Ароматне вино із зеленого бамбука, Ґу Майстер хизується силою

Преподобний Ґу
Перекладачі:

«Зараз усе зводиться до спадку Монаха Квіткового Вина. Якщо я зможу його знайти, усі мої проблеми будуть вирішені. Якщо я його не знайду, усі ці проблеми значно сповільнять швидкість моєї культивації. Якщо це станеться, я програю людям мого віку у культивації. Я не розумію! Я витратив понад тиждень, намагаючись змусити з’явитися Лікерного хробака Ґу, чому я досі його не бачу?»

Фан Юань нахмурився і морочив собі голову. Це було ніби класти їжу йому в рот, але все ще не знати, яка вона на смак.

Раптом почувся гучний шум, який перервав його думки. Фан Юань подивився в напрямку звуку, зрозумівши, що 6 мисливців, які сиділи навколо столу посередині залу, були сильно п'яні. Атмосфера навколо них була вогняною, а їхні обличчя були червоні.

- Брате Чжан, підійди, випий ще одну чашку!

- Старий брате Фен, ми, брати, захоплюємося твоїми здібностями! Ти один зняв чорношкірого кабана, який чоловік! Ви повинні випити цю чашу вина, інакше ви будете зневажати нас!

- Дякую вам, брати, за вашу щирість, але я дійсно не можу більше пити.

- Брат Фен більше не може пити, можливо, тобі не подобається це вино, тому що воно недостатньо добре? Офіціанте, підходь! Дай мені хорошого вина!

Шум ставав голоснішим; було видно, що група випила багато. Офіціант поспішно підійшов і сказав:

- Що ж, панове, у нас є хороше вино, але воно досить дороге».

- Що, ти боїшся, що ми не заплатимо?! - Коли мисливці почули офіціанта, чимало з них підвелися і витріщилися на офіціанта. Вони були або великими й високими, або товстими й кремезними на зріст, здібними й енергійними в загрозливій манері, кожен з яких мав відвагу, яку мали гірські люди.

Офіціант швидко сказав:

- Я б не смів зневажати вас, сміливців, просто це вино дійсно дороге, один глечик коштує 2 первісних каміння!

Мисливці були приголомшені. 2 первісні камені точно коштували недешево – це була сума звичайних середньомісячних витрат сім’ї за 2 місяці. Навіть попри те, що мисливці заробляють на полюванні більше, ніж звичайні смертні, як іноді чорна шкіра дика свиня могла коштувати половину первісного каменю. Однак полювання було ризикованим і помилка могла перетворити мисливця на здобич.

Для мисливців використання 2 первісних каменів просто для того, щоб випити глечик вина, просто не варте того.

- Невже існує таке дороге вино?

- Хлопче, ти ж не намагаєшся нам збрехати?

Мисливці кричали, але їхні голоси були трохи боязкі, нездатні вийти з ситуації з витонченістю. Офіціант казав їм, що не наважиться.

Мисливець, якого звали братом Фен, побачив, що сцена була не такою, і поспішно сказав:

- Брати мої, давайте більше не витрачати гроші. Я більше не можу пити, випиймо цього вина в інший день.

- Що, не можна так говорити, брате!

- Це…

Решта мисливців ще кричали, але їхні голоси почали стихати. Один за одним вони сідали на свої місця. Офіціант теж був кмітливою людиною. Побачивши це, він зрозумів, що більше не зможе продавати вино. Однак така ситуація його не здивувала. Коли він уже збирався відступати, з-за столу в темному кутку почувся молодий голос:

- Хе-хе, смішно. Кожен з них сліпо кричить ні про що. Якщо ви не можете дозволити собі купити вино, просто слухняно тримайте язик на замку і відходьте в сторону!

Коли мисливці це почули, один із них одразу розлючено відповів:

- Хто сказав, що ми не можемо собі цього дозволити? Офіціанте, принеси той глечик вина, я дам тобі каміння, два каміння!

- О, дайте мені хвилинку, сер, я візьму! - Офіціант не очікував такого повороту подій. Він поспішно відповів і повернувся, щоб схопити винний глечик і приніс його. Цей винний глечик був такий же великий, як звичайний винний глечик, але щойно його відкоркували, в ту ж мить усю їдальню наповнив м’який аромат, що освіжає. Навіть старий, який сидів один біля вікна, не міг не повернути голову, коли відчув аромат вина, і дивився на глечик з вином.

Це було безумовно гарне вино.

- Шановні гості, це не хвастощі. Це вино із зеленого бамбука; у всьому селі є лише одна корчма, яка його продає, і це ми! Понюхайте аромат! - Офіціант глибоко вдихнув, сказавши це, вираз його обличчя був сповнений задоволення та насолоди.

Фан Юань був зворушений. Цей заїжджий офіціант справді не вихвалявся.

У селі Ґу Юе було 3 таверни. Там продавали звичайне рисове вино, каламутне вино та інші подібні звичайні вина. Щоб Фан Юаню за получити Лікерного хробака Ґу, він безперервно купував вино протягом 7 днів; природно, що він знав ціни.

Декілька мисливців дивилися на винний глечик перед собою. Вони були охоплені алкогольною залежністю. Кожен з них сіпнув носом і ковтнув. Що стосується мисливця, який купив вино у хвилину гніву, його вираз обличчя був ще цікавішим; на його обличчі з'явився шар каяття й злості.

Адже цей глечик вина був вартістю двох первісних каменів!

«Я був занадто поспішним і купив вино імпульсивно. Цей офіціант не надто типовий. Він одразу приніс вино, тепер пробка незапечатана. Навіть якщо я захочу повернути товар, це вже занадто пізно».

Чим більше мисливець розмірковував, тим більше він почувався сумним. Він хотів його повернути, але не міг цього зробити, боячись бути приниженим. Нарешті він зміг лише вдарити по столу і сказав із сильною посмішкою:

- Блін, це вино хороше! Брати, будь ласка, пийте, скільки хочете. Сьогодні це вино в подарунок!

У цей момент молодий чоловік за столом у кутку прошипів:

- Як цього маленького глечика вина вистачить на шестеро? Якщо у вас є сміливість, купіть ще кілька глеків.

Почувши це, мисливець був розлючений і розлючений підвівся, не дивлячись на юнака, який говорив.

- Брате, ти точно маєш багато слів. Підійди, встань і бийся зі мною!

- О? Тоді я встану, - Почувши зауваження мисливця, юнак підвівся зі свого місця, усміхнувшись, вийшовши із тіні. Його тіло було високим і худим, шкіра бліда. Він був одягнений у темно-синю бойову мантію, виглядав чистим і охайним. На голові його була синя пов'язка; на верхній частині його тіла була куртка, яка показувала його худі та слабкі плечі. Нижня частина тіла мала довгі штани, ноги були вкриті бамбуковими сандалями, а литки були прив’язані.

Найважливішим у ньому був зелений пояс на талії. Посередині пояса був блискучий шматок міді; на мідній пластині було чорне слово «Один».

«Це Ґу Майстер 1 рангу?!» Мисливець чітко розумів, що собою являє ця манера одягу. Він глибоко вдихнув, гнів на його обличчі розвіявся, змінившись тривогою.

Він ніколи не міг уявити, що насправді спровокував Ґу Майстра!

- Ти не хотів битися зі мною? Тоді давай, вдар мене, - Молодий Ґу Майстер повільно підійшов до чоловіка з грайливою усмішкою на обличчі. Але мисливець, який кинув йому виклик раніше, завмер, як скульптура, і не міг зрушити з місця.

- Можливо, ви, хлопці, можете підійти до мене разом, це теж спрацює, - Молодий Ґу Майстер повільно підійшов до столу мисливця, невимушено розмовляючи.

Вираз їхніх облич змінився. Деякі мисливці з п'яними червоними обличчями раптово зблідли. Їхнє чоло вкрилося холодним потом, і вони відчували неспокій, страх навіть важко дихати.

Молодий Ґу Майстер простягнув руку, піднявши зелену бамбукову банку з вином. Поклав під ніс і понюхав, усміхаючись. Він сказав:

- Це точно гарно пахне…

- Якщо моєму лорду це подобається, тоді, будь ласка, сміливо беріть і пийте. Це мої вибачення за те, що я образив мого лорда, - поспішно відповів мисливець, який раніше його провокував, і склав долоні на грудях, посміхнувшись на обличчі.

Несподівано вираз обличчя юнака різко змінився; з гучним тріском глек розвалився на шматки. Ґу Майстер виглядав холодним, як лід, його погляд був гострим, як меч. Він сердито прошипів:

- Ти вважаєш, що маєш право просити вибачення переді мною? Ви, мисливці, мабуть, справді багаті, навіть багатші за мене, оскільки ви, хлопці, витратили 2 первісні камені, щоб випити вина?! Ви хоч уявляєте, як я зараз засмучений через первісне каміння! Ви справді смієте похизуватися своїм багатством переді мною в цей час! Ви, смертні, можете навіть порівнятися зі мною?!

- Ми б не наважилися, ми б не наважилися!

- Образити мого лорда — це жахливий злочин!

- Ми, смертні, не хотіли вас образити, це наші первісні камені, будь ласка, прийміть лорд Ґу Майстер.

Мисливці швидко підвелися на ноги та витягли первозданне каміння, яке мали. Але звідки у цих смертних були гроші, вони витягли лише уламки первісного каміння, найбільший уламок був не більший за чверть первісного каменя.

Ґу Майстер не прийняв ці первісні камені, але не переставав насміхатися. Він використав свій яструбиний погляд і пробіг повз усю їдальню. Мисливці, яких він оглядав, опустили голови. Старий, який сидів біля вікна і спостерігав за сценою, також швидко повернув голову, щоб уникнути погляду Ґу Майстра.

Лише Фан Юань спостерігав тихо, не вагаючись.

Одяг, який носив цей молодий Ґу Майстер, був уніформою, яку могли носити лише офіційні Ґу Майстри, тому Фан Юань не мав кваліфікації, щоб її носити. Фан Юань отримував його від клану лише після закінчення академії.

Слово «Один» на міді на поясі молодого Ґу Майстра мало вказувати на його позицію як Ґу Майстра 1 рангу. Однак йому вже було приблизно 20 років, і аура первісної сутності, яку випромінювало його тіло, здавалося, вказувала на те, що він був верхньої стадії 1 рангу.

Початок вдосконалення у віці 15 років і досягнення верхньої стадії 1 рангу лише приблизно у 20 років, це показало, що молодий Ґу Майстер мав талант лише D рівня, який був на рівень гірший, ніж Фан Юаня. Існувала висока ймовірність того, що цей чоловік був лише Ґу Майстром логістики, навіть не Ґу Майстра бойового типу.

Однак навіть якщо це було так, проти цих шести м’язистих мисливців цього було більш ніж достатньо.

Це була прірва в силі між Ґу Майстром та смертною людиною.

«З владою можна бути на вершині. Така природа цього світу. Ні, насправді будь-який світ також однаковий, велика риба їсть маленьку рибку, а маленька рибка їсть креветок. Просто цей світ демонструє це ще відкритіше», — таємно міркував Фан Юань.

- Добре, Цзян Я, ти вже дав їм урок. Не будемо ще більше бентежити цих смертних. Якщо це стане відомо, навіть якщо вам не буде соромно, мене б це збентежило, – сказала інша молода людина, яка сиділа в кутку.

Коли всі почули цей голос, вони зрозуміли, що ця молода особа була жінкою.

Молодий Ґу Майстер, на ім'я Цзян Я перестав глузувати, коли його супутниця докоряла йому. Він навіть не став дивитися на уламки первісного каміння, видобуте мисливцями; ці камені навіть не були сумою двох первісних каменів, його це точно не цікавило.

Він тріпнув рукавом і повернувся до свого початкового столу. Поступаючи назад, він злобно сказав:
- Якщо ти думаєш, що маєш сміливість продовжувати пити, тоді йди та пий зелене бамбукове вино. Я хочу подивитися, хто ще наважиться пити це вино?

Мисливці всі опустили голови, як шість слухняних синів після лайки.

Сильний аромат вина наповнив увесь кафетерій. Мисливець, який купив вино, відчув біль у серці, коли відчув аромат. Зрештою, він витратив 2 первісні камені на це вино, але він так і не випив жодного ковтка!

Фан Юань відклав палички; він досить наївся. Коли він вдихнув аромат вина, його очі на мить спалахнули, потім він дістав 2 первісні камені та поклав їх на стіл.

- Офіціант, дайте мені глечик зеленого бамбукового вина, - байдуже сказав він.

Вся сцена завмерла.

Молодий Ґу Майстер, на ім'я Цзян Я миттєво зупинився на його слідах. Кутики його рота здригнулися, і він видихнув. Він щойно закінчив своє попередження, але відразу після того, як він закінчив, Фан Юань захотів вина. Це було як спеціально переступити через нього і вдарити по обличчю.

Він обернувся й примружив очі, кинувши холодний погляд на Фан Юаня.

Фан Юань спокійно дивився у відповідь, його обличчя було байдужим і без страху.

Очі Цзян Я спалахнули, і холод у його погляді повільно зник; він відчув ауру первісної сутності на тілі Фан Юаня. Зрозумівши, хто Фан Юань, він усміхнувся і тепло сказав:

- А, це молодший брат.

Усі інші усвідомили, і погляди, які вони кинули на Фан Юаня, змінилися.

Не дивно, що цей молодий підліток анітрохи не боявся Ґу Майстра, це тому, що він також ним був. Хоча він ще навчався в академії, його позиція була вже іншою.

- Пане Ґу Майстер, ось ваше вино! - Офіціант підійшов, усміхаючись на все обличчя. Фан Юань кивнув на молодого Ґу Майстра, взяв глечик з вином і вийшов із корчми.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!