- Пірс? - з подивом запитала Бай Сянсю.
- Так! На пристані завжди є якісь іноземні товари. Можливо, цей предмет можна знайти там. - Сяо Ши ніколи не посміла б запропонувати таку ідею, якби її господиня була такою, як раніше. У глибині цієї метушні, як легко було просто піти за найменшої забаганки? Сяо Ші була переконана, що зачарована своєю господаркою.
Точно! У романах зазвичай є такий розвиток сюжету. Бай Сянсю погладила своє підборіддя, розпалюючи рішучість вийти. Хто знає, які дивні речі вона побачить? Вона мала таке відчуття, що її поява тут просто занадто великий сюрприз.
Більшість людей або впадають в кому, або навіть помирають, перш ніж переродитися. У її випадку нічого поганого не сталось. Вона була цілком здоровою. Як вона могла опинитись у цій клітці з долею, приреченою бути гарматним м'ясом?
Бай Сянсю довелося кілька разів ходити по колу, перш ніж вона змогла повернути собі самовладання. Отримати дозвіл старої мадам на вихід, простіше сказати, ніж зробити. Стара мадам була дуже консервативною і ненавиділа навіть думки про те, що жінки її сина бігатимуть навколо, зваблюючи інших. Ось чому вона мала погані стосунки з головною героїнею. Навіть якби всі чотири нові наложниці не вступали в будь-які стосунки з молодим майстром, вони все одно не змогли б вийти зі свого двору до самої смерті. По її тілу пробігло тремтіння, коли її думки зупинилися. Ця стара мадам була феодальною старою бойовою пташкою, Бай Сянсю краще не приваблювати неприємностей!
- Як ти думаєш, стара дозволить мені вийти?
Чесно кажучи, стара мадам не була такою вже старою, їй лише 40 років. Звичайно, на публіці її називають «Стара мадам», а саме «стара» використовувалося лише наодинці.
Сяо Ши похитала головою. Характер старої мадам був суворим, так що в особняку рідко хто-небудь викликав метушню або не дотримувався правил. Сяо Ши була впевнена, що без поважної причини стара мадам не дасть її господині дозволу вийти. Побачивши вираз Сяо Ши, Бай Сянсю хихикнула. Її сміх змусив пробігти шар мурашок вниз спиною Сяо Ши.
За годину служниця тримала шматок вишивки, сидячи біля порога. Її очі були зафіксовані на розі воріт неподалік неї, вона задумалася. Прямо повз ці ворота пролягав звивистий коридор, який наближався до зовнішньої сторони. Це був вхід, який продавці та торговці часто використовували для постачання чи інших завдань. Цікаво, а якщо Мадам Сюй і справді піде в одязі дівчини-служниці?
Сяо Ши хотіла зупинити свою господиню, але її бідне серце розтануло від одного її підморгування. Вона не могла не зітхнути, адже була заворожена моментом слабкості. Ті старі вислови про фатальну красу справді правдиві!
Бай Сянсю дійсно пішла, і ще гірше, зробила це так легко. Торговці використовували багато візків для перевезення товарів, тому в кожному візку був один дуже великий кошик із продуктами. Вона без труднощів прослизнула в один із них і легко сховалася. Але коли торговець повернув за ріг, почувся чийсь голос: - Стій!
Торговець не очікував, що поряд хтось є, і поспішно зупинив візок. Він обернувся, дивлячись на кошик. З нього недбало вилізла дівчина з листям овочів, що прилипли до її голови, абсолютно не звертаючи уваги на свій стан. Її прекрасне обличчя вибухнуло посмішкою, коли вона заговорила з сорокарічним чоловіком: - Вибач, старший брате, я позичила твій кошик, щоб вибратися. Дозволь мені пояснити, чому. - Вона вже все продумала, ховаючись у возі.
В розповіді батько її господині захворів. Але, хіба ж можна залишити володіння лорда, коли їй заманеться? Тому вона зайняла місце господині, щоби піти до батька. Вона навіть витягла срібний таель та віддала торговцю. Не думайте, що вона ідіотка, щоб вільно діставати гроші тільки тому, що вона новенька в давніх часах. Підкупити когось, кому вона не довіряла, сріблом? Це були ігри зі смертю.
Вона зробила це саме тому, що торговець, якого звали Сан Сієр, був добрим сином. Він поставив своє благочестя як сина на вищий ступінь. Фактично, шлях, який вона використала, також використала головна героїня книги, яка планувала втекти з маєтку, коли знайшла Сан Сієра. Потім вона використала дорогу, якою він доставляв продукти, щоб кілька разів залишити шляхетний маєток і не бути поміченою.
Головна героїня ще мала зробити свій великий вихід. Тому коли Бай Сянсю раніше виходила на прогулянку і натрапила на Сан Сієра, то одразу його впізнала. Ось чому вона наважилася сховатись у його візку, адже він був описаний у книзі, як дуже м'який персонаж.
Сан Сієр приголомшено глянув на таель сріблястого кольору. Проте його серце було абсолютно впевненим, що дівчина перед ним бреше. Єдиного погляду на її зовнішній вигляд було достатньо, щоб поставити під сумнів її особистість служниці. Як вона могла бути служницею? Вона явно леді! Але через її нетерплячість він подумав, що може вона особисто захотіла відвідати свого батька.
У давнину люди дуже рідко використовували здоров'я своїх батьків, як жарт. Таким чином, він дуже швидко повірив у її брехню. Зрештою, він сказав: - Тоді давай швидше поїдемо. Я... Мій кошик буде тут вдень. Сенс був зрозумілий, він буде тут вдень, якщо вона захоче повернутися до маєтку. Як і очікувалося від доброї людини! Бай Сянсю широко посміхнулася йому і сказала: - Дякую, Великий Брат Сан. Потім вона одягла величезний капелюх з вуаллю, який заздалегідь приготувала, і попрямувала до пристані.
- З нею все буде добре? - Зовнішній вигляд цієї дівчини був приголомшуючим. Хоча вона одягла капелюх із вуаллю, їй не вдалось приховати незвичайність своєї фігури від очей людей. Сан Сієр трохи турбувався через це. Як чесна і порядна людина, він щиро хвилювався за неї, не відчуваючи жодних інших почуттів.
Бай Сянсю не розуміла, що її брехня розкрита. У сумці ще було трохи срібла. Вона спитала про місце причалу і поспішила вперед. В результаті вона швидко дісталася місця призначення. Однак через швидкість, з якою вона йшла, вона трохи спітніла на той час, коли дійшла до пірса. Додаючи завуальований капелюх, у якому їй довелося йти, їй було дуже душно.
Але вона знала, що якщо зніме капелюх, одразу викличе хвилювання. Все, чим їй залишалось рятуватись, то це подоба опахала. Прогулюючись довкола і обмахуючи себе, вона виявила, що в доках було чимало людей. Більшість із них чоловіки, жінок було мало і зустрічалися вони далеко один від одної.
Поруч із доками знаходився крихітний базар. Як сучасна людина, яка бачила мальовничі сади та пам'ятки, розчавлені масами людей, кількість людей у доках була лише дрібницею для щасливого туриста, і Бай Сянсю цілком швидко адаптувалася. Проте вона не забула, чому прийшла сюди. Дівчина увійшла на базар і почала обдивлятись виставлені товари.
Всі речі були справді новинками, але будучи сучасною людиною, мало що могло викликати її інтерес. Оскільки думки Бай Сянсю були виключно зайняті «кактусом, кактусом», вона звертала увагу лише на флору. Вона шукала вгорі й унизу і багато разів питала, але зрештою не змогла знайти нікого, хто знав би про кактуси чи схожі рослини. Дівчина не могла не відчути глибоке розчарування. Вона озирнулася, щоб закінчити екскурсію цим місцем. Здавалося, що сьогодні їй доведеться піти з порожніми руками.
Раптом Бай Сянсю почула тихий голос: - Допоможіть! Він звучав так, ніби належав маленькій дитині, голос якому не вистачало сил.
Дівчина була вражена. Вона крутилася на всі боки, всюди шукаючи джерело голосу, але не побачила в околицях жодних маленьких дітей. З її слів, це була галюцинація від занепокоєння. Качаючи головою, вона обернулася, щоб піти. Але тоді знову почула цей слабкий, жалібний крик про допомогу.
Це не може бути плодом її уяви. На цей раз їй здалося, що голос пролунав знизу. Тому вона неквапливо опустила голову і почала уважно роздивлятися натовп. Цілком поглинута пошуком джерела крику, вона не звертала уваги на групу людей, що прямують до неї. Бай Сянсю також не помітила, що натовп навколо неї почав відступати від групи, залишаючи її кричущим чином оглядати місцевість із опущеною головою. Це напевно була дивна сцена!
Сун Цзяоюе отримував таку увагу щоразу, коли виходив, тому йшов уперед, не зважаючи на те, що було перед ним. В результаті він зіткнувся безпосередньо з маленькою фігурою з дуже великим капелюхом і яка зовсім не знала про навколишню атмосферу. Дівчина схилила голову і явно щось шукала. Навіть після зіткнення з ним ця постать нетерпляче відштовхнула його і сказала: - Ідіть ідіть, хіба ви не чули поклик про допомогу?
Голос був як у молодої дівчини, але він дійсно не чув заклику про допомогу.
Чоловікові її дії здались надзвичайно цікавими, тому він запитав: - Юна леді, ви щось шукаєте? Вам потрібна моя допомога?
- Я декого шукаю... - Бай Сянсю підвела голову, але її слова застигли в горлі. Сцена була такою сліпучою, що вона майже забула про крик допомоги. Чоловік перед нею був одягнений у білий парчовий халат, його волосся утримувала золота корона. Стримана та елегантна постава доповнювала його вишукане та гарне обличчя. Разом з цим, його одяг підкреслював благородну ауру, яка сочилася з його тіла. Їй майже здавалося, що вона дивиться на надзвичайно рідкісну красу, яку не може закрити навіть її капелюх.
Але коли погляд Бай Сянсю опустився на орнамент нефриту, що висів на його талії, її живіт стиснувся. Між нефритовими драконом та феніксом був напис «Сун». Хіба ця цінна річ не належала основному другорядному чоловічому персонажу з роману?
Далі
Розділ 4 - Знахідка
У «Наложниця лорда - втікачка» було чимало другорядних чоловічих персонажів через те, що спроби втечі головної героїні завжди призводили до зустрічей з усілякими людьми. Єдиний, кого вона не зустрічала під час своїх подорожей, був основний другорядний чоловічий персонаж, втілення душевності Сун Цзяоюе. Його персонаж повністю відповідав його імені, пустельний, благородний яскравий місяць. І все-таки він зрештою залишився зовсім самотнім. Цей чоловік народився з високим статусом у правлячій династії, як перший син високопоставленого вченого Суна Кантрі і єдиним сином старшої принцеси. У п'ятдесят третьому році шістдесятирічного циклу він одержав звання вченого номер один. В результаті всі вітали його як сера Цзяоюе! Цей сер Цзяоюе був єдиною людиною, чий статус знаходився нарівні з головним героєм. Серце Бай Сянсю стиснулось при його вигляді, бо цей чоловік колись погрожував справжній Бай Сянсю з роману, як тільки дізнався, що вона переслідувала головну героїню! Звісно, цього ще не було. Прямо зараз вона, здавалося, дивилася на здивований вираз цього персонажа, коли насправді її думки просто зникли. - Мені дуже шкода, кх-кх... Я просто задумалася. - Як незручно! Куди зникла її звичка ухилятися убік? Що, якщо він помилково прийме її за ненормальну? Сун Цзяоюе не заперечував. Навпаки, він думав, що її реакція була цілком нормальною. Але Бай Сянсю не цікавилася взаємодією із цим персонажем. Зараз важливіше з'ясувати, хто просить допомоги. Раптом вона помітила шматок тканини за черевиками чоловіка перед нею. Зсередини виглядав дивний чорний колючий предмет. Вона відчула, як її серце застукало швидше, коли вона трохи відсунула чоловіка вбік. - Відійдіть, відійдіть з дороги. Їй здалося? Чи це може бути... Сун Цзяоюе очікував, що ця молода дівчина буде сором'язливою, але, на превеликий подив, його буквально відкинули убік. Наступне, що він побачив, це те як вона сиділа навпочіпки на землю, шанобливо і обережно, дивлячись на купу ганчір'я. Було помітно як кутик його губ злегка посмикувався. З якого часу він став менш важливий, ніж купа лахміття? Він планував піти, але дивні витівки цієї дівчини мали магнітну тягу, яка його приваблювала. Він не знав чому, але хотів залишитися і подивитися, що вона робить. Бай Сянсю обережно підняла ганчірку, перш ніж скрикнути в приємному здивуванні: - Знайшла! Я не очікувала, що насправді знайду його. Вона простягла руку, щоб схопити пучок, але швидко схопилася з криком. Сун Цзяоюе підняв брови. Було ясно, що об'єкт має шипи, але вона все одно намагалася взяти його рукою. Ця дівчина надто недбала. Подивіться, як вона виколола руку... хм? Сама Бай Сянсю здавалася переляканою і нерухомо дивилася на кров, що витікає з руки. Вона нічого не робила, щоби закрити рани. - Міс, міс... ваша рука серйозно поранена! Він допоміг їй прийти до тями, але це тільки налякало дівчину і вона відступила на кілька кроків. В ній уже не було колишньої радості, але вона відчайдушно похитала головою: - Дрібниці. - На цій штуці повно гострих шпильок, чи не могли б ви її залишити? - попередив Сун Цзяоюе, побачивши, що вона знову потяглася до неї. Цього разу дівчина підняла ганчірки разом із предметом. Хоча вона все ще була в поганому настрої, Бай Сянсю подякувала йому, підняла зв'язку рваного лахміття і запитала: - Чи можу я запитати, кому належить ця рослина? Я хочу її купити. Сун Цзяоюе хотів розсміятися. Було очевидно, що хтось це викинув, але дівчина все ще залишалась такою чесною. Проте він не міг змусити себе посміхнутися, побачивши кров на її руках. Ця дівчина справді себе не берегла. Звісно, хтось викинув рослину. Вона була з торговельного каравану, що повернувся з далекої пустелі. Оскільки вони боялися сонячних опіків, то розірвали частину цієї місцевої рослини, яка, як казали, полегшувала біль від сонячних опіків. Коли вони дісталися місця призначення, не було потреби в такій колючій штуковині, тому її викинули, поки ця дівчина її не знайшла. Сун Цзяоюе швидко дізнався про все попитавши людей навколо. Дівчина, яка фактично забрала рослину, не промовила жодного слова. Як тільки вона почула, що ця штука нікому не потрібна, Бай Сянсю взяла її і пішла, навіть не поглянувши на нього. Сун Цзяоюе не міг не здивуватись. Він завжди вважав, що його присутність вітається, але сьогодні не зміг зрівнятися з потворною, страшною рослиною. Чоловік не міг утриматись від м'якої усмішки. Схоже, у світі справді є жінки, не зацікавлені у зовнішності, силі та владі. Тоді чого хотіла ця дивачка? Дівчина, що ненароком заслужила опис, мов вона нічого не любить, була насправді дуже звичайною. Обожнювала розповіді про принца та його Попелюшку. На жаль, вона знала, що це просто оповідання. Порівняно з ними, вона краще повернулася б до реальності. Тільки після того, як Бай Сянсю вкололася, вона зрозуміла, що не повернеться, незалежно від кількості пролитої крові. Це усвідомлення шокувало її, і вона не могла думати ні про що інше. З великою турботою вона принесла кактус туди, де Сан Сієр залишив свій віз і почекала, доки він не з'явиться. Вони обидва нічого не сказали, коли вона залізла в кошик і повернулася до маєтку. Його допомога гарантувала, що все пройшло гладко. Дівчина благополучно влаштувалася у своєму Зимовому саду на той час, коли старі жінки-служниці прийшли оглядати задні двори. Сяо Ши майже плакала від занепокоєння, але тут же допомогла їй переодягнутися та розчесати волосся. Тим не менш, вона стривожилася, побачивши дивну колючу рослину, яку її господиня принесла додому. - Знайди для мене квітковий горщик, я збираюся посадити його. Пошуки кактуса забрали стільки сил, що навіть якщо укол не зміг відправити її додому, вона й досі хотіла, щоб він жив! Сяо Ши залишалось лише піти по горщик. Служниця дивилася, як її господиня опустила рослину в багнюку за допомогою паличок для їжі, а потім полила перед тим, як поставити біля вікна. Закінчивши, вона просто задумливо дивилася на неї. - Ах, Пані Сюй, ваша рука! Чому у вас так багато ран? - Сяо Ши поспішно знайшла якусь мазь і розмазала її по розрізах, докірливо додавши: - Пані, ви дійсно про себе не дбаєте! Ця маленька рука була такою ніжною та делікатною, але її господині схоже все одно, що вона вкололася. - Це не важливо. Тобі не потрібно метушитися, мені не боляче. Бай Сянсю звикла до порізів після догляду за домашніми рослинами та квітами. Сяо Ши прийняла її безтурботність як нещастя. Але потім вона згадала, що юний лорд був зайнятий з того часу, як повернувся і не помітив жодної зі своїх дружин на задніх дворах. Її господиня мала таку зовнішність, але змушена залишатися останньою. Навіть думки про це було достатньо, щоб змусити її серце болісно зжатися. Тим часом Бай Сянсю думала про те, що вона робитиме далі. Нарешті вона знайшла кактус, але він не повернув її назад. Що робити? - Дякую. - Будь ласка, - рефлекторно сказала Бай Сянсю. - 'Будь ласка?’ Пані Сюй, про що ви говорите? - Сяо Ши готувалася налити чай після того, як закінчила наносити мазь, коли раптом почула слова господині. Бай Сянсю сказала: - ... Ти не говорила мені дякую? Вона справді чула, як хтось подякував їй. Але, подумавши про це, дівчина зрозуміла, що Сяо Ши не мала причин їй дякувати. Вона знов щось чує? Сяо Ши похитала головою: - Пані Сюй, ви, мабуть, втомилися, гуляючи весь день. Чому б Вам трохи не відпочити? - Добре! Мабуть ти маєш рацію. Може, вона й справді надто змучена? Бай Сянсю вирішила ненадовго прилягти. Незабаром після цього старі служниці блукали групами по три та п'ять осіб. Стара мадам не вимагала, щоб наложниці шанобливо ставилися або догоджали їй, але як і раніше, приділяла пильну увагу пересуванням наложниць. Тому на кожен із дворів були відправлені патрулі. Ці служниці йшли за старою мадам з юності. Кожна з них була проникливою, розумною та досвідченою. Щоразу, коли вони приходили, вони просто сідали і обмінювалися кількома люб'язностями, перш ніж піти, запитавши про комфорт наложниць. Вони були ввічливі, але насправді приходили, щоб з'ясувати стан справ, перш ніж прозвітувати перед старою мадам. Було марно казати їм, що в когось бракує одягу чи їжі. Швидше за все, вони скаржилися саме на таких наложниць.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!