Ніхто, крім королівської родини, не знав про це, але насправді в цій вежі, де розташовувався Технологічний Магічний Орден, існував механізм, який безпосередньо зв'язував його з королем. У минулому, коли виникала ситуація або проблема, яку не міг вирішити Орден Магії Королівського Палацу, Король особисто зв'язувався з нами. Всі в Ордені говорили, що Технічний Орден, найімовірніше, був таємним Магічним Орденом, спочатку створеним виключно для королівської сім'ї.
До речі, останнє листування було кілька років тому, і його зміст зводився до прохання виготовити інструмент для пожвавлення нічного життя з королевою; це були вкрай вульгарні розмови, але все ж це було важливе завдання.
Це була робота лідера – особисто поговорити з королем. Капітан, який мав сонний вигляд, здивовано кинувся до кімнати зв'язку, коли надійшов сигнал зв'язку від короля.
Ми, що залишилися позаду, з тривогою вдивлялися в обличчя один одному.
Повідомлення від короля було найбільшою подією в цій вежі.
Через деякий час лідер вийшов з кімнати. Почухавши сиве волосся, що росло на підборідді, він зробив похмуре обличчя.
А потім, коли він поманив усіх присутніх до себе руками, ми всі припинили свої справи, підвелися і з деякою метушнею зібралися перед капітаном.
Не знаю, чи у всіх було погане передчуття, але атмосфера в кімнаті відчувалася важка. Зустрівшись з усіма поглядами, Капітан мляво відкрив рота.
— Щойно надійшло прохання від короля.
— Ковть, —почувся звук, ніби хтось проковтнув свою слину.
— Це було прохання, згідно з яким він хоче попросити нас також бути охоронцями Його Високості Ченнеля за лаштунками.
Як тільки лідер сказав це, всі одночасно зітхнули. Оскільки не було жодного звуку здивування, можливо, кожен вже передбачив це в своєму серці.
— Не те, щоб він не довіряв Лицарському Ордену та Королівському Палацовому Магічному Ордену, але король – людина обережна. Всі інші зараз зайняті, тому він, мабуть, подумав, що у нас є місце, де ми зможемо легко це зробити. Крім того, Його Високість Ченнель – людина з нервовою вдачею, тож якщо він цілий день перебуватиме поруч з охоронцями, то не зможе спати вночі. Тому він попросив нас бути його охоронцями на ніч.
Потім капітан подивився на мене. У мене було погане передчуття.
— Коли я радився з королем, я сказав це. У нас є саме та людина для цього. Нідель!
— Ох, це все ж таки я...
З глухим ударом я впав на коліна. Я знав, що люди навколо зітхнули з полегшенням, знаючи, що робота не прийшла до них. Я теж хотів зітхнути з полегшенням!
— Короля турбує Магічний Орден Королівського Палацу, тому це угода тільки між нами і королем. Ти, залишайся поруч з Його Високістю Ченнелем вночі протягом цього місяця. У тебе є твоя магія перетворення тварин, якою ти добре володієш. І ти можеш використовувати наступальну магію теж, ти напевно виконаєш мінімум для охоронця.
— Ха-ах...
Я неоднозначно кивнув. Звичайно, я добре володію своєю магією перетворення в тварин. Можу також сказати, що я надзвичайно добрий у цьому. Це був талант, якому не було рівних у цій країні. Однак я не розповідав про це людям навколо. Ніхто, крім моїх колег, не знав про це.
Якщо стане відомо, що я спеціалізуюся на цій магії, я буду змушений займатися шпигунством, коли це буде потрібно, і є ймовірність, що якщо ворог побачить якусь тварину, він запідозрить, що це я. Тому я ховався від них.
Через це я приховував те, в чому спеціалізувався найкраще. Я іноді, коли був вільний, ставав птахом і злітав у небо, щоб зняти накопичений стрес, а коли мої речі падали туди, куди не могли дотягнутися руки, я перетворювався на тварину, яка робила це можливим, і піднімав їх. Інших способів, окрім цього, я не знав, для чого я міг би це використати. Я досить добре володію магією, тому не відчуваю особливої втоми.
— Щоночі, протягом місяця, я бачу...
— Нічого не поробиш, на цю роботу більше ніхто не підходить. Натомість ти можеш спокійно відпочити вдень.
«Не завадило б трохи відпочити...» думаючи про це, я подивився вдалину. Звичайно, серед такої зайнятості було б важко сказати комусь, щоб він присвятив себе лише роботі охоронця, навіть мені.
— Зрозуміло. Оскільки це прохання короля, йому не можна відмовляти...
Коли я сказав це, змирившись зі своєю долею, люди навколо сказали слова на кшталт: «Добре сказано», «Ніделю, зроби все можливе...» у легковажній манері.
Капітан уже давно повернувся до своєї роботи, бо я погодився.
— Цікаво, як мені наблизитися до принца?
— Ти маєш перетворитися на тварину, яка сподобається принцу, а потім увійти в кімнату.
Хунон і всі інші роздумували разом зі мною.
— Тварина, яка сподобається семирічному принцу... собака?
— Кота?
— Пташку?
— Птах не війде в кімнату... Який з цих варіантів тобі подобається, Ніделю?
— Не те, щоб я був особливо вправним... ну, але було б непогано, якби я був охоронцем, який легко переїжджає.
Якщо вбивця дійсно з'явиться, я повернуся до своєї людської форми (я не можу використовувати наступальну магію в своїй тваринній формі), і було б непогано мати тварину, яка могла б відповідно пересуватися.
Я почухав підборіддя і задумався. Різні тварини спадали мені на думку, але врешті-решт я зупинився на одній.
— Що ж, нехай буде кіт.
— Правильно, вони подумають, що є небезпека бути укушеним, і не дозволять тобі наблизитися до принца, якщо ти будеш собакою?
Хунон кивнув. Через те, що люди навколо підняли абсолютно зачаровані голоси, я трохи подумав, а потім клацнув пальцями.
— О-о-о-о!
— Це кіт, чорний кіт.
— Магія перетворення Ніделя завжди досконала, незалежно від того, коли я на неї дивлюся...
Всі оточували мене; мене, що перетворився на кота. Коли я перетворився на кота, всі виглядали велетенськими, а я в душі знизав плечима. Можливо, це не було сприйнято як щось більше, ніж посмикування моїм котячим тілом.
— ...Але це якось негарно. Чи, краще сказати, грубувато.
— Або самовпевнено.
— Ніделя так не можна назвати.
— Цікаво, чи сподобається він принцу. Чи не міг би ти зробити його більш схожим на кошеня?
Мої колеги, які говорили те, що відчували, бурмочучи, мене дратували. Я подумав трохи, і стрибком, знову закликав свою магію.
— О, він став кошеням...
— Милий...
— Хіба він не милий?
— Нідель не може бути таким милим.
Звідусіль просочилися голоси захоплення, а мої колеги, які досі стояли, враз присіли і простягнули до мене руки. Здається, краса моєї зовнішності викликала у них бажання поплескати. Люди егоїстичні. Я, ненависний, був у їхній владі, як кошеня.
— Ніделю, якщо все буде так, то ти будеш занадто безсилим. Тебе розтопчуть ще до того, як ти зможеш стати охоронцем.
Оскільки Хунон спокійно втрутився, я, який мав намір повністю погодитися, трохи подумав і знову закликав свою магію.
Цього разу це було трохи доросліше, ніж кошеня, але не зовсім доросле; гнучкий молодий кіт. Він ідеально підходив для пересування.
— Хм, це добре. Він досить милий, і, здається, спритний.
Отримавши дозвіл від Хунона, я зализав свою шерсть, яку мої колеги досить грубо розчухали. Останнім часом я не часто перевтілювався, але в підлітковому віці я проводив цілий день, перевтілюючись, тож добре знався на мистецтві прикидатися твариною.
— Не втрачай часу, поки сонце світить. Негайно з'явися до принца.
На поспішний наказ Хунона я незадоволено підвищив голос, вимовивши «Ня», і досягнув порозуміння, відповівши: «Зрозумів». Буде важко знайти спосіб сподобатися принцу, перш ніж стати охоронцем, і не викликати підозри у інших риндів.
Сказавши «Ня» і висловивши свою згоду, я спритно вибіг з кімнати. Позаду мене лунали безсилі вигуки моїх колег, які повторювали:
— Роби все, що можеш.
Над розділом працювали:
Переклад з японської: NW
Вичитка: Mika
Коректура: Mika
Редактура: Mika
Бета-рідер: Buruliy
Подякувати: 4441 1111 3516 9708
https://t.me/KATARNOVEL
Далі
Розділ 4
Обравши непримітну стежку, я поспішив до палацу, де мешкав принц. Я багато разів бував у приміщенні замку в якості звіра, тому добре знав його територію. Біля замку була гора. Оскільки тварини часто просочувалися до замку з гори, мене не сприймали з великою підозрою. Хіба що люди казали: «Дивіться, чорний кіт!», —коли я пробігав повз. Через те, що варта цього разу мала тривати всю ніч – щоночі – протягом місяця, мені довелося використовувати довготривалу магію. Але в ситуації, коли вбивця дійсно з'явився, я повинен був вміти битися. Заради цього я повинен був зарезервувати мінімальну кількість магічної сили. Міркуючи так, я звернув увагу на розподіл магії. Якби це була проста магія перетворення, я не думаю, що мені довелося б використовувати магічну силу в такій мірі. Однак я був закулісним охоронцем. Потрібна була чимала кількість техніки, щоб навіть члени Королівського палацового магічного ордену не здогадалися, що істота була перетворена. Причина, чому я став чорним котом, полягала в тому, що це робило мене найщасливішим. Я міг стати котом будь-якого кольору і візерунка, але зовнішній вигляд, відмінний від мого звичайного кольору, приносив мені задоволення. Зазвичай магічна сила витікала і була помітною, коли я використовував магію, але я був упевнений у своєму володінні магією перетворення, що мене, ймовірно, не помітять, маючи рівень Королівського Палацового Магічного Ордену замку. Мене б викрили, якби серйозно засумнівалися і почали розслідувати мене. Якби до цього дійшло, у мене не було б іншого вибору, окрім як вийти сухим з води. Так чи інакше, якщо припустити, що капітан також дотримується тієї ж думки, то для того, щоб зберегти обличчя, я буду дотримуватися того факту, що «Люди Техніки залишалися поруч з принцом протягом усього часу і охороняли його, як того вимагав король». Думаючи так, я побіг і прокрався до палацу, де жив принц. Коли я йшов вперед, то побачив принца Ченнеля, який грався на подвір'ї палацу. Те, що ми можемо зустрітися так скоро, було добрим знаком. Якби він сидів у своїй кімнаті, я впевнений, що не зміг би зустрітися з ним так, щоб йому сподобатися. Кілька членів Королівського Лицарського Ордену стояли біля принца. Схоже, що охорона, хоч і тимчасова, але вже приступила до виконання своїх обов'язків. Коли я підійшов ближче, лицарі помітили мене і розгубилися, що робити. Незважаючи на це, вони дозволили мені наблизитися до принца. Що б вони зробили, якби я був убивцею, хвилювався я. Добре, що я друг. Я впевнений, що на батьківщині принца Ченнеля неспокійно, але наша країна сприймає мир як належне. Нічого не поробиш, адже за останні кілька десятиліть у нас майже не було війн. На внутрішньому фронті теж все спокійно. Іноді мені здається, що нам не вистачає напруги. — Дивіться, котик! Принц, який мав похмуре обличчя, незважаючи на гру, помітив мене і підняв радісний крик. Чудово, здається, він любить котів. Якби він ненавидів котів, у мене не було б іншого вибору, окрім як почати все спочатку з іншою твариною. Насправді, враховуючи той факт, що якби він ненавидів тварин, я був би звільнений від своїх обов'язків, можливо, те, що принц любив котів, було б жалюгідною річчю. — Це повністю чорний котик! Я мав котика. Його звали граф Кертіс! Принц усміхнувся і взяв мене на руки. Принц навіть виростив кота, який збіг обставин. Люди навколо зробили крок, щоб зупинити його, але вони не наважилися це зробити, побачивши, що принц робить таке радісне обличчя. Оскільки він підняв мене, принц взяв мене на руки натренованою рукою. Він наблизив своє обличчя і подивився на мене з усмішкою. Принц Ченнель мав каштанове волосся, що межувало з рудим, і світло-карі очі. Абсолютно нічим не схожий на принца. Гадаючи, чи не погано з мого боку було думати, що він нагадує селяна, я вибачився за те, що не підходжу йому, нявкаючи. — Чудово, ти будеш моїм графом Кертісом! Гей, нічого, якщо я візьму собі цього котика? Коли принц розпитував дорослих навколо, супроводжуючий, який супроводжував його з Батьківщини, запитував фрейлін і лицарів поглядом: — Чи все в порядку?.. Оскільки я був твариною своєї країни, здається, він про всяк випадок запитав дозволу. Фрейліни і лицарі подивилися одне на одного. Посеред цього найстарший лицар кивнув головою. — Дякую. Я вже багато днів не бачив принца таким щасливим. Чоловік, який здавався помічником принца, ввічливо схилив голову. Немає сумнівів, що принц весь час усміхається. Дорослі дивилися на усмішку ніжними очима. Знаючи про суперечки на своїй батьківщині і загрозу своєму життю, принц, напевно, весь час почувався пригніченим, перебуваючи тут. І щойно з'явився такий кіт, як я, його настрій повністю змінився на краще. Я не знав, чи відчувати провину, чи пишатися тим, що підняв принцу настрій. — Графе Кертісе, ви не голодний? Не знаю коли, але, здається, моє ім'я стало ім'ям улюбленця принца з його батьківщини, графа Кертіса. Це ім'я здавалося благороднішим, ніж моє справжнє ім'я, Нідель, і змусило мене криво посміхнутися. — Графе, йди сюди! Ходімо до моєї кімнати. До того ж, якщо він хотів скоротити ім'я, чи не краще було б спочатку дати тільки ім'я Граф? – насміхався я в душі, поки мене несли на руках до кімнати принца. Дорослі, що оточували принца, йшли позаду. Кімната принца, як і очікувалося, була гідна називатися гостьовою кімнатою для іноземного делегата; вона була досить розкішною як для дитини і в десятки разів перевищувала мою кімнату. Принц, який був повністю зачарований мною, відтоді не відпускав мене від себе. Я, сидячи поруч з ним, отримував недоїдки з княжої вечері і мав змогу їсти щось набагато краще, ніж могла б їсти людина. Звісно, ніхто з присутніх не запідозрив мене. Навпаки, на мене навіть дивилися лагідно, ніби кажучи: «Спасибі тобі за те, що ти зробив принца щасливим!» Коли я зайшов у ванну, то трохи злякався. Але я, ретельно вимитий, зміг увійти до спальні принца і згорнутися калачиком на одному з кутків широкого ліжка, де спав принц. Як і казав король, принц був дуже нервовою людиною. Йому дуже не сподобалося, що десятки лицарів, які виступали в ролі охоронців, увійшли до спальні. Зрештою, двоє лицарів, які не видавали особливого почуття заляканості, стали далеко від ліжка, біля дверей, стираючи свою присутність. Посеред ночі лицарі-вартові помінялися місцями. Навіть ця незначна зміна присутності розбудила принца. Принц, який прокидався багато разів протягом ночі, втікав від реальності, погладжуючи мою шерстку. Робота охоронця досить марудна, я співчував Лицарському Ордену та Королівському Палацовому Магічному Ордену так, наче я був чужинцем. Однак не могло бути, щоб у них не було хоча б однієї людини, яка супроводжувала б його до спальні в якості охоронця. З невеликою кількістю людей, можливо, ті ж самі лицарі в кінцевому підсумку охороняли кімнату протягом всієї ночі. Це важке завдання, думав я, лежачи на м'якому ліжку і погойдуючи хвостом. Але з наближенням світанку я теж усвідомив усю серйозність своєї роботи. Як би мені не хотілося спати, лежачи на ліжку, я ніяк не міг заснути, бо охороняв його. Я по черзі розплющував очі, перебуваючи на межі дрімоти. Невже мені доведеться продовжувати такий спосіб життя ще місяць? Подумавши про це, я позіхнув. Над розділом працювали: Переклад з англійської: NW Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 https://t.me/KATARNOVEL
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!