Розділ 14.1 - Том 1. Розділ 14.1

Руйнація теорії безгрішності батьків
Перекладачі:

ГЛАВА 14.1

— З’їздити до лікарні? Але ж у нас же все гаразд, навіщо їхати до лікарні?

Домивши посуд, Сюй Сюсю повернулася до кімнати й у відповідь на пропозицію чоловіка спитала з підозрою:

— Невже твоя травма голови знову почала боліти? Тоді поквапся, зараз я швиденько зберу гроші, й ми негайно вирушимо до лікарні.

Згадавши стару травму, яка пів року тому мало не коштувала життя чоловікові, Сюй Сюсю відразу ж занепокоїлася.

— Та ні, вона вже давно перестала мене тривожити.

Цзян Лю торкнувся краю шраму на лобі. Оскільки основна частина рани була на маківці, коли відросло волосся, зголене навколо неї, шрам став майже непомітним.

Однак, оскільки рана була глибокою, а техніка накладання швів у тутешніх лікарів була набагато гірша, ніж у майбутньому, на дотик довгий шрам здавався огидною стоніжкою, що розтяглася по всій голові.

Втім, чоловіків набагато менше турбують такі речі, як шрами, на відміну від жінок.

— А тобі не здається, що останнім часом твій апетит помітно зріс? Якщо подумати, крім апетиту, чи немає інших незвичних відчуттів? — вдивлявся Цзян Лю в обличчя дружини.

В її очах промайнула слабка надія.

— Ти маєш на увазі?..

Сюй Сюсю ніколи не була вагітна сама, але надивилася на всі особливості цього стану під час вагітності своєї мачухи та Ван Сюемей, тому коли почула загадкове питання чоловіка, відразу зрозуміла, чому він запропонував відвідати лікарню.

Однак її все ще мучили сумніви, адже вона не могла завагітніти цілих десять років. До того ж чоловік сказав, що на думку лікаря, з нинішнім станом його тіла зачати дитину буде вкрай важко. То як вона могла завагітніти?

Але перед власним бажанням мати дитину й повними надії очима чоловіка, Сюй Сюсю не стала говорити слів, які могли б розчарувати, а просто погодилася поїхати до лікарні.

Цзян Лю вирушив на пошуки бригадира Гуаня, щоб позичити велосипед, а Сюй Сюсю дістала трохи грошей з невеликої коробки, яка слугувала їм за сховище. Очікуючи на повернення Цзян Лю, вона не втрималася й глянула на своє відображення в маленькому дзеркалі на стіні.

Раніше вона не помічала, наскільки сильно їй вдалося набрати вагу. Гостре й тонке попервах підборіддя округлилося. Опустивши голову, вона навіть могла стиснути шкіру до появи подвійного підборіддя. Сюй Сюсю торкнулася свого живота, гадаючи, чи став він таким круглим лише тому, що вона забагато з’їла за обідом, чи там і справді зародилося маленьке життя.

Приголомшено торкаючись до нього то тут, то там, Сюй Сюсю відчула, як наростає тривога.

***

Цзян Лю швидко зміг позичити велосипед, але повіз дружину не до повітової лікарні, а на центральну автостанцію, де вони із Сюй Сюсю сіли на автобус до мегаполіса.

Медичне обладнання у маленькій лікарні повіту, де вони мешкали, було застарілим. Якщо його припущення виявиться вірним, Цзян Лю хотів одразу провести повне обстеження. Все ж здоров’ю Сюй Сюсю надто довго завдавали постійної шкоди, й він просто зобов’язаний дізнатися у лікаря, що можна зробити, щоб виправити це.

Можливо лише під впливом настрою Цзян Лю, а може тому, що Сюй Сюсю й сама з нетерпінням чекала відвідин лікарні, вона не стала заперечувати проти витрат на поїздку до великого міського медцентру.

У ці дні в лікарнях було набагато менше народу, ніж у майбутньому, тому на огляд їм двом вдалося потрапити досить швидко, а незабаром були готові й результати аналізів.

— Ви безперечно вагітні. Близько восьми тижнів. Бачите ці два гестаційні мішки? Схоже, у вас близнюки. Вітаю! — переглянувши звіт обстеження, гінеколог із посмішкою звернулася до подружжя Цзянів.

— Лікарю, ви сказали, що я вагітна? Справді вагітна? — голос Сюй Сюсю тремтів, вона недовірливо вдивлялася в обличчя докторки. — Лікарю, ми можемо це перевірити ще раз? Ні-ні, я не сумніваюся у вашій професійності, просто пів року тому лікар сказав моєму чоловікові, що йому нелегко зачати дитину. Ми одружені вже десять років та досі не маємо дітей. Я... ми справді станемо батьками?

— Я особисто провела це обстеження, тож помилки бути не може. І з ваших слів зрозуміло, що лікар вашого чоловіка лише попередив про слабку фертильність, а не засвідчив повну безплідність, — подивившись на схвильовану пару, гінеколог не стала ображатися. А коли почула, що вони не могли зачати дитину протягом десяти років, приготувалася терпляче відповідати на всі їхні запитання.

Вона запропонувала задля душевного спокою провести більш детальне обстеження, якщо вже подружжя вибралося до міської лікарні.

Під час всебічного дослідження первісна брехня Цзян Лю про проблеми із зачаттям підтвердилася: у цього тіла сперматозоїди були ослаблені й те, що Сюй Сюсю змогла завагітніти, та ще двійнятами, — справжній успіх, порівнянний із виграшем головного призу лотереї. Що ж стосується здоров’я подружжя, то воно почало зміцнюватися завдяки повноцінному харчуванню за минулі пів року.

Пара пішла з лікарні тільки після того, як Цзян Лю прискіпливо розпитав лікаря про те, чого слід уникати вагітним жінкам, і які запобіжні заходи він сам повинен мати на увазі.

— Батько моїх дітей! — скрикнула Сюй Сюсю, схопивши Цзян Лю за руку, тільки-но за ними зачинилися двері лікарні.

— Мати моїх дітей.

Потрясіння, яке зазнавав Цзян Лю, було не меншим, ніж у Сюй Сюсю. Він теж уперше став батьком, до того ж одразу двох дітей.

— Я така щаслива...

Сюй Сюсю стиснула губи та раптом, не втримавшись, зайшлася сльозами. Але перш ніж Цзян Лю встиг почати заспокоювати дружину, на її обличчі знову розквітла широка посмішка. Вираз «сльози радості» найточніше описував її нинішній стан.

=============
// Більше глав та творів на нашому телеграм-каналі або на сайті. Смакуйте улюблені новели рідною мовою!

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!