Хоча він і пам'ятав, що чоловік в окулярах був старшим Джао Дзінь, з яким він колись зустрічався, Дзян Чен більше не міг згадати його імені.
–Ке, – швидко прошепотів Дзян Чен Джао Ке, – прізвище цього старшого...
–Я думав, що Джан Даньтон прийде разом з ними, – сказав Джао Ке. – Чому вона ще не приїхала?
–Тому що ще не час, – відповів Дзян Чен, – прізвище старшого...
–Мені подзвонити їй і запитати? – Джао Ке сказав: – Насправді, нам варто почекати, поки вона прийде. Можливо, вона хоче прийти окремо, бо не хоче йти зі мною?
–Вона сказала, що їй треба щось зробити, – зітхнув Дзян Чен. – Цей старшокласник... хай йому до біса, я більше не питатиму.
–Сю Сінджи, – сказав Джао Ке.
–...О, – Дзян Чен кивнув. – Я думав, ти не чуєш.
–Я просто трохи нервую, – сказав Джао Ке. – Я не їв з Джан Даньтон з другого класу середньої школи, а моя сестра ніколи не брала мене з собою, коли йшла гратися.
–Дві дівчини ходять по магазинах, – продовжував зітхати Дзян Чен. – Якщо вони брали б тебе з собою, це лише завадило б їм.
–Тонтон щойно мені дзвонила, – підійшла Джао Дзінь, – вона буде за десять хвилин.
–Нічого страшного, якщо вона не прийде, – сказав Джао Ке.
Дзян Чен різко повернув голову і подивився на нього, знизивши голос: – Чому б тобі не піти взяти велику кришку, щоб контролювати воду в голові?
–Не хвилюйся за нього, я вже звикла, – махнула рукою Джао Дзінь і показала на Сю Сінджи, – я не буду його представляти, ми всі одне одного знаємо.
–Привіт, старший, – сказав Дзян Чен.
–Просто називай мене на ім'я, – Сю Сінджи посміхнувся і сів поруч Джао Дзінь.
–Джао Ке сказав просто мені прийти, – Джао Дзінь ковтнув води. – Я думаю, краще привести когось надійного. У мене сьогодні брудний день, а брат Цао – неймовірний, улюблений учень вчителя.
...Трав'яний брат.
–Сестра твого друга? – Сю Сінджи, ймовірно, вже звик до такого представлення Джао Дзінь і він не відповів. Він подивився на Дзян Чен і запитав.
–Так, у моєму рідному місті, – відповів Дзян Чен.
–Скільки років? – запитав Сю Сінджи.
–11 років, – жестом показав Дзян Чен, – але вона менша за інших дітей того ж віку.
–Якщо їй 11 років, – Джао Дзінь подивилася на Сю Сінджи, – хіба це не підходящий для тебе напрямок?
–Ну, – Сю Сінджи посміхнувся. – Це залежить від ситуації.
–Так, вона не розмовляє і часто не може точно зрозуміти емоції інших людей, а також правильно висловити свої емоції, – спробував Дзян Чен просто підсумувати ситуацію Ґу М'яо. – Вона кричить, коли злиться, тривожиться або нервує, вона дуже добре катається на скейтборді, може малювати один і той самий візерунок кілька разів і їй важко навчитися писати...
–Так, – відповів Сю Сінджи.
–Вона не була такою, коли була дитиною. Вона просто не любила говорити. Але після того, як отримала травму у віці двох чи трьох років, вона такою залишається досі, – Дзян Чен виявив, що коли він описав Ґу М’яо таким чином, він відчув себе трохи незручно, така красива і мила дівчина.
–Що за травма? – запитав Сю Сінджи, – вона штучна?
–Так, – кивнув Дзян Чен, – вона була поранена і досить важко.
Сю Сінджи подивилася на нього, ніби чекаючи продовження, але той трохи вагався. Зрештою, це біологічний батько Ґу М’яо поранив її...
–Нічого, – сказав Сю Сінджи. – Ми поговоримо про деталі з часом, але зараз вже точно відомо, що її мовні здібності важко повернути до норми і вона пропустила етап розвитку мови.
–Так, я знаю, – Дзян Чен кивнув. За цей час він прочитав багато книг. Коли Ґу М’яо була поранена, вона вчилася говорити. Крім того, вона не любила говорити. Після поранення вона відмовилася говорити знову. Говорити, як інші діти, її вже неможливо змусити говорити.
Але навіть якщо вона ніколи не заговорить, якщо Ґу М’яо досягне прогресу в інших аспектах, це буде інший світ для неї і Ґу Фея.
–Щодо інших речей, ми можемо зробити конкретне рішення лише після зустрічі з людиною, – сказав Сю Сінджи.
Дзян Чен не був здивований цією фразою.
–У цьому й проблема, – насупився він, трохи збентежений. – Просто... її життя таке, що воно налагоджене, вона злиться, якщо відбуваються якісь зміни, вона навіть не може змиритися зі зміною ліжка, тому... я не можу її привезти.
–О, розумію, – сказав Сю Сінджи без будь-якої особливої реакції. – У мого наставника схожий випадок і він досі його лікує, але дитина місцева.
–Тоді у випадку з сестрою мого друга, – тихо зітхнув Дзян Чен, – невже немає іншого виходу?
–Завжди є вихід, – Сю Сінджи посміхнувся.
–Ви можете допомогти? – Джао Ке запитав прямо: – Ви готові розпочати своє дослідження? Було б чудово використати цю справу
Сю Сінджи подивився на Джао Ке, відкинувся на спинку стільця і засміявся: –Ну, я готую дисертацію, але ваша сестра... Я дізнаюся, чи можу допомогти, після того, як ми детально поговоримо.
Сю Сінджи нічого не відповів, а пізніше сказав, що він лише студент і його професійний рівень недостатній, але його ставлення все одно дало Дзян Чену надію, навіть якщо буде лише трохи, Дзян Чен піде на все.
Поговоривши деякий час, прибула Джан Даньтон. Джао Ке схвильовано торкнувся ноги Дзян Чена, і Дзян Чен мимоволі підскочив, тримаючись за край столу.
Зіткнувшись з цією ситуацією близького контакту з богинею, Джао Ке так нервував, що за п'ять хвилин не вимовив жодного цілого речення, окрім «філейна частина». Дзян Чен трохи хвилювався, чи не захоче він від хвилювання обмочитися.
Після замовлення всі перестали обговорювати проблему Ґу М’яо і невимушено поспілкувалися.
Дзян Чен не мав настрою розмовляти. Його розум був зайнятий станом Ґу М’яо та тим, як перенести справу Ґу М’яо з Сю Сінджи, від розмов до практичних дій. По суті, коли Джао Ке хотів поговорити з Джан Даньтон, але не міг, що було неприємно, він допомагав розпочати розмову.
Наприкінці трапези він додав WeChat Сю Сінджи.
–Я не знаю, коли це буде зручніше для старшого? – запитав Дзян Чен.
–Цього тижня все гаразд, – відповів Сю Сінджи, трохи подумавши. –Залежить від твого часу, бажано після обіду або ввечері.
–Тоді завтра ввечері? – Дзян Чен одразу ж запитав.
Сю Сінджи посміхнувся: –Добре.
–Давай повечеряємо разом завтра ввечері? – запитав Дзян Чен.
–Забудь про їжу, – сказав Сю Сінджи, – не потрібно витрачати гроші.
–Гаразд, – кивнув Дзян Чен. –Тоді близько сьомої години буде добре? Я зателефоную тобі заздалегідь, коли приїду до університету Б.
–Завтра мене не буде в університеті, – сказав Сю Сінджи, – я скажу тобі точне місце завтра?
–Добре, – сказав Дзян Чен, – дякую, старший.
–Якщо Сю Сінджи не можеш вимовити в голос, – сказав Сю Сінджи, – роби як Джао Дзінь і називай мене Братом Цао.
–Насправді, я не можу назвати тебе братом Цао, – чесно відповів Дзян Чен.
–Тоді просто зроби це, – сказав Сю Сінджи з посмішкою. – Побачимося завтра.
–До завтра, – сказав Дзян Чен. – Дякую, старший.
Сю Сінджи безпорадно махнув рукою: – Не будь ввічливим.
Сьогоднішня вечеря коштувала чимало грошей. Дзян Чен би раніше про це не переймався, але тепер все інакше. Тепер він хороший юнак нової ери, який щодня веде облік.
Повернувшись до гуртожитку, вони з Джао Ке не пішли до бібліотеки. Там не було вільних місць. Він ретельно записав сьогоднішні витрати, а потім сів поруч із Джао Ке.
–Дякую, – сказав він.
–Дякую, – відповів Джао Ке одночасно з ним. – Гаразд, ми тепер квити.
–Чи варто мені завтра принести якісь подарунки чи щось подібне, щоб побачити Сю Сінджи? – запитав Дзян Чен: – Не годиться йти з порожніми руками, чи не так?
–Не потрібно, – Джао Ке на мить подумав. – Я не знаю, чи варто мені запитати мою сестру?
–...Тоді запитай, – сказав Дзян Чен, – якщо це твоя сестра, то легко сказати, але Сю Сінджи тут знову пішов обхідним шляхом, і я відчуваю, що було б недоречно, якби я якось це не висловив.
–Так, – Джао Ке дістав свій мобільний телефон і зателефонував Джао Дзінь.
Джао Дзінь несподівано перевела цей дзвінок на Джан Даньтон. Сестра знущалася над Джао Ке щонайменше п'ять хвилин. Вона заздалегідь привітала його з невдалим зізнанням і, поклавши слухавку, надіслала йому червоний конверт як превентивну втіху.
На щастя, здатність Джао Ке до боротьби відносно сильна і в безладі Джао Дзінь він не забув про предмет цього дзвінка.
–Тобі не потрібно нічого брати, Джао Дзінь знала Сю Сінджи, коли була студенткою, – сказав Джао Ке. – Вони досить добре знайомі один з одним. Це не жебракування. Це просто послуга між друзями. Було б незручно щось взяти.
–Хіба вона не «твоя сестра»? – з посмішкою запитав Дзян Чен.
–Принаймні, вона не буде моєю сестрою протягом двох днів, – відповів Джао Ке. – Я думаю, що безшлюбність Джао Дзінь здебільшого пов’язана з її поганим язиком.
Джао Ке почав робити домашнє завдання, Дзян Чен сів за стіл, дістав мобільний телефон і відкрив коло друзів Сю Сінджи.
Нікнейм Сю Сінджи виглядає дуже культурно. Його, аватарка – це «знання», написане пензлем, що є дуже старим професорським стилем, але вміст кола друзів не має нічого спільного з цим ніком.
В основному всі фотографії котів.
Всі види котів, власні коти, коти друзів, коти в котячому магазині, бездомні коти в університеті. Він також дав бездомним котам, яких часто бачив, імена, які можна назвати лише номерами, такі як Лю А, Лю Б, Лан 1, Лан 2, Лан 3 тощо.
Окрім зображень котів, тексту було дуже мало, Дзян Чен перегорнув їх і виявив, що їх було лише кілька видів.
Такий милий кіт.
Милий.
Господар найкрасивіший.
Мій господар завжди правий
Тут так багато котів.
Мяу ~
...Хоча коло друзів не збігається з його власним враженням, він повинен бути хорошою людиною.
Дзян Чен заблокував телефон. Він був у такому настрої, що важко описати. Він відчував надію і хотів її реалізувати, але водночас боявся, що якщо очікуватиме забагато, то зрештою розчарується.
У такі моменти він особливо добре розумів те, що Ґу Фей відчував протягом тривалого часу.
Але найбільша різниця між ним і Ґу Феєм, мабуть, полягає в тому, що сказав Пань Джи. Наївний, він набагато наївніший за Ґу Фея. Хоча він боявся розчарування, він все одно вперто хапався за надію і не відпускав її.
–Подивись на лоб Ер М’яо, – як тільки Ґу Фей повернулася до магазину, його мати вказала на Ґу М’яо, яка спритно пересувалася між полицями на скейтборді, щойно він повернувся до магазину: – Вона порізалася. Я сказала їй намазати ліки, але вона не дозволила мені доторкнутися. Підійди та подивися.
–Так, – Ґу Фей підійшов, наступивши на скейт, коли Ґу М’яо проїхала повз нього, потім підняв її та поніс перед собою. – Брат подивиться на твоє чоло.
Ґу М’яо підняла руку і прикрила чоло.
–Ти врізався в дерево? – запитав Ґу Фей. Почервоніння та набряк можна було побачити в тих місцях, які Ґу М’яо не могла покрити руками.
Ґу М’яо похитала головою.
–Це було зіткнення? – перепитав Ґу Фей.
–Стовп, – тихо відповіла Ґу М’яо.
–Ліхтарний стовп? Ти врізалася в ліхтарний стовп? – Ґу Фей спробував стримати сміх.
Ґу М’яо кивнула.
–Наш Ер М’яо справді багатообіцяюча, – засміявся Ґу Фей. – Тепер вона більше не врізається в дерева, а в ліхтарні стовпи, це чудово.
Ґу М’яо опустила руку і подивилася на нього з певною гордістю.
Був невеликий поріз, не великий, але досить опухлий. Ґу Фей взяв аптечку, продезінфікував її та заклеїв пластиром. Після того, як Ґу М'яо вийшла зі скейтбордом, Ґу Фей насупився.
Судячи з розміру рани, яку можна закрити пластиром, травми Ґу М’яо і Дзян Чена повинні бути приблизно однаковими, але Дзян Чен розбив голову, а почервоніння на лобі не було?
У мого хлопця титановий лоб чи він не каже правду?
Ґу Фей зітхнув, поставив аптечку на місце та сів поруч із касою. Якщо Дзян Чен щось відмовлявся йому розповісти, то це мало бути пов'язано з ним.
Він дістав свій мобільний телефон, натиснув на ім'я Дзян Чена, довго дивився на нього і нарешті відправив повідомлення Пань Джи.
–Пань Джи.
–У чому справа?
Після відповіді Пань Джи він раптом знову завагався. Він не знав, що запитати, як попросити Пань Джи зрозуміти, що він хвилювався, а не перевіряв повідомлення хлопця.
–Швидше
Пань Джи надіслав ще одне повідомлення.
–Все гаразд, я просто хотів тебе покликати.
Ґу Фей відчував, що зараз він занадто нервує. Хоча він і хвилювався за Дзян Чена, він ніколи не звертався до інших з проханням про щось, коли Дзян Чен не хотів цього говорити.
–Ти! Тато!
–Пане Пань, пощадіть моє життя.
–Я не очікував, що ти теж станеш поганою людиною!
Ґу Фей посміхнувся і поклав телефон назад у кишеню.
Невдовзі після того, як Дзян Чен повернувся до гуртожитку з їдальні, він розмірковував, чи варто йому зв'язатися з Сю Сінджи, коли той подзвонив йому: –Я буду у твоєму університеті приблизно через півгодини.
–А? – Дзян Чен сказав: – Де ти? Я можу просто піти туди. Чому ти сюди прийшов?
–Я проїжджав повз, – відповів Сю Сінджи. – Я покличу тебе, коли доберуся до західної брами.
–О, добре, – відповів Дзян Чен і, глянувши на телефон, подивився на Джао Ке, що сидів поруч. – Він сказав, що проїжджає повз, то він справді проїжджає повз чи їде сюди? Мені трохи ніяково. Гадаю, я його занадто турбую.
–Проїжджаючи повз, – сказав Джао Ке. – Будь певний, Джао Дзінь та її друзі не такі вже й хороші.
–А, – Дзян Чен подивився на нього.
–Я маю на увазі, якби він не їхав сюди, він би пропустив тебе, – сказав Джао Ке. –Тобі не потрібно соромитися.
–Так, – Дзян Чен кивнув.
Не чекаючи на дзвінок від Сю Сінджи, Дзян Чен одразу ж пішов до західної брами чекати.
Приблизно через двадцять хвилин він побачив, як Сю Сінджи йде до нього, дістаючи мобільний телефон. Він махнув рукою і Сю Сінджи посміхнувся та поклав телефон назад.
–Було б чекати на мій дзвінок, – сказав Сю Сінджи.
–У будь-якому разі, після вечері нема чого робити, – сказав Дзян Чен. – Гм... давай знайдемо місце, де сісти?
–Ходімо до кафе в твоєму кампусі, – сказав Сю Сінджи, – щоб тобі не довелося бігати туди-сюди після того, як ми закінчимо розмову.
–Добре, – Дзян Чен кивнув.
Сю Сінджи був лагідною людиною і з ним було легко порозумітися, але Дзян Чен ніколи раніше не просив нікого про допомогу, тому завжди відчував легку нервозність і дискомфорт, коли був поруч з ним, боячись, що якщо той щось не зробить добре або скаже щось недоречне, інша людина відмовиться допомогти.
–Сестра твого друга, – сказав Сю Сінджи, коли йшов, – вона зараз у школі?
–Раніше вона ходила до початкової школи, але два роки тому кинула навчання і з тих пір вдома, – сказав Дзян Чен.
–Спеціальна школа чи звичайна початкова школа? – перепитав Сю Сінджи. –Чому б не піти?
–Звичайна початкова школа, там, здається, немає такої спеціальної школи, – відповів Дзян Чен, – а потім... через те, що вона поранила однокласника, вона кинула школу.
–Вона часто вчиняє акти насильства? – продовжував запитувати Сю Сінджи.
–Ні, цього разу я бачив, як вона когось вдарила, бо ті діти щось писали в її зошиті та лаяли її, – сказав Дзян Чен.
–Тобто, вона все ще може відчувати ставлення інших, дружнє і недоброзичливе, – сказав Сю Сінджи.
–Іноді, але здебільшого вона, здається, не розуміє, що ми говоримо, – Дзян Чен зітхнув.
Просто розмовляючи про Ґу М’яо та гуляючи, Дзян Чен повільно розслабився, коли йшов до кафе. Сю Сінджи ставив запитання лише для того, щоб зрозуміти деякі деталі, але коли він говорив, його спокійний тон і повільний темп мови дуже розслабляли.
Напевно, це унікальні навички тих, хто вивчає психологію.
Але... думаючи про Джао Дзінь, Дзян Чен відчув, що його судження було не дуже точним.
Цього разу в кафе було дуже мало людей і вони знайшли куточок і сіли.
Коли Дзян Чен вже збирався замовити каву, Сю Сінджи сказав: – Я хочу фруктового чаю. Я випив забагато кави за ці два дні.
–Добре, – Дзян Чен замовив чайник фруктового чаю. – Ти не лягаєш спати допізна? Джао Ке сказав, що ти збираєшся почати писати свою дисертацію.
–Це не так. Я не хочу пізно лягати спати, щоб працювати над дисертацією, – посміхнувся Сю Сінджи. – Мій кіт останні два дні в поганому настрої, тому я залишаюся з ним на ніч.
–А? – Дзян Чен застиг.
–Я був занадто розпещений раніше, – сказав Сю Сінджи. – Якщо я не грався з ним, він залазив на ліжко і наступав мені на обличчя. Я не міг спати, якщо він не спав.
–...О, – посміхнувся Дзян Чен. – Ти дуже любиш котів. Бачу, твоє коло друзів повне котів.
–Ну, я не можу ходити, не побачивши кота, – з посмішкою сказав Сю Сінджи.
Після того, як принесли фруктовий чай, Дзян Чен налив Сю Сінджи чашку: – Ти не запізнюєшся пограти з господарем сьогодні? Хіба він був би радий, якби ти повернувся додому пізніше?
–Баночки з їжею готові, – Сю Сінджи витягнув із сумки блокнот і ручку. – Спочатку я зафіксую ситуацію із сестрою твого друга. Чи можеш ти сказати мені, чому вона отримала травму, коли була дитиною?
–Ну, – Дзян Чен підняв чашку. – Її... бив батько.
–Батько? – Сю Сінджи подивився на нього.
Дзян Чен кивнув: – Її батько був домашнім насильником і брат з сестрою боялися його.
–Які зараз стосунки з батьком? – записав це в блокнот Сю Сінджи.
–Її батько помер... багато років тому, – сказав Дзян Чен.
Ручка Сю Сінджи зупинилася: – Як він помер?
–Він потонув після того, як випив, – Дзян Чен насупився і коли він згадав про це, йому стало дуже шкода Ґу Фея.
–Скільки часу пройшло між тим, як її батько втопився і побив її? – запитав Сю Сінджи.
–Це... Я не знаю, – Дзян Чен замислився. – Мій друг ніколи мені про це не згадував.
–Хтось розповідав їй про батька пізніше? – Сю Сінджи швидко записав.
У Дзян Чен паморочилося в голові, коли йому задавали питання одне за одним: –Гадаю, він про це не згадував. Мій друг сам не хоче надто багато про це думати.
–Що ж, – кивнув Сю Сінджи, – можна поговорити з твоїм другом?
–А? – сказав Дзян Чен.
–Незручно? – Сю Сінджи подивився на нього.
Теоретично, прямий контакт Сю Сінджи з Ґу Феєм – це найпростіший спосіб спілкування, але зараз все ще не вирішено. Він не хоче, щоб Ґу Фей знав, бо Ґу Фей пережив занадто багато розчарувань. Ґу Фей небагато говорив, але він відчував настрій Ґу Фея, таку втрату, і він не хотів, щоб Ґу Фей знову пережив розчарування.
Більше того, Ґу Фей не хотів, щоб той брав на себе справи Ґу М’яо. Він зробив це з власної ініціативи і не придумав, як сказати Ґу Фею, щоб той не відчував, що той тягне його вниз.
Тепер Сю Сінджи сказав це так несподівано, що він був захоплений зненацька. Складна причина полягала в тому, що він не знав, як пояснити це комусь, хто ще не був знайомий з цим.
Сю Сінджи більше не продовжував розпитувати, просто схилив голову і додав зміст.
Через деякий час Дзян Чен сказав: – Я ще не розповів про це своєму другові. Я просто хочу дізнатися, чи є якийсь спосіб...
–Боїшся його розчарування? – Сю Сінджи посміхнувся.
–Так, – Дзян Чен тихо зітхнув.
–Ми ж дуже добрі друзі, правда ж? – сказав Сю Сінджи. – Я розумію. Все гаразд. Я зараз не впевнений. Мені потрібно повернутися і подумати про це. У мене є уявлення про ситуацію, але я все одно хочу обговорити це зі своїм наставником, щоб переконатися, що моє початкове судження правильне.
–Так, – Дзян Чен кивнув.
–Якщо я зможу допомогти, ми побачимо, що робити далі, – сказав Сю Сінджи.
–Добре, дуже дякую, – Дзян Чен не знав, що сказати. Він не дуже добре вмів висловлювати подяку, але боявся, що неповна подяка змусить Сю Сінджи відчути, що він не щирий, тому йому залишалося тільки повторити її ще раз. –Дуже дякую, отже...
–Тобі справді не потрібно бути таким ввічливим, – засміявся Сю Сінджи і випив фруктового чаю. – Не думаю, що твої друзі у твоєму колі такі вже й ввічливі люди.
–А, – Дзян Чен швидко пригадав своє коло друзів, раптом трохи зніяковівши. Його коло друзів не було багатим, але у нього було багато змісту, наприклад, наприклад, що він найгарніший чоловік у світі. – Ах.
–Тобі не потрібно бути зі мною таким ввічливим. Я знаю Джао Дзінь дуже давно, – сказав Сю Сінджи. – Вона мені дуже допомогла. Я можу трохи допомогти її друзям.
–Я... друг її брата, – Дзян Чжен все ще намагався згадати, чи є в його колі друзів якась дурниця, яка могла б його збентежити, тому він недбало його поправив.
–О, – Сю Сінджи посміхнувся і знову розсміявся. – Ти кумедний, тож давай потоваришуємо.
–Га? – Дзян Чен подивився на нього.
Сю Сінджи простягнув руку: – Привіт, мене звати Сю Сінджи.
–Дзян Чен, – Дзян Чен простягнув руку і потиснув руку Сю Сінджи.
