Сю Сінджи – дуже хороший співрозмовник і з ним легко говорити. Якщо ви не хочете зробити розмову нудною, просто поговоріть з ним про котів. Якщо ви нявкнете, він може говорити три хвилини.
Для таких людей, як Дзян Чен, якому легко закінчуються слова та який почувається незручно серед незнайомців, котячі раби, такі як Сю Сінджи, дуже добре підходять.
–Я записав усе, що ти сказав. Я все вирішу, коли повернуся. Я зв’яжуся з тобою, якщо в мене виникнуть якісь ідеї, – сказав Сю Сінджи. – Насправді, те, що ми зараз робимо, дуже неформально, і легко помилитися... Але давай поки що залишимо це як є. Ти можеш розповісти мені все, що пам’ятаєш.
–Гаразд, – кивнув Дзян Чен, знову думаючи і вагаючись. – Тільки... вартість...
–Плата? – Сю Сінджи подивився на нього.
–Якщо це можна вилікувати, скільки це коштуватиме? – запитав Дзян Чен.
–Дуже дорого, – відповів Сю Сінджи.
–А,– приголомшено сказав Дзян Чен.
–Я жартую. Якщо можу допомогти, то нічого не візьму, – посміхнувся Сю Сінджи. – Але вартість інших процедур точно не низька. Якщо ви нічого не відчуваєте день-два, з часом це точно обійдеться дорого.
–О, – Дзян Чен раптом відчув сильний тиск і його мозок закрутився з великою швидкістю. Грошей репетитора було явно недостатньо. У нього були витрати на навчання та проживання. Зазвичай йому доводилося платити за все, і не було ніякого кошторису, щоб його заощадити. Скільки, здається, треба знайти щось інше, але тоді часу буде дуже мало. Він повернувся і запитав: – Ти можеш це оцінити? Мені треба подумати, як розпорядитися грошима...
–Сестра твого друга, – подивився на нього Сю Сінджи, – ти платитимеш за це?
–А? – Дзян Чен раптом прийшов до тями, – це... це не... я...
–Але це наступне, що потрібно врахувати, – сказав Сю Сінджи. – Чи можна це лікувати, як це лікувати і якою мірою це можна лікувати – все це потрібно робити крок за кроком. Не думай про це забагато. Якщо є надія, тримайся за неї. Зрештою, їй лише 11 років і в неї попереду ціле життя.
–Так, – відповів Дзян Чен.
Так, якщо є надія, ти мусиш триматися за неї, бо попереду ще ціле життя.
Це не тільки життя Ґу М’яо, але й життя Ґу Фея.
Дзян Чен подивився на час, коли вийшов з кафе. Минуло майже дві години.
–Це зайняло так багато часу, – сказав Дзян Чен, – мені дуже шкода.
–Нічого страшного, – сказав Сю Сінджи, – я сьогодні в порядку, а ти повертайся до гуртожитку.
–Я тебе проведу, – сказав Дзян Чен. – Ти повернешся до університету? Як?
–Я живу поруч з університетом, просто піду пішки, – посміхнувся Сю Сінджи. –Не потрібно відправляти мене додому.
–Я відведу тебе туди, – сказав Дзян Чен.
Сю Сінджи подивився на нього і сказав: – Добре.
–Господар був без супроводу ввесь вечір, – сказав Дзян Чен, – чи не потурбує він тебе, коли ти повертатимешся?
–Ні, він дуже елегантний і зазвичай не простягає лапи, – з посмішкою відповів Сю Сінджи. – Зазвичай у таких ситуаціях він мене просто ігнорує, і доводиться вмовляти.
–...А, – засміявся Дзян Чен. Кіт, який наступив тобі на обличчя, коли ти з ним не грався, був дуже ввічливим. – Ти такий люблячий.
–Так, – кивнув Сю Сінджи, – більше ніде не знайти застосування любові самотніх.
Дзян Чен посміхнувся і промовчав. Коли він згадував про самотність, його охоплювала гордість. Якби він не контролював себе, то підсвідомо хотів би образити самотніх.
Таку поведінку потрібно контролювати, зрештою, ви чогось вимагаєте від іншої сторони.
Приблизно через п'ять секунд, занурений у настрій «Я не самотній, у мене є хлопець, ха-ха, хе-хе, о, так», Дзян Чен раптом згадав, що Сю Сінджи сказав раніше.
Сестра твого друга, ти платиш?
Раптом він відчув себе трохи збентеженим. Він не знав, чи думав Сю Сінджи про щось інше. Хоча, порівняно зі сталеливарним заводом, люди навколо нього були в основному спокійні і розслаблені, але Сю Сінджи був просто новою людиною. Він все ще не хотів, щоб його викрили, якщо він чогось захоче.
–Повертайся, – вони підійшли до воріт університету і Сю Сінджи сказав: – Я скажу тобі, якщо матиму якісь новини.
–Добре, дякую, – сказав Дзян Чен.
Дивлячись, як Сю Сінджи повільно йде по дорозі, він повернувся до гуртожитку.
Усі в гуртожитку досі були в бібліотеці. Нещодавно всі почали готуватися до іспитів. Окрім їжі та сну, майже всі щохвилини читають та повторюють матеріал. Їхній стан можна порівняти з тим, що був на третьому курсі старшої школи.
Дзян Чен сидів за столом і дивився на акуратно розставлені книги. Окрім фахових книг, тут також був стос книг з психології, включаючи різні тематичні дослідження.
–Переглянь їх спочатку, – тихо зітхнув Дзян Чен. Дивлячись на ці книги, він відчував тривогу та безсилля. «Як йому розпорядитися своїм часом? Наскільки йому працювати, щоб не затримуватися і водночас мати змогу триматися за Ґу Фея?» Інколи він не наважувався надто багато про це думати.
Він знав, що Ґу Фей не погодиться з ним. Ґу Фей давно сказав, що не хоче, щоб хтось за нього щось «платив». Якби він це зробив, це точно створило б тиск на Ґу Фея.
Він насупив брови й вирішив поки що про це не думати. Він проігнорує нерозв’язні проблеми та зосередиться на поточному завданні.
Огляд.
–Ер М'яо, – Ґу Фей присів навпочіпки перед Ґу М’яо. – Брат знову питає тебе, ти справді не хочеш піти знову?
Ґу М’яо схилила голову.
–Подивись на брата, – сказав Ґу Фей, – ти більше не хочеш там грати?
Ґу М’яо підняла голову і Ґу Фей повторив це знову: – Ти вже не хочеш йти?
Ґу М’яо кивнула.
Ґу Фей промовчав. Він довго дивився на неї, перш ніж поплескати її по руці та встати. Він налив собі склянку води, випив її одним ковтком і сказав: – Добре, не йди.
Ґу М’яо одразу ж радісно підхопила скейтборд і стала чекати, щоб вийти з ним на прогулянку.
–Якщо ти не підеш, брат після обіду піде до школи, – сказав Ґу Фей, – пограйся сама, у брата після обіду буде урок і він повернеться після уроків. Ти не повинна мене чекати, зрозуміло?
Ґу М’яо кивнула.
Відправившись з Ґу Феєм до школи на скейтборді, Ґу М’яо з радістю ступила на нього і помчала назад.
Ґу Фей подивився на небо, зітхнув і повільно зайшов до коледжу.
Ґу М’яо відмовився їхати на реабілітацію. Він намагався двічі. Ґу М’яо показав свою рішучість двома криками. Ґу Фей не зміг змусити її. Все нові і нові крики Ґу М’яо виснажували його фізично і морально.
Якщо не хочеш йти, то не йди.
Вранці він пішов до реабілітаційного центру і хотів повернути раніше сплачені гроші, але йому це не вдалося. Інша сторона заявила, що це був одноразовий внесок, а не кілька разів, тому немає можливості повернути гроші. Він сподівався, що Ґу М'яо зможе продовжувати брати участь.
Згідно з попереднім характером Ґу Фея, він мусить повернути гроші, навіть якщо йому доведеться зробити щось неслухняне.
Але цього разу він повернувся і пішов, нічого не сказавши.
Він не хотів вимовляти більше жодного речення.
Він не міг звинувачувати Ґу М’яо, він міг звинувачувати лише себе. У центрі були пробні заняття, вартість яких визначалася кількістю разів і можна було спробувати їх кілька разів, перш ніж приймати рішення. Він не дозволив Ґу М’яо спробувати їх спочатку, бо вона вже була там раніше і все виглядало досить добре.
Тепер, заплативши стільки грошей за один раз, Ґу М’яо все одно відмовилася йти. Він почувався безпорадним і навіть не мав сил гніватися.
–Ґу Фей, – знайшов його в класі після уроків класний староста. – У тебе є час?
–Так, – відповів Ґу Фей, збираючи речі.
–Справа ось у чому, – сказав староста. – Ти знаєш, що зараз у коледжі проводиться захід?
–Не знаю, – відповів Ґу Фей.
Він справді не знав. Він не залишався в коледжі ні на хвилину, окрім як на уроки. Він взагалі не контактував з іншими учнями. Не кажучи вже про будь-яку діяльність у коледжі, він міг навіть не знати, що відбувається в класі.
–Ти занадто самотній, – з посмішкою сказав староста. – Ти навіть не знаєш про заходи коледжу.
–Давай поговоримо про речі, – Ґу Фей сказав.
–У коледжі є захід, з написання пісні, – сказав класний староста. – Я сподіваюся, що всі прийдуть і напишуть пісню для нашого коледжу...
–Ні, – перебив Ґу Фей і підвівся. – У мене немає часу, і я не знаю, як це зробити.
–Як ти можеш не знати? Ти надто скромний, – староста теж підвівся. – Твій однокласник з 4 школи сказав, що ти вмієш складати музику і це чудово.
–Хто це сказав? – запитав Ґу Фей.
Класний староста швидко відповів: – Просто...
–Просто нехай хтось прийде до мене, – Ґу Фей сказав.
–...Ґу Фей, – зітхнув староста. – У кожному класі беруть участь люди і всі вони сподіваються здобути славу для свого класу...
–То тільки я можу принести славу у своєму класі?– запитав Ґу Фей.
–Немає сенсу так говорити, – насупився староста. – Якщо не хочеш, то просто скажи. Навіщо так різко це говорити?
–Я ж сказав на початку, що не маю часу, – Ґу Фей вийшов з класу, забравши речі.
Класний староста насправді був досить непоганим хлопцем, чесною людиною і він серйозно та відповідально ставився до класних справ. Але Ґу Фей не був набагато кращим навіть тоді, коли не був дратівливим, не кажучи вже про цю мить.
Раніше в Четвертій середній школі всі заходи, в яких він брав участь, чи то школа, чи то клас, чи то змагання, чи то їжа, відбувалися завдяки Дзян Чену.
Без Дзян Чена він не хотів брати участь.
Якби не Дзян Чен, він би навіть не пішов до цього коледжу.
Без Дзян Чена... він дістав свій мобільний телефон і подивився на час, раптом засумував за Дзян Ченом.
Однак Дзян Чен не схожий на нього. У Р багато уроків і зараз він наближається до іспиту. Дзян Чен не має часу на розмови з ним. Коли він розмовляє перед сном, то слухає, як там позіхає Дзян Чен. Розмова скоротилася, хоча більшу частину чату тепер говорить Дзян Чен, а він слухає.
Коли він дійшов до шкільних воріт, Ґу Фей все ще надіслав повідомлення, він не міг стриматися.
–У мене все гаразд. Я просто хочу сказати тобі, що я раптово за тобою скучив.
Відправлення цього повідомлення зайняло близько трьох секунд. Перш ніж Ґу Фей встиг покласти телефон назад у кишеню, пролунав телефонний дзвінок Дзян Чена.
–Ти не на уроці? – Ґу Фей відповів на дзвінок.
–Зараз немає занять, – сказав Дзян Чен з посмішкою в голосі. – Я якраз збираюся зібрати речі та піти до бібліотеки до вечора.
–Не їстимеш? – запитав Ґу Фей.
–Їв, тільки їв по черзі з Джао Ке, лиш місце лишалося вільним, – відповів Дзян Чен. – А як щодо тебе, у тебе немає занять?
–Так, я готовий повернутися, – сказав Ґу Фей. – Сьогодні ввечері я зроблю кілька нічних фотографій.
–Де нічний вид? – одразу ж запитав Дзян Чен.
–Коли ми святкували наш день народження, ти поклав там флуоресцентну цеглу, – сказав Ґу Фей. – Тепер трава суха, зроблю кілька фотографій у сутінках, а потім ще кілька вночі.
–Я хочу це побачити, – сказав Дзян Чен.
–Я надішлю це тобі, як тільки закінчу фотографувати, – Ґу Фей посміхнувся.
–У тебе ще є дані? – запитав Дзян Чен: – Я раптом захотів тебе побачити просто зараз.
–На обличчя все ще є трафік, – відповів Ґу Фей. – але важко втримати трафік, якщо просто дивитися на цього придурка.
–Блін, – довго сміявся Дзян Чен, – я просто дивитимуся на своє обличчя.
Ґу Фей поклав слухавку і відправив запит на відео.
Коли на екрані з'явилося обличчя Дзян Чена, він раптом відчув себе трохи засмученим.
Вони давно не спілкувалися по відеозв'язку. Дзян Чен мав час поспілкуватися лише перед сном увечері, але тоді не було можливості зв'язатися по відеозв'язку. Минув щонайменше місяць з того часу, як він востаннє бачив Дзян Чена.
Дзян Чен схуд.
Цілком очевидно, що він схуд. Це не тому, що він його хлопець. Навіть якщо хтось інший дивиться на нього, то бачить, що Дзян Чен схуд, його підборіддя стало гострим і він виглядає дуже втомленим.
–Чому ти так сильно схуд? – Ґу Фей насупився.
–Схуд? – Дзян Чен торкнувся його обличчя. – Ні, я завтра піду зважитися. Я нічого не відчуваю.
–Що ти їси щодня? – запитав Ґу Фей. – Ти робив це щодня в останньому класі старшої школи і не так сильно схуд. Хіба ти не казав, що їжа у твоєму університеті досить смачна?
–Вона смачна і я їм м’ясо на сніданок, обід і вечерю... – Дзян Чен дістав з шухляди дзеркало, сів на стілець і повернувся, щоб притулитися до столу. – Я дивлюся в дзеркало щодня і не почуваюся худим. Чи це ці лінзи роблять тебе худим?
На екрані можна побачити книги на столі Дзян Чена. Маленькі книжкові полички вишикувалися в лінію і Ґу Фей одразу ж побачив у камері книгу біля вуха Дзян Чена.
Психологія ХХХ, коли він примружив очі і хотів бачити чітко, Дзян Чен підніс телефон ближче до свого обличчя і раптом на екрані залишилося тільки його обличчя.
–Все ще худий? – запитав Дзян Чен.
–Худий, – кивнув Ґу Фей. – Ти не надто старанно переглядаєш? Я бачу стільки книжок на твоїй полиці, чи всі вони професійні?
–Так, все гаразд, – посміхнувся Дзян Чен, повернувся і направив фотоапарат на книжкову полицю. – Там лише три з половиною ряди і головне, що там багато… інформації.
Камера Дзян Чена сильно тремтіла і, здавалося, він щось помітив і швидко повернув її до себе, але Ґу Фей був майже впевнений, що хоча він все ще не міг чітко бачити з першого погляду, він все ж таки міг побачити слово «психологія» в кількох послідовних книгах «Психологія XX», «Психологія та терапія XX».
–Добре, – посміхнувся Ґу Фей і тихо сказав: – Брате Чен, зверни увагу на своє тіло.
–Розслабся, – сказав Дзян Чен, – я бігаю щоранку.
–Я не кажу, що тобі не слід займатися спортом, – сказав Ґу Фей. – Тобі потрібно бути помірним під час повторення, не перестарайся, я не намагаюся тебе налякати, ти справді сильно схуд
–Зрозуміло, – Дзян Чен посміхнулася, знову підніс телефон до його обличчя і поцілував його.
–Не хвилюйся за мене, – Ґу Фей подивився на нього. Пластир з його правої брови був знятий. Оскільки вона була дуже близько до камери, було видно маленький шрам.
Ні, це не шрам. Такий маленький шрам мав би давно загоїтися і його ніяк не було б видно.
Ґу Фей дивився на позначку близько двох секунд і вже виніс своє рішення.
Дзян Чен мав звичку крутити ручку під час читання і більшу частину часу кінчик ручки після обертання був спрямований вгору, що мало бути спричинено уколом кінчика ручки. Цей маленький слід був схожий на чорнильну пляму на його долоні, яка залишалася там досі після того, як її проколола ручка.
Щодо того, як ручка торкнулася його брови, Ґу Фей не довелося більше здогадуватися.
Після того, як Ґу Фей поклав слухавку, він був дуже незадоволений.
Коли він їхав назад проти холодного вітру, він відчував себе розгубленим.
Дзян Чен показав йому розклад. Хоча він не міг переказати всі уроки, було зрозуміло, що Дзян Чен не мав жодних курсів, пов'язаних з психологією.
Дзян Чен читає книги з психології для Ґу М’яо.
Щойно він це зрозумів, Ґу Фей не міг описати своїх почуттів.
Він боявся, що Дзян Чен потягне Ґу М’яо і не міг витримати тієї важкої роботи, яку Дзян Чен робив для нього.
Ніхто ніколи не робив для нього нічого подібного і його родичі не могли розділити цей тиск, а тепер Дзян Чен мовчки переносив його на себе.
Він більше не міг зрозуміти, чи гіркота в його серці викликана зворушенням, засмученням чи безпорадністю.
Він просто відчув, що повітря навколо нього наповнилося тривогою.
Ґу М’яо була в магазині. Перш ніж піти до магазину, Ґу Фей повернувся додому та взяв свій фотоапарат. Зазвичай, якщо він не фотографував Ґу М’яо, то рідко брав її з собою, але сьогодні він планував взяти Ґу М’яо з собою.
Протягом цього періоду він наполегливо намагався змусити Ґу М’яо прийняти деякі зміни, наприклад, те, що його брат більше не обіцяє не йти і що вона більше не отримує негайного заспокоєння, коли кричить.
Але ефект не ідеальний.
Спочатку він хотів на деякий час відпустити все і спершу надолужити витрати на реабілітаційне лікування Ґу М’яо.
Але тепер, бачачи, як підборіддя Дзян Чена стало тоншим і загостренішим лише за один місяць, а також книги на полиці, він відчував, що не може збавити темпу.
Дзян Чен точно скаже, що це не має значення. Він готовий. У нього немає проблем. Він може це зробити.
Але він не хотів.
Він не міг змиритися з любовним життям, яке навіть не могло дати йому відчуття спокою.
Якщо Ґу М’яо не зміниться, він і Дзян Чен ніколи не зможуть позбутися такого життя. І навіть якщо Дзян Чен зможе витримати такий тиск, який сенс?
Навіщо дозволяти Дзян Чену витримувати цей тиск?
–Ер М’яо, – Ґу Фей поклав сумку з фотоапаратом на касу і гукнув Ґу М’яо, яка все ще стояла на скейтборді біля дверей. – Хочеш сфотографуватися з братом?
Голова Ґу М’яо швидко просунулася крізь щілину в завісі і її очі подивилися на нього дуже яскраво.
–Так холодно, але ти вся спітніла... Одягни шапку, шарф і рукавички, – подивився на неї Ґу Фей. – Вітряно, ти застудишся, якщо вийдеш на вулицю в такому поту.
Ґу М’яо увійшла до магазину, одягнена, як він просив і з нетерпінням подивилася на нього.
Пройшло занадто багато часу з тих пір, як він виводив Ґу М’яо пограти і в цей момент вона була напрочуд слухняною.
–Ходімо, – Ґу Фей взяв сумку з камерою.
–Да Фей, – Льов Лі нахилився з заднього двору. – Принеси трохи локшини, коли повернешся пізніше.
–Хіба її немає в магазині? – Ґу Фей озирнувся.
–Вона не хоче це їсти, – Льов Лі вказав на Ґу М’яо. – Я щойно спитав її, чи хоче вона їсти вермішель і вона кивнула. Я показав їй вермішель, вона розсердилася і кинула її на землю.
–...Зрозуміло, – зітхнув Ґу Фей, – я куплю її пізніше.
Вийшовши, він клацнув пальцем по голові Ґу М’яо: – Ер М’яо.
Ґу М’яо підняла обличчя і подивилася на нього.
–Не будь грубою з дядьком Льов, – сказав Ґу Фей. – Не можна кидати на землю те, що не хочеш їсти, пам'ятаєш?
Ґу М’яо кивнула.
–Ти сьогодні так добре поводишся, – Ґу Фей зітхнув.
Дорога тут була нерівною, Ґу М’яо не могла продовжувати кататися на скейтборді, тому вона пішла за ним, тримаючи скейтборд.
Коли вони дісталися рівної поверхні, де Дзян Чен минулого разу поклав для нього флуоресцентні цеглинки, Ґу М'яо одразу ж стала на скейтборд і поїхала уперед.
Його давно тут не було. Він приходив сюди лише раз після свого дня народження.
Він стояв, сповнений спогадів, про той вечір і ніч, про температуру нічного вітерцю, про яскраві очі і посмішку Дзян Чена в темряві.
«Іди за світлом і отримай свій подарунок, – голос Дзян Чена був особливо чітким у його пам'яті.
І це кольорове світло.
Ґу Фей стояв мовчки.
Тепер немає й сліду того дня, коли їм виповнилося 18, а сцена перед ними повернулася до свого звичайного пустельного та самотнього стану.
Фарба, яка ще не повністю вицвіла на покинутому місці – єдиний колір перед вами.
Окрім цього, була лише мертва трава, жовтий ґрунт та купи снігу на узбіччі. На щастя, світило сонце. Сонце зараз світило досить добре, надаючи всьому теплого кольору
Ґу Фей знайшов камінь і сів, дістав фотоапарат, встановив об'єктив, підняв фотоапарат і повільно подивився у видошукач.
Над камерою промайнула червона тінь.
Сьогодні Ґу М’яо була одягнена в червоний пуховик, який додавав їй яскравої та повної краси, коли вона стрибала крізь низькорослий пейзаж перед своїми очима.
Ґу Фей не встиг натиснути кнопку затвора, тому свиснув.
Ґу М’яо швидко відреагувала і знову проїхала повз нього. Він зробив дві фотографії.
–Ер М'яо неймовірна! – він подивився на екран камери, його очі були повні Ґу М’яо. – Не гірша за Пітера Пена!
Ґу М’яо була дуже схвильована. Вона не виходила фотографуватися з братом занадто довго. Її знову похвалили. Вона стала на скейтборд і закружляла перед Ґу Феєм.
–Ти мені засліпила очі, – сказав Ґу Фей з посмішкою, – де ти...
Перш ніж Ґу Фей закінчив говорити і вже збирався підняти голову, Ґу М'яо пронеслася повз, немов порив вітру і вихопила у нього з руки фотоапарат.
–Ер М’яо! – Ґу Фей покликав її і підскочив. Камера була занадто важкою. Ґу М’яо була нестійкою: – Стій!
Ґу М’яо була надто схвильована і в цей момент, мабуть, тому, що дивилися на неї, вона трохи занепокоїлася.
Але слова Ґу Фея не дуже допомогли. Ґу М’яо, яка перебувала у своєму маленькому збудженому світі, продовжувала кататися на скейтборді, не зупиняючись, мчачи вперед до узбіччя, а потім розвертаючись.
Ґу Фей запізнився, щоб наздогнати її. Він побачив, як камера вислизнула з руки Ґу М’яо та впала на землю об'єктивом донизу.
–Ґу М’яо! – закричав він.
