Частина 1

 

 

 

Ну, час почати допит. Кого я маю допитати першим, чоловіка чи жінку? Жукоока жінка виглядає дуже наляканою, вона відчайдушно видає приглушені крики, бажаючи втекти від нас. Дивитися на цей переляканий вираз справді збуджує... але я поки що відкладу це. Якщо я витягну її кляп, вона почне кричати і слова її будуть незв'язними.

 

Якщо вже допитувати її, краще дати їй трохи заспокоїтися, перш ніж робити це. Чоловік з мордою ящірки, має обличчя, яке важко прочитати, я мені не ясно, що саме означають його вирази, коли його обличчя змінюється. Я відчув тільки, що він якось зблід. Зі свого боку, він ретельно спостерігає за обстановкою і нашими емоціями. Я впевнений, він глибоко задумався, як же пережити все це. Руджерд кається в тому, як усе обернулося і закінчилося тим, що він убив когось. Це просто - розмовляти з простодушною людиною. Переважно, буде найкраще, якщо я попитаю обох, чоловіка і жінку, вийнявши їхні кляпи, так? Я переміщу їх у різні кімнати і проведу перехресний допит, а пізніше узагальню інформацію.

 

Гаразд, так і зроблю.

 

- Еріс, будь ласка, приглянь за жінкою.

 

- Прийнято, - Еріс активно кивнула.

 

Я виніс чоловіка в коридор, доручивши Руджерду допомагати мені, оскільки я не в змозі нести його сам. Я доставив його в місце по коридору, звідки не доноситимуться звуки, і обережно витягнув кляп, намагаючись не бути ним укушеним.

 

- Будь ласка, дайте відповідь на мої запитання.

 

- Я, я буду говорити, я розповім вам усе, прошу, не вбивайте мене.

 

- Дуже добре, я відпущу вас, якщо ви розповісте мені.

 

- Й-йік!

 

Я посміхнувся, щоб підбадьорити його, але він тільки більше злякався. Я думав, що він спокійна особистість, але, здається, це не так.

 

- Звідки взялися тварини в цьому будинку?

 

- М-ми підібрали їх.

 

- Ух ти, дивно! Тоді... де ви їх підібрали?

 

- Ні, це...

 

Його очі забігали, перебігаючи з мене на Руджерда. Він усе ще намагається брехати?

 

- Я, по окрузі...

 

Його навички брехні жахливі. Я думав, що він виглядає розумним, судячи з його виразу, але схоже це не так.

 

- Ясно! Тварини, розкидані всюди в місті!... Ти, виродку, вважаєш мене ідіотом, тільки тому, що я виглядаю як дитина? - я злегка налякав його.

 

- Зовсім ні.

 

Це все ще не працює. З таким тілом залякувати когось виглядає по-справжньому безглуздо. Мені всього десять років, зрештою. Ну, добре, натиснемо на нього ще трохи.

 

"Вибух" - Я клацнув пальцями і водночас маленький вибух пролунав просто перед очима чоловіка.

 

- Аргх!

 

Кінчик носа чоловіка обгорів.

- Щ-що ти робиш?!

 

 

Я проігнорував його скарги.

 

 

- Гей, подумай над своїми відповідями трохи ретельніше, ти ж не хочеш померти, так?

 

 

Тремтіння пройшло по всьому тілу чоловіка, можливо, він згадав про хлопця, який щойно помер. Я раптом згадав, що розмова між мною і Руджердом велася мовою Бога Демонів. Вони могли ясно чути про супардів і все інше. Ну, це нормально. Раз вже вони вже знають про це, я використаю це по повній програмі.

 

 

- Повинен сказати, ви вже знаєте це, так? Цей чоловік, нехай його волосся і забарвлене в синій колір, справжній "Смертельний Тупик". Що до мене, мій вік не збігається з моїм зовнішнім виглядом.

 

 

- Справжній "Смертельний Тупик"...?

 

 

- Я такий самий як ти, просто швидше скажи мені правду і, можливо, я допоможу вам.

 

 

Діалог розвивається в цьому напрямку.

 

 

- Але... Йік!

 

 

Чоловік кинув погляд на Руджерда, але одразу ж відвів очі, імовірно зустрівшись із вельми лютим поглядом.

 

 

- Будь ласка, скажи нам. Що ви тут робили?

 

 

- М-ми викрадали тварин...

 

 

- О, викрадали тварин?

 

 

- Ми потім прикидалися, що відшукали їх, якщо з'являвся запит на пошук улюбленця.

 

 

- Зрозуміло.

 

 

Це, ймовірно, правда, хоча я й не в змозі перевірити це. Те, що відбувалося, здається, цілком відповідає цим обставинам і виглядає це правдоподібно. Хоча це конкретне замовлення належало безневинній дівчинці, там був і інший "Пошук для багатої мадам Крістін ". Хоча існує мінімальне і максимальне обмеження нагороди для кожного рівня завдань, але цілком можлива і додаткова нагорода від особи, яка зробила замовлення. Якщо вистачить удачі, просто одного пошуку домашніх улюбленців буде достатньо, щоб дехто розбагатів.

 

 

- Тоді, що ви робите з улюбленцем, якщо оголошень про пошук не з'являється?

 

 

- Ми відпускаємо їх через деякий час...

 

 

- Хо, хіба не можна виручити набагато більше, продаючи їх у магазини домашніх улюбленців?

 

 

- Ха! Якщо ми так вчинимо, нас легко вистежать.

 

 

Варто було чоловікові презирливо до мене поставитися, як Руджерд ударив древком тризуба по землі, змусивши його затремтіти. Як і очікувалося від Руджерда, твій розрахунок часу для загрози, щоб змусити його пригадати своє становище, коли ящір уже був готовий зазнатися, абсолютно ідеальний!

 

 

- Ви справді приділяєте багато уваги деталям.

 

 

- Звісно.

 

 

- Якби це був я, я продав би тварин, які були спіймані. Я порубав би їх на шматки і продав би м'ясникові. Так події не набудуть розголосу, так?

 

 

У цьому світі, який вважає м'ясо монстрів делікатесом, навіть якщо це не було вирощено, його можна продати. Ах, людина-ящір показує мені вираз "Не можу в це повірити". Чому це він так? М'ясо великої цариці землі черепахи відрізняється від м'яса прирученої черепашки?

 

 

- Рудеусе, ти плануєш продати цих хлопців м'ясникові?

 

 

Я обернувся, коли Руджерд висловив думку, що настільки заслуговує на побоювання. Ясно, отже, ця ящеролюдина теж думає таким чином.

 

 

- Можливо, це чудова ідея...

 

 

Я вирішив пригрозити йому і обличчя людини-ящера сіпнулося. Ахх, я знаю цей вираз. Яка ностальгія. Я бачив такий вираз дуже чітко в моєму минулому житті.

 

 

- Рудеусе...

 

 

Руджерде, прошу, не дивись у мою спину таким чином. Твій погляд ось-ось пропалить у мені дірку. Я просто жартую, не буду я цього робити.

 

 

- Ну, ми просто шукали кішку і ми зовсім не поборники справедливості, тож можемо вдавати, що нічого не бачили і піти.

 

 

- Справді?

 

 

- Але якщо вже ви знаєте, що Руджерд справжній супард, що ж нам із вами робити?

 

 

- М-ми нікому не скажемо! Крім того, хто нам повірить, якщо ми скажемо таке? "Смертельний тупик" у цьому місті?!

 

 

- Ні, вони повірять. Бо як ви знаєте, погані новини поширюються швидко.

 

 

Особливо погані новини несприятливі для нас. Якщо ми зберігатимемо такий умонастрій, щоб уникнути подібного, то зможемо сухими вибратися з води.

 

 

- Що до мене, вбити і поховати тут кожного - найзручніший спосіб.

 

 

- П-прошу відпустіть мене... Я зроблю все що завгодно, будь ласка, відпустіть!

Раз вже я домігся такого благання, я можу припинити погрози. Але що мені робити? Вони винуватці викрадень домашніх улюбленців і явно погані люди. Навіть так, вони просто дрібні шахраї, які не стануть великою загрозою. Якщо ми залишимо їх самих, тут не буде жодних проблем. Але вони бачили, як Руджерд когось убив, і це може стати перешкодою для Руджерда в його становленні популярною особистістю. Я справді хочу усунути їх, щоб уникнути труднощів у майбутньому. Але їхнє вбивство неприйнятне, якщо вже я щойно сказав Руджерду, що ми не можемо вбити їх. Тоді як щодо того, щоб здати їх міській варті? Ні, неважливо як це розглядати, вони просто викрадали домашніх тварин. Якщо ми передамо їх у руки поліції, вони не отримають суворого покарання. Якщо вони просто відбудуться штрафом, вони можуть затаїти ненависть щодо цієї події. Навіть якщо їхнє ставлення зараз цілком прийнятне, вони можуть забути про все, коли небезпека мине. Якщо це можливо, я хочу спостерігати за ними звідкись і залякувати час від часу, але, принаймні, вони почуватимуться в безпеці. Усе-таки в тому, щоб зробити щось подібне, таїться певний ризик. Вони можуть накопичувати образу на нас, якщо ми будемо постійно їм погрожувати, і все закінчиться відкритою ворожнечею проти нас.

 

 

Адже ми були тими, хто вбив людину з їхнього боку. Це може бути використано як ґрунт для погроз їм просто зараз, але рано чи пізно це стане поживою для обурення. Якщо їх не можна вбивати і не можна здати поліції, тоді що з ними робити? Можливо, ми можемо залучити їх на наш бік, щоб заробляти гроші і зростати в рейтингу. Ми можемо збирати інформацію в місті і доручати їм різні речі. Якщо буде необхідно, ми можемо взяти під контроль бізнес із викрадення домашніх улюбленців. Але, якщо я зроблю це, ставлення Руджерда, ймовірно, повернеться до гіршого. У його очах, ці люди тут вважаються злом, і буде нормально, навіть якщо їх буде вбито. Найімовірніше, він не працюватиме з ними. Хммм... Перелічу ризики і вигоди всіх можливих рішень:

 

 

1. Убити їх.

 

 

Ризик: Руджерд зовсім заплутається + у нас з'явиться погана звичка вбивати всіх, якщо виникнуть якісь проблеми.

 

 

Вигода: Немає необхідності турбуватися про майбутнє + ми можемо отримати їхні гроші.

 

 

2. Здати їх стражі.

 

 

Ризик: Вони можуть затаїти до нас ненависть.

 

 

Вигода: Ми заробимо трохи слави.

 

 

3. залишити їх у спокої.

 

 

Ризик: Вони можуть затаїти до нас ненависть.

 

 

Вигода: Ніякої.

 

 

4. Підпорядкувати їх.

 

 

Ризик: Мій напарник буде засмучений і розглядатиме як пособника в поганих справах.

 

 

Вигода: Ретельний нагляд за ними + ми зможемо отримати від них допомогу як поплічників.

 

 

Я відчуваю, що "1" не найкраще рішення для наших майбутніх планів. Нехай я і не поборник справедливості, вбити когось означає, що всі інші міркування будуть відкинуті. Я вірю, що, рано чи пізно, за це буде відплата. З варіантами "2" і "3" тут низькі ризики і низька вигода. навіть якщо вони зненавидять нас, для Руджерда буде просто втихомирити їх, але для них, зрештою, це закінчиться смертю. Це все закінчиться зайвими проблемами. Тоді я можу вибрати тільки "4"? Враження Руджерда про мене може обернутися на гірше, але у нас є нагальна проблема, яка відчайдушно потребує грошей. Правильно, гроші. Гроші потрібні нам просто зараз. З цими підручними, ми зможемо заробити грошей і навіть дозволити їм викрадати улюбленців. Якщо вони приєднаються до нашої групи, ми зможемо розподілити обов'язки для замовлень F рівня. Це важливо підняти наші рейтинги, і ми досягнемо стабільного становища, тільки якщо будемо виконувати завдання рівня C і вище.

 

 

...Хм?

 

 

- Раніше ти сказав, що ви повертаєте тварин, ви шукачі пригод?

 

 

- Т-так.

 

 

Вони насправді шукачі пригод.

 

 

- Ваші рейтинги?

 

 

- Я, рівень D.

 

 

І їхні рейтинги вищі, ніж наші.

 

 

- То чому з рейтингом D ви виконуєте завдання рівня E?

 

 

- А, ну ми могли б перейти на рівень C, але ми можемо стабілізувати наші доходи, якщо розшукуємо улюбленців на рівні E.

 

 

Якщо вони досягнуть рівня C, вони вже не зможуть приймати контракти Е рівня, тож вони продовжують триматися за рейтинг D. Люди, на кшталт цих, які можуть виконувати завдання рівня E без жодних турбот? Їхні дії підпадають під визначення шахрайства. Що стосується нас, ми швидко піднімемо наші рейтинги, щоб виконувати замовлення C і B рівня. Але ж є шукачі пригод, які не такі хороші в боях, так? Хмм, можливо, нам варто просто дати їм отримати завдання C, а ми допоможемо його закінчити і розділити нагороду. Зачекайте-но, у такому разі ми не піднімемося в рейтингах.

 

 

- Зачекайте-но...

Раптова думка як блискавка спалахнула в моєму розумі. Ах, у мене виникла гарна ідея.

 

 

- Гей... Ви все ще в змозі виконувати цю роботу без того хлопця?

 

 

- Н-ні, ми більше не будемо більше робити чогось подібного, ми діятимемо тільки легально...

 

 

- Просто скажи нам правду.

 

 

- Ми зможемо! Той хлопець контролював нашу роботу, залякуючи нас, щоб отримати свою частку!

 

 

Ти це серйозно? Це велика удача... Це означає, що ми зможемо отримати одну з трьох часток. Ось яким був намір Хітогамі.

 

 

- Добре, давайте об'єднаємося в групу.

 

 

Руджерд заревів позаду мене, щойно я закінчив говорити:

 

 

- Об'єднаємося в групу? Про що ти говориш?!

 

 

- Руджерде, можеш помовчати трохи?

 

 

- Що?!

 

 

- Я не роблю нічого поганого.

 

 

-...

 

 

Озираючись на нього, вираз обличчя Руджерда справді жахає. Нехай я і вважаю це гарною ідеєю, чи повинен я зупинити цей план? Але цей план ідеальний, ми зможемо заробити грошей, підвищити наші рейтинги і репутація Руджерда теж покращиться. План, який повністю все вирішує... Начебто. Я обернувся до ящера.

 

 

- Нещодавно ти сказав, що готовий на все, так?

 

 

- Я, якщо ви пощадите мене, я, я дам вам грошей.

 

 

- Я не хочу цього. Натомість, отримаєте вищий рейтинг.

 

 

- Га?

 

 

Я почав пояснювати.

 

 

- Послухай, ми всі бійці, і нехай навіть ми не такі вже й погані в пошуку загублених улюбленців, наша ефективність помітно зросте, якщо ми виконуватимемо роботу з винищення монстрів.

 

 

- Я-ясно... але чому ви хочете виконувати такі завдання?

 

 

- Через те, що, за низкою обставин, ми стали шукачами пригод.

 

 

- О, ох...

 

 

- Ну, залишимо це осторонь.

 

 

Тема, здається, відхилилася, тож мені варто повернутися назад до початкового наміру.

 

 

- Ми виконуємо завдання, розраховані на битви, але наші рейтинги надто низькі й ми не можемо братися за них. З іншого боку, ви можете приймати бойові, але не хочете братися за них. Ти розумієш, про що я тут говорю?

 

 

- Так.

 

 

- Тож ми будемо обмінюватися нашими завданнями.

 

 

Ящір злегка нахилив голову, почувши ці слова.

 

 

- Щ-що ти маєш на увазі?

 

 

- Ви отримуватимете завдання C і B рівня, а нам необхідно піднімати наші рейтинги, відшукуючи зниклих улюбленців. Ми виконуватимемо замовлення, які ви отримаєте, поки ви робитимете роботу, за яку візьмемося ми.

 

 

- Прошу зачекайте хвилину. Якщо інша група відзвітує про роботу, за яку взялися ми...

 

 

- Дурень! Коли ми будемо звітувати, ми поміняємося, і відзвітуємо кожен про своє замовлення!

 

 

- А.

 

 

До чоловіків, нарешті, дійшло. Ми будемо братися за завдання рівня E, виконувати завдання рівня B. Потім відзвітуємо про роботу рівня E, щоб отримати нагороду. Вони братимуть замовлення рівня B, а виконуватимуть завдання рівня E. А потім відзвітують про роботу рівня B, щоб отримати нагороду. І, оформивши процес таким чином, ми обміняємося нашими нагородами наприкінці. тут можуть бути проблеми з правилами, але я чув, що високорівневі можуть допомагати із завданнями низького рівня. Ми тільки перевернули це правило трохи, і ми не робимо нічого протизаконного.

 

 

- Ми хочемо грошей і рейтингу, тоді як ви жадаєте стабільного життя. Це ситуація, коли обидві сторони у виграші. Як щодо такого, ми можемо брати частину нагороди за рівень B і віддавати її вам.

 

 

- Ч-частина нагороди за рівень B...

 

 

Ящір зковтнув. Нагороди B рівня дуже високі. Батіг і пряник. Якщо використовувати лише батіг, нас можуть зрадити, тож необхідно дати їм і пряник. Ми повинні змусити їх приєднатися до нас за власним бажанням.

 

 

- Але є умова.

 

 

- У-умова?

 

 

- Так, поширювати ім'я "Смертельний Тупик".

 

 

- Поширювати... але ж кожен уже знає це ім'я, так?

 

 

Так.

 

 

- Розповідати всім, що ім'я "Смертельний Тупик" - гарне ім'я. Поширювати чутки про добрі справи, які ми робимо, навіть якщо вам доведеться збрехати.

 

 

- Чому вам так потрібно робити це?

 

 

Чому, хмм? Якщо я розповім йому довгу історію Руджерда, він у це повірить? Ні, неможливо. Він щойно бачив, як член його групи був убитий Руджердом. Нехай навіть вони були не в таких хороших стосунках, але найімовірніше факт, що супарди - раса, що вселяє жах, глибоко вкоренився в його серці.

 

 

- Краще не знати деяких речей, ти ж це розумієш, так?

 

 

- Я-ясно.

Я знайшов випадкове виправдання, але здається він зрозумів.

 

 

- Достатнто поширювати ваше ім'я?

 

 

- Так, але не розпускайте ніяких поганих чуток про нас, добре? У нас тут є дехто, хто завжди доводить свої справи до кінця.

 

 

Чоловік швидко глянув на Руджерда і кивнув.

 

 

- Тоді допоможіть нам піднятися в рейтингу якомога вище, давайте організуємо чудове партнерство.

 

 

- А, ахх.

 

 

- Ми зустрінемося перед гільдією шукачів пригод завтра зранку, не пропадайте, добре?

 

 

Я поплескав його по спині.

 

Частина 2

 

У будь-якому разі, я допитав також і жінку, щоб отримати додаткову інформацію. Вони експерти в пошуку домашніх тварин. Схоже, вони займалися чимось на кшталт цього від самого початку. Іноді вони брали під захист улюбленців, які, ймовірно, загубилися. Вони думали, що зможуть заощадити купу зусиль, якщо одразу спіймають їх. Коли вони піднялися в рейтингу, вони поступово прийшли до того, щоб викрадати їх. Спочатку вони робили це обережно, але одного разу, коли вони ловили тварин, з'явився чоловік А. Чоловік А силою вступив у їхню групу і назвався їхнім охоронцем. Він став лідером і розширив операції. Стверджуючи, що отримує плату за охорону і що йому потрібно розважатися з жінками, він забирав більшу частину грошей, коли справа доходила до розподілу нагороди. Принаймні ця жінка не має нічого проти того, що ми його вбили. наша удача справді хороша. Варто додати, що ім'я ящера Джаліл, а ім'я жінки - Вескел. Після короткої бесіди з ними, я зняв з них наручники. Поки ми виносили кішку з дому, Руджерд, не перестаючи, буравив мене поглядом.

 

 

- Гей, що все це означає?!

 

 

- Що ти маєш на увазі?

 

 

Руджерд схопив мене за комір сорочки, і мої ноги залишилися бовтатися в повітрі.

 

 

- Не вдавай тут невігластва! Вони погані люди! Ти справді збираєшся співпрацювати з ними?!

 

 

Руджерд по-справжньому злий. Погляд на цей лякаючий вираз обличчя, змусив мене згадати факт, що він щойно когось убив.

 

 

- В-вони справді погані люди, але вони просто трохи погані. Вони не вчинили нічого жахливого.

 

 

- Без різниці, що поганого вони зробили, погані люди є погані люди!

 

 

Я давно знав, чим усе це закінчиться, то чому мої ноги й голос тремтять, а в куточках очей навертаються сльози?

 

 

- П-просто хочу сказати, цей план дає змогу вбити одразу двох зайців...

 

 

-...Так, я запитую, що ти під цим маєш на увазі!

 

 

Схоже, Руджерд просто не здатний прийняти цього. Біда. Я так наляканий, що всі думки тут же зникли. Мій розум спорожнів, підкоряючись стуку зубів.

 

 

- Погані люди не тримають свого слова!

 

 

Гарчачи, Руджерд впився в мене поглядом. Зрада. Я вже прорахував цю можливість. Але цей випадок вигідний і для них, і вони були залякані врешті-решт, тож вважаю, що все має бути нормально, хоча б тимчасово.

 

 

- Про що ти думаєш, насправді об'єднуючись із ними?!

 

 

Я завагався, почувши це. Справді, немає жодної реальної необхідності в тому, щоб об'єднуватися з ними або в чомусь подібному. Просто проведемо ще трохи часу виконуючи завдання, і, якщо не буде грошей, ми можемо просто пополювати на монстрів, приймаючи замовлення по одному і збільшуючи наш рейтинг потроху. Це теж буде добре працювати. Навіть якщо ми не будемо використовувати їх, є речі, які ми все ще можемо зробити, тож шлях буде лише трохи довшим.

 

 

Чи повинні ми відмовитися від цього? Чи повинні ми повернутися назад і вбити їх усіх просто зараз? Дозволити собі зануритися в море крові? Я в нерішучості. Правий я чи помиляюся?

 

 

- Руджерде!

 

 

Гучний голос перервав мої коливання. Цей оглушливий голос змусив Руджерда здригнутися.

 

 

- Забери руки від Рудеуса!

 

 

Еріс штовхала Руджерда під зад, стусан за стусаном.

 

 

- Чим ти тут незадоволений?!

 

 

Гучний голос Еріс б'є по барабанних перетинках, і навколишні люди вже починають поглядати на нас, цікавлячись, чи не трапилося чого.

 

 

- Мені не подобається працювати з поганими людьми.

- Через те, що тобі не подобається, ти тут бурчиш?! Він зробив це заради тебе і мене!

 

 

Очі Руджерда широко розкрилися, і мої ноги з глухим ударом торкнулися землі. Еріс перестала штовхатися, але її голос не зупинявся.

 

 

- Насамперед це просто вилов тварин!

 

 

- Ні, цей хлопець штовхнув дитину.

 

 

- Ну і що, якщо він це зробив, мене теж штовхали раніше!

 

 

-Але погані люди є погані люди.

 

 

- Хіба ти сам не робив нічого поганого в минулому?

 

 

Еріс. Я вдячний, що ти намагаєшся мені допомогти, але бити по хворому місцю не дуже добре, ти ж знаєш це, так?

 

 

- Рудеус дивовижний! Якщо ти дозволиш йому зробити це, все буде зроблено правильно! Тож просто вгамуйся і зроби це!

 

 

-...

 

 

- Не скаржся, тільки тому, що трохи цим засмучений!

 

 

- Я не це мав на увазі.

 

 

- Якщо хочеш скаржитися, тоді повертайся! Рудеус і я можемо розібратися з усім і самостійно!

 

 

Руджерд явно спасував перед лютими емоціями Еріс.

 

 

-...Я зрозумів. Мені шкода.

 

 

Наприкінці Руджерд вибачився переді мною. Більше, схоже, що його змусив неприборканий дух Еріс, а абсолютно не тому, що він сам дійшов до розуміння цього.

 

 

-Н-ні, не варто робити цього...

 

 

Хоча все закінчилося так, відчувається, що складність сильно зросла, і атмосфера змушує мене вагатися. Це могло бути занадто необачно, почати співпрацювати з ними, але оскільки все обернулося таким чином, я вже не можу змінити цей результат. Живіт скрутило, але я можу тільки продовжувати. Я можу тільки довіритися цьому плану, який я спочатку вважав хорошим. Навіть якщо це не так, оскільки я не довіряю самому собі...

 

Частина 3

 

 

 

 

 

Після доставки кішки назад, господиня замовлення була просто у нестямі від захвату. У той момент, коли вона побачила кішку, вона кинулася туди і міцно обійняла в сльозах. Схоже, вона дуже дорожить нею. Кішка досить поступлива. Навіть якщо це справжня чорна пантера.

 

 

- Дякую вам! Ох, правильно! Ось, візьміть це!

 

 

Картку, щодо якої я не впевнений, чи зроблена вона з металу, передали в руки Руджерда.

 

D040023

 

Виконано

 

Ось що написано на ній.

 

- Що це?

 

 

- Шукачі пригод, насправді не знають про це?!

 

 

Обличчя юної дівчинки було повністю недовірливим. Не буду заперечувати, якщо ти готова навчити мене.

 

 

- Якщо можливо, прошу, розкажи мені.

 

 

- Ну, якщо ви віднесете це в гільдію шукачів пригод, зможете обміняти на гроші.

 

 

А, ясно. D040023 це номер завдання, нехай навіть я і не знаю, які правила використовувалися для його створення. У перекладі, "Поклавши палець на нього і сказавши слово "Виконано", статус завдання зміниться на "Виконано". Це захід для запобігання крадіжкам? Ні, якщо я зроблю щось на кшталт цього, хіба воно теж не буде завершено? Вкрасти цю карту й обміняти на гроші... Ні, це, безумовно, буде швидко виявлено. Тут має бути якась форма запобігання.

 

 

- Але хіба на цій карті не написано "Завершено" від початку?

 

 

Хіба це не нормально, закінчити заповнення карти, тільки коли завдання буде виконано?

 

 

- Так! Я вірила, Руджерд здатний відшукати її, тож заповнила її насамперед!

 

 

Боже мій, це дитя справді таке чарівне. Маленька дівчинка, яка так вірить у когось іще, це по-справжньому прекрасно! Руджерд погладив голову дівчинки.

 

 

- Ось як... Дякую за довіру.

 

 

- Так! Я вірю, що Злісний пан демон може бути хорошим!

 

 

Обличчя Руджерда завмерло, після вислуховування слів Злісного Диявола. Я розумію твої почуття, але така реальність людської думки.

 

 

- Тоді, юна леді, прошу, не забувайте про "Смертельний Тупик" Руджерда.

 

 

- Так! Якщо мій улюбленець знову загубиться, прошу, допоможіть мені!

 

 

Слова юної дівчинки віддалися легким болем у моїх грудях.

 

Частина 4

 

 

Коли ми повернулися в гільдію шукачів пригод, небеса вже потемніли. Ми витратили досить багато часу, і скоро ми розоримося, якщо так відбуватиметься щоразу.

 

- Ух ти, вони повернулися.

 

- Ой, ой, вони відшукали зниклого улюбленця?!

 

 

Щойно ми увійшли до гільдії, хлопець із кінською головою заметушився. Він як мінотавр, тільки з головою коня. Я пам'ятаю його, оскільки в нього настільки відмінні риси. Якщо подумати, цей хлопець що, весь час стирчить у гільдії?

 

 

- О? Ти той хлопець із кінським обличчям із цього ранку... Тобі не треба виконувати ніяких завдань сьогодні?

 

 

Я знаходжу, що з цим типом важко впоратися. Він схожий на людей, які знущалися наді мною в минулому. Як би сказати це, якщо я подражню його зараз, кожен скаже "ні".

 

 

- Щ-що з тобою? Ти раптом такий ввічливий, це здається якимось дивним...

 

 

Упс, прокляття, я забув про гру. Тоді замість цього спробую маніпулювати ним.

 

 

- Хіба це не ти, старший товаришу, хто просив мене бути шанобливим?

 

 

- О, ох, ось як?

 

 

Конячоголовий зніяковів. Цей хлопець справді простий.

 

 

- Завдяки вам завдання було виконано.

 

 

- Що?

 

 

Я помахав заповненою картою перед ним, і він показав щире захоплення.

 

 

- Дивовижно. Це не так просто відшукати загубленого улюбленця в цьому місті, ти знаєш?

 

 

Не зовсім так. Причиною зникнення улюбленців виявилися люди.

 

 

- Ну, для "Смертельного Тупика" Руджерда це не проблема.

 

 

- Ти серйозно... Підробка насправді досить дивовижна.

 

 

- Я вже казав, що це все по-справжньому!

 

 

Зрештою, після вистави, я підійшов до конторського столу і передав заповнену карту і наші ідентифікаційні карти шукачів пригод. Через деякий час, розібравшись із нашими картами, монета, схожа на старі сто єн, була передана нам. Хм, виглядає звичайно дешево.

 

 

- Гей... Як ви знайшли улюбленця? Дозвольте мені використовувати це як відсилання.

 

 

- Я просто використовував деякі мисливські техніки.

 

 

- Мисливські! Що в тебе за плем'я?

 

 

-Супарди.

 

 

- Що, та годі, я знаю правду, тільки-но глянувши на це намисто.

 

 

Очі кінськоголового чоловіка зосередилися в районі грудей Руджерда, де висить намисто Роксі.

 

 

- Я Нокопара, рейтинг C.

 

 

- Я Руджерд, рейтинг F.

 

 

- Я знаю, що твій рейтинг F. Ну, якщо є щось чого ти не знаєш, уперед, питай, я навчу вас усьому як старший товариш, га-ха-ха-ха-ха!

 

 

Руджерд із задоволенням занурився в розмову з коненолицим (Нокопарою). Це добре для Руджерда, якого всі боялися, з кимось поговорити. Але я злегка хвилююся, що якщо хтось скаже щось, чого казати не варто було, чи не нападе на нього тут же Руджерд? Сподіваюся, це не стосуватиметься дітей. А ще я хвилююся за Еріс, яка сидить поруч. Я крадькома кинув на неї кілька поглядів у той час, коли люди підходили поговорити з нею, але оскільки вона нездатна зрозуміти їх, вона ігнорує їх.

 

 

- Гей, твій меч досить гарний, де ти його взяла?

 

 

-....

 

 

- Гей ти, скажи що-небудь!

 

 

Я побачив жінку-воїна, яка виглядала злегка схвильованою, після того як її проігнорували.

 

 

- Що за?

 

 

Я тут же кинувся зупиняти бій, але жінка-воїн кинула: "Тсч, нічого" і пішла. Натомість Нокопара вступив у розмову.

 

 

- Ви отримали гроші?

- Так, один уламок залізної монети. Це наш перший контракт.

 

 

- Ха-ха, це справді дешево.

 

 

- Це нормально, що маленька дівчинка не матиме грошей, ти не повинен говорити так.

 

 

- Дешево є дешево.

 

 

- Тільки якщо дивитися на самі гроші.

 

 

Юна дівчинка, яка витратила всі свої заощадження, щоб відшукати свою кішку. Якщо цей образ постає в моїй свідомості, я можу зрозуміти, чому цей уламок залізної монети зовсім не дешевка.

 

 

- Ти не можеш зрозуміти цінності цього. Прошу йди, киш-киш...

 

 

- Що ти так холодно? Ну, постарайтеся!

 

 

Нокопара помахав рукою і продовжив вештатися по гільдії. Що взагалі цей хлопець тут робить... У будь-якому разі, наш перший контракт тут було виконано.

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455

Патреон patreon.com/Kellar126