Тобі кінець!

Тобі кінець

 "Жевріє вітер над річковим селом, у квітах гуляє кухар з нефритовим глеком…"

Принц Лон Дзюньхао наказав слугам принести лежак до маленької альтанки, а ще — заварити доброго чаю. Він зручно вмостився в кріслі, заплющив очі й віддався музиці. У ставку перед ним розцвіли лотоси, вітер ніжно колихав їхні пелюстки, доносячи легкий аромат. На його губах з’явилася розслаблена усмішка.

Ця мелодія була йому незнайома. Казали, її написали ще в часи пізньої династії Мін чи ранньої Цін, але який точно це був період — він не знав. Та це не заважало йому насолоджуватися.

“Звуки флейти тривожать серце мандрівника, де чорні вулиці змінюються чужими будинками…"

Прекрасно.

Лон Дзюньхао подумав, що якби ще на столі з’явилися фрукти та солодощі, а позаду стояли віддані охоронці й служниці, що масажували б йому плечі, це було б справжнім поверненням до його колишнього життя.

Він заплющив очі ще міцніше, все більше занурюючись у мрії. І ось, коли мелодія добігла кінця, він задоволено мовив:

– Гарно! Чудово! Чудово! Я давно не чув такої прекрасної музики. Слуги, щедро нагородіть музиканта!

Він розплющив очі й… завмер.

Перед ним стояв довговолосий красень, який хитро посміхався, демонстративно розстебнувши верхній ґудзик на сорочці, оголюючи свою бліду шкіру.

Лон Дзюньхао з кам’яним обличчям дивився на нього.

Красень лукаво посміхнувся:

– Дякую за щедру нагороду, мій принце.

У куточку рота Лон Дзюньхао смикнувся нерв.

– Нема за що…

Він озирнувся навколо й лише зараз усвідомив, що все це було ілюзією. Він все ще перебував у цьому проклятому місці!

Красень, наслідуючи ніжний жіночий голос, провадив далі:

– Принце, вам сподобалося?

– Дуже… – сухо пробурмотів Лон Дзюньхао, потираючи перенісся.

Різниця між мріями та реальністКрасень навіть не образився на слово "панянко", лише меланхолійно зітхнув і м’яко промовив:

– Сам факт, що ви про мене пам’ятаєте, вже тішить моє серце…

Лон Дзюньхао знову смикнувся, а потім, відчуваючи, що ще трохи – і з нього просто знущатимуться, стрімголов кинувся назад у свою кімнату. Впавши на розкішне ліжко, він нарешті відчув бодай якусь розраду.

Принаймні, воно комфортніше за його старе.

Правда, краще не замислюватися, скільки воно коштує.

Від нудьги він почав крутитися на ліжку, аж раптом з коридору почувся дзвінкий жіночий голос, сповнений радості:

– Синочку! Я тут!

Лон Дзюньхао миттєво підхопився.

Двері з гуркотом розчинилися, і на порозі з’явилася розкішна жінка.

– Любий сину! Я приїхала!

Очі Лон Дзюньхао засяяли. Він кинувся до неї, вигукуючи без жодних вагань:

– Мамочко!

Жінка ніжно обійняла його й поплескала по плечу.

– Ой, мій хороший, мама так скучила за тобою…

– Мамо, я теж за тобою скучив! – Лон Дзюньхао включив весь свій арсенал дитячих хитрощів і вОчі жінки тут же наповнилися слізьми.

– Так… Так… Мій синочку, ти одужав!

– От бачиш! — Лон Дзюньхао, відчуваючи, що все йде за планом, ще ніжніше обійняв її. — Мам, давай підемо звідси, гаразд?

До кімнати увійшов ще один чоловік.

Лон Дзюньхао його впізнав — це був його батько. Він рідко говорив, але коли вже відкривав рота, його слова мали вагу.

Жінка обернулася до чоловіка, змахуючи сльози:

– Коханий, наш син каже, що він одужав! Що скажеш?

Батько мовчки подивився на Лон Дзюньхао.

Лон Дзюньхао не відводив погляду, а потім навіть злегка надув губи й жалібно промовив:

– Тату, я вже здоровий…

Чоловік нічого не сказав, лише розвернувся й пішов геть.

Жінка збентежено зітхнула.

– Твій батько… він...

Чоловік мовчав. Раптом він розвернувся й вийшов, а через мить повернувся, тримаючи щось у руках.

Жінка здивовано ахнула:

– Це ж той DVD, що ти щойно купив! Навіщо ти його приніс?

Він не відповів, просто підійшов до телевізора й запустив диск.

Кімната була заставлена дорогими речами, а величезний телевізор займав майже пів стіни.

Лон Дзюньхао знав, як користуватися подібними пристроями, але рідко мав таку можливість. Тож тепер, коли фільм почався, його погляд мимоволі прикувався до екрану—цікаво, що ж там таке?

– Ого… Що це таке!?! Яке диво!

Чоловік, налаштувавши програвач, мовчки відійшов убік.

Жінка підійшла до нього й несміливо смикнула за рукав:

– Коханий, а навіщо ти показуєш нашому синові цей науково-фантастичний бойовик?

Чоловік нічого не відповів, лише кивнув у бік Лон Дзюньхао.

Жінка перевела погляд на нього—і миттєво ахнула.

Лон Дзюньхао сидів, витріщившись у телевізор, його очі розширилися, рот набув ідеальної форми "О", а на обличчі застиг вираз абсолютного шоку. Він дивився на екран із благоговінням, наче перед ним розкрилося божественне одкровення.

Минуло кілька секунд, і він, нарешті, видав здивоване:

– Ого... Що... Що це за штука?.. Це ж... неймовірно... просто неймовірно...

Жінка, все ще схлипуючи, прикрила рота долонею:

– Наш малюк... він... він…

Чоловік тихо зітхнув, нарешті порушуючи мовчанку:

– Дивись сама. Він навіть не знає, що таке «Трансформери».

Жінка витягла хустинку з сумочки й почала витирати сльози.

Чоловік м’яко поплескав її по плечу, натякаючи, щоб вона трималася.

Вона силою придушила ридання, підійшла до Лон Дзюньхао й запитала ніжним голосом:

– Синку, тобі подобається?

Лон Дзюньхао негайно закивав, не відриваючи захопленого погляду від екрану.

– Що це за штука?

– Це Трансформер, — відповіла жінка, її голос трохи тремтів.

Але Лон Дзюньхао, повністю поглинений видовищем, лише захоплено кивнув:

– Ого... Яка крута річ!

Жінка витерла сльози й усміхнулася:

– Якщо тобі подобається, я куплю тобі одного.

– Таке можна купити?! – Лон Дзюньхао схопив її за руку, його очі загорілися. – Навіть така приголомшлива річ продається?! Цей світ повний несподіванок…

Молода жінка зусиллям волі стримала сльози. — Так, можна. Якщо тобі подобається, я куплю.

– Чудово, подобається! – Лон Дзюньхао знову втупився в екран, його гарні очі звузилися, коли він почав продумувати план. Якщо він справді отримає цю річ, перше, що він зробить – знищить тих трьох тварюк. А потім знесе весь цей проклятий санаторій!

Жінка подивилася на нього з сумом. У цей момент чоловік підійшов до неї й знову заговорив. 

– Дивись… Він навіть не розуміє, що я збираюся купити йому всього лише фігурку.

Жінка здригнулася й випустила здавлений схлип. Чоловік узяв її за руку й вивів за двері. Їхні фігури швидко зникли в коридорі.

Коли Лон Дзюньхао зрозумів, що щось не так, він глянув у вікно й побачив, як його «батьки» йдуть до машини. Він миттєво схопився на ноги й кинувся назовні, але, добігши до місця, встиг лише побачити, як автомобіль зривається з місця й зникає вдалині.

– Нііі! — він впав на коліна, стискаючи траву в кулаках. – Чому ви не почекали?! Що сталося?! Ще хвилину тому все було гаразд, чому?! О, небеса, я не хочу тут залишатися! Ааааа!

Навколо нього одразу зібралися лікарі й медсестри, намагаючись його заспокоїти.

– Ваша високосте, ваша високосте! Або… можливо, ваша величносте! Будь ласка, бережіть себе! Вам слід думати про державу та народ! Аааа!

Вони всі разом потягнулися, щоб допомогти йому встати, але раптом ззаду почувся ще один розпачливий вигук.

– Нііі!

Хтось блискавично кинувся поруч із Лон Дзюньхао, впав на землю й так само вчепився в бідну траву, несамовито повторюючи слово в слово:

– Чому ви не почекали?! Що сталося?! Ще хвилину тому все було гаразд, чому?! О, небеса, я теж не хочу тут залишатися! Ааааа!

Тиша.

Усі здригнулися. Вони завмерли, втупившись у принца Лон Дзюньхао, від якого буквально віяло крижаним холодом. Він повільно повернув голову й прожогом глянув на «переможеного генерала», немов змія, що прицілюється до здобичі. Його голос зашипів, видавлюючи кожне слово:

– Знаєш… якщо ти ще бодай на секунду з’явишся переді мною, я розтопчу тебе до смерті.Чоловік розгублено кліпнув, задумався на мить, а потім з безневинним виразом перепитав:

– Подивимось, чи ти посм… Ааа!

Він не встиг договорити – Лон Дзюньхао вже вдарив його ногою.

Лише тоді оточуючі отямилися й кинулися зупиняти бійку. Декілька людей схопили Лон Дзюньхао, не даючи йому рухатися, інші підняли чоловіка з землі.

Потерпілий, відчуваючи жахливу несправедливість, із болем подивився на принца, потім обернувся до присутніх і запитав:

– За що він мене вдарив?

Губи медсестри сіпнулися. Вона дуже хотіла відповісти «бо ти це заслужив», але, зрозуміло, так сказати не могла. Тому лише обережно пояснила:

– У нього поганий настрій. Не розмовляйте з ним поки що.

– Поганий настрій? – чоловік замислено покусав палець. – Він хворий?

– Так, так, – поспішно закивала медсестра. – …Може, вам краще поки що піти відпочити?

Вона витерла холодний піт із чола. Невже цей чоловік не бачить, як принц—чи, можливо, навіть імператор – дивиться на нього абсолютно темним, грізним поглядом? Він справді цього не помічає? У нього точно лише проблеми з нервами, а не щось серйозніше? Так?

– Ох, якби ж ви сказали одразу… – чоловік пробрався крізь натовп, струснув із себе уявний пил і приклав пальці до губ, ніби збираючись щось урочисто проголосити.

Під напруженими поглядами всіх присутніх він не поспішаючи підійшов до Лон Дзюньхао, простягнув руку й наклав два пальці на його зап’ясток. Його очі відразу наповнилися глибокою задумою.

Лон Дзюньхао, не маючи можливості вирватися, лише люто заволав до натовпу:

– Що ви всі стоїте?! Відтягніть його звідси та киньте собакам! Ні, спочатку висіч, а потім кинути собакам! Негайно!

До того часу холод, що виходив від нього, став просто леденючим, і всі присутні не сміли зволікати. Вони кивнули, збираючись виконати наказ, але, перш ніж встигли навіть торкнутися цього загадкового «лікаря», той несподівано відпустив руку Лон Дзюньхао й, сповнений величної мудрості, урочисто проголосив:

– Все в порядку. У пані просто вагітність. Достатньо кількох доз ліків для підтримки плоду, і вона буде в нормі.

Він задумливо кивнув, а потім додав, звертаючись до Лон Дзюньхао з абсолютно серйозним виразом обличчя:

– Вітаю, ніжна наречена.

Усі, хто почув це, одночасно зітхнули від шоку. Їхні серця завмерли.

«Все… Ти приречений. Тепер тобі точно кінець…»