Розділ 87 - Розділ 87

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

На цих шкільних спортивних змаганнях, окрім 8-го класу, здавалося, що майже кожен клас третього курсу мав учасників. Не те щоб 8-й клас наполегливо готувався до іспитів, у них просто не було нікого, хто підходив би для жодного з змагань.

З огляду на те, як баскетбольна команда виступила минулого разу, вони, мабуть, вже могли б потрапити в історію школи, як контратака команди новачків.

Ґу Фей з нетерпінням чекав шкільних спортивних змагань. П'ятниця, субота, неділя – три дні відпочинку, щоб дивитися змагання. Він міг пропустити самостійне навчання та заняття вихідного дня під приводом перегляду змагань. Класи були б порожніми, було б диво якби в них було десять учнів.

Весь ранок по шкільній трансляції постійно лунали оголошення з оновленнями щодо різних подій, а також чернетки радіопередач, поданих класами. Усі вони звучали однаково для Ґу Фея. Йому здавалося, що радіопередачі, які він чув у початковій школі, були такими ж.

У цю освіжаюче прохолодну осінню пору наша школа вітає чергові спортивні змагання. На полі майорять барвисті прапори, метушаться люди, атмосфера розпалюється, кожен закочує рукави, прагнучи показати свої здібності та здобути славу для свого класу. Он там, на 100-метровій доріжці...

–Ти не прийдеш до школи сьогодні після обіду? – запитав Дзян Чен.

–Так, – Ґу Фей нахилив голову. – Мені потрібно зробити кілька фотографій за ці пару днів, вуличні пейзажі. Погода останнім часом непогана. Я вирушу сьогодні вдень.

–Для журналу? – запитав Дзян Чен.

–Так, це новий журнал, я знаю редактора. Я навчився у нього, коли фотографував раніше, – прошепотів Ґу Фей. – Якщо це спрацює, то цього разу це буде досить великий тираж з гарною оплатою.

–Чудово, – Дзян Чен виглядав ще щасливішою за нього. – Яка тема?

–Інша сторона маленького промислового міста, яку ви не бачите, закриті фабрики, звільнені робітники, – сказав Ґу Фей. – Відчувається, ніби його зробили на замовлення для сталеливарного заводу

–Ти завтра теж зніматимеш? – запитав Дзян Чен. – Я хочу піти подивитися.

–Ти дивитимешся на мене чи як я фотографую? – запитав Ґу Фей.

–В основному спостерігати за тобою і випадково подивитися, як ти фотографуєшся, – посміхнувся Дзян Чен. – Стримано.

Ґу Фей з посмішкою кивнув: – Добре.

У неділю вдень відбулася вечірка з нагоди нагородження. Ван Сю, витратив деякий час, щоб витягнути Дзян Чена на репетиції протягом останніх двох днів. Ван Сю був особливо захопленим і наполегливим у виступі, особливо цього разу, коли він мав позитивну можливість, яка значно підвищила б його авторитет в очах Ї Дзін.

Ґу Фей насправді хотів сказати: «У тебе немає часу дивитися, як я фотографую». Але він не сказав цього вголос.

Він ніколи не говорив про це з Дзян Ченом і завжди відчував, що як тільки він заговорить про це, то буде втягнутий у тему на кшталт «Чому ти не хочеш брати участь?», що він не міг як слід пояснити. Його хлопець сказав: «Якщо ти не хочеш цього говорити, то тримай це при собі». Поки що він міг тримати це при собі.

Дзян Чен не пропустив суботнє заняття, але, дивлячись на порожнє місце поруч із ним, на якому зазвичай сидів Ґу Фей, він відчував себе трохи порожньо всередині.

Насправді в класі було багато порожніх місць. Вони всі дивляться ігри на ігровому майданчику внизу або вислизали за шкільні ворота, щоб пограти. Але навіть якби всі місця були порожніми, Дзян Чен нічого б не відчув. Його погляд просто перескакував з подіуму на це місце поруч із ним.

Іноді, коли він думав про це, йому ставало трохи страшно. Просто не бачити Ґу Фея день чи два і він уже почувався недобре. Наступного року, після іспитів, вони, мабуть, розлучаться...

Він не боявся відстані, але він справді боявся раптово не побачити Ґу Фея, повернувши голову.

Це, мабуть, була мелодрама та паніка першого кохання, особливо на самому початку першого кохання.

Цк-цк.

Перше кохання дивовижне, перетворювало хлопців на плаксіїв, які постійно думали про свого хлопця.

До речі, про хлопця, де він був?

Фотографував. Хто знає, чи думав він сьогодні вранці про щось, окрім композиції, освітлення, кадрування тощо.

Телефон завібрував.

Дзян Чен подивився вниз. Милий маленький Зайчик.

–Подивишся на фотографії?

–Так, звісно.

Зайчик слухняно надіслав кілька фотографій, Дзян Чен подивився на них і завмер.

На фотографії було видно якісь напівзруйновані будівлі. Розсіяне сонце відбивалося від розбитого скла. Випадкові предмети були розкидані по терасі на даху. Вона не виглядала брудною, просто пустельною. Ця сіра, вицвіла сцена під сонцем. Безжиттєва тиша.

Це справило глибоке враження на Дзян Чена. Саме звідси минулого разу стрибали ці виродки зі сталеливарного заводу.

А місцем для фотографування Ґу Фея, мабуть, був дах, на якому він сховався.

–Ти там де був я?

–Бачиш, що я знайшов?

Маленький зайчик слухняно надіслав ще одну фотографію, з відкритою рукою Ґу Фея і волоським горіхом на долоні.

Дзян Чен був трохи здивований. Він мабуть загубив його той час, коли впав на дах будівлі. Так довго, але він все ще міг його знайти.

І...

–Твої руки такі гарні.

–...На що ти натякаєш, найкращий учень?

Дзян Чен засміявся сам до себе. Він ще трохи подивився на фотографії, перш ніж надіслати ще одне повідомлення.

–Скільки ти знайшов?

–Два, я зберіг обидва

–Вони, мабуть, гнилі, навіщо їх зберігати?

–Я можу їх обробити, щоб вони не згнили. Можу вийняти їх і дивитися, коли сумуватиму за тобою

Дзян Чен довго дивився на це речення і коли Лао Лу заревів на Ван Сю, він відкинув свої думки назад. Він швидко надіслав ще одну відповідь.

–Дивись на мене, коли сумуватимеш за мною. Який сенс дивитися на волоські горіхи?

–Тоді зроби фото зараз і надішли його, я сумую за тобою зараз

Дзян Чен на мить завагався, перш ніж увімкнути фотоапарат. Він був самозакоханим найкращим учнем, але рідко робив селфі, особливо на уроці. Він ніколи в житті не робив нічого такого ганебного.

Але він зробив чимало ганебних речей з Ґу Феєм, тож це було б ще однією. Коли камера переключилася на фронтальну, він мало не розбив свій телефон, побачивши раптово розкриті гігантські ніздрі та трапецієподібне обличчя.

Злякався.

Фронтальні камери були ідеальною прихованою зброєю.

Влаштувавшись, він поклав телефон на стіл. Хоча він не часто робив селфі, він дуже чітко знав свої найкращі ракурси. Зараз в останньому ряду був тільки він, не потрібно було турбуватися про те, що хтось його побачить.

Відрегулювавши кут на фотоапарат, він натиснув на кнопку спуск затвора.

Клацання.

Оскільки Лао Лу щойно накричав на когось, у класі стало тихіше, ніж зазвичай. Для вух Дзян Чена це клацання було схоже на грім.

Бум бум бум!

Тріск бах бах!

Хоча для інших учнів це, мабуть, було не надто голосно, деякі все ж обернулися.

Дзян Чен швидко притиснув телефон до столу, байдуже дивлячись.

У цей момент Джов Дзін повернув голову: – Дзян Чен, агов, Дзян Чен, ти...

Дзян Чен відчув, що йому справді не слід було забувати про Джов Дзіна. Як для хлопчика перед ним, до того ж надзвичайно нудьгуючого, не повертатися, щоб запитати, було нехарактерно для Джов Дзін.

Дзян Чен підняв підручник англійської і ляснув його, перш ніж він закінчив говорити: – Замовкни.

–Я! – Джов Дзін завмер, шокований.

–Джов Дзін! – Лао Лу закричав: – Що ти робиш! Намагаєшся вчитися у зірки нашої школи? Я тобі аплодую! Як щодо того, щоб ти встав і навчався поруч із Дзян Ченом!

Джов Дзін швидко розвернувся, ліг на стіл і почав старанно працювати.

–Бережи цю важко зароблену фотографію.

Дзян Чен навіть не наважився подивитися, яке селфі йому вдалося зробити і він відправив його безпосередньо Ґу Фею, потім заліз у скриньку Ґу Фея, витягнув шоколадку та кинув її на стіл Джоу Дзіна.

–Брате Чен, ти можеш робити тільки пристойні фотографії себе, не можеш впоратися з обличчями інших

–Поцілунок

Ґу Фей зробив паузу, перш ніж відправити ще одну фотографію.

Дзян Чена глянув, перш ніж швидко зберегти її в теку «Ґу Фей Фей» на своєму телефоні.

Це був підсвічений силует профілю Ґу Фея. Хоча вираз обличчя був нечітким, прямий ніс Ґу Фея в підсвічуванні, злегка розтулені губи, гарна лінія щелепи та маленький ореол світла навколо його губ...

Порівняно з селфі Ґу Фея, його селфі виглядали як показуха продажу товарів і на нього неможливо було дивитися.

Звичайно, Ґу Фей все-таки використовував дзеркальний фотоапарат.

Ґу Фей все ще фотографував опівдні і надіслав повідомлення, щоб повідомити про свій графік. Дивлячись на його плани, було б вражаюче, якби він закінчив до вечері.

Однак він не міг пообідати з Ґу Феєм опівдні. Ще до того, як продзвенів дзвінок, Ван Сю вже підбіг до нього: – Ходімо, я просидів увесь ранок лише заради цих кількох годин тренувань з тобою сьогодні вдень.

–Хіба це не для того, щоб побачити Ї Дзін? – Дзян Чен підняв книгу і підвівся.

Книжок і матеріалів на столі в нього нагромадилося аж до місця Ґу Фея, не кажучи вже про весь клас, а це випускний клас, але таких парт було не більше двадцяти.

Перед тим, Пань Джи надіслав групу фотографій у колі друзів, нарікаючи на свій жалюгідний випускний рік у школі. Книги та матеріали, що лежали на столах у його класі, нервували Дзян Чена.

Дивлячись на клас 8-го класу, його парта особливо привертала увагу. Якщо ви не знаєте, ви можете подумати, що всі книги в класі складені на його парті.

–Це мій останній шанс, – подивився на нього Ван Сю. – Такий гібрид ботана та спортсмена, як ти, мабуть, не може зрозуміти мої почуття.

–Ходімо, – сказав Дзян Чен. – Поспішай, мені ще потрібно вчитися сьогодні вдень.

–Мушу сказати, Дзян Чен, – Ван Сю вийшов слідом за ним з класу. – Ти збираєшся так битися до вступних іспитів до коледжу? Я б точно вже знепритомнів, якби був на твоєму місці.

–Ось чому ти не я, – Дзян Чен подивився на нього.

З твором більше не було жодних проблем. Ван Сю доклав усю свою зосередженість та інтелект для цієї можливості похизуватися. Тепер він міг бездоганно координувати дії з Дзян Ченом і навіть додав власну імпровізацію, додавши інтерлюдію до акордів, які дав йому Дзян Чен.

–Не хвилюйся завтра, – сказав Ван Сю. – Якщо ти будеш нервувати, то наробиш помилок. Якщо ти не знатимеш коли вступити, коли я завтра гратиму цю частину, я дам тобі підказку.

–Не потрібно, – зітхнув Дзян Чен. – Я можу сказати, коли потрібно вийти, навіть не слухаючи.

–Хвастаєшся, – глузливо відповів Ван Сю.

–Не нав'язуйся мені, – подивився на нього Дзян Чен. – Просто змирись.

–Бляха, – Ван Сю відкинувся назад, потім, не знаючи, що ще сказати, смикнув за струни гітари і раптом знову повеселішав: – Слухай, нехай Ґу Фей завтра візьме свій просунутий фотоапарат. Зробити кілька знімків?

–Га? – здивовано кліпнув Дзян Чен.

Якби Ван Сю не порушив цю тему, він би сам ніколи про це не подумав. Але... він брав участь у чомусь, чого Ґу Фей не хотів, і до того ж співпрацював з кимось іншим. А ще запросити Ґу Фея фотографувати?

Хоча він відчував, що це через те, що Ґу Фей взагалі відмовився брати участь, попросити Ґу Фея фотографувати все одно не було тим, що він міг змусити себе сказати.

–Хтось у школі буде фотографувати? – Дзян Чен відповів: – Лао Сю так схвильований, що, мабуть, йому доведеться фотографувати.

–Як можна порівнювати шкільну фотоапарат з його камерою, – сказав Ван Сю, – Він купив цей гарний фотоапарат лише для того, щоб похизуватися. Я також не бачив, щоб він робив на нього якісь гарні знімки. Такий хороший шанс, чому б не використати його фотоапарат?

–Давай поговоримо про це пізніше, – замислився Дзян Чен. – Для такого виступу динаміка цікавіша за статику. Музика та виконання поєднуються, щоб передати відчуття. Головна можливість для тебе – це не фотографія, а сцена.

–Справді? – Ван Сю був трохи ошелешений.

–Ї Дзін сидітиме під сценою, – сказав Дзян Чен. – Якщо ти просто покажеш їй кілька фотографій пізніше, вона зможе бачити, але не чути. Хіба для неї не важливіше дивитися твій виступ наживо?

–Ах так! Вона сидітиме прямо там і дивитиметься! – Ван Сю поплескав себе по стегну. – Чорт! Вона буде прямо там і дивитиметься!

–...Ти не думав про це раніше? – Дзян Чен відчув, що якби він зараз вдарив Ван Сю по голові, то почув би дзвін.

–Я знав, але коли ти так раптово це кажеш, – Ван Сю знову потер ноги, – я трохи нервую, ні, трохи схвильований.

–Потренуйся ще раз, мені треба піти почитати, –Дзян Чен зітхнув.

У другій половині дня немає занять за розкладом, всі займаються самостійно. Викладач сидів на подіумі і чекав, коли люди будуть ставити запитання, але зазвичай лише Ї Дзін та одна-дві людини піднімалися, щоб запитати. Вчитель був самотній, як сніг.

Дзян Чен також кілька разів підходив і запитував, але сьогодні він не запитував, а розпластався на столі та запам’ятовував.

Половина його мозку запам'ятовувала, половина блукала безцільно.

Було досить романтично, що Ї Дзін сидітиме внизу, спостерігаючи, як Ван Сю викладається на повну, ніби для того, щоб похизуватися, але насправді просто для того, щоб вона могла побачити його виступ.

Ґу Фей також буде сидіти в залі. Хоча він не братиме участі, він прийде.

Просто з яким виразом обличчя і настроєм Ґу Фей буде сидіти, він не міг вгадати.

Він ніколи не робив нічого подібного.

Ґу Фей мабуть, теж не переживав нічого подібного.

Це буде спогадом. Того року я грав твою музику і ти був моїм слухачем.

–Ваш виступ запланований на третій, – Лао Сю простягнув програмку і Дзян Чен подивився на неї. – Виступи старшокласників заплановані першими. Не хвилюйтеся, ви виступите добре!

–Мм,– Дзян Чен глянув на список програм, попередні два виступи були хорові та сольні.

Через годину шкільна аудиторія була готова і учні кожного класу почали заходити по черзі.

Дзян Чен сидів у класі, глянув на Ван Сю, який сидів навпроти нього. Тим, хто мав виступи, не потрібно було заходити з глядачами, всі вони стояли надворі, йдучи за лаштунки, коли вже майже настав час.

–Підійдемо після того, як вони зайдуть? – запитав Ван Сю.

–Мм,– Дзян Чен кивнув.

–Як мій одяг? – Ван Сю смикнув свою футболку, на якій срібний дракон міг засліпити Дзян Чена.

–Мм, – Дзян Чен кивнув. Він відмовився одягати однаковий одяг з Ван Сю, просто одягнувши свій звичайний одяг: білу футболку та джинси. Ван Сю давно скаржився, що він одягнений надто немодно.

–Може, мені трохи макіяжу? – раптом запитав Ван Сю. – Під світлом сцени я виглядатиму блідим?

–Йди геть, – просто відповів Дзян Чен.

Задзвонив телефон, і він подивився вниз.

–Я в аудиторії, а ти під яким номером?

–Третій.

Відповівши Ґу Фею, Дзян Чен встав і легко підстрибнув: – Ходімо, капітане.

Аудиторія вже була повна учнів, з динаміків лунала музика. Хоча середня школа №4 не мала гарних академічних результатів, вони все ж непогано справлялися з цими завданнями. Дзян Чен також побачив, як хтось перевіряє освітлення сцени.

–Я нервуюся, – сказав Ван Сю.

–Ти не будеш нервувати, як тільки вийдеш на сцену, – Дзян Чен підійшов до входу до зали та зазирнув всередину. Йому навіть не знадобився другий погляд, щоб помітити Ґу Фея, який сидів у третьому ряду найближче до дверей.

Ґу Фей також побачив його і зацікавлено подивився на нього.

Дзян Чен вийшов за межі зали та одразу зіткнувся з шквалом спалахів від шкільної команди новин.

Потім підійшли ще кілька дівчат, які чекали на вихід на сцену, безперервно знімаючи та фотографуючи його. Йому не залишалося іншого вибору, окрім як стати за спину Ван Сю.

Дзян Чен і Ван Сю увійшли до аудиторії, коли почався перший виступ.

–Чорт, стільки людей, – прошепотів Ван Сю.

Дзян Чен глянув на місця для глядачів, величезне море чорноти. Дивлячись на Ґу Фея біля дверей, він не помітив, скільки людей було всередині. Цей погляд змусив його відчути щось... тиск.

Він поспішив знову подивитися на місцезнаходження Ґу Фея. Ґу Фей тримав свій мобільний телефон обличчям до нього. Було підраховано, що він записував відео. Дзян Чен все ще був трохи розчарований. Хлопець не взяв дзеркальний фотоапарат, щоб зробити знімок, але відразу ж виявив, що дзеркальна камера Ґу Фея була в руці Ї Дзін, яка сиділа поруч з ним.

Ї Дзін дуже серйозно їх фотографувала.

Дзян Чен посміхнувся.

Ґу Фей підняв йому великий палець вгору.

За лаштунками було чимало людей. Лао Сю також був тут, розмовляв з учителем, відповідальним за звук. Дзян Чен відчував, що цього разу Лао Сю також вклав у це все. Великі слова на сцені «Гала-концерт середньої школи №4» чи щось таке були написані Лао Сю і він був зайнятий усілякими речами за лаштунками.

–Вчителю Сю! – Ван Сю підбіг, ніби побачив родину. – Я хвилююся.

–Не хвилюйся, – поплескав його по плечу Лао Сю, – я багато разів слухав вашу репетицію, немає жодних проблем, вона ідеальна. Просто зроби це так, як репетирував!

Дзян Чен спочатку не дуже хвилювався, але Ван Сю знову і знову наголошував на цьому, змушуючи його теж трохи нервувати. Він мимоволі намацав у кишенях сигарету, на щастя, вони були порожні.

–Як справи? – Лао Лу також з'явився невідомо звідки, з перепусткою для персоналу на шиї. – Ви, хлопці, треті, так?

–Так, – Дзян Чен кивнув. У них навіть були перепустки для персоналу лише на шкільний захід? І Лао Лу носив її так належно... йому раптом захотілося сміятися і він одразу ж перестав нервувати.

–Ніхто в нашій школі ніколи не грав на піаніно, – сказав Лао Лу. – Дзян Чен перший.

–Там також ніколи не було гітари, правда? – трохи незадоволено підхопив Ван Сю.

–Було, досить багато, – сказав Лао Лу. Потім він, здавалося, щось подумав і поплескав Ван Сю по плечу. – Але піаніно і гітара – це вперше.

Ван Сю задоволено посміхнувся.

Дзян Чен глянув. Підозріло подивився на Лао Лу, але той уже перейшов до розмови про інші речі з учителем, тому Дзян Чен більше нічого не сказав.

–Я щойно бачив, що Ї Дзін взяла дзеркальний фотоапарат, чому брати такий гарний фотоапарат і фотографувати тільки в аудиторії, – був трохи незадоволений Лао Лу. – Я попрошу її вийти на сцену, щоб зняти тебе, коли ти вийдеш.

–Добре!– Ван Сю раптом розсміявся як квітка.

Після того, як проспівали перший виступ, ведуча піднялася і розповіла жарт, який був зовсім не смішним, а потім повідомила, що наступний виступ буде сольним.

Пролунали оплески і крики, і Дзян Чен виявив, що це була Голова кабана.

Як тільки він відкрив рот, оплески і крики знову піднялися, Дзян Чен зітхнув, подумавши, що навіть з його рівнем майстерності він міг би справити таке враження.

–Ваш клас, Дзян Чен, це піаніно? – вчитель поспілкувався з Лао Сю.

–Так,– радісно відповів Лао Сю. – Ван Сю грає на гітарі.

–Правильно, Дзян Чен ще й аранжувальник? – вчитель подивився на список програм.

–Так, – квітка на обличчі Лао Сю була не меншою за Ван Сю, і він, знизивши голос, сказав учителю: – Цю пісню написав наш учень Ґу Фей.

–О? – Вчитель був трохи здивований. – Нинішні діти, це непросто.

Дзян Чен насупився і подивився на Лао Сю, але той говорив з учителем про щось інше і Дзян Чен нічого не сказав.

–Гей, Дзян Чен, – покликала його ведуча, яка стояла біля маленького дзеркала для макіяжу і з посмішкою сказала: – Цього разу я думала, що ти виступатимеш з Ґу Феєм.

–Коли Ґу Фей брав участь у цих заходах? – відповів Ван Сю. – Ніхто не може його покликати.

–Ах, я б дуже хотіла послухати його спів чи щось таке, – ведуча виглядала дуже засмученою, мабуть була однією з фанаток Ґу Фея з іншого класу. Дзян Чен все одно не міг впізнати її з густим макіяжем.

Без макіяжу він, мабуть, все одно не впізнав би її. Він навіть не знав усіх зі свого класу.

Знову пролунали оплески і спів кабанячої голови закінчився.

–Ви готові? – нагадала їм ведуча, йдучи до входу на сцену, несучи свою спідницю. – Зроби все можливе, Дзян Чен!

–А як же я? – запитав Ван Сю.

Ведуча проігнорувала його і пішла прямо на сцену.

–Що за чорт? – Ван Сю був трохи засмучений.

–Удачі, – Дзян Чен поплескав Ван Сю по руці та нахилив підборіддя набік. –Ї Дзін тут.

Ван Сю повернув голову і побачив Ї Дзін з камерою, що виходила з дверей на задньому плані, і підскочив на місці: – Дзян Чен, не тягни мене потім вниз!

–Добре, – Дзян Чен посміхнувся.

Ведуча на сцені сказала кілька нісенітниць перш ніж оголосити: – Далі дуже особливий виступ. У нашій школі ще ніколи не було такого виступу. Хочете почути, як звучать фортепіано та гітара разом?

Дзян Чен зітхнув. Він хотів сказати їй, що фортепіано та гітара – це базове, поширене поєднання.

Оплески та вітання були явно більш захопленими, ніж коли на сцену вийшов Голова Кабана. Це зробило Дзян Чену цілком комфортно.

–Тоді давайте разом насолодимося виконанням «Saye» з 8-го класу, піаніно та аранжування Дзян Чена, гітара Ван Сю...

Дзян Чен заплющив очі, щоб зосередитися.

Під оплески і свист, що не припинялися, ведуча додала: – Композитор, Ґу Фей.

У залі настала невелика тиша, а потім вибух оплесків і криків, які ледь не зірвали дах.

Дзян Чен раптово розплющив очі і на секунду зажмурився, перш ніж схопив програмний лист, що лежав на столі поруч із ним.

Аранжування, фортепіанне виконання: Дзян Чен

Гітара: Ван Сю

Третього рядка немає.

–У чому справа! – Дзян Чен обернувся, щоб подивитися на Лао Сю і запитав тихим голосом.

Лао Сю також був приголомшений: – Я не знаю.

–Дзян Чен, ходімо, – Ван Сю потягнув його. – Час.

Дзян Чен не знав, що відчуває зараз. Проходячи повз ведучу, дивлячись на її посмішку, Дзян Чен вперше відчув бажання вдарити дівчину.

Він не знав причин, чому Ґу Фей не брав участі в цьому виступі, але Ґу Фей не повинен був заперечувати проти того, щоб він зіграв свою пісню. Але тепер, коли раптом додано «композицію Ґу Фея»...

Від невпевненості і занепокоєння в його серці у нього похололи руки і він не знав, як Ґу Фей відреагує на таку річ.

Він був надто стурбований, щоб звертати увагу на захоплену реакцію знизу, коли йшов за Ван Сю на сцену. Він швидко глянув туди, де сидів Ґу Фей.

Потім усе його тіло раптово опустилося.

Місце було порожнім і Ґу Фей пішов.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!