Мабуть, це був перший раз з дитинства, коли Дзян Чен був таким бадьорим. Він не заплющив очей ні на секунду протягом усієї ночі.
Супроводжуючи Ґу Фея, вони фотографували зоряне небо, фотографували різні силуети зі світлом у темряві ночі, а потім лежали разом на вершині трав'янистого схилу, щоб спостерігати за зірками. Посеред ночі було надто холодно, тому вони повернулися до намету, одягли спальні мішки та лягли, висунувши голови з намету.
Дивились на зорі, дивились на місяць.
Аж поки на горизонті не почало з'являтися світло.
Ґу Фей ніс фотоапарат та виліз на трав'янистий схил, щоб встановити його.
–Можемо ми це сфотографувати? – Дзян Чен пішов слідом.
–Так, – Ґу Фей нахилився і подивився у видошукач, – я сфотографую великий яєчний жовток, щоб ти побачив.
–Зроби кілька фотографій мене пізніше, – попросив Дзян Чен.
–Так, – сказав Ґу Фей, – стрибай на схилі навпроти. Можеш стрибати, тільки щоб сонце було за спиною.
–Як стрибати? – запитав Дзян Чен.
–Відірви ноги від землі, чим вище, тим краще, – Ґу Фей посміхнувся.
–Гаразд, – Дзян Чен потер руки і застібнув блискавку на куртці.
Хоча був травень, було занадто холодно, щоб витримати цей момент перед сходом сонця. На щастя, він взяв з собою товсту куртку.
Схід сонця – одне з найзахопливіших видовищ.
Дзян Чен дивився на світло в небі. Коли він побачив не дуже яскравий золотий колір, він не міг стриматися і закричав: – Виходь! Батько Сонце!
–Квітка Ченчен ось-ось розквітне, – сказав Ґу Фей.
–Воно справді схоже на яєчний жовток, – Дзян Чен дивився на сонце, що трохи піднімалося над обрієм. – Я ще можу дивитися зараз, але за мить я осліпну.
–Гаразд, – сказав Ґу Фей, натискаючи на затвор. – Я попрошу тебе піти туди через хвилину. і ти маєш швидко бігти туди. Це лише дві хвилини і після цього ми більше не зможемо фотографувати.
–Гаразд, – Дзян Чен почав стрибати на місці, розмахуючи руками та ногами, щоб розігріти своє заціпеніле тіло.
Ґу Фей крикнув: – Біжи!
Дзян Чен кинувся вниз по трав'янистому схилу, добіг до вершини протилежного схилу, а потім почав не замислюючись стрибати, розмахуючи руками, роблячи шпагат і брикаючи ногами.
Після всього цього перевертання піт виступив у нього на спині.
Коли сонце почало біліти, Ґу Фей випростався і помахав йому рукою.
Він знову побіг униз трав'янистим схилом, підстрибуючи аж до Ґу Фея, обійняв його та поцілував: – Доброго ранку, Ґу Фей.
–Доброго ранку, брате Чен, – Ґу Фей посміхнувся.
Коли вони зібрали свої речі і пішли назад, вони дійсно зустріли багато людей, які поверталися після того, як подивилися на схід сонця. На перший погляд, їх було більше десятка. За такої щільності, мабуть, сотні.
Невідомо, чи вони вийшли зранку, чи так само, як і вони, були там з вечора.
–Тут так багато людей, – Дзян Чен зітхнув.
–Тому я ж казав тобі не кричати надто голосно, – сказав Ґу Фей.
Дзян Чен подивився на нього і нічого не відповів.
–Просто скажи мені, чи має сенс те, що я сказав, – сказав Ґу Фей.
–А, так, так, так, – Дзян Чен кивнув.
Коли вони повернулися до юрти, Ґу М’яо стояла біля дверей і чистила зуби з дівчиною Джан Ціці.
–Ви пішли дивитися схід сонця? – запитала вона.
–Так, – кивнув Дзян Чен. – А ви не ходили?
–Я поставила будильник, але не встала, – зітхнула вона, тримаючи в руках зубну щітку. – Багато людей пішли, але ми вдвох так і не встали. Джао Ке все ще кликав нас, але ми його не чули.
–Вирушаємо завтра опівдні, вранці ще є шанс, – сказав Ґу Фей.
–Я не думаю, що зможу встати. Я здалася, – вона виглядала сумною.
Після того, як Ґу М’яо помилася, вони пішли разом снідати і сіли, але побачили, як Пань Джи та інші заходять із сонними обличчями, а за ними та гарненька дівчина.
–Чому я тебе не бачив? – запитав Дзян Чен у Пань Джи.
–Дідусю, – прошепотів Пань Джи, який сів поруч з ним, – не говори так лицемірно. Хто знає, в якому трав'яному гнізді ви двоє ховалися цієї ночі? Було б диво, якби ми змогли вас побачити.
–Трясця, – засміявся Дзян Чен.
Розважальна програма, яку організував Джан Ціці, досить насичена. Сьогодні вони були загалом зайняті. Відвідавши кілька мальовничих місць, вони перейшли до основної розваги дня – катання на лижах по траві.
Хоча група людей мало спала минулої ночі, вони вийшли пограти разом, і ніхто не втомився, і вони все ще були щасливі, коли ковзали.
Ґу М’яо було байдуже, у що грати, поки є кінь, але її очі засвітилися, коли вона підійшла до трав'яного лижного поля.
Багато людей люблять кататися на трав'яних лижах, але більшість туристів просто сидять на дошці та ковзають вниз. Інші гірки бувають складними або легкими, але всі носять той самий одяг, що й на лижах.
Ґу М’яо не було цікаво сидіти і ковзати. Після того, як вона двічі з’їхала, вона відмовилася знову підніматися і наполегливо показувала на гірку, де вони були у лижах та тримали палиці.
–Ер М'яо, брат не може з тобою гратися. Він не знає, як це робити, – сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо повернулася, щоб подивитися на Дзян Чена.
–Я... – Дзян Чен трохи завагався. Він знав, як кататися на скейтборді, але не мав уявлення, як кататися на лижах ось так по траві.
Ґу М’яо вказала на це місце і не рухалася, ніби їй зробили акупунктуру. У них обох не було іншого вибору, окрім як відвести її туди, щоб розпитати про це.
Там насправді є дитяча гірка.
–Тоді нехай вона ковзає, – полегшено зітхнув Ґу Фей. – Нелегко один раз вийти і пограти, нехай грається скільки душі заманеться.
Тренер відвів Ґу М’яо на найкоротшу та найнижчу гірку та навчив її основним позам. Ґу М’яо просто схрестила руки та безвиразно подивилася на нього.
–Ти розумієш мене, дитино? – Тренер повинен був запитати: – Ходімо та наслідуй мене...
Ґу М’яо нетерпляче стояла на вершині гірки, позуючи так, ніби готова вирушити.
–А, добре, дуже стандартно, – сказав тренер, – тоді ...
Перш ніж він закінчив говорити, Ґу М’яо нахилився вперед і поїхала.
Тренер відкрив рота, але перш ніж він устиг крикнути, вона вже зісковзнула вниз та зупинилася, повернувшись, щоб гордо подивитися на них.
–Вибачте, – швидко вибачився Ґу Фей перед тренером. – Моя сестра поспішає.
–Вона вміє кататися на ковзанах? – Тренер подивився на Ґу М’яо.
–Вона завжди катається на скейтборді перед тим, вона б могла б кататися на ковзанах, – сказав Ґу Фей. – У неї немає проблем із балансуванням.
–Я думав, що скейтборд, який вона несла, був декоративним, – засміявся тренер. – Тож вона, мабуть, експерт зі скейтборду?
–Все гаразд, – Ґу Фей посміхнувся.
Після кількох ковзань Ґу М’яо перейшла на гірку з трохи більшим кутом нахилу, що стояла поруч.
Коли всі втомилися і сиділи в зоні відпочинку та розмовляли про щось смачненьке, Ґу М’яо невтомно грала. Тренер, який відповідав за цю гірку, більше не міг цього терпіти: – Дитино, час відпочивати!
–Я піду по неї, – Ґу Фей зітхнув.
Вже сутеніло, коли вони повернулися з трав'яного лижного поля. Після кількох годин гри група нарешті повернулася на подвір'я ферми, виглядаючи виснаженою.
Вони не були на вечірці біля багаття ввечері. Після їжі всі повернулися до своїх кімнат відпочити.
Ґу М’яо лежала у ліжку і заснула, Дзян Чен лежав на іншому боці із заплющеними очима: – Гей, у мене дуже болять ноги, як Ґу М’яо могла так довго грати?
–Хіба ти не бачиш, як довго вона щодня буває надворі? І зрештою, минулої ночі... – сказав Ґу Фей.
–Замовкни, – сказав Дзян Чен.
Ґу Фей посміхнувся: – Я піду до магазину та подивлюся.
–Га? На що? – запитав Дзян Чен.
–Купити сувеніри або місцевих делікатесів, – відповів Ґу Фей, – візьму їх додому в подарунок.
–Тут так дорого, – сказав Дзян Чен.
–Не купуватиму занадто багато, в основному... Я вперше вийшов так пограти, – посміхнувся Ґу Фей. – Я також хочу залишити це собі як сувенір, тому ціна мені байдуже.
–Я теж піду, – підвівся Дзян Чен. – Я куплю тобі якусь дрібничку на знак нашої любові.
Канали купівлі туристичних сувенірів у Китаї, ймовірно, схожі. Дзян Чен і Ґу Фей довго вибирали речі в маленькому супермаркеті, перш ніж знайшли якісь унікальні дрібнички.
Він купив пару маленьких перснів, справжні вони чи підроблені, але казали, що вони зроблені з кісток. Це були просто два звичайні кружечки і вони, мабуть, не могли би носити їх у звичайний день, але вони просто носили б їх з цієї нагоди ці два дні.
Повернувшись до будинку, Дзян Чен надів перстень на безіменний палець Ґу Фея: – Все гаразд, виглядає добре.
–Так,– Ґу Фей надів другу каблучку на безіменний палець Дзян Чена, – я куплю щось дорожче, коли в мене будуть гроші в майбутньому.
–Це просто формальність, – сказав Дзян Чен. – Насправді, нам більше не потрібна така формальність.
–Пов'язані разом, так? – запитав Ґу Фей.
–Так, – кивнув Дзян Чен, – одна людина хотіла втекти, але не змогла.
–Брате Чен, я помилявся, – сказав Ґу Фей з посмішкою. – Я більше не втікатиму.
Першотравневі свята промайнули як одна мить. Зрештою, вони були не набагато довші за вихідні. Група людей, виснажених грою, навіть не мала сил розмовляти дорогою назад у машині. Усі спали.
Дзян Чен не спав. Він сперся на Ґу Фея і спостерігав за краєвидами, що швидко пропливали повз, з вікна машини.
Сьогодні ввечері вони домовилися про зустріч з Сю Сінджи, а завтра вранці Сю Сінджи домовився з його наставником про їх зустріч з Ґу М’яо від його імені, щоб побачити ефект лікування за цей час, а потім призначити наступний раз, щоб привести Ґу М’яо.
Вони повернуться завтра вдень.
Озираючись назад, він розумів, що час пролетів надто швидко, але відчуття протягом цих трьох днів відрізнялися від будь-якого іншого разу, коли вони зустрічалися.
Можливо, тому, що вони вперше подорожували разом.
Можливо тому, що вони зізналися в коханні.
Коли Дзян Чен думав про швидкий від'їзд Ґу Фея, він більше не відчував тієї паніки та небажання, що були раніше.
Літні канікули вже не за горами і вони скоро настануть. Це відчуття стабільності робить прощання менш сумним, бо прощання взагалі немає.
Однак, після вечірньої зустрічі з Сю Сінджи, Дзян Чен ніяк не очікував, що вони вдвох сядуть за стіл Пань Джи та сперечатимуться.
–З вами двома щось не так? – Пань Джи сидів на дивані, втративши дар мови.
–Іспит буде наступного місяця, – сказав Дзян Чен, дивлячись твір Ґу Фея з англійської мови. – Краще скласти його цього разу, інакше буде занадто набридливо продовжувати говорити про четвертий рівень.
–Я не боюся, що це набридне,– смикнув Пань Джи за телефон, а потім підняв екран до них обох: – Допоможіть мені поглянути на це фото, що ви думаєте?
–Дуже гарний, – сказав Ґу Фей.
–Тоді я візьму її, якщо чесно, Ґу Фей, ти справді вмієш фотографувати, – сказав Пань Джи. – Завдяки твоїм фотографіям я відчуваю, що досяг нового рівня краси.
–Ти збираєшся надіслати фотографію тій дівчині? – запитав Дзян Чен.
–Так, – кивнув Пань Джи, – а потім ми повечеряємо разом наступного тижня чи щось таке.
Дзян Чен клацнув язиком.
Це також можна вважати долею, що університет тієї гарної дівчини знаходиться за одну зупинку від університету Пань Джи.
Наступного дня Дзян Чен не пішов за Ґу Феєм на зустріч з наставником Сю Сінджи, а повернувся до університету, щоб розібрати речі, а потім ліг у ліжко і чекав, коли Ґу Фей повідомить йому, коли той піде на вокзал.
Якби це було в минулому, він би точно пильно стежив за ними, навіть якби вони були нагорі, а він сидів унизу й чекав.
Він ніколи не думав, що йому буде так спокійно і комфортно чекати на дзвінок, лежачи на ліжку в гуртожитку.
Старість?
Цк-цк.
Він перевернувся, взяв маленьку трояндову фляжку, зроблену Ґу Феєм і довго дивився на неї знову і знову.
Якби вони справді так швидко стали старою парою, він би все одно не був переконаний. Їхній сумарний вік все ще робив їх у розквіті сил, то як їх можна назвати старою парою?
Хіба його можна випускати на поле!
Він повернувся на спину, поставив флягу перед собою і подивився на пелюстки троянд, що повільно оберталися всередині.
Ми навіть можемо влаштувати польовий бій!
Він перевернувся і ліг на спину, тримаючи флягу перед очима, спостерігаючи, як пелюстки троянд повільно обертаються всередині.
Це дуже пристрасно, коли ти б'єшся в дикій природі!
Якби не було так холодно, битися вісім чи десять разів не було б проблемою!
Який старий чоловік.
Можливо, через те, що він трохи схвилювався думкою про таку сцену, він втратив контроль над флягою, яку тримав у руці і та вдарилася йому об кінчик носа.
Він затулив носа рукою і стиснув зуби на хвилину, перш ніж тихо вилаятися:–Чорт.
Коли він відповів на дзвінок Ґу Фея та побіг до воріт університету, машина Сю Сінджи вже чекала там.
–Ти все ще відправляєш нас? – Дзян Чен сів у машину. – Як ніяково.
–Багаж досить важкий і його довелося б тягнути в метро, – посміхнувся Сю Сінджи. – Я зараз вас висаджу, а потім піду. Мені треба скоро повернутися до університету.
–Ви домовилися, коли наступного разу приїдете? – запитав Дзян Чен.
–Літні канікули, – відповів Ґу Фей, – можливо, час буде довшим, тож нехай Ер М'яо тренується більш систематично.
–О, – Дзян Чен не міг стриматися і підняв куточки губ.
–Знайди заздалегідь житло для короткострокової оренди, – сказав Сю Сінджи. – Якщо ти не можеш знайти, я можу розпитати за тебе.
–Ми маємо бути в змозі це знайти, – Дзян Чен все ще неконтрольовано посміхався. – Здається, є в громаді Пань Джи. Я спочатку запитаю його.
Ґу Фей мовчки кивнув і подивився на нього.
Дзян Чен подивився на нього: – Що?
–Нічого, – Ґу Фей скривив куточки губ.
Сю Сінджи висадив їх на станції та поїхав. Вони дотримувалися того ж плану, що й раніше: Ґу Фей ніс багаж, а Дзян Чен Ґу М’яо позаду.
Хоча Ґу М’яо не кричала, протягом цих двох днів на станції спостерігався піковий пасажиропотік і вигляд майже всіх навколо дуже її нервував.
Коли Дзян Чен ніс її на спині, вона обійняла його за шию і він майже не міг дихати.
–Маленька дівчинка, – вони йшли до входу широкими кроками, зовсім не тим повільним кроком, яким він завжди йшов, проводжаючи Ґу Фея і він збирався злетіти. – Вона така сильна, що навіть якщо виросте, то ніхто не зможе перемогти її в бою.
–Не переможе. Вона й гадки не має, як битися, – зітхнув Ґу Фей. – На щастя, у неї ніколи не було жодних схильностей до насильства.
Дзян Чен згадав випадок, коли Ґу М’яо розмахнулася своїм скейтбордом у чиюсь голову. Це було справді страшно.
Коли вони підійшли до входу, то надовго там не затрималися.
–Заходьте, – сказав Дзян Чен. – Напишіть мені, коли сядете.
–Так, – сказав Ґу Фей, – не забудь щось поїсти пізніше.
–Я не можу цього забути, – Дзян Чен торкнувся свого живота.
–Ер М’яо, ходімо всередину, – нахилившись, сказав Ґу Фей Ґу М’яо. –Попрощайся з братом Ченом.
Ґу М’яо все ще нервувала, міцно стискала руку Ґу Фея і не відповідала.
–Заходь, нічого не кажи, – Дзян Чен трохи стурбовано підштовхнув його.
Ґу Фей потягнув Ер М’яо за собою та швидко зайшов до входу на станцію.
Дзян Чен стояв збоку, дивлячись на них ззаду, Ґу М’яо нервово трималася за ногу Ґу Фея, схилила голову і пішла вперед.
На це було боляче дивитися, але водночас трохи смішно.
Дзян Чен зітхнув.
Ґу Фей повернув голову на ходу, Дзян Чен швидко підняв руку і махнув: –Давай!
Ґу Фей посміхнувся і послав повітряний поцілунок.
Дзян Чен швидко послав повітряний поцілунок у відповідь.
Потім Ґу Фей потягнув Ґу М’яо в середину.
Дзян Чен подивився на час і відправив повідомлення Джао Ке, щоб той допоміг йому зайняти місце. У нього також були заняття в другій половині дня, тож він мусив поспішати назад, щоб перекусити і йти до класу.
Коли він вийшов з метро, Ґу Фей ще не надіслав йому повідомлення. Він дістав мобільний телефон і приготувався зателефонувати, щоб запитати, але потяг уже мав би рушити.
Перед тим, як набрати номер, телефон задзвонив – відеозапит від Ґу Фея.
Він завмер і натиснув, щоб з'єднатися.
Екран завис на дві секунди, перш ніж з'явилося зображення, але перш ніж він зміг розгледіти обличчя, він почув крик Ґу М’яо.
–Що трапилося? Ер М’яо! – він швидко направив фотоапарат на своє обличчя. –Ер М’яо!
На екрані було видно, як Ґу М’яо нахмурилася та кричить, а поруч із ним – Ґу Фей. Фон не був схожий на вагон потягу і позаду нього він бачив провідницю.
–Де це? – запитав Дзян Чен, – що сталося?
–Чергова кімната, – відповів Ґу Фей, – щойно ми почали їхати, раптом... Ер М’яо, подивися на брата Чена, ти бачиш брата Чена?
Коли Ґу М’яо почула слова Ґу Фея, її нестійкий погляд впав на екран телефону, але вона все ще кричала.
–Ер М’яо, – Дзян Чен швидко посміхнувся. – Я брат Чен, ти мене бачиш? Ти мене чуєш?
Після того, як Ґу М’яо деякий час кричала на екрані, її голос повільно стих.
–Ер М'яо? – Дзян Чен махнув рукою.
Ґу М’яо витріщилася на нього і коли Дзян Чен хотів сказати ще щось, вона тихо промовила: – Брате Чен.
Ґу М’яо дуже тихо, немов комар і особливо ніжним голосом сказала: «Брате Чен», але Дзян Чен все одно почув це і почув чітко.
Він був приголомшений.
Це було не більше ніж «ха». Дзян Чен ніколи раніше не чув, щоб Ґу М’яо вигукувала чиєсь ім'я. Він чув її голос лише кілька місяців тому. Тепер, коли він раптом почув це, він був повністю приголомшений.
Ґу Фей також був приголомшений. Ґу Фей дивився на Ґу М’яо, нерухомо напіввідкривши рот.
Зрештою, Дзян Чен першим прийшов до тями, майже крикнувши: – А! Гей, гей! Брат Чен тут! Ер М'яо! Ер М'яо, брат Чен тут!
Ґу М’яо не сказала ні слова і подивилася на нього.
–Ер М'яо, – нарешті сказав Ґу Фей. – Послухай, брат Чен тут. Якщо ти за ним сумуватимеш, ти зможеш знайти його за допомогою телефону, чи не так?
Ґу М’яо насупилася, ніби розмірковуючи про те, як вона спостерігатиме за братом Ченом по телефону. Вона подумала приблизно дві хвилини, перш ніж кивнути.
–Наступного разу, коли захочеш поговорити з братом Ченом, ти повинна сказати про це братові, – сказав Ґу Фей. –Ти не можеш так кричати. Я ж тобі казав не кричати. Пам’ятаєш?
Ґу М’яо кивнула.
–Вибачся перед цією тіткою, ти зараз налякала людей, – Ґу Фей вказав на провідницю позаду себе.
Ґу М’яо знову глянула на екран, обернулася та вклонилася провідниці.
–А, все гаразд, – сказала провідниця. – З тіткою все гаразд.
Після деякого часу відеочату з Ґу М’яо вона більше не розмовляла, але її емоції поступово заспокоїлися.
–Спочатку я відведу її назад у вагон, – сказав Ґу Фей. – Я зателефоную тобі пізніше.
–Добре, – Дзян Чен кивнув.
Після того, як відеозв’язок був закінчений, він трохи постояв на узбіччі дороги, перш ніж продовжити йти до університету.
Щойно він увійшов у ворота університету, як задзвонив телефон від Ґу Фея.
–Агов! – Дзян Чен швидко підняв трубку.
–Брате Чен!– голос Ґу Фея був схвильований.
–Що? Все гаразд? – Дзян Чен не міг не почати хвилюватися.
–Я сплю. Я дуже втомився за останні два дні, а після криків я ще більше втомився, – сказав Ґу Фей з посмішкою. – Тепер я сплю.
–Вона мене покликала! Ти чув? – Дзян Чен на мить підскочив: – Вона назвала мене братом Ченом!
–Я чув, я чув! – Ґу Фей вигукнув тихим голосом. – Я чув це дуже чітко!
–Вона ж мене кликала, чи не так? – швидко запитав Дзян Чен, згадавши: – Вона ж не називає мене кішкою, чи не так?
–Ні, ні, ні, – повторював Ґу Фей. – Тебе, тебе, тебе!
–Ти співаєш, – Дзян Чен розсміявся.
–Я дуже хочу співати, – сказав Ґу Фей. – Вона не розмовляє, коли поруч є третя людина. Вперше за спиною стояла провідниця потягу, вона щойно покликала тебе! Тебе, тебе, тебе!
Дзян Чен не міг стримати сміху: – Я, я, я, я, я, я!
–Вона отямилася лише тоді, коли сіла в потяг. Брата Чена не було з нею, – сказав Ґу Фей. – Як тільки потяг поїхав, вона занепокоїлася й озирнулася навколо, намагаючись знайти тебе.
–А, – Дзян Чен одразу відчув себе трохи засмученим, але подумав про це і розсміявся: – Гей! У неї досить приємний голос, кращий, ніж коли вона сказала «ха»!
–Справді, – засміявся Ґу Фей. – Ха!
–Ха! – відповів Дзян Чен.
–Ха! – знову прошепотів Ґу Фей.
–Ха! – Дзян Чен продовжував відповідати.
–Ха-ха! – Ґу Фей пішов слідом.
–Ха-ха! – Дзян Чен сів на кам'яну лавку біля дороги. – Ти здурів?
–Мені треба поговорити з Сю Сінджи, – сказав Ґу Фей. – О, здається, він зайнятий, тоді пізніше, я доповім йому пізніше.
–Це велике покращення? – запитав Дзян Чен.
–Не знаю, – відповів Ґу Фей, – але для мене це величезне покращення.
–Ти пам'ятаєш, що після повернення, тобі потрібно частіше розмовляти з нею, коли тобі нічого буде робити. Хіба Сю Сінджи не казав цього? – сказав Дзян Чен. – Стимулювання її мовних навичок також може змусити її частіше думати.
–Гаразд, – Ґу Фей трохи подумав, – брате Чен, будь ласка, склади список книг з психології, які ти читав раніше.
–Хочеш подивитися? – Дзян Чен сказав: – Як у тебе буде на це час? Тобі потрібно повторювати в класі, фотографувати та супроводжувати Ґу М’яо. Як ти можеш читати книгу?
–О котрій годині ти це дивився? – Ґу Фей посміхнувся.
–Мені не потрібно було піклуватися про Ґу М’яо, – сказав Дзян Чен.
–Ґу М’яо лягає спати о восьмій, – сказав Ґу Фей.
–Ґу Фей, не працюй надто старанно, – нахмурився Дзян Чен. – Це справді ...
–Втомлює, чи не так? – підхопив Ґу Фей. – Ти ж знаєш це найкраще.
Дзян Чен нічого не відповів.
–Ти будеш мене жаліти? – запитав Ґу Фей.
–Дурниці, звісно, моє серце болітиме! – сказав Дзян Чен.
–Тоді я трохи понервую тебе, – засміявся Ґу Фей. – Щоб ти знав, як мені було боляче, коли я так на тебе дивився.
