Розділ 118 - Розділ 118

Sа Ye [Бути диким]
Перекладачі:

Ґу М’яо швидко йшла, коли вийшла з класу і відштовхнула дитину, яка хотіла з нею поговорити.

–Ер М’яо, – дочекавшись її, Ґу Фей присів навпочіпки і зупинив її, – попрощайся з тією маленькою сестрою.

Ґу М’яо подивилася на нього. Вона мала б зрозуміти, що мав на увазі Ґу Фей, але насправді не хотіла виконувати його прохання.

–Вона хоче поговорити з тобою. Ти проігнорувала її, – сказав Ґу Фей. – Вона може тобі не подобатися, але будь ввічливою і не штовхай інших.

Ґу М’яо розвернулася і помахала рукою дитині, яка йшла за нею, а потім відвернулася з холодним обличчям.

Ґу Фей зітхнув, підвівся і пішов за нею.

Маленька дівчинка зараз не дуже охоче бере участь у групових заходах. Щоразу, коли вона приходить, Ґу Фею доводиться довго з нею розмовляти, перш ніж він зможе її привести.

Можливо, це було тому, що цього разу близько десятка дітей, які брали участь, були відносно маленькими. Хоча інтелект Ґу М’яо був не таким високим, як у її однолітків, вона могла багато чого зрозуміти. Коли вона раніше навчалася в школі, вона не була повністю нездатною адаптуватися

Зараз цим дітям, яким лише п'ять чи шість років або навіть менше, вона не може з ними гратися.

Що я можу зробити?

Ґу Фей підійшов до мотоцикла, а Ґу М'яо вже чекала там зі скейтбордом.

–Хочеш їсти? – Ґу Фей підійшов, загорнув шарф, одягнув шапку, надягнув маску і сів на мотоцикл.

Ґу М’яо залізла на заднє сидіння і обійняв його за талію.

Що мені робити?

Ґу Фей надів шолом і завів байк. Враховуючи поточний стан Ґу М’яо, найкращим рішенням було б більше брати участь у групових заходах та більше спілкуватися з іншими. Більше того, тут, незалежно від їхнього рівня, це єдине місце, де Ґу М’яо може отримати допомогу.

Він пропускав заняття кілька разів на тиждень і відправляв Ґу М’яо. Він не дуже хотів ходити на заняття. Після стількох років йому було важко заспокоїтися та навчатися, як іншим учням. Але ж його прийняли до цього коледжу завдяки Дзян Чену і він не хотів просто так тинятися, як раніше.

Крім того, приїзд Ґу М’яо на реабілітацію не тільки вплинув на заняття, але й забрав у нього час, щоб подбати про роботу. Йому доводилося багато чого робити ввечері.

Незалежно від того, чи це час, чи гроші, це буде трохи складно.

Він не буде скаржитися. Він проходив через це стільки років. У нього завжди є спосіб з цим впоратися. Головне, щоб Ґу М’яо могла досягти прогресу...

Поки Ґу М’яо може досягти прогресу.

Але Ґу М'яо не досягла жодного прогресу.

Після того, як він зазнав занадто багато розчарувань і втрат, йому дійсно важко бути таким же оптимістом, як Дзян Чен.

Повернувшись до магазину, Льов Лі вже приготував їжу, а його мати взяла мобільний телефон і сфотографувала кілька страв на маленькому столику.

Відтоді, як цей магазин примусово продали Льов Лі, справи у нього пішли набагато краще. Льов Лі дуже серйозно ставився до своєї роботи. Найголовніше, що він готує краще за його матір, принаймні, є їжа на кожен прийом їжі.

Ґу М’яо була цілком задоволена стравами, які він приготував і, щойно зайшовши до магазину, вона стала біля столу і стала чекати на вечерю.

–Ер М’яо, ти закриваєш фотоапарат, – мама тримала телефон і, побачивши, що Ґу М’яо не рухається, зітхнула і зробила знімок навпроти Ґу М’яо.

–Давайте поїмо, – Льов Лі приніс суп. – Да Фей, мабуть, втомився, поїж і повертайся відпочивати.

–Не втомився, – поплескав Ґу Фей по плечу Ґу М’яо. – Ер М'яо йди помий руки.

Ґу М’яо пішла на задній двір. Ґу Фей пішов за нею. Побачивши, що Ґу М’яо заходить на кухню, він більше не пішов за нею, а став біля дверей.

Тепер Ґу М’яо не має проблем з миттям рук і посуду, і практично більше не кричить.

Це прогрес, так.

Однак цей прогрес з'явився лише з річниці смерті батька і триває дотепер.

Ґу Фей навіть не наважувався подумати про те, скільки років минуло.

Надія.

Звичайно, надія є, але вона дуже далека.

Коли вони поїли і він відвіз Ґу М’яо додому, Дзян Чен надіслав повідомлення.

–Ти закінчив їсти?

Також було селфі з дивного ракурсу, все ще фокус на обличчі, але на фоні було видно. Його зробили в елітній бібліотеці його університету.

Приблизно о цій порі щодня Дзян Чен ходив до бібліотеки читати книги, робити нотатки тощо. Ґу Фей не був певен, навіщо він там проводив час до ночі.

Він знав лише те, що протягом цього часу Дзян Чен був дуже зосереджений, як і тоді, коли він переглядав матеріал за своїм столом і не мав наміру турбувати Дзян Чена.

Але іноді він відчував себе трохи самотнім.

Порівняно з Дзян Ченом, його вечори більш розслаблені, він просто редагує фотографії, різні фотографії продуктів, фотографії моделей. Для нього це фактично робота на конвеєрі. Йому не потрібно зосереджуватися і він не боїться, що його потурбують.

Але коли він був вільний і хотів надіслати повідомлення Дзян Чену, то боявся потурбувати його. Крім того, Дзян Чен кілька днів тому скаржився йому, що в дівчини, яка сидить поруч із ним, мобільний телефон вібрує кожні кілька хвилин на столі, що дуже дратує.

Однак, після того, як бібліотека закриється о десятій годині, Дзян Чен зателефонує йому якомога швидше.

–Я сьогодні виснажений, – позіхнув Дзян Чен. – Я не спав опівдні і навіть не міг розплющити очі, коли був на півдорозі до виконання домашнього завдання.

–Поєднання роботи і відпочинку, брате Чен, – сказав Ґу Фей.

–Я втомився. Я засинаю, щойно повертаюся до гуртожитку ввечері, – відповів Дзян Чен. – Не те щоб я хотів наполегливо працювати. Зрештою, є стільки справ. Я читаю кілька книжок, упорядковую свої нотатки та роблю домашні завдання і на все це не вистачає часу.

–Це означає, що немає часу їсти свиняча грудинка, – Ґу Фей посміхнувся.

–Я хочу їсти, і по дорозі на репетиторство я проїжджаю повз два ресторани з барбекю, – сказав Дзян Чен. – Ні, я не можу тобі сказати. Якщо я скажу тобі, я буду голодний і не буде чого їсти, коли повернуся до гуртожитку.

–Хочеш купити щось поїсти? – запитав Ґу Фей.

–Ні, – зітхнув Дзян Чен. – Я боюся погладшати. Ти кажеш, що коні товстіють, коли їдять траву вночі, то як я можу їсти м’ясо весь час вночі?

Ґу Фей посміхнувся і промовчав.

Дзян Чен перекинувся з ним ще кількома словами і розповів про те, що сталося вдень у класі. Були смішні та неприємні речі, але він говорив це щодня.

Ґу Фей любив слухати його розповіді. Він може уявити, як Дзян Чен ходив до університету. Він ходив до класу, ходив до кафетерію, ходив до бібліотеки, йому не подобався той однокласник, вони з Джао Ке об'єдналися в гуртожитку, щоб знущатися з двох інших однокласників, у яких були дівчата…

Життя Дзян Чена насичене і напружене, але водночас дуже цікаве.

Речі, які він говорив і люди, яких він зустрічав, дуже відрізнялися від тих, що були на сталеливарному заводі. Ґу Фей відчував, що його настрій був піднесеним, навіть коли він скаржився на надмірну втому.

Як чудово! Саме таке життя має мати Дзян Чен.

Іноді Дзян Чен питав його, як справи в школі, які його однокласники та які предмети він відвідує. Той не знав, що відповісти. Порівняно з життям Дзян Чена в кампусі, він не знав, що сказати.

Після того, як він мимохідь згадав, що є курс кінознавства, Дзян Чен порадив кілька фільмів. Його рекомендації та аналіз були кращими, ніж у вчителя, з яким вони відвідували заняття. Дзян Чен не відвідував курс кінознавства, але в університеті показували фільми.

Ось у чому полягає розрив. Хоча безперечно існує бонус «все, що каже твій хлопець, найкраще», це відчуття дистанції все ще існує і ти не можеш стерти його, знайшовши привід втішити себе.

Він не був людиною, яка говорила занадто багато. Коли він був з Дзян Ченом, він любив говорити, дражнити Дзян Чена та насміхатися з Дзян Чена.

Але тепер, з плином часу, йому все менше й менше було чого сказати Дзян Чену. Угу, а-а, ха-ха – ось його найпоширеніші варіанти відповіді.

–Ер М’яо, – Ґу Фей подивився на Ґу М’яо, яка стояла в кімнаті та відмовилася переодягатися та виходити. – Ми збираємося погратися з учителем.

Ґу М’яо притулилася до дверної рами своєї спальні і подивилася на нього невидющим поглядом.

–Іди переодягнися, – сказав Ґу Фей. – Сьогодні будуть нові ігри, хіба ти не хочеш пограти?

Ґу М’яо все ще не відповідала.

–Ти не любиш грати з іншими дітьми. Можеш погратися з учителем, – сказав Ґу Фей. – Минулого разу учитель сказав, що ти йому дуже подобаєшся і похвалив тебе за кмітливість.

Ґу М’яо нахилила голову.

Сьогодні Ґу М’яо чинила дуже серйозний опір. Вона розуміла слова Ґу Фея, але відмовлялася давати будь-яку відповідь.

–Насправді, тобі не обов'язково йти, – сказав Ґу Фей. – Хочеш повідомити братові чому? Хіба тобі не подобаються ці діти?

Ґу М’яо проігнорувала його.

–Не подобається вчитель? – перепитав Ґу Фей.

Ґу М’яо все ще ігнорувала його.

–Ер М'яо, – Ґу Фей опустив голову і подивився в підлогу. – Брат знає, що ти нещаслива. Якщо ти нещаслива, брат теж буде нещасливий, тому що твій брат жаліє тебе, чи будеш ти також жаліти свого брата?

–Не йдучи, – Ґу М’яо нарешті заговорила.

Все ще це речення.

Не йдучи.

Ґу Фей заплющив очі.

Порівняно з іншими дітьми, симптоми Ґу М'яо повинні бути набагато легшими. Хоча вона не дуже добре це розуміє, у неї є уявлення про багато речей.

Як зараз, прямо зараз.

Не йдучи.

Це її ідея.

Хоча вона не могла до кінця цього зрозуміти, вона точно розуміла, що брат Чен, який раніше щодня із задоволенням грав з нею на скейтборді, зник і давно не з'являвся.

Вона точно не могла зрозуміти стосунків між своїм братом і братом Ченом, але могла відчути емоції брата.

Ґу Фей подивився на Ґу М’яо.

Ґу М’яо хвилювалася і боялася, що її брат піде.

Не йди.

Брат не піде.

Брат нікуди не піде.

Брат залишиться з тобою, тут.

Якби це було рік тому, Ґу Фей без вагань відповів би їй цими словами і заспокоїв би її.

Але зараз він промовчав.

Він був дуже засмучений Ґу М’яо, але вперше не підкорився їй.

Ґу М’яо почала кричати, бити пальцями в дверну раму.

Ґу Фей обійняв її голову і закрив очі.

Окрім крику Ґу М’яо у його вухах, не було жодного іншого голосу, і його розум був порожнім.

Не відомо, скільки часу минуло, але на крик Ґу М’яо у двері постукали, і Ґу Фей повільно відпустив руку, що тримала її голову.

–Ер М’яо! – голос сусідки був за дверима. – Ер М’яо, ти вдома сама? Все гаразд, я допоможу тобі покликати брата!

Це сусідка знизу. Ґу М’яо часто їла у неї вдома, коли їй не було де поїсти.

Ґу Фей встав і відчинив двері: – Я вдома.

–Все гаразд? Зазвичай вона так довго не кричить, – запитала тітка за дверима.

–Нічого, я вмовлю її пізніше, – сказав Ґу Фей.

Зачинивши двері, Ґу Фей повернувся, подивився на Ґу М’яо, яка все ще кричала і повільно підійшов до неї.

Ґу М’яо колупала дверну раму, кінчики її пальців були пронизані деревом і з них сочилася кров.

–Ер М'яо, – Ґу Фей відсмикнув її руку.

Ґу М’яо не чинила опору, але крик не припинявся.

Ґу Фей схопив її за руку та спробував присісти, але його ноги ослабли і йому довелося деякий час стояти на колінах на одній нозі, перш ніж він зміг втриматися.

–Ер М'яо, – він обійняв Ґу М’яо і ніжно поплескав її по спині. – Пробач мені.

Ґу М’яо завмерла, і крик нарешті повільно стих, і нарешті зник у вусі Ґу Фея.

–У тебе справді гарний голос, Ер М'яо, – м'яко сказав Ґу Фей, – ти навіть не охрипла після такого тривалого крику.

–Чи не залишиться шрамів! – Дзян Чен нервово дивився на руку Джао Ке.

–Це залежить від твого фізичного стану, – Джао Ке тримав розірваний пластир, – але мені здається, що там може залишитися дірка.

–Що таке? – Дзян Чен витріщився на нього.

–Там ще залишилося чорнило, яке не можна змити, – Джао Ке притискав пластир до чола. – Колір залишиться після загоєння епідермісу.

–Так, – сказав Лу Ши, який сидів у глибині столу і дивився в ноутбук, – і це чорне чорнило змінить колір і стане зеленим у майбутньому.

–Так само, як твоя дівчина зробила собі татуювання брів, чи не так? – сказав Дзян Чен.

–Те, що робить моя дівчина, є напівпостійним і не змінить колір, – Лу Ши озирнувся.

–О, – Дзян Чен кивнув і притиснув пластир.

Було трохи боляче. Він не знав, як один поштовх ручкою може мати таку силу. Ймовірно, це було тому, що він був надто сонним і миттєво заснув. Сила, коли його голова штовхнулася вниз, була трохи великою. Він не прокинувся, коли кінчик ручки штовхнув його і його голова продовжувала рухатися вниз через інерцію. Він прокинувся лише тоді, коли кінчик ручки використав цю силу, щоб зробити рану над його бровою.

–Дзян Чен, раджу тобі, – прошепотів Джао Ке після того, як допоміг йому з пластиром. – Опанування навичок не дається таким шляхом. Це вимагає часу, крок за кроком.

–Так, – відповів Дзян Чен.

–Ти зубриш ці книжки з психології, – Джао Ке нахилився і продовжував шепотіти. – Дозволь мені запитати, чи розумієш ти значення? Чи розумієш ти випадки та плани лікування, які читаєш? Чому у двох, здавалося б, однакових випадках використовувалися різні методи лікування? Психічне захворювання може мати різні прояви, а різні психічні захворювання також можуть мати, здавалося б, однакові реакції...

–Ах...– Дзян Чен відкинувся на спинку стільця. – Я знаю, знаю.

–Моя сестра вільна наступного тижня. Я записався до неї на прийом, – сказав Джао Ке, – тобі не варто так хвилюватися.

–Добре, – кивнув Дзян Чен. – Дякую.

Він справді хвилювався. Він хвилювався відтоді, як дізнався, що цього разу реабілітаційний ефект Ґу М’яо був не дуже добрим. Ґу Фей сказав йому не звинувачувати у всьому себе.

Але те, що він пішов, це факт. Це також правда, що Ґу М’яо виявила, що він пішов. Це також правда, що вона більше не піклується про нього. Він хоче допомогти Ґу Фею і хоче, щоб Ґу М’яо одужала. Він не може змиритися з цим, бо хоче витягнути Ґу Фея. Однак Ґу Фей занурився у ще більшу безпорадність і втому, а Ґу М’яо, яка мала би досягти прогресу, почала відступати назад.

Наскільки Джао Дзінь може допомогти, чи є якийсь спосіб, невідомо. Він просто хотів бути точнішим у своєму описі проблеми Ґу М’яо, а також сподівався краще зрозуміти, що сказали інші.

Він просто хоче зробити все, що може.

Зазвичай він дуже зайнятий навчанням. Окрім звичайного професійного навчання та домашньої репетиторської роботи, йому доводиться знаходити час для читання з психології, що справді трохи виснажує.

Але він був готовий.

У багатьох людей буде такий стан «я хочу» і Джао Ке, який переконав себе, також має такий стан, але спосіб вираження відрізняється.

Я готовий знайти час для тебе, щоб ти отримав більше знань і я нахабний для тебе, щоб ти брав участь у клубі ткацтва з двома хлопчиками, що по суті одне й те саме.

–У тебе є вільний час для відео?

Ґу Фей надіслав повідомлення.

Дзян Чен завагався, взяв дзеркало, що стояло поруч і подивився на пластир, але якщо його відірвати, поріз не був би непомітним.

Удар по дверній коробці.

Це вирішено.

Він вийшов з гуртожитку з мобільним телефоном і відправив відеозапит Ґу Фею.

Ґу Фей швидко взяв трубку. Коли на екрані з'явилися два обличчя, першою фразою Ґу Фея було: – Що з твоїми бровами?

–Я вдарився об дверну раму, – відповів Дзян Чен.

–...Чому ти вдарився об дверну раму?– приголомшено відповів Ґу Фей: – Це були двері гуртожитку чи щось інше?

–Двері в гуртожиток, – посміхнувся Дзян Чен. – Я вдарився об них, трохи скрививши.

–...Зламав? – Ґу Фей простягнув руку.

Ця дія пом'якшила серце Дзян Чена. Він посміхнувся і сказав: – Ти хочеш мене торкнутися?

–Так, – засміявся Ґу Фей, – і тицьнув у екран.

–Це недовго, – подумав Дзян Чен. – Я повернуся на Новий рік.

–Не тікай, – сказав Ґу Фей, – це лише на три дні, а залишатися не зможеш більше, ніж на два дні.

–Ти не хочеш мене бачити, – клацнув язиком Дзян Чен.

–Я не хочу сумувати за тобою так сильно, – відповів Ґу Фей. – Я нарешті звик до цього, а якщо ти повернешся ненадовго, мені доведеться адаптуватися знову.

–Мені теж, – засміявся Дзян Чен. – Гаразд, давай трохи зачекаємо. Я подивлюся, чи хтось захоче пригостити мене на Новий рік.

–Га? – Ґу Фей був приголомшений на дві секунди, а потім звів губи: – Йо, йо-йо.

–Кажу тобі, можливо, так і є, – прошепотів Дзян Чен. – В університеті є публічний акаунт зі стіною сповідей, він справді кумедний, там повно зізнань.

–Щось для тебе є? Хтось запросив тебе на побачення? – з посмішкою запитав Ґу Фей.

–Так, – відповів Дзян Чен. – Я не знав про це, доки Джао Ке не сказав мені того дня.

Велика стіна сповідей університету Р.

Ґу Фей подумав, що було дурістю з його боку шукати одразу після того, як Дзян Чен це сказав, але не міг стриматися.

Спочатку Ґу Фей просто хотів зайти та подивитися, щоб дізнатися більше про життя свого хлопця. Хоча він не міг його побачити, спостереження за речами, пов'язаними з ним, могло задовольнити його цікавість і змусити його відчути, що відстань між ними не така вже й велика.

Але він був досить здивований, побачивши з першого погляду ім'я Дзян Чена.

[Зізнання] Щоночі я сиджу позаду тебе, дивлячись, як ти опускаєш голову, дивлюся, як ти піднімаєш голову, твій профіль і спину, аж поки кожне слово переді мною не стає тобою. Правильно, я говорю про тебе, Дзян Чене, невже ти справді жодного разу за всю ніч не озираєшся назад!

Ґу Фей посміхнувся, це було досить кумедно.

Перегорнувши сторінку і приблизно через дві сторінки побачив слово «їсти».

[Зізнання] Я вирішила, що пригощу Дзян Чена! Дзян Чен з Закону 1! Ти бачив це? Сестра хоче пригостити тебе. Не знаю, чи можеш ти їсти гостру їжу. Сподіваюся, тобі подобається гостра їжа!

[Зізнання] Дивна сестра, яка хоче пригостити Дзян Чена... коли справа доходить до частування людей, все одно потрібно дотримуватися принципу «хто перший прийшов, той перший отримав». Я вже казала, що пригощатиму минулого тижня, але щоб уникнути незручностей, чи можемо ми пригощати разом... Або ти можеш змінити ціль, однокласник, який завжди з ним, непоганий, просто пригости його!

[Зізнання] Отже, дивні сестри вище, ви збираєтеся сповідатися, пригощати чи влаштовувати вечерю?

Ґу Фей постійно посміхався, гортаючи сторінки, але через кілька сторінок він більше не міг сміятися, бо побачив кілька постів, де хлопці зізнавалися в коханні іншим хлопцям.

Цей прямолінійний і чесний тон, і невимушене ставлення всіх, це відчуття розслабленості зовсім відрізнялося від людей навколо нього.

Дзян Чен вже не так нервує через свою сексуальну орієнтацію, як спочатку, але часто сприймає це з жорсткою позицією, на кшталт: «Це не твоя справа». Саме в такій по-справжньому розслабленій атмосфері він може по-справжньому розслабитися.

Ґу Фей гортав сторінки, доки не закінчився контент для відображення і поклав телефон лише після того, як підтвердив, що жоден хлопець не зізнався Дзян Чену протягом дат, які відображалися.

Він ліг на ліжко і зітхнув з полегшенням.

Навіщо видихати?

Ґу Фей подумав, що він смішний...

–Можемо зателефонувати Джан Даньтон? – Джао Ке говорив по телефону. Дзян Чен сидів і серйозно слухав телефонну розмову, тому що дзвінок був до Джао Дзінь, запитуючи про конкретний час і місце зустрічі, але Джао Ке, очевидно, не міг зрозуміти, в чому сенс.

До сьогодні Дзян Чен не знав, що його богинею була Джан Даньтон і лише тоді він зрозумів, що Джан Даньтон, яку він багато разів бачив на стіні сповіді, була його богинею.

З цієї точки зору, ситуація Джао Ке все ще залишається дуже критичною.

–Чому... ти не подзвонила їй, звідки ти знаєш, що вона не прийде, – Джао Ке все ще бореться з цим пунктом відступу, – ви давно не бачилися, хіба вам не потрібно обмінюватися почуттями між подругами?

–Джао Ке, – зітхнув Дзян Чен, – Ке ...

–Чому сьогодні не доречно? Сьогодні Дзян Чен просто хоче запитати тебе про сестру свого друга. Це не серйозна психологічна консультація... Ти не можеш робити це офіційно, – Джао Ке проігнорував Дзян Чена, – і... так, я прошу тебе щось зробити. Просити тебе про одне – це також просити тебе про дві речі. У будь-якому разі, я прошу тебе з дитинства...

–Джао Ке, – Дзян Чен не втримався, взяв мобільний телефон Джао Ке і прошепотів: – Візьми номер телефону Джан Даньтон.

–Що? – Джао Ке подивився на нього.

–Я допоможу тобі записатися до неї на прийом, – сказав Дзян Чен.

–Ти? – Джао Ке вагався три секунди, потім дістав блокнот і швидко записав номер.

–Призначу зустріч сестрі у певний час і в певному місці, – Дзян Чен поплескав його по плечу і дістав свій мобільний телефон.

Після того, як Джан Даньтон відповіла на дзвінок, Дзян Чен коротко і стисло пояснила причину дзвінка, і тут вона не могла припинити сміятися.

–Отже, ситуація така, – сказав Дзян Чен. –Якщо у тебе є час сьогодні, давай повечеряємо разом. Якщо ти не підеш, ми з Джао Ке не зможемо сьогодні вийти з гуртожитку.

–Гаразд, я подзвоню Джао Дзінь, – Джан Даньтон все ще сміялася. –Побачимося пізніше, ви двоє такі кумедні.

Дзян Чен повернувся до гуртожитку. Джао Ке закінчив телефонну розмову і побачив, як він увійшов. Він одразу ж підвівся: – Як? Вона тебе сварила?

–Що за непорозуміння ти маєш щодо своєї богині? – Дзян Чен був безпорадний. –Вона погодилася, побачимося пізніше.

–Справді? – Джао Ке одразу ж засміявся і підійшов, щоб обійняти його.

Дзян Чен швидко підняв руку: – Досить висловити подяку усно.

–Ні, дякую, ми вже квити, – сказав Джао Ке.

–О, так, – Дзян Чен кивнув.

–Ходімо, – сказав Джао Ке. – У нас заплановано стейк-поїздку, тож час туди йти.

–Так, – Дзян Чен підійшов по свою сумку та перевірив, чи є в ній картка.

На стейк для чотирьох осіб у нього, мабуть, не вистачить готівки.

Джао Ке був трохи схвильований і коли він привів його на місце, було ще за двадцять хвилин до призначеного часу.

Вони знайшли кабінку, придатну для розмови і сіли.

Джао Ке був розгублений, а Дзян Чен подумки підбивав підсумки ситуації Ґу М’яо і йому теж не хотілося розмовляти. Тож вони мовчки дивилися один на одного, аж поки Джао Ке не підняв руку і не помахав.

Дзян Чен озирнувся і побачив двох людей, що заходили з дверей. Попереду була Джао Дзінь, а позаду – не Джан Даньтон, а чоловік.

–Це її старший, – сказав Джао Ке.

–А,– зрозумів Дзян Чен лише почувши слово «старший». Він уже бачив цього чоловіка раніше.

Найгарніший серед трьох гарних хлопців в університеті.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!