Тієї ночі він спав досить міцно. Дзян Чен думав, що йому може присниться щось уночі, перш ніж заснути, але він просто заснув у порожнечі, а наступного ранку прокинувся від холоду.
Небо надворі було світлим і на годиннику було сьома чи восьма година ранку. Вогонь у кімнаті згас і вітер задував з щілини у вікні, яке залишили відкритим для вентиляції. Дзян Чен чхнув, щойно розплющив очі.
Потім він простягнув руку і торкнувся поруч із собою, там нікого не було.
Він повернув голову і побачив, що Ґу Фея поруч немає.
Але перш ніж він встиг здивуватися, що Ґу Фей так рано встав на вихідних, він спочатку мимоволі подумав про те, що сталося минулої ночі.
Дзян Чен сів і потер волосся обома руками.
Сп’яніння закінчилося.
Божевілля теж минуло.
Збентеження не поверталося.
Тепер його оточувала легка паніка.
Що ти наробив, Дзян Чен!
Ключовим моментом було те, що після того, як ти це зробив, людина, з якою ти це зробив, таємниче зникла... Чорт! Що це за людина!
Дзян Чен зіскочив з дивана і зробив два кола по кімнаті, переконавшись, що все, що було з одягу, портфеля та всього іншого Ґу Фея, зникло, тож він втік, не залишивши жодних слідів?
Чи було це необхідно!
Навіть якщо це був секс на одну ніч! Немає потреби так тікати!
Це вже було не просто соромно, Дзян Чен почувався дуже приниженим у цей момент!
–Чорт забирай! – він тихо вилаявся, взяв телефон і, двічі чхнувши, зателефонував Ґу Фею.
Перш ніж він встиг почути гудки двічі, він раптом почув дзвінок мобільного телефону у дверях.
Хтось?
Хто прийшов!
Погані пташки?
Лі Янь?
Чи Дін Джусінь?
Чорт, я прибрав місце злочину?
Коли він зрозумів, що зовні дзвінок належав Ґу Фею, його спина була сповнена холодного поту.
Двері відчинилися і Ґу Фей зайшов, несучи дві коробки з гарячою їжею: – Ти дзвонив мені?
–А, – Дзян Чен подивився на нього.
–Швидше їж, яловича локшина, – Ґу Фей поставив коробку на маленький столик. – Лі Янь подзвонив мені, щоб я пішов до магазину. Я пішов і першим відчинив двері магазину.
–Він зараз у магазині? – запитав Дзян Чен.
–Ні, він прийде пізніше, – сказав Ґу Фей.
–Тож ваш магазин просто відкритий, і там нікого немає? – перепитав Дзян Чен.
–Так, – відповів Ґу Фей. – Ніхто не зайде нічого красти зараз, злодії просто заснули після того, як всю ніч були зайняті.
–...О, – Дзян Чен сів.
Ґу Фей дістав з кишені довгий маленький поліетиленовий пакетик і кинув його перед ним.
–Гірчиця? – це була перша реакція Дзян Чена.
–Ти їси яловичу локшину з гірчицею? – Ґу Фей схилив голову і почав їсти локшину.
Дзян Чен глянув на неї і це був ополіскувач для рота в індивідуальній упаковці: –У вашому магазині є таке?
–А що тут такого, мій магазин дуже модний, – сказав Ґу Фей.
Дзян Чен довго сміявся, пішов до ванної кімнати, щоб вмитися, прополоскав рот, вийшов і сів, щоб почати їсти локшину.
За їжею все ще панувала мовчазна атмосфера, але Дзян Чен не хотів зараз багато говорити. Його попередні здогадки про Ґу Фея трохи збентежили його.
Також... коли він встав, він не почувався дуже незручно, можливо тому, що він чхав і був одночасно шокований і злий, і не мав часу про це думати.
Тепер, ївши гарячу локшину мовчки, тривога та паніка в його тілі сміливо підняли голови.
–Ти йдеш додому? – Ґу Фей витер рота, доївши локшину. – Здається, Лі Янь має про що зі мною сьогодні поговорити. Він може прийти сюди пізніше, якщо мене не буде в магазині. Мені треба йти зараз
–Тоді йди швидше, – швидко сказав Дзян Чен. Він не хотів, щоб хтось його бачив, хто б не був, або помітив, що тут сталося. – Я теж йду.
–Так, – сказав Ґу Фей. Ґу Фей зібрав закуски зі столу в пакет і кинув його в картонну коробку. Він зібрав сміття, щоб винести його.
Дзян Чен вийшов за двері разом з ним, мовчазний всю дорогу.
З'ївши щось, Дзян Чен відчув, що сьогодні насправді не холодно і вітер не сильний, але з якоїсь причини йому постійно хотілося тремтіти.
Коли вони дійшли до роздоріжжя біля сталеливарного заводу, Ґу Фей зупинився. Він мав повернути ліворуч додому, а будинок Ґу Фея був праворуч.
–Гм, – подивився на нього Ґу Фей, – ти йдеш додому?
–Так, – кивнув Дзян Чен, зробив два кроки ліворуч, потім повернувся і повільно пішов назад. – Ну... тоді я йду.
–Мм, – відповів Ґу Фей, стоячи на місці.
Дзян Чен відступив на кілька кроків назад, прокашлявся, не знаючи, що ще сказати, тому помахав Ґу Фею і повернувся, щоб піти дорогою.
Коли він підійшов до будинку, де був будинок Лі Баоґво, він побачив Лі Баоґво, який швидко перетинав вулицю здалеку.
Як тільки він побачив чоловіка, він одразу ж згадав про вчорашній дзвінок від Шень Їцін, і відчув, як у нього стислося серце, майже перекривши горло, тому він зупинився і хотів почекати, поки Лі Баоґво піде додому спати, перш ніж увійти в кімнату.
Але після того, як Лі Баоґво підійшов, він побачив, що за Лі Баоґво йдуть дві жінки, одягнені в однаковий одяг, з вигляду схожі на продавчинь.
–Дядьку, – молода жінка риссю пішла за Лі Баоґво. – Дядьку, ми справді набрали неправильний номер, це справді наша вина, але ви нічого не можете вдіяти!
–Я не знаю! Я не відповідав на жодні дзвінки!– сказав Лі Баоґво голосом, махаючи рукою: – Більше не йдіть за мною!
Інша жінка була трохи стурбована: – Подивіться на себе, у вашому віці! Як ви можете бути таким безпринципним!
–Хто безпринципний? Хто безпринципний! – Лі Баоґво подивився на неї: – Ви щодня говорите, що я забрав ваші речі! Ви принципові, щоб хибно звинувачувати людей?
–Дядьку, як ми вас хибно звинуватили! – закричала молода жінка, її голос тремтів. – Ми справді набрали неправильний номер і зателефонували вам, але чому ви сказали, що купили? І попросили нас доставити! Наш водій досі пам'ятає, що ви отримали товар!
–Я не знаю жодного водія! – Лі Баоґво зайшов до будівлі, пролунав гуркіт, коли він зайшов всередину та зачинив двері.
–Що це за людина!– молода жінка стояла і плакала в коридорі.
Дзян Чен стояв на місці і спостерігав за нею близько хвилини, а потім повільно підійшов до двох жінок, відчуваючи, що тягне мішок з піском під ногами.
–Вибачте, – подивився він на старшу жінку. – Сестро, в чому справа...
–Ви знаєте цю людину? – старша сестра одразу ж запитала, вказуючи на двері Лі Баоґво: – Ви можете допомогти нам поговорити з ним?
Дзян Чен не сказав, що знає Лі Баоґво, але сестра все ж розповіла йому, що сталося.
Вони були продавцями в оптовому магазині тютюнових та алкогольних виробів. Старий клієнт попросив сигарети і вино. Нова дівчина помилилася номером і зателефонувала Лі Баоґво. Лі Баоґво попросив їх доставити все на перехрестя, а потім пішов, не розплатившись. Гроші зникли.
–Наші старі клієнти також можуть віддавати гроші після отримання товару, – сказала старша сестра. – В результаті клієнт зателефонував увечері і запитав, коли йому доставлять товар і ми зрозуміли, що зробили помилку.
–Це я винна, – плакала маленька дівчинка. – Але він не може взяти чужі речі та відмовитися від цього, ці речі коштують більше 2000, якщо він їх не поверне, я маю все компенсувати...
Дзян Чен відчув холод у всьому тілі, повернув голову та кілька разів чхнув, він відчув, що його голова розпухла і він відчував дискомфорт скрізь.
–Залиш мені свій номер, – сказав він, – я подзвоню тобі після того, як запитаю його.
–Ти його знаєш? – одразу ж запитала старша сестра. – А ти йому хто? Його син?
–...Так, – Дзян Чен злегка кивнув.
–Тоді ви мусите допомогти цій дівчині, ви всі молоді люди, вона щойно почала працювати менше двох місяців тому, її місячної зарплати навіть не вистачає, щоб компенсувати це, – сказала старша сестра. – Її сім'я досить бідна, це нелегко.
–Я зв'яжуся з вами, як тільки дізнаюся, – сказав Дзян Чен.
Маленька дівчинка весь час плакала. Старша сестра неодноразово перепитувала, Дзян Чен не знав, що ще сказати, але просто продовжував повторювати це речення.
Коли вони нарешті пішли, він знесилено відчинив двері й увійшов до кімнати.
–Чому ти так багато з ними базікав? – Лі Баоґво стояв у вітальні і незадоволено сказав, коли той увійшов: –Тобі навіть не потрібно було звертати на них увагу!
–Ти взяв ці речі? – Дзян Чен кинув свій портфель на диван.
Лі Баоґво все ще кричав: – Неважливо, забрав я їх чи ні, ця справа...
–Я просто питаю, забрав ти їх чи ні! – перебив його Дзян Чен і закричав.
–Я забрав! Ну і що! Вони подзвонили мені, щоб доставити це мені! – Лі Баоґво витріщився і закричав: –У чому справа! Це їхня власна помилка, вони самі повинні нести наслідки!
–Поверни їх, – Дзян Чен також витріщився на нього.
–Ти збожеволів? Речі, які даються безкоштовно, що ж тут віддавати? Я ж не збирався їх обманювати! – Лі Баоґво подивився на нього як на дурня: –Я ж кажу тобі, вони перевірили камери спостереження! І пішли до поліцейської дільниці! Поліцейська дільниця навіть не хоче цим займатися! Сказали їм самим вирішити це!
Для Лі Баоґво це нормально, що він так сказав. Щойно він це сказав, Дзян Чен відчув, що його гнів ось-ось розломить йому голову: – Ти що, пишаєшся? Навіть поліцейська дільниця не сміє з тобою зв'язуватися, безсоромний шахрай! Ти цілком щасливий?
–Слідкуй за своїм язиком, коли пукаєш переді мною! – Лі Баоґво також розсердився, вказуючи на нього: – Тобі потрібно знати, з ким ти розмовляєш! Ти розмовляєш зі своїм батьком!
Дзян Чен придушив гнів у своєму серці, кілька секунд дивився на нього, повернув голову і увійшов до кімнати Лі Баоґво.
–Що ти робиш! – Лі Баоґво одразу ж зайшов за ним, схопив його за руку і спробував витягнути.
Дзян Чен різко повернувся і струснув його руку: – Я сказав! Не чіпай мене!
–Та що з тобою таке! – закричав Лі Баоґво. – Я тебе породив, не кажучи вже про те, щоб трохи доторкнутися до тебе, я можу тебе побити, а ти не маєш права навіть пукнути!
Руки Дзян Чена тремтіли, він проігнорував його, нахилився, щоб зазирнути під ліжко, під ним була купа мотлоху, він не побачив ні сигарет, ні алкоголю, тому пішов відчинити шафу.
–Я сьогодні дам тобі урок, якщо ти не знаєш, хто головний у цій родині! – Лі Баоґво підбіг і люто штовхнув його в спину.
Дзян Чен не був готовий і його штовхнули так сильно, що він вдарився носом прямо об двері шафи.
Тоді Лі Баоґво знову вдарив його в обличчя: – Справді вважаєш себе молодим господарем!
Дзян Чена лаяли батьки в цьому житті, навіть змушували його стояти в кутку або ставати на коліна як покарання, але це був перший раз, коли його вдарив власний «батько».
Кулак Лі Баоґво був настільки важким, що він відчував, що неможливо, щоб Лі Баоґво того дня притиснули до землі та побили з таким ударом.
Його зір затуманився і третій удар Лі Баоґво вдарив його в живіт.
Цей удар змусив Дзян Чена впасти навколішки прямо на землю, відчуваючи такий біль, що він ледве міг вимовити звук.
До біса. Твоїх. Предків.
Коли Лі Баоґво знову вдарив його в плече, Дзян Чен стиснув зуби, схопив стілець поруч і розмахнувся ним по його литці.
Лі Баоґво, напевно, не очікував, що він дасть відсіч і заревів від болю і гніву.
Дзян Чен підвівся, прикриваючи живіт, притискаючи табуретку до руки, і вдарив ще раз, сильно ляснувши його.
–До біса, – Дзян Чен зціпив зуби і пильно подивився на Лі Баоґво.
Лі Баоґво, який зовні був лише боягузом, а вдома – хуліганом, отримав від нього два удари поспіль і більше не міг зберігати гідність. Він кинувся вперед і розпочав шквал атак.
Розмахнувши стільцем двічі Дзян Чен більше не хотів битися, цей чоловік був старим, що кашляв до смерті, навіть якщо він не був його біологічним батьком... коли Лі Баоґво знову накинувся, він відштовхнув Лі Баоґво.
Але Лі Баоґво був у розпалі, мабуть, не зупинився б, поки не поб'є його до покори. Цей імпульс був повністю позбавлений нападів кашлю хворої людини.
У Дзян Чена не було іншого вибору, окрім як знову і знову відштовхувати його, з задньої кімнати до вітальні, і врешті-решт штовхнув його, врізавшись у двері вітальні.
–Ти намагаєшся мене вбити!? – закричав Лі Баоґво. – Давай, давай! Вбивай!
Дзян Чен не хотів говорити, просто мовчки дивився на нього.
–Старий Лі! Що відбувається? – голос сусіда почувся з дверей.
–Мій син збирається мене вбити! – Лі Баоґво вигукнув, повернувся, щоб відчинити двері і крикнув кільком сусідам, що стояли за дверима: – Давайте подивимося! Мій син збирається мене вбити!
–Чому ти...– шок Дзян Чена пересилив його гнів і його голос трохи тремтів. –Такий безсоромний?
–Мені зовсім не соромно? – Лі Баоґво повернувся, щоб подивитися на нього. –Мені зовсім не соромно? Я маю тебе виховувати, годувати, відправляти до школи! Я трохи скористався чимось, що мені дали безкоштовно і ти кажеш, що мені не соромно?
Дзян Чен відчув, ніби йому ледь не стало дихати, він ось-ось знепритомніє.
–Твоєму татові теж нелегко... – сказав дядько на вулиці.
–Ти заткнися! – крикнув Дзян Чен.
Усі ці сусіди мали вираз обличчя, ніби дивляться якесь шоу, з одного погляду можна було зрозуміти, що ніхто насправді не співчуває чи не хоче прийти, щоб переконати їх зупинитися, вони просто чекали, щоб побачити, як Лі Баоґво виставить себе дурнем.
–Йо!– вигукнула тітка, – як ця дитина може бути такою!
–Як! – Лі Баоґво раптом закричав на неї: – Який мій син! Яке тобі діло втручатися!
–Ти збожеволів, чи не так!?– тітка витріщилася, била себе по ногах, піднімаючись нагору, лаючись: – Сімейний невроз! Усі фармацевтичні фабрики збанкрутували, постачаючи вам, божевільним!
Лі Баоґво грюкнув дверима.
Обернувшись, він довго дивився віч-на-віч з Дзян Ченем, перш ніж відкрити рота: – Я зараз помру...
–Не розмовляй зі мною, – пробурмотів Дзян Чен, – я вже мертвий.
Лі Баоґво знову відчинив двері і вийшов.
–Де товари? – запитав Дзян Чен у нього за спиною.
–Продані, – сказав Лі Баоґво.
–А гроші?– знову запитав Дзян Чен.
–Витратив їх, – відповів Лі Баоґво.
–Відтепер, – сказав Дзян Чен, – у тебе більше не буде такого сина, як я. У тебе ніколи не було такого раніше, і не буде в тебе в майбутньому.
Лі Баоґво нерухомо стояв за дверима.
–Я переїжджаю, – сказав Дзян Чен, – тобі більше не потрібно мене виховувати, годувати, відправляти до школи.
Лі Баоґво озирнувся, посміхнувся і пішов, не кажучи ні слова.
Ґу Фей сидів за касовим апаратом і грався зі своїм мобільним телефоном. Лі Янь схилився перед касою і спостерігав, як Лі Баоґво блукає по полицях.
–Це зі знижкою, у нього ж не прострочений термін придатності, правда? – він показав на йогурт у морозилці та спитав.
–Ось-ось закінчиться, – відповів Ґу Фей. – Залишилося два-три дні до закінчення терміну придатності.
Лі Баоґво взяв один і поклав його на касу: – Розрахуй мені ціну.
–Дядьку Лі, все ще п'є йогурт? – запитав Лі Янь.
–Вип’ю. Я ніколи раніше цього не пив, – сказав Лі Баоґво, – спробую.
–Записати це на ваш рахунок? – запитав Ґу Фей.
–Маю гроші, – Лі Баоґво вийняв банкноту.
–Пощастило нещодавно, га, дядьку Лі? – Ґу Фей посміхнувся і взяв гроші, щоб знайти йому здачу.
–Все гаразд, все гаразд, – Лі Баоґво вийшов з йогуртом.
Лі Янь сів поруч з Ґу Феєм, дивлячись, як Лі Баоґво виходить: – Справді біологічний батько Дзян Чена?
–Так, – Ґу Фей грався зі своїм мобільним телефоном.
–Чорт, це справді показує, який вплив середовище має на людей, – промовив Лі Янь. – Подивися на Лі Баоґво та всю його родину, але вони якимось чином народили такого сина, як Дзян Чен.
–Як довго ти маєш залишатися зі мною? – Ґу Фей не відповів йому і продовжував натискати мобільний телефон. – Даремно витратив усі вихідні.
–Коли моя мама здасться і перестане відправляти мене на побачення наосліп, я повернуся в будь-який час, – сказав Лі Янь.
–Ай, – кинув телефон на стіл Ґу Фей. – Тоді просто купи мій магазин.
Лі Янь відкинувся на спинку стільця й довго сміявся: – Де ж дружба?
–Ти ще будеш тут завтра? – Ґу Фей сказав: – Якщо ти залишишся тут, я скажу мамі, щоб вона сюди не приходила, ти можеш стежити за цим місцем і приглядати за Ер М’яо.
–Добре, без проблем, – сказав Лі Янь.
–До речі, допоможеш мені дістати товар? – Ґу Фей подивився на нього. – У тому місці, куди ми ходили минулого разу за замороженими пельменями.
–Добре, добре, добре, залиш це мені, – Лі Янь зітхнув.
Лі Янь був не дуже старим, йому ще навіть не було 23, але оскільки у нього ніколи не було дівчини, це дуже непокоїло його маму, яка хотіла онука з 15 років. Її син просто цілими днями дурів замість того, щоб працювати, повністю нехтуючи найважливішим – спочатку одружитися.
Іноді Ґу Фею було шкода Лі Яня.
Цього разу вона, мабуть, дуже сильно на нього тиснула. Лі Янь просто вимкнув телефон і два дні застряг у Ґу Фея, не повертаючись додому.
Ґу Фей не мав більше сердець для мобільної гри. Дзян Чен сказав, що допоможе йому пройти три рівні, але пройшов лише один, а Ґу Фей вже два дні застряг на решті двох.
Він зітхнув, вийшов з гри та повільно прогорнув свою стрічку.
Нічого цікавого, лише дівчата, що публікують сильно відфільтровані селфі та пости про онлайн-шопінг, і хлопці, що публікують або про ігри, або про хвастощі.
Пости Дзян Чена виділялися серед них, як ковток свіжого повітря.
Брат Чен: Я такий багатий.
Ґу Фей подивився на це речення і довго сміявся, а потім поставив лайк.
Дзян Чен не зв'язувався з ним останні кілька днів, хоча вони зазвичай не підтримували зв'язок у вихідні. Після того, що сталося між ними кілька днів тому, про що було важко думати, Ґу Фей був якимось чином в порядку, він просто трохи хвилювався за душевний стан Дзян Чена.
Але судячи з цього допису з Moments, здається, у нього все було добре.
Тим не менш, коли Ґу Фей побачив Дзян Чена в понеділок, він бачив, що Дзян Чен виглядав не дуже добре, хоча настрій у нього здавався нормальним.
–Ось, – Дзян Чен дав йому дві сторінки складеного паперу.
–Самокритика? – запитав Ґу Фей.
–Мм, – кивнув Дзян Чен. – Тут не повинно бути слів, які ти не зможеш прочитати.
Ґу Фей посміхнувся: – Поганий учень не робить мене неписьменним.
Сьогодні вони разом вийдуть на сцену, щоб прочитати свої самокритичні висловлювання. Лао Сю вже схопив їх, щоб вони стояли біля подіуму перед загальношкільними зборами, поки 5-й клас ще навіть не прибув. Це були лише деякі з них, які стояли там і виглядали безглуздо перед церемонією підняття прапора.
Після того, що здавалося вічністю, підняття прапора закінчилося, директор і черговий вчитель виголосили свої промови, і нарешті настала їхня черга вийти на сцену. Від них відчувалося: «Нарешті наша черга».
–Ґу Фей перший, – сказав директор.
Внизу пролунали оплески.
–Оплески? – сказав черговий вчитель. – Чому ви плескаєте в долоні? Читати самокритику – це не те, за що варто аплодувати. Тихо!
Ґу Фей дістав рецензію Дзян Чена і відкрив її, стоячи перед мікрофоном.
–Самокритика, – прочитав Ґу Фей з почерку Дзян Чена, написаного як курка лапою: – Шановні вчителі, однокласники, я Дзян Чен, учуся у 8 класі другого...
Після короткої миті мовчання всі учні внизу вибухнули сміхом, що змішався з оплесками. Директор та черговий вчитель шоковано обернулися.
–Бляха, – Ґу Фей різко повернув голову до ряду людей, що стояли позаду нього.
Дзян Чен поспішно перебирав сумку і, доклавши чимало зусиль, він міг витягнути два інших складених аркуші паперу, і поспішно підійшов до нього в два кроки.
Ґу Фей дав Дзян Чену сторінку, яку тримав у руці і знизив голос: – Ти такий класний, можеш їх переплутати?
–Ти теж класний, – Дзян Чен також знизив голос. – Навіть свого імені не знаєш?
