І час, коли ми з Легато досягли нашої теперішньої посади, також був однаковим. Він зайняв посаду командира загону минулого року. Королівський Лицарський Орден повинен бути більш спритним, ніж основна сила, тому з незапам'ятних часів у них були порівняно молодші лідери, але це не змінило того факту, що обрали саме його.

 

Я також займав посаду зв'язків з громадськістю, точніше, я був тим, хто виходив, коли в Ордені Технологічної Магії була потреба комусь вийти. Звичайно, всі навколо вважали мене «віце-лідером». Але я цього не хотів.

 

Легато був чудовою людиною, навіть з точки зору такої людини, як я. Він був високим, і як лицар, який досягнув рівноваги, мав ідеальну статуру. І оскільки його обрали на посаду капітана, він був здібним. Хоча він і був здібним, він не мав сильного і грубого вигляду, але був освіжаючим і прохолодним. Його попелясте волосся було акуратно підстрижене, очі мали відтінок блакиті, риси обличчя також були гарні.

 

Звичайно, він був підлеглим, але здавалося, що він належав до шляхетного роду. Можливо, тому він був елегантним. Характер у нього теж був серйозний, він був працьовитий, але водночас скромний. До людей, які займали нижчі посади, він ставився ввічливо, і ніколи не був зарозумілим. Те, що і його рука з мечем, і посада капітана були плодами його наполегливої праці, можна було зрозуміти лише глянувши на нього.

 

Цей ступінь досконалості був дещо огидним, але не тому, що його не любили, а тому, що начальство дражнило його за те, що він був з тих, хто іноді ходить по колу. Надмірна серйозність ставала його ворогом, а іноді він навіть ставав дурнем. Це, безумовно, було варте того, щоб його дражнити. Про нього говорили, що він був милою людиною.

 

Так чи інакше, навіть якщо це було так, він все одно був людиною, яка не залишала бажати кращого.

 

Оскільки наші особисті історії були схожими, і наші посади також були схожими, я відчував, що до нього, як і до мене, головні сили ставилися як до підстилки для ніг, так само як і до мене. Я часто бачив, як основні війська перекладали на загін обтяжливу роботу. Командир загону Легато, не висловлюючи жодної скарги, сумлінно виконував роботу. Він був дуже слухняний. Відчувалося його добре виховання.

 

На його місці я б неодмінно поскаржився.

 

Легато, будучи того ж віку, що й я, можливо, був трохи стурбований мною, але коли я говорив, то відчував, що він тримається від мене подалі. Я впевнений, що він, старанний, не міг терпіти таких, як я, які здавалися йому нещирими.

 

Людину, яка не робила нічого, крім того, що позіхала протягом всієї зустрічі.

 

Не те, щоб я особливо хотів зблизитися з ним, але та частина мене, яка відчувала близькість до нього, хотіла, щоб я зробив все, що міг.

 

— Так чи інакше, я знаю, що у нас не вистачає людей, але ми забезпечимо охорону для пана Ченнеля на цей місяць. Завтра ввечері небайдужі люди зберуться знову. До того часу, будь ласка, накидайте план охорони.

 

Коли прем'єр-міністр заговорив, члени Лицарського Ордену зітхнули, але відповіли ствердно. Я знову придушив позіхання. Справа гвардії не мала нічого спільного з нашим орденом.

 

Отак я слухав її повністю, як чужу справу, але коли король раптом повернувся до мене і сказав кілька слів, я здригнувся від несподіванки.

 

— Ніделю, чи не хочеш ти піти охоронцем з боку Тех?

 

Сказав король, і я на мить здивовано витріщився на нього. До речі, наш Орден Технологічної Магії часто називали «Тех Ордер» або, скорочено, «Тех».

 

Здавалося, я був не єдиним, кого здивували слова короля, одночасно з мого оточення почулися здивовані голоси. До речі, найсильніше невдоволення висловлювали представники Ордену Магії Королівського Палацу.

 

— Ваша Високосте, що ви маєте на увазі? Що нам, Магічному Ордену Королівського Палацу, не вистачило б здібностей, якби ми пішли самі!? Щоб запозичити силу Техніки!

 

— Н-ні... Це не так, саме через те, що нам не вистачає людей, я вирішив звернутися за допомогою до Тех Ордену...

 

Король запропонував пояснення, навіть будучи пригніченим силою Магічного Ордену Королівського Палацу.

 

— Неможливо, щоб Тех стали охоронцями! Координація без необхідності буде в безладі! Навіть якщо ви не хвилюєтесь, ми об'єднаємось з Лицарським Орденом і станемо справжніми охоронцями!

 

— Зрозуміло... Я залишу це вам...

 

Король кивнув, змушений їхньою енергією, але все ж таки з жалем перевів погляд на мене. Мені стало не по собі від його погляду; здавалося, він хотів щось сказати, але більше нічого не додав.

 

Магічний Орден Королівського Палацу теж кинув на мене похмурий погляд, і я незворушно відвів очі від цього погляду. Я не мав наміру обтяжувати себе зайвими клопотами.

 

Магічний Орден Королівського Палацу мав неймовірну гордість і найбільше ненавидів, коли наш Орден пхав свого носа в їхні справи. Цей погляд красномовно свідчив про те, що найкраще, аби Тех нишком працювала за лаштунками під ногами Королівського Палацового Магічного Ордену.

 

Більше того, я, який не мав жодних докорів сумління, не став би поводитися зухвало. Ми не підходили на роль охоронців. Так чи інакше, якби я погодився на таку роботу, я бачив, чим це обернеться для мене.

 

Техніка технікою, але в цей момент панував запаморочливий поспіх. Наближалася церемонія повноліття принца, і дрібні роботи, такі як ремонт магічного інструментарію в палаці, нагромаджувалися, як гори. Я не хотів додавати роботи без потреби.

 

Зустріч закінчилася, залишивши Лицарський Орден та Орден Магів Королівського Палацу, які на повному серйозі сперечалися, решта розійшлися і залишили це місце позаду.

 

Я ж, перетинаючи королівський палац, прискорював кроки до вежі, яка була моїм привидом.

 

Здається, чорна мантія, яку носили всі члени Технологічного Ордену, не була уніформою як такою, але оскільки всі інші носили її, я теж вирішив зробити так само. Капюшон дозволяв затулитися від поглядів оточуючих, а також від сонячного світла, так що це було зручно.

 

Я сам мав чорне волосся і чорні очі, тому мені був близький чорний колір, і я чомусь відчував себе спокійно, коли носив його, тому я полюбив цю мантію.

 

Коли я виходив з чорних дверей королівського палацу і йшов у глибину, з-за рогу височіла невисока вежа Технологічного Магічного Ордену, де я працював. Ця вежа, що стояла незмінною з часів побудови королівського палацу, була дуже старою і пошарпаною. Однак ми час від часу ремонтували її власноруч, тож всередині було комфортніше, ніж зовні.

 

Увійшовши до темної та прохолодної вежі, коли я показав своє обличчя в одноповерховій кімнаті, де були присутні всі, чорні маси, що присіли на проміжках між нагромадженими інструментами, безладно підняли голови.

 

— Привіт, Ніделю... Як пройшла зустріч?

 

Дивлячись на старших, які неспокійно підходили, або на кухарок, які лише піднімали голови і залишалися на місці, чомусь виникало відчуття зграї чорних комах.

 

— Виникла чудова проблема. З приводу принца Ченнеля.

 

— Ааа... Вони полюють на його життя, так? Здавалося, що суперечки були врегульовані, але, схоже, учасники повстання заплатили вбивці, і вбивця хоче його стратити.

 

Хунон, який мав стати наступним лідером, кивнув з виглядом всезнайки. Мені було цікаво, звідки він знає таку інформацію, але Хунон був аномально добре поінформованою людиною. Я завжди думав, що він піде на збори, маючи можливість отримати таку інформацію і будучи призначеним наступним лідером, але Хунон був людиною, яка ненавиділа клопіткі справи. Я підозрював, що він мав намір дозволити мені й надалі бути тим, хто показуватиме його обличчя назовні, навіть якщо Хунон стане капітаном. Швидше за все, так воно і було. Він мав більші здібності, ніж я, і було неможливо кинути виклик Хунону, який був удвічі старший за мене, і відтоді мені стало важко на серці.

 

— Якби до нашої роботи додалося ще й завдання стати охоронцями в такий напружений час, у всіх би голова боліла, чи не так?

 

На Хунона, який повністю вважав це чужою роботою, я знизав плечима.

 

— Через те, що король довірив нам роботу охоронців, Королівський Палацовий Орден був розлючений.

 

— Що?! Нам!?

 

Від моїх слів всі в кімнаті здригнулися від несподіванки і подивилися на мене переляканими очима. Я замахав руками з гіркою посмішкою.

 

— Королівський Палацовий Орден більше не сердиться, тож все гаразд.

 

— Ха... Слава Богу...

 

— Якби ми стали охоронцями, то загинули б.

 

— У такі часи Королівський Палацовий Орден надійний.

 

Повітря переповнилося полегшенням, і ретроспективні заяви заповнили кімнату бурмотінням.

 

— Завтра буде ще одна зустріч, тож я просто покажуся.

 

— Ніделю, будь ласка.

 

У вежу знову повернулося звичне повітря. Ззовні воно могло здатися темним і похмурим, але це більше відповідало моїй натурі. Я щиро радів у глибині душі, що я тут, а не в Королівському Палацовому Магічному Ордені.

 

Сівши на своє звичне, так чи інакше обране місце, я взяв до рук магічний інструмент, який зібрав зі вчорашнього дня. Це був магічний пристрій, який, якщо його покласти серед групи мурах, відлякував би їх від цього місця. Я не знав точно, для чого він був зроблений, але оскільки надійшло прохання полагодити його, я повинен був це зробити. Подумавши, що на кухні могло статися нашестя мурах, я запустив інструмент.

 

На той момент я вже повністю витіснив з голови думки про охоронця принца Ченнеля. Я думав, що зараз це не має до мене ніякого відношення.

 

Однак через кілька годин прийшла несподівана кореспонденція від короля.

 

Над розділом працювали:

 

Переклад з японської: NW

Вичитка: Mika

Коректура: Mika

Редактура: Mika

Бета-рідер: Buruliy

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

https://t.me/KATARNOVEL

Далі

Розділ 3

Ніхто, крім королівської родини, не знав про це, але насправді в цій вежі, де розташовувався Технологічний Магічний Орден, існував механізм, який безпосередньо зв'язував його з королем. У минулому, коли виникала ситуація або проблема, яку не міг вирішити Орден Магії Королівського Палацу, Король особисто зв'язувався з нами. Всі в Ордені говорили, що Технічний Орден, найімовірніше, був таємним Магічним Орденом, спочатку створеним виключно для королівської сім'ї.   До речі, останнє листування було кілька років тому, і його зміст зводився до прохання виготовити інструмент для пожвавлення нічного життя з королевою; це були вкрай вульгарні розмови, але все ж це було важливе завдання.   Це була робота лідера – особисто поговорити з королем. Капітан, який мав сонний вигляд, здивовано кинувся до кімнати зв'язку, коли надійшов сигнал зв'язку від короля.   Ми, що залишилися позаду, з тривогою вдивлялися в обличчя один одному.   Повідомлення від короля було найбільшою подією в цій вежі.   Через деякий час лідер вийшов з кімнати. Почухавши сиве волосся, що росло на підборідді, він зробив похмуре обличчя.   А потім, коли він поманив усіх присутніх до себе руками, ми всі припинили свої справи, підвелися і з деякою метушнею зібралися перед капітаном.   Не знаю, чи у всіх було погане передчуття, але атмосфера в кімнаті відчувалася важка. Зустрівшись з усіма поглядами, Капітан мляво відкрив рота.   — Щойно надійшло прохання від короля.   — Ковть, —почувся звук, ніби хтось проковтнув свою слину.   — Це було прохання, згідно з яким він хоче попросити нас також бути охоронцями Його Високості Ченнеля за лаштунками.   Як тільки лідер сказав це, всі одночасно зітхнули. Оскільки не було жодного звуку здивування, можливо, кожен вже передбачив це в своєму серці.   — Не те, щоб він не довіряв Лицарському Ордену та Королівському Палацовому Магічному Ордену, але король – людина обережна. Всі інші зараз зайняті, тому він, мабуть, подумав, що у нас є місце, де ми зможемо легко це зробити. Крім того, Його Високість Ченнель – людина з нервовою вдачею, тож якщо він цілий день перебуватиме поруч з охоронцями, то не зможе спати вночі. Тому він попросив нас бути його охоронцями на ніч.   Потім капітан подивився на мене. У мене було погане передчуття.   — Коли я радився з королем, я сказав це. У нас є саме та людина для цього. Нідель!   — Ох, це все ж таки я...   З глухим ударом я впав на коліна. Я знав, що люди навколо зітхнули з полегшенням, знаючи, що робота не прийшла до них. Я теж хотів зітхнути з полегшенням!   — Короля турбує Магічний Орден Королівського Палацу, тому це угода тільки між нами і королем. Ти, залишайся поруч з Його Високістю Ченнелем вночі протягом цього місяця. У тебе є твоя магія перетворення тварин, якою ти добре володієш. І ти можеш використовувати наступальну магію теж, ти напевно виконаєш мінімум для охоронця.   — Ха-ах...   Я неоднозначно кивнув. Звичайно, я добре володію своєю магією перетворення в тварин. Можу також сказати, що я надзвичайно добрий у цьому. Це був талант, якому не було рівних у цій країні. Однак я не розповідав про це людям навколо. Ніхто, крім моїх колег, не знав про це.   Якщо стане відомо, що я спеціалізуюся на цій магії, я буду змушений займатися шпигунством, коли це буде потрібно, і є ймовірність, що якщо ворог побачить якусь тварину, він запідозрить, що це я. Тому я ховався від них.   Через це я приховував те, в чому спеціалізувався найкраще. Я іноді, коли був вільний, ставав птахом і злітав у небо, щоб зняти накопичений стрес, а коли мої речі падали туди, куди не могли дотягнутися руки, я перетворювався на тварину, яка робила це можливим, і піднімав їх. Інших способів, окрім цього, я не знав, для чого я міг би це використати. Я досить добре володію магією, тому не відчуваю особливої втоми.   — Щоночі, протягом місяця, я бачу...   — Нічого не поробиш, на цю роботу більше ніхто не підходить. Натомість ти можеш спокійно відпочити вдень.   «Не завадило б трохи відпочити...» думаючи про це, я подивився вдалину. Звичайно, серед такої зайнятості було б важко сказати комусь, щоб він присвятив себе лише роботі охоронця, навіть мені.   — Зрозуміло. Оскільки це прохання короля, йому не можна відмовляти...   Коли я сказав це, змирившись зі своєю долею, люди навколо сказали слова на кшталт: «Добре сказано», «Ніделю, зроби все можливе...» у легковажній манері.   Капітан уже давно повернувся до своєї роботи, бо я погодився.   — Цікаво, як мені наблизитися до принца?   — Ти маєш перетворитися на тварину, яка сподобається принцу, а потім увійти в кімнату.   Хунон і всі інші роздумували разом зі мною.   — Тварина, яка сподобається семирічному принцу... собака?   — Кота?   — Пташку?   — Птах не війде в кімнату... Який з цих варіантів тобі подобається, Ніделю?   — Не те, щоб я був особливо вправним... ну, але було б непогано, якби я був охоронцем, який легко переїжджає.   Якщо вбивця дійсно з'явиться, я повернуся до своєї людської форми (я не можу використовувати наступальну магію в своїй тваринній формі), і було б непогано мати тварину, яка могла б відповідно пересуватися.   Я почухав підборіддя і задумався. Різні тварини спадали мені на думку, але врешті-решт я зупинився на одній.   — Що ж, нехай буде кіт.   — Правильно, вони подумають, що є небезпека бути укушеним, і не дозволять тобі наблизитися до принца, якщо ти будеш собакою?   Хунон кивнув. Через те, що люди навколо підняли абсолютно зачаровані голоси, я трохи подумав, а потім клацнув пальцями.   — О-о-о-о!   — Це кіт, чорний кіт.   — Магія перетворення Ніделя завжди досконала, незалежно від того, коли я на неї дивлюся...   Всі оточували мене; мене, що перетворився на кота. Коли я перетворився на кота, всі виглядали велетенськими, а я в душі знизав плечима. Можливо, це не було сприйнято як щось більше, ніж посмикування моїм котячим тілом.   — ...Але це якось негарно. Чи, краще сказати, грубувато.   — Або самовпевнено.   — Ніделя так не можна назвати.   — Цікаво, чи сподобається він принцу. Чи не міг би ти зробити його більш схожим на кошеня?   Мої колеги, які говорили те, що відчували, бурмочучи, мене дратували. Я подумав трохи, і стрибком, знову закликав свою магію.   — О, він став кошеням...   — Милий...   — Хіба він не милий?   — Нідель не може бути таким милим.   Звідусіль просочилися голоси захоплення, а мої колеги, які досі стояли, враз присіли і простягнули до мене руки. Здається, краса моєї зовнішності викликала у них бажання поплескати. Люди егоїстичні. Я, ненависний, був у їхній владі, як кошеня.   — Ніделю, якщо все буде так, то ти будеш занадто безсилим. Тебе розтопчуть ще до того, як ти зможеш стати охоронцем.   Оскільки Хунон спокійно втрутився, я, який мав намір повністю погодитися, трохи подумав і знову закликав свою магію.   Цього разу це було трохи доросліше, ніж кошеня, але не зовсім доросле; гнучкий молодий кіт. Він ідеально підходив для пересування.   — Хм, це добре. Він досить милий, і, здається, спритний.   Отримавши дозвіл від Хунона, я зализав свою шерсть, яку мої колеги досить грубо розчухали. Останнім часом я не часто перевтілювався, але в підлітковому віці я проводив цілий день, перевтілюючись, тож добре знався на мистецтві прикидатися твариною.   — Не втрачай часу, поки сонце світить. Негайно з'явися до принца.   На поспішний наказ Хунона я незадоволено підвищив голос, вимовивши «Ня», і досягнув порозуміння, відповівши: «Зрозумів». Буде важко знайти спосіб сподобатися принцу, перш ніж стати охоронцем, і не викликати підозри у інших риндів.   Сказавши «Ня» і висловивши свою згоду, я спритно вибіг з кімнати. Позаду мене лунали безсилі вигуки моїх колег, які повторювали:   — Роби все, що можеш.   Над розділом працювали:   Переклад з японської: NW Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 https://t.me/KATARNOVEL

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!