// «Смаколикам» три роки! Ю-ху! 🥳
ГЛАВА 6.2
Твердження про те, що «поважний чоловік має триматися подалі від кухні» – це просто дурний пережиток давнини. Коли минулого життя його мати втекла з дому, саме Цзян Лю підхопив сімейний прапор кулінарії. До того ж він ніколи не зараховував себе до «поважних чоловіків». Він лише щирий пройда з самого дна соціальної драбини.
На кухні Сюй Сюсю виявила, що на ще теплій пічці стоїть велика каструля з готовою їжею. Там був горщик просяної каші з бататом і миска тушкованої у соусі пекінської капусти, а ще розрізане навпіл варене яйце.
Побачивши готову їжу Сюй Сюсю відчула, як її очі затуманилися сльозами, й поспішила витерти їх рукавом.
Жінки в селі говорили, що у неї важке життя, яке стало ще важчим після того, як сім'я Цзян розділилася. Вони говорили, що, крім боргів, родина Цзян Лю не має анічогісінько.
Але сама Сюй Сюсю щиро вважала, що за останні двадцять років її життя, за винятком того часу, коли мати ще була жива, вперше настав час, коли вона справді почувалася щасливою.
***
— Давай сюди Лю-цзи, тут є для тебе куточок.
— Ану, посуньтеся! Лю-цзи, давай руку. Та кошик, кошик його підніміть!
Сьогодні був гарний день для ярмарку посеред місяця. У всіх був піднятий настрій, й охочі потрапити на ринок, зранку зібралися в центрі комуни біля току, чекаючи на прихід водія громадської вантажівки.
Комуна «Червона зірка» складалася з шести виробничих бригад, і на кожну відводилася лише одна вантажівка, тож усі ставилися до неї дуже дбайливо. Крім безпосередньо перевезення вантажів, ця машина використовувалася лише для поїздок на ярмарок двічі на місяць.
Цзян Лю взяв із собою великий ротанговий кошик, повний своїх виробів з очеретяної соломи. Кошик був щільно закритий тканиною так, щоб неможливо було зрозуміти, що всередині.
Коли він прийшов, на майданчику біля громадського току вже зібралося чимало людей, які чекали на відправлення вантажівки. Кілька товаришів по третій бригаді, побачивши Цзян Лю, зі завзяттям допомогли йому затягнути кошик у вантажівку й звільнили місце, щоб він міг сісти.
Тут було чимало людей, які прийшли раніше за нього й ще не встигли зайняти місце, проте чутка про трагедію, яка сталася з Цзян Лю розійшлася так широко, що почувши його ім'я, ніхто не наважився заперечувати.
Однак цей привілей поширювався лише на час до моменту їхнього прибуття на ринок. Там всі миттю розбіглися в різні боки в пошуках вільних торгових місць. Кожен поспішав якомога вигідніше розкласти свою городину, приготовану для обміну. Цзян Лю не відразу пристосувався до такої загарбницької поведінки, тому зміг зайняти лише маленький п'ятачок у самому кутку ринку, який ще залишався незайнятим.
Він розстелив на землі тканину, яка накривала кошик і почав розкладати на ньому свої плетені вироби. Перерахувавши вміст кошика, він зрозумів, що в ньому стало на два предмети більше. Зайвими виявилися ті самі фруктові кошики, які він збирався залишити вдома.
Цзян Лю згадав, як Сюй Сюсю вранці запропонувала йому допомогти упакувати речі. Мабуть, тоді вона й поклала ці кошики, хоча вони їй дуже сподобалися. Цзян Лю не зміг стримати зітхання, подумавши про те, наскільки його родина просочена бідністю, але все одно був зворушений. Він докоряв початковому власнику за мізки, сповнені лайна: як він міг не дбати про таку прекрасну жінку?
— Мамо, дивись, які чудові кошики! Тут навіть візерунок червоним вплетений: «Парне щастя». Я б хотіла у день весілля саме в них поставити на стіл печені яблука в цукрі.
Поки Цзян Лю переймався своїми переживаннями, до нього підійшли перші покупці.
Молода дівчина, одягнена в ленінський костюм*, зупинилася біля його торгової точки й взяла до рук фруктові кошики з червоним ієрогліфом на дні.
// * П.п.: Ленінський костюм — штанний костюм псевдовійськового крою, дуже популярний у Китаї в перші роки після революції. На його пошиття йшло доволі багато тканини, тому в наступні роки такий костюм було важко дістати навіть по талонах і він став ознакою якщо не розкоші, то певного рівня достатку. //
— Хіба ти не казала раніше, що хочеш купити емальовані полумиски? — за дівчиною йшла старша жінка, схожа на матір. Вона несла пару півнів та повний кошик яєць. Цзян Лю, глянувши на обох жінок, прислухався до їхніх слів й здогадався, що мати з дочкою прийшли на ринок, аби підготуватися до весільного бенкету.
— Зараз уже кожен має емальований посуд. А такі незвичайні кошики я бачу вперше. Це буде щось новеньке. А ще, мамо, дивись якась плетена коробочка з маленькою пряжкою. У неї на кришечці такі гарні півонії! Я могла б тримати в ній крем для обличчя та косметичну олію. Її я теж хочу.
Кожна жінка у душі шопоголік. Спочатку увагу дівчини привернули фруктові кошики, а потім вона раптово закохалася в коробочку з півоніями та вже відмовлялася випускати її з рук.
З одягу дівчини було зрозуміло, що вона належить до доволі заможної родини. А враховуючи, що вони готувалися до такої великої події, як весілля, мати зрештою піддалася проханням доньки й купила все, що тій сподобалося.
Оскільки всі ці вироби виготовлялися з нікчемної соломи, навіть з урахуванням унікальної ручної роботи, їхня вартість була не вищою, ніж у рідкісного в ці роки емальованого посуду. Можливо, саме завдяки такій ціні, мати дівчини, подумавши, обрала ще кілька предметів. І коли його перші покупці пішли, торговельний асортимент Цзян Лю збіднів одразу на чверть.
Може тому, що плетені вироби Цзян Лю справді були рідкістю, а може тому, що дії матері та дочки привернули цікавість натовпу, але ще задовго до того, як ринок закрився, у нього розкупили все до останку.
Цзян Лю знадобилося два тижні, щоб зібрати квіти, пофарбувати та висушити солому, придумати форми та візерунки й сплести їх. Зрештою за всю цю працю він отримав сім продуктових талонів на два кілограми зерна кожен, купон на метр тканини, два непродуктові талони на промислові товари, пару свинячих вух і шістнадцять юанів дрібними монетами.
З іншого боку, оригінальний власник тіла, тяжко працюючи в полі щодня, за весь рік міг заробити лише стільки робочих балів, щоб після витрат на їжу залишилось 50-60 юанів.
Цзян Лю зрозумів, що зміг знайти свою нішу у бізнесі.
=============
// Більше глав та творів на нашому телеграм-каналі або на сайті. Смакуйте улюблені новели рідною мовою!
