Це просто гра влади

Преподобний Ґу
Перекладачі:

Фан Юань легенько нахмурився. Ґрунтуючись на інтуїції та 500-річному життєвому досвіді, він відчув запах змови.

Його очі спалахнули, і він розсунув брови.

- Я зараз трохи голодний, ти прийшла вчасно. Заходь, - сказав він.

За дверима, несучи коробку з їжею, Шень Цуй холодно посміхнулася, почувши його відповідь. Але коли вона штовхнула двері, її обличчя залишилося з ніжним і лагідним виразом

- Молодий майстре Фан Юань, їжа та вино дуже добре пахнуть. Я відчуваю їхній запах, тримаючи коробку, - Її голос був солодким і з ноткою туги та лестощів. Вона поставила коробку з їжею на маленький столик і дістала посуд, гарно його розставивши. Їжа справді була дуже ароматна та смачна. Після цього вона дістала дві чаші з вином і налила вина.

- Ходіть, молодий пане. Сідайте. Ваша служниця сьогодні набралася сміливості й хоче випити з молодим господарем, - Вона посміхнулася, як квітка, підійшовши до Фан Юаня. Вона сміливо взяла його за руку й потягла за стілець біля столу.

Тоді вона сіла йому на стегно й притулила своє ніжне тіло до грудей Фан Юаня, поводячись як боязка й мила жінка, шепочучи йому на вухо.

- Молодий майстре Фан Юань, ви завжди подобалися своїй слузі. Неважливо, який рівень таланту ви маєте, я завжди бажаю бути поруч, покладатися на вас і втішати. Сьогодні ввечері ваша слуга хоче віддати вам своє тіло».

Вона справді гарно одяглася сьогодні.

Вона накрила рум'яна, її губи, як вишнева пудра. Коли вона прошепотіла йому на вухо, у мочці вуха Фан Юаня дражнило ніжне й молоде дихання. Оскільки вона сиділа в нього на колінах, Фан Юань міг легко відчути її добре сформовану фігуру. Її пружні стегна, тонку талію і м’які груди.

- Юний майстре, дозвольте я сама вас нагодую вином, - Шень Цуй підняла чашу з вином, підняла голову й відпила. Потім її очі зупинилися на Фан Юаневі, її маленькі вишневі губи трохи розкрилися, повільно нахилившись до його рота.

Вираз обличчя Фан Юаня був байдужим, наче те, що лежало в нього на колінах, було не молодою дівчиною, а скульптурою.

Коли вона побачила вираз обличчя Фан Юаня, Шень Цуй спочатку відчула себе трохи незручно, але коли її губи були лише на дюйм від його, вона була впевнена, глузуючи у своєму серці. Ти все ще прикидаєшся, подумала вона.

Саме в цей момент Фан Юань насміхався зневажливим тоном.

- Тож це просто гра влади [1].

Обличчя Шень Цуй напружилося, і вона проковтнула вино з рота, намагаючись витягти фальшиві лестощі.

- Молодий майстре Фан Юань, що ви кажете…

Очі Фан Юаня випромінювали холодне світло. Він дивився в очі Шень Цуй, водночас поклавши праву руку на її білосніжну шию, повільно натискаючи на неї з силою. Зіниці Шень Цуй звузилися, а її голос був сповнений паніки.

- Юний майстре, ти робиш мені боляче.

Фан Юань не відповів, але його хватка за її шию стала сильнішою.

- Молодий майстре Фан Юань, ваша слуга трохи налякана! - Шень Цуй вже було важко дихати; вона виглядала збентеженою. Пара м’яких рук підсвідомо схопила руку Фан Юаня, намагаючись відірвати його руку. Але рука Фан Юаня була міцною, як залізо, її неможливо було відірвати.

- Схоже, дядько і тітка дозволили тобі спокусити мене і підставити? Це має означати, що внизу вже є люди, - Фан Юань холодно засміявся, додавши:

- Але за кого ти себе вважаєш, щоб застосувати тактику проти мене, маючи дві купи гнилого м'яса на грудях?

Коли він сказав це, його ліва рука піднялася по її грудях і безжально схопила її м’які груди, раптово неймовірно спотворивши їх.

Сильний біль спалахнув із її грудей; Очі Шень Цуй були круглі й широко розплющені.

Біль був такий сильний, що її очі були повні сліз. Вона хотіла кричати, але Фан Юань так сильно стиснув її горло, що зрештою вона змогла лише схлипнути кілька разів. Тоді вона почала сильно опиратися, бо справді збиралася задихнутися!

Але в цей момент Фан Юань повільно послабив свою хватку.

Шень Цуй одразу відкрила рота й жадібно втягнула повітря. Її дихання було надто нестримним, що призвело до серії сильних кашлів. Фан Юань легенько засміявся, простягаючи долоню. Він ніжно погладив її щоку, і сказав безтурботним тоном:

- Шень Цуй, як ти думаєш, я можу тебе вбити чи ні?

Якби Фан Юань заревів на неї злим і гучним голосом, Шень Цуй могла б люто помститися. Але коли Фан Юань посміхнувся і заговорив тихим голосом, його тихий голос запитав, може він убити її чи ні, Шень Цуй відчула глибокий страх у глибині свого серця.

Вона злякалася!

Вона подивилася на Фан Юаня з жахом на обличчі, побачивши, як цей молодий чоловік усміхається на все обличчя, дивлячись на неї.

У цьому випадку Шень Цуй поклялася собі, що ніколи не забуде його очі до кінця свого життя. Ці очі не були змішані з найменшими емоціями, темні й глибокі, нагадували глибоку стародавню водойму, що ховала жахливого звіра.

Під поглядом цих очей Шень Цуй відчувала себе оголеною посеред льоду та снігу!

Людина переді мною точно наважується мене вбити, здатна мене вбити...

О небеса! Навіщо я прийшла і провокував такого диявола?!

Серце Шень Цуй було сповнене докорів сумління. У цю мить їй захотілося повернутись і втекти. Але зараз вона все ще була в нього на колінах; вона не наважувалася втекти, навіть не в змозі набратися сміливості зробити якусь дію.

М'язи всього її тіла були напружені, ніжна постава тремтіла. Її обличчя було бліде, як білий папір, і вона не могла вимовити жодного слова.

- Оскільки ти, як моя особиста служниця, служила мені стільки років, цього разу я тебе не вб’ю. Оскільки ти хочеш втекти з рабства, піди та знайди мого молодшого брата, він дурний і наївний, - Фан Юань повернув посмішку й поплескав її по щоці, його тон був простим, як вода.

Зітхнувши, він нарешті сказав:

- Ти можеш піти.

Шень Цуй була німою, як шматок дерева, коли слухняно вийшла. Вона злякалася до глибини розуму і не знала, як їй вдалося залишити диявола, на ім'я Фан Юань.

Чоловіки, сховані в тіні, виглядали збентеженими, коли побачили, що Шень Цуй вийшла такою приголомшеною.

«Насправді вони влаштували таку гарну пастку, вона навіть більш інноваційна, ніж у моєму попередньому житті. Хе-хе, тітко й дядечко, цю вашу доброту я запам’ятаю надовго!»

Незабаром після того, як Шень Цуй пішла, Фан Юань підвівся і теж пішов. Незважаючи ні на що, він не міг більше залишатися в цьому помешканні. Мудра людина бачить і зменшує передбачені ризики, що ще сказати про диявола? Коли не вистачає сил, тільки дурень наражає себе на небезпеку.


- Корчмарю, чи є у вас вільні номери? - Фан Юань прийшов до єдиної в селі корчми й запитав ціну.

- Так, так. Є приміщення на другому та третьому поверсі. Мало того, що це дешево, кімнати також охайні та чисті. Перший поверх - кафетерій; гості корчми можуть прийти сюди та поїсти. Є також послуга, щоб попросити працівників закладу принести їжу вам у номер, - Корчмар був сповнений гостинності, коли розважав Фан Юаня.

Ця корчма була єдиною в селі, але справа йшла не дуже. Насправді там було дещо безлюдно. Тільки коли щорічний торговий караван приходив торгувати на гору Цін Мао, корчма була повна людей.

Фан Юань був трохи голодний, тому він передав цілих 2 первісних каменів корчмарю.

- Дайте мені хорошу кімнату, щоб я міг залишитися, і приготуйте 2 глечика вина, 3-4 різні страви, поверніть мені будь-який надлишок.

- Готово, - Корчмар взяв 2 первісних каменів та запитав:

- Хочете їсти у своїй кімнаті чи обідати в залі?

Фан Юань подивився на небо. Дощ припинився, наближався вечір. Він міг просто поїсти у фоє, а коли закінчив, вирушити просто на околицю села, продовжуючи пошуки спадку Монаха Квіткового Вина. Тому він відповів:

- Я буду їсти в залі.

Корчма мала їдальню; стояло з десяток квадратних столів, чотири довгі лави оточували кожен стіл. Між столами стояли величезні й товсті стовпи, які підтримували корчму. Підлога була вкрита великими плитками мармуру, але вона була мокра; важко було приховати вогкість гори.

Було 3 столи, за якими сиділи люди. Старий чоловік, який сидів біля вікна, пив вино, дивлячись на захід сонця, залишаючись зовсім на самоті. Посередині їдальні стояв стіл, за яким сиділо 5-6 мисливців. Вони голосно обговорювали свої враження від полювання, а біля їхніх ніг лежала купа різної гірської здобичі, як фазани та зайці.

В іншому кутку стояв стіл за яким сиділи дві молоді людини, які, здавалося, таємно обговорювали питання. Їхні фігури були сховані в темряві, їх було важко побачити, а ще важче дізнатися їхню стать.

Фан Юань вирішив сісти за найближчий до дверей столик. Невдовзі страви подавали на стіл.

«З моїм талантом C рівня, щоб удосконалити Місячне світло Ґу, мені потрібно було б позичити первісне каміння. Якщо мені пощастить і це Місячне світло Ґу не матиме сильної волі, мені знадобиться лише 5 штук. Але якщо воно вперте, можливо, знадобиться принаймні 8 штук».

Ґу є живими істотами, тому для них природно мати волю до виживання.

Деякі мають сильну волю і завжди будуть чинити опір процесу вдосконалення; деякі Ґу мають слабку волю, протягом усього вдосконалення вони безпорадно здаються; коли б не було опору, процес вдосконалення ставав розслабляючим.

«Зараз у мене лише 6 первісних каменів, але я віддав 2 корчмарю, тож у мене залишилося 4 штуки. Не вистачає».

У цьому світі первісне каміння є місцевою валютою, і купівельна спроможність дуже висока. Звичайна сім'я з трьох осіб витрачала б щонайбільше 1 первісний камінь на місяць. Але коли справа дійшла до Ґу Майстра, споживання первісного каміння було більше. Візьміть, наприклад, Фан Юаня; тільки для вдосконалення Ґу йому знадобиться в середньому приблизно 7 первісних каменів. І це лише на Місячне світло Ґу, якби він справді знайшов Лікерного хробака Ґу, просто щоб вдосконалити його за допомогою таланту Фан Юаня, йому знадобиться ще принаймні дюжина!

«Іншими словами, наразі моя ситуація така: навіть якщо я знайду Лікерного хробака Ґу, у мене необов’язково буде первісне каміння, щоб його вдосконалити. Однак мені все одно потрібно пошукати навколо, тому що існує величезна ймовірність того, що скарб Монаха Квіткового Вина містить величезну кількість первісного каміння».

Це не було складним висновком. Зрештою, Монах Квіткового Вина був Ґу Майстром 5 рангу. Для такого відомого, сильного воїна демонічної фракції, як він міг не мати первісних каменів, які є обов’язковим предметом у культивації Ґу Майстра?


[1] Гра влади – тактика демонстрації, що спрямована на збільшення влади чи впливу особи.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!