Дзян Чен не читав книгу відтоді, як закінчилися вступні іспити до коледжу. Він лише зазирнув у посібник зі вступу. Він не знав, що читати в бібліотеці. Джао Ке та інші також не читали жодної книги. Вони просто прийшли оглянути місце та ознайомитися з навколишнім середовищем.
Таке місце, як бібліотека, все ще дуже надихає.
Дзян Чен відчув себе трохи шокованим, коли зайшов до бібліотеки. Він був повністю розслаблений після вступного іспиту до коледжу. У цей момент він був напружений.
Бібліотека була велика і дуже красива. Опис, який зазвичай використовують у творах для початкових класів, полягає в тому, що вікна чисті, столи і стільці акуратні... а ще там були дивани. Він підійшов, сів на нього і той виявився досить зручним.
Люди, що читали в бібліотеці, були дуже тихі. Вони вимкнули звук на своїх мобільних телефонах і не промовили ні слова, прогулюючись. Вони просто повертали головами туди-сюди та озиралися навколо.
Акуратні ряди книг на книжковій полиці, з-за яких не було видно голови, в цей момент не викликали у Дзян Чена роздратування, лише змусили його відчути слабкий тиск.
Він працював день і ніч понад півроку і нарешті отримав бажаний лист про зарахування, але це був лише перший крок. Строго кажучи, це навіть не був крок.
–Ходімо вип’ємо кави, а потім повечеряємо, – Джао Ке взяв кілька книг, щоб ознайомитися з процесом книгообміну.
–Яку книгу ти взяв? – прошепотів Дзян Чен. Він справді не знав, яку книгу взяти в цей момент. Він зовсім не мав уявлення.
–...Художня література, – Джао Ке показав йому обкладинку.
–Я думав, ти хочеш взяти професійну книгу, – приголомшено відповів Дзян Чен.
–Пізніше в мене буде більше професійних книжок для читання і мене знудить після їх прочитання, – відповів Джао Ке. – А зараз я просто хочу читати романи.
–О, – відповів Дзян Чен.
Джао Ке дуже хотів випити кави. Дзян Чен запросив його випити кави вранці і тепер він знову хотів випити кави. Кілька людей сказали, що самі оплатять свою їжу, але Джао Ке не погодився. Він сказав, що це його пропозиція, тож він повинен пригостити їх усіх.
Випивши каву, Дзян Чен практично не мав бажання їсти. Він не був голодний і не мав апетиту.
Але щоб ознайомитися з їдальнею, він все одно пішов за ними до двох їдалень. Коли він повернувся до гуртожитку після їжі, його болісно нудило, ніби його може будь-якої миті знудити.
–Я ситий.
Він ліг на ліжко і відправив повідомлення Ґу Фею.
Але Ґу Фей не відповів. У цей час він мав би вечеряти з Ґу М’яо.
Окрім нього та Джао Ке в гуртожитку, інші двоє розмовляли по телефону. Звучало так, ніби вони дзвонили своїм подругам. Тон був дуже ніжним.
Хлопця, який спав у ліжку навпроти Дзян Чена, звали Лу Ши. Дзян Чен відчував, що це ім'я створює враження, ніби перед ним мостова опора. Однак Лу Ши не був мостовою опорою. Він був високий і худий, і, ймовірно, зламався б, якби його штовхнув Ґу Фей.
–Все гаразд, ти прийдеш сюди грати одинадцятого, – м'яко сказав Лу Ши. – Ми пограємо тут кілька днів і я проведу тебе назад... а потім я повернуся сам, все гаразд, що це за дві поїздки? Ти також двічі їхатимеш...
–Це досить мило, – посміхнувся Дзян Чен і подивився на Джао Ке, що сидів поруч з ним. Єдиний самотній собака в гуртожитку Джао Ке, стукав пальцем, все ще зосереджено граючи в гру «з’єднай крапки».
Навпроти Джао Ке було ліжко Джан Ціці, чиє ім'я було дуже миле і він також дуже милий, з дитячим личком, схожий на учня середньої школи. Він розмовляв телефоном дуже тихим голосом, але раптом підвищив голос і стурбовано сказав: – Не плач, не плач, я хочу плакати, як тільки ти заплачеш, а зараз у нас немає умов, щоб плакати...
–Можеш обійняти подушку, – сказав Джао Ке. – Якщо однієї недостатньо, у мене є ще.
Дзян Чен розважився.
–А, Дзян Чен, – цього разу Джао Ке не подолав цього рівня, тому він відклав мишу. – Чи є якийсь клуб, до якого ти хочеш вступити?
–Клуб? – Дзян Чен згадав, що в нього ще була купа рекламних карток клубу та інших речей, але він ніколи не мав часу їх переглядати: – Я ... Я не знаю, я не хочу вступати.
–Деякі з них досить цікаві, – сказав Джао Ке. – Я хочу приєднатися до одного з них, який допоможе мені займатися спортом.
–Я можу просто встати вранці та піти пробігтися чи щось таке, – сказав Дзян Чен. – До якого клубу ти хочеш приєднатися?
–Я...– Джао Ке озирнувся на Лу Ши та Джан Ціці і прошепотів: – Я хочу зв’язати светр для своєї богині.
–Га? – Дзян Чен не зрозумів.
–Тут є клуб в'язання, – Джао Ке показав, як в'яже светр, – всілякі види в'язання
–Хіба ти не хочеш позайматися спортом? – Дзян Чен був трохи збентежений.
–Так, – відповів Джао Ке, – але богиня важливіша. Я можу вступити до двох клубів.
–То ти хочеш зв'язати светр? – запитав Дзян Чен.
–В’язання – це не просто в’язання светрів, – поправила його Джао Ке, – моя богиня ...
–Давай, – Дзян Чен кивнув.
–Це має бути цікаво, – сказав Джао Ке.
–Я думаю, тобі не варто ставити перед собою занадто високі цілі, – сказав Дзян Чен. – Можна почати з простого.
–Шарф? – Джао Ке трохи подумав: – Занадто звичайний.
–Цей светр якийсь незвичайний? – Дзян Чен подивився на нього.
–Чи є щось середнє? – Джао Ке замислився, відкинувшись на спинку стільця, –наприклад...
–Я тобі дещо покажу, – Дзян Чен підвівся. У цей момент він раптом зрозумів почуття тих божевільних людей, які хизувалися своїми дітьми та постійно зазнавали критики.
Жінка, яка хизувалася своїм чоловіком, вилізла на ліжко та взяла вовняну сонячну ляльку з-під подушки.
Цього разу він майже нічого не взяв. Він хотів взяти лабіринт, який зробив для нього Ґу Фей, але він був занадто важким, тому зрештою він взяв лише сонячну ляльку.
–Сонячна лялька? – Джао Ке з деяким здивуванням взяв її: – Вона дуже гарна.
–Це має бути легше, ніж светр? – сказав Дзян Чен.
–Це було пов'язано гачком, – Джао Ке подивився на мить і повернув йому ляльку. – Ти зробив її?
–Ні, – Дзян Чен поклав сонячну ляльку назад до подушки, трохи подивився на неї, погладив ляльку по голові, а потім встав з ліжка.
–Ти...– Джао Ке подивився на двох людей поруч з ним, обидва з яких все ще були занурені в телефон. – Твій хлопець це зробив?
–Так, – Дзян Чен посміхнувся.
–Дуже добре, – кивнув Джао Ке. – Я більше не хвилююся.
–Хм? – приголомшено здивувався Дзян Чен.
–Раніше я думав, що для чоловіка буде жіночно в’язати, – сказав Джао Ке, – але тепер я відчуваю полегшення
–О, – Дзян Чен подивився на нього. – Це не жіночно, але чи станеш ти жіночним, бо вступив до клубу в'язання, я не впевнений.
Джао Ке подивився на нього і нічого не сказав.
–Напевно, ні, – сказав Дзян Чен.
–Я так не думаю, – сказав Джао Ке.
Ґу Фей нічого не відповів. Дзян Чен був трохи неспокійний всю ніч.
Він знав, що Ґу Фей був зайнятий. Щоразу, коли Ґу М’яо не бачила Ґу Фея два дні, Ґу Фей завжди довго грався з нею після повернення.
Але сьогоднішній день був не таким, як завжди і він стиснув зуби та перестав писати Ґу Фею.
Він просто сидів на ліжку та слухав, як Лу Ши та Джан Ціці розмовляють про своїх дівчат. Він не міг долучитися до цієї теми, бо зустрічався з хлопцем. Джао Ке теж не приєднався, бо в нього була тільки богиня.
Проговоривши більше години, вони почали показувати один одному фотографії своїх дівчат.
–Битва за фотографії нарешті розпочалася, – сказав Джао Ке.
–Що? – запитав Джан Ціці.
–Нічого,– Джао Ке продовжував грати в гру.
Дзян Чен лежав на ліжку із заплющеними очима та довго сміявся.
Аж до десятої години його мобільний телефон нарешті задзвонив і надійшло повідомлення від Ґу Фея.
–Ти спиш?
–Ні
Швидкість його відповіді, ймовірно, була швидшою за швидкість його найшвидшого друку, а його пальці залишали залишкові зображення.
–Ер М’яо сьогодні влаштувала метушню, тож я тільки зараз вільний.
–Що з нею?
–Після вечері вона виявила, що брата Чена немає, тому вона була незадоволена. Вона порвала свої книги та зошити і розсердилася.
Дзян Чен подивився на час. Від кінця вечері до теперішнього часу минуло чимало. Він не наважувався уявити, як Ґу М’яо розлютилася і не наважувався уявити, як Ґу Фей заспокоїв Ґу М’яо.
–Тепер добре?
–Все добре, вона заснула.
–Ти, мабуть, втомився?
–Ніяких відчуттів, я звик до цього.
–Будь ласка, зроби фото і дай мені подивитися. Я так за тобою сумую.
Ґу Фей не відповів. Через деякий час він одразу надіслав фотографію. Дзян Чен подивився та посміхнувся, але через кілька секунд уже не міг посміхатися.
Ґу Фей оголивши груди, прихилився до узголів'я ліжка, щасливо посміхаючись, що миттєво змусило тугу, яку він стримував усю ніч, вирватися назовні.
–Бляха, що ж мені робити? Я хочу купити квиток назад зараз же.
–Ні, побачимося після військових зборів.
–Справді?
–Як я можу тебе обманювати, у нас післязавтра військові збори, всього три дні, після зборів я можу приїхати до тебе в п'ятницю ввечері.
–Добре
Перекинувшись кількома словами, Дзян Чен відчув великий спокій у своєму серці. Він натиснув на фотографію Ґу Фея і деякий час дивився на неї. Хоча Ґу Фей щасливо посміхався, він все ще міг бачити темні кола і втому в його очах.
–Поспи, ти погано спав останнім часом.
–Я дуже хочу спати. А ти спиш чи розмовляєш з людьми в гуртожитку?
–Ні, двоє людей говорили про своїх дівчат, я не міг приєднатися.
–Аааа.
–Якщо вони завтра не перестануть говорити про дівчат, мені доведеться обговорити з ними свого хлопця.
–Не роби цього.
–Не буду.
–Не будь офіційною особою.
–...Забирайся звідси, плаксиво.
–Сестра лає тата
–Ти будеш спати чи ні?
–Сплю.
–На добраніч, хлопцю
–На добраніч, хлопцю
Ґу Фей пішов спати, світло в гуртожитку вимкнули.
Дзян Чен трохи погрався, тримаючи в руках мобільний телефон, клацаючи тут і там, і нарешті перегорнув усі збережені фотографії Ґу Фея, перш ніж закінчити.
Сонний Ґу Фей не спав кілька днів і він також не спав добре кілька днів. На додаток до нового оточення, всіляких нових людей, нових речей, він був знайомий з навколишнім середовищем. Для нього, який ніколи не дбав про своє оточення, знайомство з середовищем та людьми було дуже виснажливим.
Однак Лу Ши і Джан Ціці все ще розмовляли пошепки. Дзян Чен відчував, що вони стануть близькими друзями без жодних слів.
–Давайте спати, – сказав Джао Ке в ліжку, спокійним і рівним тоном. – Хочете вірте, хочете ні, але я скоро підсмажу вас двох у вогні.
–Гнів самотніх псів, – сказав Дзян Чен з посмішкою.
–Дуже злий, – Джао Ке звідкись дістав запальничку і потрусив нею.
Двоє чоловіків посміхнулися і закінчили розмову, в кімнаті запанувала тиша.
–Де ти? – занепокоєно запитала його мати по телефону. – Ер М’яо, я більше не можу її втішати! Повертайся швидше!
–Добре, я буду вдома за п’ять хвилин, – Ґу Фей зіскочив з ліжка. Було трохи по шостій і він ще трохи дрімав. Але коли почув у слухавці гнівний крик Ґу М'яо, то за мить повністю прокинувся.
Від моменту, коли він вийшов з квартири, до моменту, коли він повернувся, минуло не більше десяти хвилин.
Як тільки він увійшов у двері, то почув крик Ґу М'яо, який був уже не різким, а трохи хрипким. Вона вже досить давно була розлючена.
–Твій брат повернувся! – мама схопила Ґу М’яо за плече і повернула її до дверей. – Ер М'яо, подивися, твій брат повернувся!
Ґу М’яо перестала кричати і завмерла.
–Ер М'яо, – Ґу Фей навіть не встиг перевзутися. Він підійшов і присів перед нею навпочіпки. Коли його рука торкнулася руки Ґу М'яо, він відчув, як усе її тіло заціпеніло. Це було не тому, що вона була сердита. Ґу М'яо напружувалася, коли нервувала та хвилювалася. Він потирав руку Ґу М'яо, гукаючи її: – Ер М’яо, Ер М’яо, твій брат тут, Ер М’яо...
Після того, як він покликав її більше десяти разів поспіль, Ґу М’яо повільно розслабилася і розкрила руки, щоб обійняти його.
Ґу Фей підняв її на руки і пішов до її спальні: – Ти така важка. Хочеш, я віднесу тебе зважитися через деякий час? Я більше не може тебе тримати.
Поклавши Ґу М’яо на ліжко, вона не відпускала його і все ще тримала Ґу Фея за руку.
–Хочеш поснідати? Може, мені тебе запросити на сніданок? – запитав Ґу Фей.
–Ні, – тихо сказала Ґу М’яо.
–Я не піду, – поплескав її по спині Ґу Фей. – Я не піду, я тут, я не піду.
Здатність Ґу М’яо висловлюватися була обмежена. Окрім простих речень з одного чи двох слів, Ґу Фей не чув нічого складнішого за всі ці роки, не кажучи вже про інших. В очах інших, включаючи його матір, Ґу М’яо була німою.
Її мати пішла купити сніданок і принесла його назад. Після обіду Ґу М’яо повернулася до нормального життя. Але коли Ґу Фей пішов до коледжу, вона пішла за ним на скейтборді.
Ґу Фей знав, що вона збирається йти за ним і не зупинив її. Територія Ґу М’яо включала Педагогічному коледжі. Він часто туди ходив, коли хотів вибрати пряжу.
–Поїхали, – Ґу Фей сів на велосипед, виїхав і знову свиснув.
Ґу М’яо одразу ж відповіла свистом, а потім погналася за ним на скейті. Ґу Фей сповільнився, а Ґу М’яо кинулася перед ним.
Ґу Фей подивився на її коротке волосся, що розвівалося на вітрі і тихо зітхнув.
–Ліворуч! – крикнув він, завертаючи за ріг.
Ґу М’яо швидко ступила на дошку, нахилилася, спритно розвернулася і повернула на дорогу ліворуч.
Ця сцена завжди була знайома Ґу Фею. Його молодша сестра, що їде на скейті, скаче навколо нього, це те, що він може дати їй, найбільше щастя в її маленькому світі.
Раніше не було жодних особливих відчуттів, все було саме так, з того дня, як я виявив, що Ґу М’яо має надзвичайний талант у скейтбордингу, все було так.
Сьогодні, коли він їхав за Ґу М'яо, він вперше відчув невимовне почуття, терпке та трохи гірке.
–Я заходжу, – Ґу Фей зупинився біля воріт Педагогічного коледжу, дивлячись вниз на Ґу М’яо. – Зачекай на мене в магазині опівдні.
Ґу М’яо подивилася на нього і кивнула.
–Коли будеш повертатися назад, їдь по тротуару. Якщо тротуару немає, з’їжджай убік. Пам’ятаєш? – Ґу Фей сказав, що Ґу М’яо не так добре знайома з цим місцем, як з рідною домівкою.
Ґу М’яо кивнула.
–Гаразд, ходімо, – Ґу Фей підвівся.
Ґу М’яо розвернулася і поїхала, а потім свиснула.
Ґу Фей відповів з посмішкою.
–Ого, – вигукнули кілька дівчат, які стояли біля воріт коледжу і дивилися сюди. – Яка класна молодша сестричка.
Одна дівчина підійшла до Ґу Фея, коли він увійшов: – Однокласник.
Ґу Фей повернувся, щоб подивитися на неї. Дівчина нахилилася трохи ближче і він підсвідомо відійшов убік.
–Це твоя сестра? – сказала дівчина з посмішкою.
–Так, – відповів Ґу Фей.
–Такий гарний, – сказала дівчина.
Ґу Фей прикусив куточок губ, розвернулася та зайшов всередину. Дівчина знову пішла за ним: –Знаєш, мене звуть Лво Дзяодзяо.
Ґу Фей мовчав.
–Ти Ґу Фей, так? – Лво Дзяодзяо сказала, показуючи назад: – Моя найкраща подруга з твоєї середньої школи №4, вона тебе знає.
–О, – Ґу Фей кивнув.
–А ти...– Лво Дзяодзяо хотіла щось сказати, але Ґу Фей прямо перебив її.
–Ні, – Ґу Фей швидко пішов вперед після того, як сказав це.
–Ах, – Лво Дзяодзяо більше не продовжувала і протяжно зітхнула, мабуть, зітхаючи до тих дівчат.
–Я вже це сказала...– дівчина щось прошепотіла, але Ґу Фей не почув.
Коледж зазвичай виглядав досить великим, але коли він зайшов туди сьогодні під час реєстрації, він виявив, що він не такий вже й великий.
Порівняно з університетом Дзян Чена, він відчував, що процес реєстрації першокурсників не займає багато часу. Студентів було мало, і на їхній спеціальності був лише один клас, близько двадцяти осіб.
Він не знав, які умови проживання в коледжі. Він не подавав заяву на гуртожиток. Коли його однокласники зібралися разом, щоб познайомитися, він розвернувся та вийшов з коледжу.
Після реєстрації все було добре. Навчання було саме таким. Він не хотів відвідувати його та знайомитися з людьми зі свого класу. У такому стані він перебував увесь цей час.
Коли там був Дзян Чен, він неохоче приєднувався до групи через Дзян Чена. Тепер, без Дзян Чена, він, природно, повернувся до звички, яку підтримував протягом багатьох років.
Пролунав телефонний дзвінок.
–Ти зареєструвався?
–Так, все зроблено. Я повертаюся до магазину.
Дзян Чен одразу ж гукнув: – Так швидко закінчив?
–Ну, я не живу в кампусі, тому мені не потрібно турбуватися про гуртожиток, – Ґу Фей посміхнувся.
–Ти відвідував коледж? Стадіон, бібліотеку чи ще щось? – запитав Дзян Чен.
–Ні, – відповів Ґу Фей, – у нашому коледжі немає бібліотеки.
–О, – Дзян Чен зробив паузу. –Ти б не пішов, навіть якби вона була.
Ґу Фей засміявся: – Мій хлопець досі мене розуміє.
–Як твої однокласники? В школах вчителі китайської здебільшого дівчата? – запитав Дзян Чен.
–Нас лише один клас, двадцять шість людей, – посміхаючись сказав Ґу Фей, – двадцять одна дівчина.
–Це співвідношення, – Дзян Чен двічі клацнув язиком і засміявся, – я відчуваю полегшення.
–Чому таке полегшення? – запитав Ґу Фей.
–У будь-якому випадку, ти не цікавишся дівчатами, ти можеш від них сховатися, – Дзян Чен щасливо посміхнувся.
–А що, як серед інших чотирьох хлопців є гарний хлопець? – сказав Ґу Фей.
–Ніхто не може бути красивішим за мене, – Дзян Чен сказав це дуже впевнено, без жодного натяку на сумніви.
–Це правда, – сказав Ґу Фей.
Найбільше йому подобається дуже мила самовпевненість Дзян Чена. Незалежно від того, в якому аспекті Дзян Чен завжди може зберігати таку самовпевненість. Незалежно від того, чи пов'язана початкова причина його самовпевненості з тим, що він з дитинства заперечував прийомних батьків, він завжди тримає голову високо.
Після деякого спілкування з Дзян Ченом, гурмани з їхнього гуртожитку вже збиралися піти навідати смачні ресторани навколо університету, тому Ґу Фей поклав слухавку.
Коли він вийшов з воріт коледжу, то одразу побачив Ґу М’яо на протилежному боці вулиці, яка сиділа на скейтборді та пильно дивилася на нього.
Побачивши його, Ґу М’яо одразу ж схопилася, зачепила скейтборд і вже збиралася кинутися до нього, але Ґу Фей вказав на неї і вона зупинилася.
Ґу Фей взяв велосипед і поїхав до неї. – Хіба я не казав тобі повернутися до магазину і почекати на мене?
Ґу М’яо мовчала, дивлячись на нього.
–Брат сказав, що повернеться в магазин опівдні і він обов'язково повернеться, –сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо насупилася і поплескав по задньому сидінню його велосипеда.
–Поїхали, – Ґу Фей крутнув педалі.
Ґу М’яо застрибнув на скейтборд і вхопився за заднє сидіння велосипеда.
Раптом відчувши легкий жаль до Ґу М'яо, Ґу Фей повернув голову, щоб подивитися на Ґу М'яо, яка дивилася попереду з серйозним і байдужим виразом обличчя.
Кожного разу, коли він не ночував вдома, він повідомляв Ґу М’яо, коли піде, коли повернеться, і коли він подорожував кілька разів, він також повідомляв Ґу М’яо сьогодні, завтра, післязавтра. Але цього разу, відправивши Дзян Чена до університету, він не сказав Ґу М’яо, бо не знав, як дати Ґу М’яо зрозуміти, що Дзян Чен поїхав і він не був у настрої пояснювати Ґу М’яо сьогодні, завтра, післязавтра.
Тепер Ґу М’яо слідувала за ним крок за кроком, змушуючи його відчувати себе трохи засмученим. Він був єдиною безпечною гаванню в очах Ґу М’яо. Це був перший раз, коли він проігнорував почуття Ґу М’яо.
Не йди.
Це прохання Ґу М’яо до нього.
Саме в цей момент його раптом охопила паніка і його руки, що тримали кермо велосипеда затремтіли.
Минулої ночі він пообіцяв Дзян Чену поїхати до нього.
Це не просто очікування Дзян Чена. Це те, чого він хоче. Він сумує за Дзян Ченом, хоче побачити його, хоче побачити по-справжньому, доторкнутися до нього і хотів почути його голос, який лунав не з трубки.
Але зараз він дивився на Ґу М’яо. Як він може дозволити Ґу М’яо змиритися з тим, що її брат зникне на два дні і три ночі?
Якщо Ґу М’яо не може цього прийняти... як він має сказати Дзян Чену?
Повернувшись до магазину, мама розмовляла по телефону. Він сидів за касовим апаратом і дивився на Ґу М’яо, яка тримала ручку і папір, гадаючи, що вона збирається писати чи малювати.
Дзян Чен відправив кілька повідомлень поспіль.
Ґу Фей натиснув на нього і вперше побачив його селфі, все ще з тих людей, які повністю покладаються на свою привабливу зовнішність.
Потім з'явилася страва, Ґу Фей не розгледів, що це було, бо одночасно побачив наступне повідомлення.
–Це дуже смачно. Я можу з'їсти дві порції. Давай з'їмо це разом, коли ти приїдеш.
Він насупився, закрив діалогове вікно, кинув телефон на касу і довго зітхав, відкинувшись на спинку стільця.
–Я вийду ненадовго, – підійшла мама і сказала це після того, як закінчила телефонну розмову.
–Не виходь, – сказав Ґу Фей. – Я хочу поспати вдень, а ти доглядай за магазином.
–Чому б тобі трохи не поспати в магазині? – сказала мати, – або попросити Лі Яня прийти...
–Ти заплатиш Лі Яню? – запитав Ґу Фей.
Мама подивилася на нього: – Тоді ти...
–Я ж тобі казав нікуди не йти! – крикнув Ґу Фей і вдарив ногою по касі. –Сьогодні вдень ти будеш відповідальною за магазин! Зрозуміло?
