Мати завмерла і втупилася на нього.
–Я кажу це востаннє, – Ґу Фей підвівся, вказав на неї і стишив голос. – Тобі не можна нікуди йти. Вдень ти доглядатимеш за магазином.
–Що ти робиш? – мама отямилася. – Ти збожеволіла? Чого ти кричиш? Кричи на мене, коли згадаєш. Який син так кричить на свою матір?
–Чия мати схожа на тебе! – Ґу Фей знову вдарив ногою по касі.
Удар ногою був дуже сильним. Усе розчарування та безнадія, що вирували в його тілі та не могли знайти виходу, зосередилися в цьому потужному ударі.
Його удар ногою збив касовий апарат на землю і всі речі на ньому з гучним шумом упали на землю, а маленький столик перед Ґу М'яо також перекинувся.
Ґу М’яо підняла голову, дивлячись у цей бік широкими очима, її обличчя було сповнене байдужості.
Ґу Фей повернув голову, щоб подивитися на неї і прикрив очі руками. Ґу М’яо заплющила очі. Вона не була особливо чутливою до звуків, бо здебільшого не могла зрозуміти змісту розмов інших людей. Для неї те, що вона бачила очима, було чіткішим.
–Да Фею, ти з глузду з'їхав? – мама подивилася на нього, її голос був дуже тихим, майже нечутним, з тремтінням.
Коли касовий апарат упав на землю, він вдарився їй об ноги. Їй було так боляче, що вона не могла говорити. Вона трималася за полицю поруч, її брови були насуплені.
–Хто в цій родині не божевільний? – Ґу Фей подивився на неї.
Хтось зайшов з-за дверей. Шум був настільки гучним, що підбігли дві літні жінки з сусідньої лікарні: – Що відбувається? Що сталося? Агов! Що сталося? Йо!
Ґу Фей повернув голову й побачив схвильований вираз обличчя старої жінки, типовий вираз натовпу сталеливарного заводу, який спостерігав. Він відчув задуху та гніт. Він стиснув зуби й сказав: – Геть!
–Йо! – старенька була шокована.
–Геть! Геть! Геть!– крикнула мама і кинулася до дверей: – На що ти дивишся! Яке тобі діло!
Після того, як двох бабусь прогнали, мама присіла біля дверей і почала плакати.
–Ти теж іди, – сказав Ґу Фей.
Цей удар ногою не позбавив його нудьги та безнадії, але виснажив усі сили. Він відчув, як у нього підкосилися ноги і сів назад на стілець, ніби все його тіло втратило опору.
Його мати не пішла. Вона присіла біля дверей, потираючи тильні сторони ніг і плачучи.
Ґу М’яо підняла маленький столик перед собою, взяла зошит і ручку та опустила голову, щоб продовжити. Сьогодні вона не малювала, але продовжувала писати.
Цей маленький магазин – не єдине джерело доходу Ґу Фея і навіть не основне. Але він тут їсть, а іноді й відпочиває. Він спілкується з друзями або слухає їхні розмови. Ґу М'яо катається на скейтборді надворі, а коли втомлюється і хоче пити, заходить попити води. Тут виросла Ґу М'яо і це місце стало частиною його дому протягом стількох років.
Тепер це стало тягарем. Хоча він не бажав цього визнавати, багато речей обтяжували його з дитинства. Багато, багато речей, які він вважав частиною свого життя, були його тягарем.
Тримаючи його міцно, непохитно.
Він заплющив очі й вуха, нічого не бачачи й не чуючи, і просто продовжував йти стежкою під ногами.
Але тепер все змінилося.
Дзян Чен розбудив його ударом долоні. Ухилитися від цього було неможливо.
Однак, хоча він і розлютився на Дзян Чена, він ніколи насправді не звинувачував його. У глибині душі, в якомусь куточку, про який він зовсім забув, він, можливо, очікував цього.
Одна людина може з'явитися.
Верхи на барвистому коні, розмахуючи барвистим мечем, барвисте довге волосся розвівається на вітрі, сльози з діамантами по всьому обличчю... Тоді він, мабуть, підійде та поб'є її.
Ця людина нарешті з'явилася і дуже незвичним чином. Спочатку вона знайшла його сестру, потім вдарилася обличчям об землю і потрапила у його життя.
З того дня, як він зустрів Дзян Чена на вокзалі, його життя було зруйноване, але він не чинив опору і дозволив Дзян Чену розрізати його світ, пропускаючи промені світла один за одним, пробиваючи великі та маленькі отвори.
Весняна трава та тепле сонце.
З-за дверей почувся звук мотоцикла, а потім звук падіння мотоцикла на землю.
Ґу Фей насупився і зітхнув.
–Що сталося? – чоловік у паніці закричав: – Сяо Дзінь, що сталося з Сяо Дзінь?
Чесно кажучи, якби він не знав, що цей чоловік – хлопець його матері, той самий Льов Лі, Синій папір у формі хвостика, про якого згадував Дзян Чен, а також не знав, що той кличе його матір, він би справді не зміг зрозуміти, хто такий цей Сяо Дзінь.
В імені його матері немає «Дзінь». Можливо, це її 108-ме прізвисько або кличка.
–Фейфей, твоя мати...– Льов Лі кинувся до магазину.
–Замовкни, бляха, – сказав Ґу Фей з холодним обличчям. – Кого ти, бляха, кличеш!
–Да... Фей? – Льов Лі завагався. – Що сталося з твоєю матір'ю? Її... пограбували?
Ґу Фей мовчки дивився на нього і Льов Лі також подивився на нього.
Подивившись один на одного кілька секунд, Ґу Фей підвівся, ступив перед Льов Лі в два кроки та схопив його за комір, коли той підсвідомо спробував сховатися.
–Да Фей, що ти робиш! – в паніці закричала мати.
–Все гаразд, – махнув рукою у відповідь Льов Лі, знижуючи голос. – Да Фей, давай поговоримо чемно...
Ґу Фей не сказав ні слова і потягнув його на задній двір.
–Да Фей! – мама була стурбована, а потім стрибала на одній нозі.
Ґу Фей озирнувся на неї з холодним обличчям. Тепер, замість того, щоб дивитися в дзеркало, просто спостерігаючи за реакцією матері і Льов Лі, він знав, що вираз на його обличчі повинен бути страшним.
Мама завмерла на місці.
Льов Лі потягнули на задній двір, підштовхнув його до туалету, той відступив на кілька кроків назад і зупинився лише тоді, коли вдарився об стіну позаду себе.
Ґу Фей ступив перед ним, Льов Лі одразу ж підняв руки та схрестив їх перед обличчям, щоб захиститися: – Не бий мене по обличчю.
–Ти казав, що хочеш купити ресторан свого боса? – Ґу Фей відсмикнув його руку.
–Га? – Льов Лі застиг.
–Коли я ставлю тобі запитання, просто відповідай прямо, – сказав Ґу Фей.
–Я справді хотів, – Льов Лі випростався. – Але у мене недостатньо грошей, а наш бос не планує зараз продавати...
–Скільки грошей ти приготував? – запитав Ґу Фей.
–Тридцять тисяч, – сказав Льов Лі.
–Віддай мені, – сказав Ґу Фей, – ця крамниця твоя.
–Чому... що? – Льов Лі зупинився.
–Можна з’єднати невеликі будиночки. Площі достатньо. Але якщо хочеш, доведеться залишити деякі з оригінальних полиць, бо моя сестра прийде і розсердиться, якщо полиць не буде, – сказав Ґу Фей.
–А, – Льов Лі все ще був приголомшений. – А?
–Якщо ти розлучишся з моєю мамою, я заберу магазин назад, але не поверну тобі грошей, – сказав Ґу Фей. – Якщо ти не підеш, я тебе вижену.
Льов Лі не знав, чи зрозумів він це чи ні, він все ще був шокований.
–Іди за грошима, – сказав Ґу Фей, – або перекажи гроші.
Ґу Фей відступив на два кроки, засунув руку в кишеню штанів і мовчки подивився на Льов Лі.
Льов Лі знадобилося щонайменше дві хвилини, щоб прийти до тями: – Ти маєш на увазі продати мені за 30 000 весь товар у цьому магазині включно?
–Так, – Ґу Фей відповів. У цьому місці та в цьому магазині товари насправді не коштували 30 000 юанів, але він був настільки роздратований у той момент, що вирішив форсувати продаж.
–Це... Мені треба поговорити з твоєю матір'ю, – Льов Лі сказав.
–Немає сенсу це обговорювати, – сказав Ґу Фей. – Ти маєш обговорити це з самим собою. Якщо думаєш, що не можеш порозумітися з моєю матір'ю, забудь про це.
–Ні, ні, я вибрав її, – махнув рукою Льов Лі. – Твоя мати дуже мила жінка.
–Добре тоді, – Ґу Фей розвернувся і пішов до магазину. – Подумай про це і скажи мені.
Повернувшись до магазину, його мама все ще трималася за полицю. Коли вона побачила, що він заходить, вона одразу ж протиснулася на задній двір і спитала: –З тобою все гаразд?
–Ер М’яо, – Ґу Фей пройшов повз Ґу М’яо та кивнула головою. – Іди поїж з братом, а потім йди додому.
Ґу М’яо поклала блокнот і ручку в свою маленьку сумку, взяла скейтборд і вийшла за ним за двері.
Щодо Льов Лі, Ґу Фей відчував, що він відрізнявся від попередніх так званих справжніх коханих його матері. Цей чоловік мав відносно стабільну роботу. Незалежно від того, чи була ідея захопити крамницю свого боса здійсненною, він принаймні мав певні плани на майбутнє. Найголовніше було те, що це був хлопець його матері, з яким вона була разом дуже довго.
Цей магазин йому дали і він міг робити з ним усе, що забажає. Ґу Фей сподівався, що це буде перший крок до заспокоєння дівочого серця його матері. Якщо вони хочуть залишитися разом, то можуть щодня разом відвідувати магазин.
Якби вони справді розлучилися, Ґу Фей не відмовився б повернути гроші, але він просто хотів би висловити це, щоб Льов Лі міг ретельно все обміркувати.
Якщо він не віддасть цей магазин комусь іншому, у нього справді не вистачить сил його утримувати.
Льов Лі все ще залишається рішучою людиною. Можливо, сила кохання достатньо сильна. Вдень, коли Ґу Фей спав удома, Льов Лі зателефонував йому.
–Ми справді більше не можемо торгуватися? – запитав Льов Лі.
–Ні, – відповів Ґу Фей.
–То що... Ми підпишемо контракт? – перепитав Льов Лі.
–Як хочеш, – відповів Ґу Фей.
–Я не знаю як, – сказав Льов Лі.
Ґу Фей зітхнув: – Тоді не підписуй. Я теж не підписуватиму.
–Ти ж студент коледжу... – Льов Лі засміявся.
–Я ще не розпочав заняття, – Ґу Фей сказав.
–Добре, давай просто напишемо просту угоду, – сказав Льов Лі. – Я тобі довіряю. Зрештою, ти син Сяо Дзінь.
Ґу Фей раптом захотів трохи розсміятися. Якщо це так, то він мав би бути дуже ненадійною людиною.
Льов Лі чекав на нього в магазині. Його мати також була там, з нещасним виразом обличчя, але також і натяком на невиразне очікування.
Ґу Фей написав дуже просту угоду, а потім підписався разом з Льов Лі і поставив на ній відбитки пальців.
–Усі гроші належать тобі? – запитала мама.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Тоді у нього навіть немає стартового капіталу? – мама насупилася.
–Ходімо, – проігнорував її Ґу Фей, підвівся і подивився на Льов Лі, – йди перекажи гроші.
Після того, як Льов Лі вийшов з ним за двері, він запитав: – У тебе є гроші на руках?
–Так, – кивнув Льов Лі. – Так.
–Якщо ти не поспішаєш робити ресторан, то можеш продавати товар. Тут немає інших продуктових магазинів і супермаркетів, тому це все ще можливо, якщо ви все зробите добре, – сказав Ґу Фей. – Запитай мою маму про закупівлю товарів, вона все знає.
–Добре, добре, – Льов Лі продовжував кивати.
–Моя сестра звикла ходити в магазин, – Ґу Фей подивився на нього. – Нехай вона не знає, що магазин тобі віддано.
–Не хвилюйся, вона може просто приходити сюди, коли захоче, – сказав Льов Лі. – Відтепер ми будемо родиною.
Ґу Фей подивився на нього і той двічі засміявся.
–Не дозволяй моїй мамі брати гроші з магазину, – сказав Ґу Фей. – Якщо ти потім втратиш гроші, не кажи, що я тебе не попереджав.
Льов Лі продовжив сміятися.
Ґу Фей більше нічого не сказав. Він відвів його до банку самообслуговування на розі вулиці та перевів гроші.
Вийшовши з банку, він не повернувся до магазину з Льов Лі, запалив сигарету і довго сидів навпочіпки на зламаному кам'яному стовпі на перехресті, довго та порожньо дивлячись.
У педагогічному коледжі військова підготовка тривала лише три дні і студентам навіть не видавали форму. Зміст був дуже простим: просто прогулянки туди-сюди шкільним майданчиком.
Інструктор спочатку був лютим, але через деякий час здався. Яким би лютим він не був, студенти не піддавалися йому контролю.
Відпочиваючи, Ґу Фей сів збоку від клумби, дістав мобільний телефон і недбало зробив два селфі.
Його автопортрет був набагато кращим, ніж у Дзян Чена, як з точки зору ракурсу і світла, так і композиції. Як тільки фото було опубліковано, Дзян Чен відповів за лічені секунди.
–Бляха, такий гарний.
–Вчися.
–Ні, мій хлопець зробить це за мене.
Ґу Фей посміхнувся.
–Має сенс.
–Ти втомився від військових тренувань?
–Ні, це майже як завжди, коли ми гуляємо.
–Це занадто просто.
–Ти ходив на заняття?
–Сьогодні почалися заняття. Занять багато, а також багато заходів для першокурсників. Також на вихідних буде лекція.
Не чекаючи на відповідь Ґу Фея, Дзян Чен відправив ще одне повідомлення.
–У суботу вдень ми можемо вийти разом вранці, а потім ти зможеш відпочити вдень. Після лекції ми знову можемо вийти разом.
Ґу Фей довго дивився на це повідомлення, не відповідаючи на нього.
Він не знав, як відповісти.
Дзян Чен тепер усім серцем чекає на його приїзд, але враховуючи його поточну ситуацію, це практично неможливо. Спочатку він хотів обговорити з Дзян Ченом, чи встигне Дзян Чен повернутися... але тепер, здається, це неможливо.
Навчання Дзян Чена відрізняється від його. Першокурсники дуже зайняті в університеті. Він таємно перевіряв онлайн-ресурси раніше. У місцях, де збираються найкращі студенти, багато людей підтримують інтенсивний ритм навчання з першого курсу. Він справді не хотів ускладнювати життя Дзян Чену.
Але він не знав, як почати з прямого прохання скасувати зустріч.
Перш ніж він встиг придумати належне рішення, подзвонив Дзян Чен.
Він зціпив зуби і взяв слухавку: – Хлопцю.
–Хлопцю, – посміхнувся Дзян Чен. – Чому ти замовк посеред розмови?
–Зі мною щойно розмовляли, – сказав Ґу Фей.
–Ти бачив повідомлення, яке я тобі відправив? – Дзян Чен сказав: –У суботу вдень буде лекція, а в неділю нічого не буде. Ми можемо добре провести день разом.
–Брате Чен, – насупився Ґу Фей, – це...
–Хм? – брат Чен відповів.
–Ну, я не казав Ер М’яо, коли проводив тебе, – сказав Ґу Фей дуже важко. – Вона була трохи нещаслива...
–А? – Дзян Чен занепокоївся, як тільки почув це. – З нею щось не так?
–Ні, все гаразд, – Ґу Фей притиснула палець під бровами. – Але вона вчора була сердита і кричала, бо я не пішов додому і спав у тебе.
–Ти ж ходив раніше, хіба ні? – запитав Дзян Чен.
–Цього разу я їй не сказав і вона також не помітила, що ти пішов, – Ґу Фей заплющив очі. – У своєму нинішньому стані вона йде за мною куди б я не пішов, я...
Ґу Фей більше нічого не сказав, він майже уявляв собі вираз обличчя Дзян Чена.
Дзян Чен – розумна і чутлива людина. У цей момент він вже може зрозуміти, що він має на увазі і він не може більше цього сказати.
–Тоді я повернуся, – сказав Дзян Чен, не замислюючись, – я...
–Брате Чен,– Ґу Фей відчув тепло, коли почув це речення, але він перервав його слова: – Давай одинадцятого, зараз, коли навчання тільки почалося, так багато справ, не прогулюй.
Дзян Чен промовчав.
Власне, коли він це сказав, його першою реакцією було: «Якщо ти не можеш прийти, я повернуся». Але після того, як він це сказав, він сам зрозумів, що це недоречно.
Хоча з початку навчального року минуло лише кілька днів, він уже відчуває напружену та делікатну атмосферу, просто дивлячись на розклад занять. Джао Ке кілька разів тягнув його до бібліотеки за останні два дні. Незалежно від того, о котрій годині вони заходять, всередині завжди багато людей, а бібліотека зачиняється лише о десятій годині вечора.
Чи то заняття, чи лекції, все це є невід'ємною частиною інтеграції в це навчання та таке життя. Якщо він хоче пригостити Ґу Фея локшиною з 800 юанів та м'ясом з 200 юанів, він має почати зараз.
Така теорія.
Якби вони говорили про одинадцяте на початку, він би нічого не відчув, але тепер, коли його надії раптово розвіялися, він відчув легкий смуток, такий смуток, який важко описати.
–Гаразд, – сказав він після хвилини мовчання, – тоді я повернуся одинадцятого.
–Брате Чен, це моя вина, – сказав Ґу Фей. – Я спочатку не продумав це.
–Нісенітниця, – сказав Дзян Чен з болісним виглядом. – Це не має нічого спільного з тобою. Це було щось, що спочатку не планувалося, тому цілком нормально, що бувають несподіванки. Крім того, до одинадцятого залишиться зовсім небагато часу.
–Так, – Ґу Фей посміхнувся.
–Але тобі доведеться все організувати, – сказав Дзян Чен, – їсти, пити, грати та розважатися, нічого не можна пропустити.
–Гаразд, без проблем, – сказав Ґу Фей. – Ти можеш змінити цей порядок?
–Що? –приголомшено здивувався Дзян Чен.
–Їсти, пити, розважатися, – сказав Ґу Фей. – Чи можна змінити порядок?
–...Забирайся звідси, – засміявся Дзян Чен, потім подумав і зітхнув. – Так, тоді давай зробимо навпаки, ти все організуєш.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Ну... гаразд, тоді все вирішено, – Дзян Чен озирнувся на клас, щоб побачити, що Джао Ке махає йому рукою, – я готовий до занять, я покладу слухавку першим.
–Іди, – сказав Ґу Фей.
–Швидше, – прошепотів Дзян Чен, заходячи до класу, – поцілуй мене.
Ґу Фей поцілував його і задоволено посміхнувся: – Так, досить голосно.
Після того, як план зустрітися на півдорозі провалився, Дзян Чен більше не згадував про це і не виявляв особливого розчарування, але Ґу Фей відчував, що він це приховує. Від того, що вони були разом день і ніч, до того, що не бачилися цілий місяць, до такої величезної зміни було б важко адаптуватися.
Однак, у Дзян Чена, мабуть, не було багато часу думати про це. Він бачив розклад занять Дзян Чена. Для порівняння, заняття в їхньому педагогічному коледжі були схожі на канікули та були набагато спокійнішими.
Після того, як він передав магазин Льов Лі, він значно розслабився. У вільний час Дзян Чен був дуже зайнятий, відвідував заняття та проводив час у бібліотеці. Він не надсилав повідомлення до десятої години вечора.
–Чому це не здається легшим, ніж останній рік навчання у старшій школі?
–Зрештою, це чудовий університет.
–Страшно бути оточеним найкращими студентами. Порівняно з ними я почуваюся невдахою.
–Як таке може бути? У тебе не низький бал.
–Справа не в дискримінації. Це тому, що ці люди так люблять вчитися. Вони свідомі та проактивні. Не думаю, що я коли-небудь мав таке прагнення.
Ґу Фей засміявся і зітхнув. Дзян Чен справді не схожий на людину, яка любить вчитися. У такому середовищі тиск має бути досить високим.
Об одинадцятій годині Дзян Чен заснув.
Ґу Фею не хотілося спати, він сидів на ліжку, тримаючи в руках мобільний телефон і не знаючи, що робити. Він не хотів грати, бо вже надто відставав від Лі Яня. Без Дзян Чена, який би допоміг йому наздогнати, грати зараз не було сенсу.
Через деякий час двері відчинилися, Ґу М’яо просунула голову всередину.
–Чому ти встала? – тихо запитав Ґу Фей.
Ґу М’яо промовчала, підійшла до ліжка і подивилася на нього.
–Що сталося? – Ґу Фей обійняв її, щоб посадити на край ліжка.
Ґу М’яо не говорила і не відповідала.
–Безсоння? – Ґу Фей посміхнувся. – Тоді посидь трохи, брат теж може страждати від безсоння.
Ґу М’яо сперлася на край ліжка, схилила голову і похитала ногами.
–Наша Ер М’яо виросла і страждає від безсоння, – сказав Ґу Фей, відкинувшись на спинку ліжка зі складеними руками. – Ти хвилюєшся?
Ґу М’яо ще трохи похитала ногою, повернула голову, щоб подивитися на нього, і протяжно промовила: – Брат Чен.
–Ну, брате Чен, – Ґу Фей простягнув руку і торкнувся її голови. – Ер М’яо сумує за братом Ченом, чи не так?
Ґу М’яо подивилася на нього і не відповіла, і ніяк інакше не відреагувала.
–Брат теж сумує за братом Ченом, – зітхнув Ґу Фей. – Я дуже сумую за ним, але... нам доведеться почекати. Брат Чен зараз дуже зайнятий, не так, як раніше.
Ґу М’яо не могла цього зрозуміти, але продовжувала спостерігати за ним.
–Ер М’яо, – посміхнувся до неї Ґу Фей. – Що, на твою думку, має зробити брат?
Ґу М’яо повернула голову назад і продовжувала розмахувати ногами, опустивши голову.
–Брат завжди вважав, що бути окремо – це нормально. Він також думав, що якщо ми справді довго будемо розлучені, мої стосунки з братом Ченом можуть поступово згаснути. Зрештою, він зустріне багато людей і всі вони дуже хороші люди. Він багато чого дізнається і побачить багато такого, чого брат не знає, – сказав Ґу Фей. – Брат колись думав, що якщо настане день, коли йому нічого буде сказати йому, це буде кінець... Але тепер...
Ґу Фей взяв Ґу М’яо за руку: – Брат дуже наляканий і стурбований. Брат Чен не може чекати вічно. Він рухатиметься вперед. Ер М'яо, ти розумієш? Він продовжує йти, а я не можу його наздогнати. Ти знаєш, що робити?
Для Ґу М’яо цих слів фактично не існувало. Ґу Фей відчував, що говорить лише сам із собою.
Він справді не знав, як прожити решту свого життя, але в нього не було іншого вибору, окрім як продовжувати тримати очі заплющеними.
