуки позаду нього зникли. Дзян Чен підняв голову, перевів подих і тихо наспівував: – Я хочу розтоптати плутанину та пройти крізь час...
–Хіба ти не казав, що знаєш лише одне речення? – з посмішкою запитав Ґу Фей.
–Обдурив, – підняв брову Дзян Чен. – Я хочу, щоб ти був на моєму лівому плечі ...
Ґу Фей швидко перейшов справа наліво. Дзян Чен подивився на нього і з посмішкою продовжив: – Праворуч...
–Посміхаючись праворуч, – Ґу Фей одразу ж повернувся праворуч і послухався його слів.
