Частина 1

 

Магічні очі.

Зазвичай ви були б дуже здивовані, якби раптово отримали щось на кшталт цього. Чому Імператриця демонів була в такому місці і чому мені дали це? Адже я просто підігравав дівчинці, тож у мого розуму просто не було часу, щоб усе усвідомити.

Однак я ж чинив згідно з баченням від Бога. Це має означати, що все розвивалося саме так, як він планував. Коли я думаю про це, мені хочеться витягнути і розчавити це око просто зараз.

Але це здається буде дуже боляче, мені страшно, тож я не буду цього робити.

 

Зараз, повертаючись назад, я проклинаю свою наївність. Усі зустрічні в місті двояться в моїх очах.

Я врізався в кількох людей, помилившись, не в змозі точно сказати, який із двох справжній. В очах двоїться і коли мене лають, і коли я щиро вибачаюся. І навіть коли вплутався в бійку через це. Я виграв сутичку, але це був безглуздий конфлікт. Я хочу якомога більше уникати таких боїв, застосовуючи свої здібності.

У мене немає іншого вибору, окрім як терміново постаратися й освоїти використання цього ока якомога швидше. Іншими словами, якщо я не навчуся ним користуватися, ми просто не зможемо продовжувати нашу подорож.

 

Частина 2

Я повернувся на заїжджий двір.

Я зустрів Велику Імператрицю Демонів! Коли я розповів це своїм двом супутникам, вони були дуже здивовані.

- Велика Імператриця Демонів, хах, якщо подумати, вона ж відродилася.

Думаю, те, що навіть Руджерд був здивований цим, трохи незвично.

- Я не міг і уявити, що раптово отримаю око демона.

- Дарувати магічні очі - це здатність Великої Імператриці демонів.

Велика Імператриця демонів, Кішіріка Кішірісу. Велика імператриця Відродження. Або як її ще називають Демонічна Імператриця з Магічними Очима.

Її бойові здібності не такі великі, але в її тілі зберігається більше дванадцяти типів магічних очей і вона може бачити всю суть речей.

Крім того, найстрашніша частина в тому, що вона має здатність замінювати очі інших людей на магічні. Завдяки цьому всі підлеглі Кішіріки володіли магічними очима і завдяки цьому у неї була сила, щоб контролювати демонічну расу. Було безліч рас демонів, які стали її послідовниками просто, щоб здобути цю силу.

- Цікаво, чому вона опинилася в цьому місті.

- Ну. Я навряд чи зможу зрозуміти, про що думає Велика Імператриця, - знизавши плечима, відгукнувся Руджерд.

І правильно, адже ти навіть не зрозумів справжніх намірів Демона-Бога, на якого працював довгий час. Якщо я скажу це прямо, він, імовірно, буде сильно пригнічений, тож краще промовчу.

Очі ж Еріс заблищали, щойно вона почула слова "Велика Імператриця Демонів".

- Дивовижно! Я теж хочу з нею зустрітися!

- Ти хочеш із нею зустрітися?

Еріс і Кішіріка. Цікаво що за розмова зав'язалася б між ними. Мені навіть цікаво. Вони можуть несподівано добре порозумітися один з одним.

 

- Цікаво вона ще в місті?

 

- Цікаво?

 

А раптом вона вже в іншому провулку знову страждає від голоду? Це був би досить дивний жарт.

 

Та ні, найімовірніше все не так. Таке відчуття що вона когось шукала. Упевнений вона вже кудись вирушила. Орієнтуючись за чимось на кшталт браслета або чимось таким.

 

- Її, мабуть, уже немає в цьому місті.

 

- Ясно, дуже шкода, - хоча Еріс і каже так, завтра вона, ймовірно, все одно вирушить на прогулянку в ті глухі провулки.

 

- Через ці відчуття в оці я збираюся усамітнитися ненадовго. А ви двоє можете поки вільно займатися всім чим вам хочеться.

 

Ці двоє кивнули з розумінням.

 

Частина 3

 

 

 

Навчання контролю магічного ока зайняло тиждень.

 

Варто зробити висновок, це справді було не так уже й важко. Контролювати магічне око за допомогою магії. Це схоже на використання безмовних чар. Те, що я до цього тренував і відточував безліч разів. Управління потоками магічної сили.

 

Я був дещо спантеличений спершу, але після того, як я зрозумів, що тут є два основні пункти, все стало набагато легше.

 

По-перше сила.

 

Це схоже на текстове віконце з еротичної гри. За замовчуванням воно непрозоре і може перекривати решту. Але завжди можна налаштувати прозорість, щоб це не заважало.

 

Я зробив потік магії якомога тоншим. Якщо я знижую кількість магічної сили в оці образи майбутнього поступово слабшають і я можу спокійно бачити сьогодення. Здається зручніше, якщо я все-таки бачу їх, тож я просто послабив їх так, щоб вони не заважали мені і на цьому зупинився. І потім мені потрібно було просто навчитися підтримувати такий стан. Якщо я хоч трохи розслаблюся, потік сили починає коливатися. Це зайняло три дні, перш ніж він стабілізувався.

 

По-друге, це те, як далеко я можу заглядати.

 

Як далеко я можу заглядати в майбутнє. Направляючи потік магії у своє око, я зміг налаштувати і це. У результаті щонайбільше я можу бачити майбутнє приблизно на одну секунду.

 

Звісно, якщо я спрямую в нього більше магічної сили, то можу бачити і за межами у дві секунди. Я можу бачити, але воно розмите. З'являється одразу два-три розмитих зображення.

 

Це означає, що майбутнє завжди схильне до змін. Три секунди, чотири, я можу зазирнути і так далеко в майбутньому, але коли дивишся далі за п'ять секунд, з'являється одразу кілька десятків варіантів майбутнього, що накладаються один на одного. Це означає, що в майбутньому так багато можливостей.

 

І потім, якщо я намагаюся зазирнути надто далеко в майбутнє, навантаження на мій мозок схоже сильно збільшується. Кішіріка казала, що якщо отримати одразу два магічних ока, ти можеш стати недієздатним. Може бути причиною, через яку вона і роздає їх, також і цей ефект магічних очей.

 

У будь-якому разі, якщо я хочу безпечно це використовувати, вистачить і однієї секунди. Мені знадобилося ще три дні, щоб розібратися в цьому.

 

І ще один день для того, щоб навчитися регулювати і силу магії, і дальність одночасно.

 

Іншими словами - всього за один тиждень.

 

Я досяг успіху в освоєнні ока передбачення.

 

Частина 4

 

 

 

А тепер, поки я витрачав час, контролюючи потоки магії у своєму оці, і кричав "Заспокойся, моє Око Передбачення!", * Еріс і Руджерд збиралися разом кудись разом щодня.

 

Еріс потім вся обливалася потом, Руджерд завжди був свіжий, але теж злегка спітнілий, коли вони поверталися.

 

Вони вдвох чимось займаються разом, що змушує їх неабияк попітніти. І роблять це щодня!

 

- Умм, можу я поцікавитися, чим ви там удвох займалися недавно?

 

І Еріс відповіла, витираючи піт рушником,

 

- Фу-фун, це секрет!

 

Ось що вона відповіла. З по-справжньому щасливим виразом.

 

Цікаво чим це вони таким займаються по секрету? Цікаво чи влучив я в яблучко зі своїми думками? Цікаво, як скоро в мене не залишиться нічого, окрім як тільки нюхати пропотілий одяг Еріс.

 

Ні, не те щоб я справді переживаю. У будь-якому разі, впевнений, вони вдвох просто тренуються десь. Так, саме так. Еріс дитина, що старається в таємниці з усіх сил. Навіть коли ми жили у Фіттоа, її дні частенько закінчувалися тренуваннями з Гіслен. Коли я тоді запитував, чим вона займається, так само, як і зараз, вона відповідала "Секрет!". У такому разі, цього разу все має бути так само.

 

Цієї ночі уві сні тридцятичотичотирирічний хлопець, схожий на безробітного неробу, тріпав мене за щоку, шепочучи на вухо: "Від сьогоднішнього дня твоє прізвисько - "Собака, що програв". Думаю, ймовірно це все зробив Хітогамі. Не можна чекати нічого хорошого від цього хлопця.

 

Частина 5

 

 

 

Через тиждень я повідомив, що вже навчився контролювати своє магічне око.

 

І тоді Руджерд запропонував, "У такому разі давайте проведемо спаринг з Еріс і подивимося."

 

Я думаю, ми повинні точно упевнитися, наскільки корисно це в ближньому бою. Ну а ще ми побачимо результати цих її спеціальних тренувань. Побачити все відразу буде вдвічі корисніше. Я негайно погодився.

 

Ми рушили на пляж. І ось уже ми стоїмо перед Руджердом із дерев'яними палицями, які підібрали поблизу.

 

- Здивуюся, якщо ти зможеш перемогти мене, навіть якщо ти й обзавівся чимось на кшталт магічного ока!

 

Сьогодні, як і завжди, Еріс сповнена впевненості. Очевидно, що вона чогось навчилася за минулий тиждень. Мені хочеться захистити це переможне обличчя.

 

- Усе гаразд, якщо я програю. Я просто хочу спробувати і дізнатися, як я зможу використовувати цей зір у ближньому бою.

 

Сьогодні ми обійдемося без магії. Я спробую битися тільки за допомогою магічного ока, дивлячись на одну секунду в майбутнє.

 

- Хммм, Рудеусе, ти сам це сказав.

 

Поки Еріс говорила, мене відвідало видіння. "Раптово Еріс завдає удару зліва".

 

Якби в мене не було передбачення, я, швидше за все, не зміг би вчасно зреагувати. У неї вочевидь є вроджені здібності, коли мова заходить про талант до попереджувальних ударів.

 

- Ха?!!!

 

- Гей!

 

Я зміг ясно бачити це, так що мій контрудар припав точно в обличчя Еріс. Ще бачення.

 

"Не здригнувшись, Еріс продовжила атаку з палицею в правій руці.

 

Це основа сили Еріс. Не важливо, який удар вона приймає, не здригнувшись, вона тут же готується до наступної атаки. Оскільки її ноги завжди напрочуд міцно стоять на землі, більшість атак навіть не здатні її похитнути, навпаки, що більше шкоди їй завдати, то сильніше зростає її лють і тим більша сила її атак.

 

- Та?!!!

 

- Отримуй!

 

Я сильно вдарив її в передпліччя. Еріс впустила свою палицю. Зазвичай це б уже вирішило результат поєдинку. Принаймні, коли ми тренувалися з Гіслен, момент поразки наступав, коли ти опускав або кидав свою зброю.

 

Однак у видіннях цього не сталося.

 

"Еріс уже готова до наступного удару"

 

Іншими словами це такий фінт. Кинувши зброю, вона лише намагається послабити мою пильність.

 

"Її удар буде спрямований зліва точно мені в щелепу".

 

Спеціалізація Еріс, Удар Бореас. Навмисно кинувши меч, чекає поки противник розслабиться, звичайна комбінація для цієї людської кулі.

 

- ??? !!!

 

- Твої ноги не захищені.

 

Я вдарив її по ногах, змусивши втратити рівновагу. Кулак прорізав небеса і Еріс почала падати на землю. Однак здається вона ще не здалася.

 

"Під час падіння вона відштовхнеться руками від землі і, використовуючи відцентрову силу, розвернеться і вкусить мене за праву ногу."

 

- Ох?

 

Я прибрав ногу назад, одночасно падаючи на коліна, опинившись на Еріс зверху, не дозволяючи їй рушити. Оскільки вона кинулася вкусити мене з майже неможливої позиції, все її тіло було перекручене. Одна з її рук була під нею, Нога зігнута і притиснута до попки.

 

- Що ще вона може в такій позиції? Тільки я подумав про це, як вона сіпнулася просто намагаючись боротися.

 

- Цього достатньо, - наш суддя підвищив голос.

 

Еріс повністю розслабилася.

 

Я переміг...

 

Я переміг.

 

Я вперше переміг Еріс у ближньому бою.

 

Без магії.

 

- Повна поразка, так? - Еріс дивилася на мене знизу вгору з незвично жвавим обличчям. Я прибрав ногу. Еріс повільно піднялася і почала обтрушувати пил.

 

- Це за те, що вдарив мене.

Я зловив її кулак. І потім обличчя Еріс стрімко похмуріло.

 

- Я повертаюся! - голосно заявивши це, вона попрямувала до готелю, її плечі тремтіли.

 

Я розлютив її? Ні, не те. Я міг похитнути її впевненість у собі. Досі я був для неї противником, якого вона завжди з легкістю перемагала. І раптово я став сильнішим. Навіть я відчув би заздрість.

 

- Еріс усе ще дитина, - сказав Руджерд, провівши Еріс поглядом, - цілком відповідає її віку.

 

Сказавши це, Руджерд обернувся. Заглянув мені в очі, і кивнув.

 

- Це був хороший спаринг.

 

- Маючи магічні очі, будь-хто зміг би таке.

 

Я теж тренувався, але в цьому світі повно людей із таким самим, як у мене, рівнем фізичної підготовки. Якби їм дісталися магічні очі, вони змогли б зробити не менше.

 

- Магічні очі - це не те, що ти можеш освоїти одразу незабаром після того, як їх отримаєш.

 

- Ось як?

 

- Одного разу, серед Супардів був воїн, що володів магічним оком, він завжди носив пов'язку на око. Він так і не зміг навчитися його контролювати до самої смерті. Навчиться контролю всього за тиждень, ти явно відхиляєшся від норми.

 

Зрозуміло. Так, все зрозуміло. Зрозуміло, зрозуміло. Ну, що стосується контролю своєї магічної сили, я витратив на це чимало зусиль. Я освоїв це всього за тиждень. Ясно. Ясно, Так не було нікого хто зміг би навчитися керувати цим так само швидко як я. Нфу-фу.

 

- Може бути, тепер я можу навіть перемогти Руджерда?

 

- Можливо, якщо будеш використовувати магію.

 

- А як щодо ближнього бою?

 

- Хочеш спробувати?

 

Я прийняв цю пропозицію.

 

Скажу ясно.

 

Я намагаюся перевершити самого себе.

 

- Прошу, подбай про мене.

 

Руджерд відклав тризуб убік і приготувався до рукопашного бою. Цікаво, це означає, що йому не потрібна зброя, коли противник не сильніший за бродячого собаку?

 

- Якщо хочеш, можеш використовувати магію.

 

- Ні! Будемо битися голими руками.

 

Не встиг я договорити, як побачив видіння.

 

"Стиснута долоня Руджерда кинулася мені прямо в обличчя, пролітаючи перед очима."

 

Я бачу.

 

Я бачу рухи Руджерда.

 

Я можу з цим впоратися.

 

- Ох!

 

Я простягнув було руку, щоб перехопити кулак.

 

"Моя рука буде схоплена"

 

Побачивши це, я рефлекторно відсмикнув руку.

 

"Кулак Руджерда летить мені в обличчя".

 

З'явилося нове бачення.

 

Два майбутніх. Руджерд хапає мене за руку, а Руджерд посилає кулак мені в обличчя. Варіанти, що майже збігаються, просто трохи відрізняються.

 

Чому? Такої великої кількості варіантів не повинно бути, коли зазираєш у майбутнє лише на секунду. Поки я думав, секунда минула.

 

- Уоохх!

 

Вивернувшись усім тілом мені якось вдалося уникнути цього.

 

"Кулак Руджерда б'є мені в обличчя."

 

Я побачив рух цього кулака. Побачив дуже ясно. Навіть якщо я можу бачити наступний рух Руджерда, я вже не встигну хоч щось зробити й уникнути його.

 

- Бу ге!

 

Кулак Руджерда досяг кінчика мого носа, я впав. Моя голова приземлилася в пісок і я покотився шкереберть. Гнітюче падіння.

 

Я думав, моє обличчя буде втиснуте. Я помацав його, щоб перевірити. Здається воно в порядку. Цікаво наскільки постраждало моє красиве обличчя. Цікаво якщо я як п'ятирічний на роздачі шкільних обідів.

 

- Це кінець?

 

Почувши це, я зрозумів, це мій програш.

 

- Так, я визнаю поразку.

 

Я думав, що можу перемогти, коли побачив перше видіння, але схоже все пішло не так добре.

 

- Однак тепер ти розумієш, так?

 

Руджерд простягнув мені руку. Я схопився за неї, приймаючи допомогу.

 

- Я не розумію. Майбутнє раптом стало таким розмитим. Що ти зробив?

 

- Я не знаю що ти бачив, але якби ти захистився рукою, я схопив би її, а якби ні, я б просто вдарив. Ось все про що я думав.

Хмм. Іншими словами виходить так. Якщо мої рухи передбачають, тоді є й методи, щоб впоратися з ними. Оскільки є різниця у здібностях, навіть якщо я можу зазирнути на одну секунду вперед, це не має сенсу.

 

Якщо пояснювати це в термінах сьоґі*, навіть якщо зможете дізнатися наступний хід супротивника, то все одно любитель не зможе перемогти майстра, або щось на кшталт того.

 

Жителі цього світу мають ненормально високі здібності. Напевно є безліч таких, рівень чиїх рухів не поступається Руджерду.

 

- Хоча раніше я вже бився з супротивниками, які володіли схожими магічними очима. З того часу я завжди б'юся, беручи це до уваги. Це різниця в досвіді.

 

- Цікаво якщо це так.

 

У Руджерда є досвід у поводженні з магічними очима. Може бути, що і у фехтувальників у цьому світі є методи і прийоми по боротьбі з магічними очима. Наприклад той же, "Меч Світла" стилю Бога Меча, навіть якщо побачиш його, таке відчуття, що не можна ухилитися від нього.

 

- Схоже, я дозволив цьому злегка закрутити собі голову.

 

Крім того, з давніх часів слабкі сторони магічних очей уже мали бути відкриті. Наприклад, позбавивши зору, або прикриваючись щитом як дзеркалом, або атакуючи з-за спини, або борючись у темряві.

 

Однак, навіть з урахуванням цього, все-таки сила магічних очей усе ще приваблива. Усе-таки я виграв у Еріс.

 

Моє серце б'ється частіше, варто подумати, як я можу надалі використовувати магічне око.

 

Я повністю бачив усі рухи Еріс. Я бачив рухи, які не міг побачити досі. Іншими словами, якщо я зможу застосувати це трохи краще, я маю бути в змозі побачити й рухи Руджерда.

 

І в цей момент лисий мудрець у сонячних окулярах постав перед моїм внутрішнім поглядом, супроводжуваний звуком "Пон!"

 

- Тепер ти нарешті зможеш перевірити, як підросли її груди, і не бути побитим!

 

Зрозуміло. Спасибі тобі, мудрецю з жіночих грудей.

 

Моє серце б'ється частіше, варто подумати, як я можу надалі використовувати магічне око.

Частина 6

 

 

 

Я повернувся на заїжджий двір із розпухлим носом і знайшов Еріс сидячою на ліжку, обнявши свої коліна. І справді, я зовсім забув. Вона ж засмутилася.

 

Тут же мудрець усередині мене прикинувся черепахою і кудись зник.

 

- Емм, Еріс?

 

- Що?

 

Тон і голос Еріс були такими ж, як зазвичай.

 

Я вже почув від Руджерда, що відбувалося між цими двома за останній тиждень. Схоже, це все-таки було спеціальне тренування. Очевидно що не збочене тренування. Для того, щоб стати сильнішою, вона проводила весь день, щодня тренуючись із мечем.

 

А потім, схоже, Еріс вдалося досягти успіху і завдати Руджерду хоча б одного удару. Один удар Руджерду. Це не прохідна подія. Здається я ніколи не зможу завдати жодного.

 

Згідно з Руджердом, схоже, вона стала надто самовпевненою після цього, і він використовував мене, щоб допомогти їй охолонути і прийти до тями.

 

Та як так можна? Цей чортів лоліконщик, що прикидається воїном, використав мене, щоб виправити свою власну помилку.

 

Однак, здається результат був ідеальний. Ніс, який задирався все вище від того, що вона змогла завдати Руджерду одного удару, якому зазвичай програвала, був безжалісно обламаний мною, хто, як правило, зазнавав від неї повної поразки.

 

Однак. Однак, навіть якщо все саме так. Це не дуже правильно.

 

- Можу я побути з тобою трохи?

 

Поки я думав над цим, я вже був поруч... я дуже добре знаю це почуття. Почуття, коли все, що ти робив досі, раптом стає безглуздим, це почуття безпорадності.

 

Звісно, їй варто було трохи охолодити запал. Завдяки цьому вона не наробить надто багато великих помилок.

 

Однак зараз у Еріс період зростання. Не думаю, що варто було остуджувати її запал подібним чином. Варто було дозволити їй зміцнювати впевненість у собі та ставати сильнішою. А коли нарешті вона зайде надто далеко і сама усвідомить свої помилки, то зможе попрацювати над їх виправленням.

 

- Еріс, ти безумовно стала сильнішою.

 

- Все і так в порядку. Навіть якщо ти не намагатимешся мене втішити. Факт, що я не можу перемогти Руджерда, я розуміла це з самого початку.

 

Еріс надулася і зробила кислу міну.

 

Хмм, що б ще такого хорошого сказати? У мене немає заготовлених промов на такий випадок. А Руджерд ще не повернувся в номер. Це через нього ніс так розпух, тож, гадаю, він має що-небудь із цим зробити. Навіть якщо це ніс, який зламав я.

 

Однак, якщо виконати тут хорошу роботу з її втіхи, тут не можна помилитися, це підніме її добру думку про мене. Вона всією душею потягнеться до мене, і ми зможемо провести трохи часу по-дорослому, щока до щоки, ставши одне одному набагато ближчими. Руджерд, найімовірніше, припускав, що щось подібне трапиться, і тому залишив нас удвох наодинці.

 

- Прошу, не втрачай упевненості в собі. Я чув, тобі вдалося вразити Руджерда. Це ж дивовижно, хіба ні?

 

Говорячи це, я сів поруч із нею.

 

І Еріс дозволила своєму тілу притиснутися до мене.

Я можу відчути легкий запах її поту. Це приємний запах. Однак зберігай спокій. Як джентльмен...

 

- Рудеусе, це несправедливо. Ти дістав собі це магічне око, хоча я й старалася як могла...

 

Я завмер.

 

Тієї ж миті я прийшов до тями. Хтивий вовчара всередині мене втік, підібгавши хвіст.

 

Я не знайшов що відповісти на це.

 

- ..........

 

Чому ж я був такий щасливий цьому?

 

Все правильно. Несправедливо. Це так несправедливо.

 

Магічне око це не та сила, заради якої я наполегливо працював, намагаючись домогтися її. Це щось, що просто випадково впало мені прямо в руки. Усе, що я зробив, це купив їжі і поблукав трохи провулками.

 

Звичайно, після цього мені знадобився тиждень, щоб усе відрегулювати. Однак із цим не було жодних особливих проблем.

 

І ось так, з такого роду силою, отриманою всього за тиждень, я здолав Еріс, яка докладала всіх своїх зусиль, поки вся не покривалася потом. І це те, чому я так радів?

 

- Мені шкода.

 

- Не вибачайся.

 

- .........

 

Після чого Еріс просто мовчала. Хоча й не намагалася відсунутися від мене.

 

Зазвичай моє серце тут же забилося частіше, відчуваючи запах Еріс і тепло її тіла. Однак цього разу нічого подібного не було.

 

Я просто продовжував звинувачувати себе за свій проступок. Я відчував, що навіть жар її тіла і запах поту продовжують звинувачувати мене.

 

З таким важким настроєм буде краще не користуватися магічним оком, доки це не буде справді необхідно. Я так вирішив.

 

Подібні читерські прийоми лише завадять моєму подальшому зростанню.

 

Так. Хіба я не зрозумів цього з сутички з Руджердом? Важливо не думати, як би використати це око. Куди важливіше підняти мою особисту бойову міць.

 

Якщо я користуватимуся магічним оком, я безумовно буду сильнішим. Однак, одного разу я просто досягну межі цих можливостей. Якщо надто покладатиметеся на речі, що полегшують життя, на кшталт цієї, одного разу це вийде вам боком.

 

Небезпечно. Я ледь не потрапив у чергову пастку цього злісного Бога Людського, цього Хітогамі. Без сумніву цей хлопець хоче, щоб я пішов тернистим шляхом гріха.

 

Магічне око буде моєю козирною картою. Так, я почну думати про це саме так.

 

Частина 7

 

 

 

Цієї ночі я обдумав усе самостійно.

 

Зрештою, я так і не знайшов способу перетнути океан. Цікаво, може я десь помилився? Я думав уже цього разу все піде гладко. Але все що я отримав, це магічне око.

 

Може мені треба щось зробити з його допомогою? Зіграти в азартні ігри, наприклад.

 

Хоча я і запропонував це, таких розваг, як азартні ігри, не існує на Демонічному материку. У кращому разі це ставки, хто переможе в поєдинку. Заробляти на такому гроші не дуже добре. Ми могли б виставити Руджерда як чемпіона і брати з претендентів внески в одну залізну монету, і навіть призначити винагороду переможцю в п'ять маленьких зелених монет. Вчинити так може непогано, але в будь-якому разі, рано чи пізно він розлякає всіх супротивників.

 

Хмм, я не знаю, навіть гарненько подумавши. Усе, що я зрозумів, це те, що ми повернулися до ситуації, в якій опинилися до того, як я отримав нову пораду від Бога Людей. У певному сенсі, можна сказати, ми безглуздо витратили тиждень. Ми вже безцільно провели цілий тиждень.

 

- Гаразд! Я продам його.

 

Промовивши це вголос, я з легкістю прийняв рішення. Якраз вдалий час, Руджерда немає поблизу. Еріс спить на краєчку ліжка, виставивши свій пупок напоказ. Буде проблемою, якщо вона застудиться, тож я накрив її ковдрою.

 

Ніщо мене не зупиняє. Найімовірніше, десь у тих провулках знайдеться ломбард, відкритий навіть у цей час. Крамнички, які мають справу з підозрілими товарами, якраз частенько відкриті вночі.

 

Я покинув заїжджий двір із посохом у руці. Не встиг я зробити й трьох кроків...

 

- Куди це ти прямуєш так пізно вночі? - Руджерд став у мене на шляху.

 

Я думав, він попрямував кудись подалі, але схоже це не той випадок. Це погано, цей хлопець планував підглядати. Мені потрібно швидко що-небудь придумати.

 

- Емм, я йду трохи пограти з вогнем, у якомусь розпусному закладі.

 

- А твій посох потрібен, щоб розважити жінку?

 

- Емммммм... Його можна використовувати для рольових ігор у мага...

 

Тиша. Думаю з цим я явно переборщив.

 

- Ти збираєшся продати його?

 

- Так.

 

Це припущення потрапило просто в точку, тож я просто зізнався.

 

- Я запитаю ще раз. Ти збираєшся продати свій посох?

 

- Так. Цей посох зроблений з хороших матеріалів, тож думаю вдасться продати його за високою ціною.

 

- Я питаю не про це. Хіба цей посох не є для тебе чимось важливим? На кшталт цього медальйона.

 

Руджерд узявся за кулон Роксі на своїх грудях.

 

- Так, він також важливий.

 

- У такому разі, якщо щось на кшталт цього станеться знову, ти продаси і цей кулон?

 

- Якщо це буде необхідно.

 

Руджерд глибоко зітхнув. Цікаво, якщо він зібрався накричати. Я не думаю, що він така людина, яка здатна підвищити голос на дитину, але все-таки.

 

- Навіть якщо я, наприклад, буду загнаний у кут, я ніколи не розлучуся з тризубом.

 

Крику не було. Він просто випустив щось на кшталт зітхання.

 

- Тому що це нагадування про твого сина, так?

 

- Ти помиляєшся. Тому що в ньому моя душа воїна.

 

Душа воїна, ха. Те, що він каже - чудово, але це не допоможе нам перетнути океан.

 

В очах Руджерда був такий смуток...

 

- Раніше ти згадував, що є три варіанти.

 

- Так, згадував.

 

- Серед них не було вибору продати посох.

 

- Це було, було.

Цікаво, чи спробує він викрити мене у брехні? Ні, я взагалі-то і не брешу. Продаж мого посоха це один із законних способів.

 

- Я все ще не заслужив твою довіру?

 

- Довіру? Ти заслужив її.

 

- У такому разі, чому не можна обговорити це зі мною?

 

Я відвів очі вбік, не в силах відповісти. Усе тому, що я знав - він буде проти цього. Тому я й не став обговорювати це. Іншими словами, можна сказати, що це і є доказ, що я не довіряю йому.

 

- На мою думку, я дещо зрозумів зі спостереження за світом за минулий рік. Беручись за завдання, за роботу, навіть вирушивши в підземелля, таку величезну кількість грошей, як двісті маленьких зелених монет, ми навряд чи зможемо зібрати.

 

Руджерд сьогодні розмовляє в надзвичайно суворо-реалістичній манері. Може з'їв щось не те?

 

- Ти повинен розуміти це. Ось чому ти задумався про можливість пошуку контрабандистів. Я ніколи не обрав би цього. Однак, не залишилося іншого вибору для мене потрапити на Міліс крім цього. Це правильний вибір. То чому ти збираєшся продати свій посох?

 

Я просто завжди думаю над кращим варіантом, не більше. Найкращий вибір важкодосяжний і обов'язково все провалиться, якщо намагатися все зробити ідеально. Однак я ніколи не знаю, який вибір - правильний. Не думаю, що контрабандисти - правильний вибір.

 

- Навіть якщо це правильний вибір, якщо він викличе розкол у нашій групі, тоді це все буде безглуздо.

 

- Інакше кажучи, ти думаєш, що якщо ми покладемося на контрабандистів, це викличе розкол у нашій партії, так?

 

- Так. Зрештою, контрабандисти, це ті, кого Руджерд сприймає як лиходіїв, з його-то почуттям справедливості.

 

Контрабандисти.

 

У списку речей, які вони перевозять, є і раби, наприклад. І потім, якщо поцікавитеся, який найпоширеніший злочин у цьому світі - це буде викрадення. А найлегше викрасти дитину. Іншими словами ми станемо співучасниками контрабандистів, які викрадають і продають дітей.

 

- Рудеусе.

 

- Так.

 

- Цього разу все обернулося так саме через мене. Якби справа стосувалася тільки вас двох, вам би не довелося хвилюватися про таку абсурдну суму як двісті маленьких зелених монет.

 

Натомість, без нього, що-небудь обов'язково б трапилося по дорозі сюди. Зрештою, було безліч разів, коли Руджерд просто рятував нас.

 

- Моя гордість не пробачить мені, якщо я дозволю тобі продати свій посох, щоб вирішити це питання.

 

- Навіть якщо ти кажеш, що твоя гордість не пробачить цього...

 

- Продаж посоха розв'яже нам руки. Дозволить сплатити податок і перетнути океан. Ніхто не буде шкодувати про це. Нікому не доведеться страждати заради цього, це найрозумніше рішення, хіба ні?

 

- Моє почуття марності залишиться, якщо ти продаси свій посох. Еріс це теж буде турбувати. Хіба це не те, що ти мав на увазі під розколом у нашій групі?

 

Я мовчав. Руджерд зустрівся зі мною поглядом. Це був прямий відкритий погляд.

 

- Пошукай контрабандистів. Я закрию очі на всі їхні злочини.

 

Це було дуже серйозне обличчя. Найімовірніше, він наважився не помічати полонених дорогою дітей тільки зараз. Для того, щоб мені не довелося продавати мій посох, заради мене. Він відкинув власні принципи тільки заради мене.

 

Я нічого не можу заперечити проти такої потужної рішучості.

 

- Якщо таке трапиться, і ти зіткнешся на шляху з такими огидними виродками, і не зможеш більше цього виносити - просто скажи мені про це. У нас буде достатньо маневру, щоб врятувати дітей.

 

Якщо Руджерд прийме таке рішення, тоді ми просто муситимемо зупинити їх з розумом.

 

Покладаючись на контрабандистів, ми перетнемо океан. Однак ми не будемо просто приймати все, що там коїться. Якщо Руджерд не зможе витримати такого, ми безжально зрадимо їх, виручивши його. Лиходії потрібні тільки для того, щоб ними користуватися при нагоді.

 

- Тоді давайте будемо шукати контрабандистів.

 

- Так, із цим порядок.

 

- Думаю, ми можемо пережити низку неприємних подій при цьому, але прошу, подбай про мене.

 

- Це стосується нас обох.

 

Я обмінявся сильним рукостисканням із Руджердом.

 

І ось так, я зробив перший хід і переміг у битві за любов.

 

Та ні, просто жартую.

 

Частина 8

 

Звичайно, наступного дня я розповів про все це Еріс.

Вона була дуже здивована.

- Е? Але хіба ти ходив у ті провулки якраз для того, щоб відшукати особу, з якою можна це обговорити?

Здається, вона вже вважала, що вибір було зроблено на користь пошуку контрабандистів. Ба більше, що стосується цього, схоже, вона намагалася переконати і Руджерда під час спеціальних тренувань.

Я просто не можу перевершити її.

І ось так все і обернулося. Тепер, коли наша група стала єдиним цілим, ми збираємося відшукати контрабандистів.

 

 

↑ Відсилання до однієї з рольових моделей, поширених серед дітей, що загралися (chuunibyou). Прокляте око і таке інше. З досить яскравим представником такого, Рікою Таканаші, можна познайомитися в аніме "Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!"

↑ Приб. пер. нагадаю це така японська варіація шахів

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455

Патреон patreon.com/Kellar126