Пробудження Ґу Батяня.
Ґу Фей опублікував ряд маленьких червоних сердечок на своїй сторінці «Моменти», забувши їх згрупувати. Протягом трьох хвилин він отримав понад сто відповідей. Дзян Чен приєднався до черги, щоб відповісти: «Дай мені, я візьму».
–Ходімо до супермаркету? – Джао Ке поплескав Дзян Чена по краю ліжка.
–Який супермаркет? – запитав Дзян Чен, закриваючи блокнот свого мобільного телефону.
–Великий розкішний супермаркет, – відповів Джао Ке. – Я хочу купити термос.
–Добре, – кивнув Дзян Чен і зліз з ліжка. – Твій термос поганий? Купиш ще один?
–Я куплю його для Джан Даньтон, – сказав Джао Ке.
–Вже квітень, а ти все ще купуєш термос? – Дзян Чен відчув себе трохи ошелешеним.
–Ти ж закоханий, – зітхнув Джан Ціці, – хіба ти не знаєш, що чашки служать все життя?
–Тоді чому б просто не купити ковдру? – сказав Дзян Чен. – Сенс такий самий.
–Не змушуй мене скаржитися на тебе, – Джао Ке подивився на нього.
–Ходімо, – Дзян Чен взяв свою куртку, – я зараз куплю два рушники
Коли їм нічого робити у вихідні, якщо вони хочуть піти до супермаркету, вони зазвичай йшли до розкішного супермаркету біля університету та насолоджувалися неквапливим життям: вибирали речі протягом десяти хвилин та стояли у черзі годину, щоб розрахуватися.
Супроводжуючи Джао Ке у виборі термочашки для Джан Даньтон, Дзян Чен також взяв і роздивлявся їх.
–Хочеш купити? – запитав Джао Ке.
–Не знаю, – замислився Дзян Чен. – Я навіть не знаю, чим він п'є воду...
–Більшість людей п’ють воду з чашок, – нагадав йому Джао Ке.
Дзян Чен подивився на нього.
–Дарувати подарунок – це знак уваги, – сказав Джао Ке. – Він може просто використовувати скляну чашку у звичайний день, але якщо ти йому її подаруєш, користуватиметься нею. Що тут враховувати?
–Що ж, – кивнув Дзян Чен. – Це має сенс.
Ґу Фей напевне погодився б, якби він подарував йому термос для пиття води.
Зрештою, Дзян Чен вибрав дві спортивні пляшки, одну червону, а одну синю. З давніх давен червоний і синій мають CP.
Якщо Ґу Фей приїде на Перше травня, вони зможуть вийти й погратися.
Ґу Фей останнім часом був дуже зайнятий: ходив на заняття і назад, читав, повторював англійську, фотографував, а решту часу співпрацював з Сю Сінджи у лікуванні Ґу М’яо. Їхні контакти були майже такі ж, як і раніше, вони телефонували один одному перед сном і надсилали повідомлення, коли були вільні в інший час.
Дзян Чен відчував, що цей ритм був дуже гарним, немов рівний і заспокійливий фортепіанний твір і здавалося, що вони вдвох були разом багато років... Звичайно, цей стан міг підтримуватися лише тоді, коли він дуже старався не думати про такі речі, як «свято».
При думці про першотравневі свята Дзян Чен перетворюється на живу скрипку.
Стоячи в черзі в супермаркеті, щоб розрахуватися, він побачив листівку про першотравневі заходи в супермаркеті і він був схвильований на деякий час. Він ляснув Джао Ке по руці та сказав: – Ке! Залишилося лише півмісяця!
–Ну, – потирав руку Джао Ке, – дозволь запитати, ти думав про групову поїздку, про яку Ціці згадувала позавчора?
–Мене це влаштовує, – відповів Дзян Чен. – Я також хочу запросити Пань Джи. Він ще не вирішив, чи брати з собою дівчину, відповість мені сьогодні ввечері.
–Гаразд, – сказав Джао Ке, – у Пань Джи... багато дівчат на вибір?
–Небагато, він зустрічався лише з однією дівчиною, але не обов'язково надовго, – відповів Дзян Чен.
–Чи варто мені запитати в нього поради? – Джао Ке запитав: – Як залицятися до дівчини та догодити їй?
–Не треба, – негайно сказав Дзян Чен. – Ти такий, який ти є, в порядку. Не вчися в нього. Він просто бавиться. Зачекай, поки його хтось поб'є і ти побачиш, що це точно не буде те саме. Не вчися його трюкам плейбоя.
Джао Ке посміхнувся.
Джан Ціці з нетерпінням чекав цієї групової поїздки пів семестру та займався її просуванням та лобіюванням у гуртожитку. Зрештою, кілька людей вирішили не повертатися додому під час Першотравневих свят і поїхати на сусідні луки, щоб пограти два дні зі своїми хлопцями та дівчатами. Хоча часу було обмаль, усі були дуже захоплені цією поїздкою.
Дзян Чен розповів про це Ґу Фею, Ґу Фей теж захотів поїхати, тому він почав спілкуватися з Ґу М’яо за півмісяця до поїздки, показуючи їй фотографії коней, фотографії лугів та деякі відео про катання на лижах на траві, зняті іншими. Ґу М’яо відреагувала досить добре, вона була дуже схвильована та допитлива.
Хоча приведення Ґу М’яо може й не змусити Дзян Чена та Ґу Фея так само весело провести час, Дзян Чену було байдуже. Якщо Ґу М’яо цього разу зможе вийти пограти, це дуже допоможе їй у боротьбі з хворобою.
–Не думаю, що це велика проблема, – сказав Ґу Фей, вийшовши з супермаркету. –але...
–Але що? – швидко перепитав Дзян Чен.
–Їй слід взяти з собою подушку та ковдру, – сказав Ґу Фей. – Без цих двох речей вона точно влаштує скандал. Вона не дозволяла їм змінюватися роками. Неважливо, чим вона накривається, але ця ковдра має бути поруч з нею.
–Тоді нехай вона візьме це з собою, – на мить подумав Дзян Чен. – Це ж лише два дні, ми можемо взяти лише спідню білизну і нам не складе труднощів запхати її подушку та ковдру у валізу.
–Брате Чен, – сказав Ґу Фей, – якщо вона почне влаштовувати сцену...
–Нічого страшного, – сказав Дзян Чен. – Просто подивися, наскільки вона покращилася з минулого року. Я думаю, що навіть якщо вона справді влаштує сцену, вона не буде такою перебільшеною, як раніше.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Ти ж хочеш поїхати, вона ж маленька дитина, мабуть, теж хоче піти, – сказав Дзян Чен. – Це так весело.
–Я дійсно хочу поїхати, – посміхнувся Ґу Фей. – Я ніколи не був так далеко.
Це викликало у Дзян Чена бажання обійняти Ґу Фея та добре його погладити: –Ти ж візьмеш фотоапарат, так? Зроби кілька фотографій. Тут багато людей чекають, поки фотограф їх сфотографує.
–Так, без проблем, – сказав Ґу Фей з посмішкою.
Пань Джи нарешті вирішив нікого не брати з собою, щоб взяти участь у заході наодинці.
–Залишайся зі мною і грай у двозначність, я не можу дозволити собі супроводжувати себе, я не ганяюся за іншими дівчатами, – сказав Пань Джи. – –Можливо, цього разу я зустріну її, коли вийду кудись.
–Тоді ти спатимеш в одній кімнаті з Джао Ке? – запитав Дзян Чен.
–Гаразд, – Пань Джи зробив паузу. –Ти ділитимеш кімнату з Ґу Феєм та Ґу М’яо?
–Це єдиний шлях. Ґу М’яо мусить слідувати за Ґу Феєм. Це ж не те саме, що сидіти вдома, – сказав Дзян Чен.
–Тоді ви двоє не дуже... – Пань Джи прошепотів: – Минуло вже близько півроку, відколи ви почали стримувати себе. Ви збираєтеся знову почати їсти вегетаріанську їжу та співати сутри?
–Бляха, – засміявся Дзян Чен, глянувши на Джао Ке краєм ока. Джао Ке милувався термосом, який щойно купив. – Ти можеш бути серйозним?
–А як щодо цього, – Пань Джи подумав трохи, – я візьму її погратися та створю можливості для вас двох, а вам просто потрібно поспішати та виконувати свою роботу.
–Замовкни, будь ласка? – безпорадно сказав Дзян Чен.
Слова Пань Джи не були дуже неправильними. У них навіть не було фізичного контакту з часів перед Новим роком. Єдине, що вони зробили, це вночі, коли Ґу Фей приїхав до нього востаннє.
Минуло вже більше місяця. Якби він іноді не реагував навіть на голос Ґу Фея, то справді подумав би, що втратив свою функцію, бо занадто сильно стримував себе.
–Щоб дістатися до луків, доведеться їхати потягом, а поїздка займе багато часу, – Ґу Фей і Ґу М’яо сиділи віч-на-віч і він повільно розмовляв з нею. – Спати в іншому ліжку, ти можеш взяти з собою подушку і невелику ковдру, розумієш?
Погляд Ґу М’яо зустрівся з його лише на кілька секунд, перш ніж вона відвернулася і подивилася на кішку, що проходила повз. Вона зрозуміла і погодилася, що не може привести кішку з собою.
–Ер М'яо, – Ґу Фей повернув її обличчя до себе, – ти чула, що сказав твій брат?
Ґу М’яо кивнула.
–Що сказав брат? – запитав Ґу Фей.
Ґу М’яо подивилася на нього.
Ґу Фей повторив слова, а потім запитав: –Ти чула мене?
Цього разу Ґу М’яо не відвернулася. Коли вона кивнула, було видно, що вона почула слова Ґу Фея.
–Що сказав брат? – продовжував питати Ґу Фей.
–Грай, потяг, – Ґу М’яо прошепотіла, потім підвелася і побігла до своєї кімнати, тримаючи в руках подушку і дивлячись на Ґу Фея.
–Добре, принеси подушку і маленьку ковдру, – сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо, здавалося, була у доброму стані і не заперечувала проти виходу, але на всяк випадок Ґу Фей все ж забронював купе заздалегідь. У купе було відносно менше людей, що не мало б викликати у Ґу М’яо хвилювання.
Перед тим, як вирушити в дорогу, він кілька разів дзвонив Сю Сінджи і детально розпитував про різні методи подолання ситуацій, якщо у Ґу М’яо виникнуть проблеми. Він поставив стільки запитань, що Сю Сінджи розсміявся.
–Не хвилюйся так. Пам’ятай, що я сказав. Твоя нервозність вплине на неї. Трохи розслабся і дай їй відчути, що це не велика проблема. Тоді вона розслабиться, – сказав Сю Сінджи, – коли я приїжджав на початку місяця, вона була в досить хорошій формі. Вона швидко прогресувала і її настрій був досить стабільним. Цього достатньо, щоб вона могла підтримувати цей стан.
–Що ж, – Ґу Фей глянув на календар, – я буду там тоді, ходімо кудись повечеряти.
–У мене немає проблем із моїм графіком. Це залежить від твого. Давай спочатку розважимося, а потім поговоримо, – сказав Сю Сінджи. – У вас півроку не було справжньої зустрічі.
–...Так, – Ґу Фей посміхнувся.
Він ніколи не звертав особливої уваги на час, а тепер, думаючи про це, півроку минуло в одну мить.
Раніше він думав, що дні дуже довгі, а повторювана сірість звикла його не звертати уваги на конкретний час. Тепер, озираючись назад, це здавалося просто мить ока.
Чи це довгий час, чи короткий, все залежить від вашого серця.
Цього разу Ґу М’яо вперше виїхала за межі міста, здійснивши першу справжню подорож у своєму житті.
Хоча вона все ще була трохи розгублена, вона не зовсім розуміла, що означає подорож. За три дні до від'їзду вона була дуже схвильована. Ґу Фей знав причини її хвилювання: брат Чен, коні та катання на лижах по траві.
Ґу Фей не мав досвіду подорожей з дитиною на два-три дні і, збираючи речі, відчувала великий клопіт.
–Принеси їй туалетні приналежності, чашку для питної води, ліки від застуди та протизапальні препарати, – у цей час Ґу Фей вперше відчув на собі роль матері. Вона постійно нагадувала йому: – Одягни шапку і візьми товсте пальто, там сильний вітер.
–Добре, – Ґу Фей зібрав все відповідно до її слів.
–Льов Лі також купив їй новий одяг, щоб вона добре виглядала на фотографіях, – сказала мати.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Як ти думаєш, ця шпилька для волосся виглядає добре? – мама дістала маленьку коробочку та відкрила її. Усередині був гарний срібний бант.
–Виглядає гарно, – Ґу Фей подивилася на маму. – Це для Ер М'яо?
–Ну, – відповіла мама, – взагалі-то я купила її для себе, але вона здається мені надто дитячою, тому я хотіла віддати її Ер М’яо.
–Передай їй, – сказав Ґу Фей, – їй має сподобатися.
–Боюся, їй це не сподобається, – прошепотіла мама. – Вона ж змалку тусується з тобою, як їй можуть подобатися маленькі шпильки?
–Спробуй, – сказав Ґу Фей.
Мама взяла шпильку і показала її Ґу М’яо. Ґу М’яо була дуже зацікавлена. У ці дні вона виявляла інтерес до всього, напевно, тому, що її емоції завжди були в збудженому стані.
Їй дуже подобалася мамина шпилька для волосся і вона не засмутилась, коли мама вставила її їй у волосся. Однак, коли Ґу Фей знову побачив її через кілька хвилин, вона вже пересунула шпильку в інше місце і прикріпила її на лоб.
–Чиєї естетики ти дотримувалася? – Ґу Фей подивився на неї.
***
Дзян Чен і Пань Джи стояли разом біля виходу і чекали на потяг. Потяг Ґу Фея вже від'їжджав від станції. У цей момент біля нього було багато людей. Дзян Чену хотілося б підняти плакат.
–Ти справді не хочеш зняти кімнату? – запитав Пань Джи.
–Ні, – відповів Дзян Чен. – Він приїхав сюди в купе і вже витратив усі гроші на поїздку. Крім того, він привіз із собою Ґу М’яо, тож, як думаєш, він може ще щось зробити?
–Якщо ти справді хочеш цього, – Пань Джи трохи подумав, – я можу взяти Ґу М’яо покататися на скейтборді, а потім ви вдвох можете зупинитися у мене вдома... моє ліжко достатньо велике...
–Пань Пань, – Дзян Чен поклав руки йому на плечі і показав на себе. – Я не такий голодний.
–Ти не такий вже й голодний, – кивнув Пань Джи і сказав знову, коли Дзян Чен відпустив його. – А якщо Ґу Фей такий голодний?
–Хочеш битися? – Дзян Чен подивився на нього.
Пань Джи нічого не сказав, вийняв з кишені серветку та помахав нею над головою.
Коли Ґу Фей вийшов з натовпу, він вже підійшов до них: – Дуже розумний і навіть вміє махати маркерами.
–...Я махаю білим прапором, – сказав Пань Джи.
–О, – Ґу Фей подивився на нього, повернув голову і подивився на Дзян Чена. Він довго не говорив ні слова, а через деякий час сказав: – Привіт, брате Чен.
Дзян Чен дуже хотів обійняти Ґу Фея, але Ґу Фей все ще стояв поруч з Ґу М’яо, яка нервово озиралася на всі боки. Він повинен був спочатку привітатися з Ґу М’яо.
Поплескавши Ґу Фея по руці, він нахилився і сказав: – Ер М’яо.
Ґу М’яо повернула голову.
Він клацнув пальцями і підняв великий палець.
Ґу М’яо знову озирнувся навколо, перш ніж клацнути пальцями та підняти великий палець вгору.
Але, ймовірно, через напругу, на її обличчі не було посмішки.
–Спочатку вийдемо, – сказав Ґу Фей, – забагато людей.
–Чи можу я її винести? Я можу йти швидше, – запитав Дзян Чен.
–Ти можеш нести її... але вона вже досить важка, – відповів Ґу Фей. – Вона значно погладшала з початку весни.
Дзян Чен не сказав ні слова, нахилився і поніс Ґу М’яо на спині.
–Ой, – він зробив паузу, підвівшись. – Тепер так важко?
–Ходімо, – Пань Джи зняв сумку з плеча Ґу Фея. – Покваптеся.
–Ер М’яо, Ер М’яо, – Дзян Чен повернув голову і покликав Ґу М’яо їй на вухо. –Ти зараз дуже погладшала. Брат Чен ледве тебе носить, товстунко.
Ґу М’яо обійняла його за шию.
–Товстунчику, – сказав Дзян Чен, – так не можна, ти тільки товстішаєш, а не ростеш вищою...
–Ха! – крикнула Ґу М’яо, не дуже голосно, але досить чітко.
–Ха! – Дзян Чен крикнув їй услід.
Несучи Ґу М’яо на спині, кілька людей поспіхом вибігли на вулицю. Щоб уникнути натовпу, вони пройшли трохи далі надвір, перш ніж зупинити таксі.
Пань Джи сів на пасажирське сидіння, а Ґу М’яо сиділа на задньому сидінні, між Дзян Ченом та Ґу Феєм. Вона прихилилася до Ґу Фея і заснула за кілька хвилин.
Лише тоді Дзян Чен заспокоївся і його туга та хвилювання за Ґу Феєм почали потроху прокидатися.
Він повернув голову і тихо запитав Ґу Фея: – Вона мало спала дорогою, чи не так?
–Вона теж спала, – посміхнулася Ґу Фей, тихо простягнула руку і торкнулася талії Дзян Чена. – Вона була просто трохи занадто схвильована.
Дзян Чен нічого не сказав.
Рука Ґу Фея одразу ж залізла йому в одяг, долоня притиснулася до спини, принісши тепло.
Ця температура швидко обпалила все навколо, Дзян Чен відкинувся назад і подивився на Ґу Фея, нахиливши голову.
У машині було кілька людей. Якби вони хотіли щось сказати в цей момент, як би тихо вони не говорили, їх би почули. Але йому не було чого сказати, окрім слів, які було б незручно чути іншим.
Сумуєш за мною?
Я сумую за тобою.
Він заклав руки за спину і схопив Ґу Фея за руку.
Ґу Фей швидко стиснула його руку.
Немає можливості сказати більше, ніж це.
Міцно тримаючись за руки і ніжно стискаючи один одного, в цей час здається, що лише цей справжній і сильний дотик може змусити людей заспокоїтися.
Оскільки вони вирушали рано-вранці завтра, Ґу Фей та Ґу М’яо мали сьогодні ввечері залишитися в однокімнатній квартирі, яку орендував Пань Джи.
Таксі зупинилося внизу і Пань Джи, щойно вийшовши з машини, вказав на бічну дорогу: – Ер М’яо, бачиш, ця дорога рівна. Перед нею ще є кілька схилів. Хочеш покататися на скейтборді?
Ґу Фей подивився на Пань Джи.
Ґу М’яо стояла на узбіччі дороги, тримаючи скейтборд і дивлячись на Пань Джи, але нічого не відбувалося.
–Скейтбординг, – продовжив Пань Джи. – Ходімо кататися на скейтборді?
Дзян Чен і Ґу Фей зняли багаж і заплатили за проїзд і машина поїхала. Пань Джи все ще намагався лобіювати Ґу М’яо: – Хочеш покататися на скейтборді?
–Ер М'яо, їдеш чи ні, – сказав Ґу Фей, – скажи братові Пань Джи.
Ґу М’яо тримала скейтборд і довго дивилася на Пань Джи, потім нарешті похитала головою.
–Я... – почав Пань Джи. – Блін? Я такий непривабливий?
–Вона, мабуть, трохи втомилася, – сказав Дзян Чен з посмішкою. – Давайте спочатку відпочинемо.
Пань Джи – добрий друг, думаючи про дідусеві думки, тривожиться за дідусеву тривогу. Він також хвилюється про те, про що його дідусь не думає і не хвилюється.
Увійшовши до кімнати і дозволивши Ґу М’яо лягти на ліжко і заснути, він взяв свій гаманець і вийшов: – Я піду до супермаркету по сусідству купити овочів. Я не піду сьогодні ввечері, тож давайте з'їмо тут гарячий горщик.
–Добре, – Дзян Чен подивився на нього.
–Ви двоє... зробіть перерву, – сказав Пань Джи.
–А, – відповів Дзян Чен. Він не думав, наскільки терміново потрібно було «щось робити», але рух Пань Джи змусив його раптом мати насіння 1G в голові.
Після того, як Пань Джи вийшов, він обернувся і подивився на Ґу Фея. Раптом він не знав, чи варто йому спочатку висловити свої справжні почуття, чи зробити щось інше.
–Брате Чен, – першим заговорив Ґу Фей, розкриваючи руки, – обійми мене.
Він давно не чув від Ґу Фея такого тону. Почуття, що вирвалося в серці Дзян Чена в ту мить, було достатньо, щоб наповнити цілий бенкет.
Він підійшов до Ґу Фея, розкрив обійми і міцно обійняв Ґу Фея.
Коли він заплющив очі, його огорнув знайомий подих Ґу Фея. Він знову і знову стиснув руки, але через одяг, як би він не старався, не міг відчути його достатньо чітко.
Він відпустив Ґу Фея, зняв куртку, а потім стягнув куртку і з Ґу Фея.
Це просто куртка і знімати її будь-коли та будь-де – це нормальна дія, але в цій атмосфері це раптом стає сповненим двозначності.
–Ти... – Дзян Чен хотів щось сказати, він завжди відчував, що повинен сказати щось першим.
Ця зустріч відбулася лише трохи більше ніж за місяць після останнього візиту Ґу Фея, але відчуття було зовсім іншим. Він не знав, чи це було через те, що занадто довго стримував це, але ледь помітна прірва між ними, здавалося, зникла. Тепер він не міг знайти причини щось сказати, але виявилося, що це...
Він не міг знайти нічого іншого в своїй свідомості, окрім тіла Ґу Фея.
Мати мужність дивитися в очі своєму внутрішньому серцю слід вважати однією з сильних сторін Дзян Чена. Зрозумівши, що єдине, про що він думав у цей момент, це «трахни як слід», він підняв руки та зняв сорочку.
Ґу Фей мабуть, вагався, чи зробити це спочатку, чи поговорити. Побачивши його дії, він на мить заціпенів. Спочатку він озирнувся на спальню, а потім повернув голову.
–Іди прийми душ, – сказав Дзян Чен.
–Добре, – Ґу Фей зробив паузу, сягнув рукою в сумку і витягнув звідти речі, а потім знову повернувся і подивився на Дзян Чена, – ти хочеш… зробити це?
–Так, – Дзян Чен почув, як його голос трохи охрип. Цього разу іншої причини не було, це було лише чисте збудження.
Ґу Фей вийняв руку з сумки і Дзян Чен з першого погляду побачила, що він тримає лубрикант.
–Ти... справді безсоромний, – він зітхнув.
Ґу Фей нічого не сказав. Він підняв руку, щоб зняти сорочку, підійшов і обійняв Дзян Чена, і перш ніж Дзян Чен встиг щось сказати, поцілував його в губи.
Дзян Чен все ще чітко пам'ятав ніжне й тривале відчуття останнього поцілунку, але цього разу поцілунку зовсім бракувало тієї краси.
Губи, зуби та язики двох людей були сповнені бажання. Усі емоції, що були розірвані часом протягом півроку, хлинули на них, немов злива.
Дзян Чен схопив Ґу Фея за шию і люто засмоктав між зубами. Коли він потягнув його до ванної кімнати, його рука вже залізла йому в штани.
Ванна кімната була невеликою. Після того, як Ґу Фей зачинив двері, маленький простір наповнився їхнім диханням. Навіть ледь помітний звук тертя, коли їхні руки терлися одна об одну, став особливо чітким через те, що простір був невеликим.
Кожен рух, кожен дотик – це як удари по чутливих нервах.
–Ґу Фей, – Дзян Чен опустив голову і сильно вкусив його за плече.
–Хм? – відповів Ґу Фей і ахнув, коли його вкусили.
Дзян Чен схопив його за плече і притиснув до стіни, дотягнувшись до його вуха: –Я трахну тебе.
