12.
Я говорив, поклавши голову на коліна Легато.
— Командире загону, це нормально, тинятися тут без діла? Навіть якщо ми всі так зайняті?
— Я ненадовго. Через інцидент з охороною мене скоротили. Ви, схоже, часто тут буваєте
Здавалося, що Легато змирився з роллю подушки та продовжив свою розмову, як зазвичай. Однак те, що сказав Легато, здивувало мене. Я не думав, що він знає про моє маленьке місце.
— Ви, мабуть, бачили, як я тут прогулюю лекції?
— Так, багато разів.
— Чому ж ви мені не казали?
— Я думав, що не варто вас турбувати. Мені ви завжди здавалися стомленим.
Звичайно, я приходив сюди тільки тоді, коли мені було погано або я був страшенно втомлений. Коли хтось помічав мене в такому стані, це, звичайно, було дуже незручно.
— Перший раз ми зустрілися також тут.
Наступні слова Легато вразили мене до глибини душі. Можливо, він говорив про події майже десятирічної давнини?
Те, що він пам'ятає такий дріб'язковий інцидент, та ще й визнає, що це був я, було абсолютно поза межами моїх очікувань.
— Тоді ти допоміг мені з пораненням, за що тобі красно дякую.
Почувши слова Легато, я був переконаний, що він говорив про той час, про який я думав.
— У вас гарна пам'ять... щоб пам'ятати те, що було так давно.
— А, так це були ви, як і очікувалося. Взагалі-то, я не був настільки впевнений.
Він весело промовляв над моєю головою, щось у його голосі натякало на радість, яку він відчував.
— Насправді я зрозумів, що це були ви, лише коли минуло кілька років.
— Це тому, що я спочатку зачинився у вежі.
— Я завжди хотів віддячити вам за той час, але, врешті-решт, цього разу мене врятували ви... Якщо я можу чимось допомогти, я хотів би віддячити та за це теж.
Я усміхнувся сумлінному Легато. Те, що сталося десять років тому, було лише моєю примхою, а цього разу – робочими обов'язками. Щобільше, саме я мав би бути вдячним за цей час.
Однак мені хотілося скористатися добротою Легато. Він навіть дав мені подушку для колін. В такому разі, попрошу виконати ще кілька побажань.
— Тоді, будь ласка, попестіть мене.
— ...Гм?
— Коли я був котиком, ви хіба не гладили мене? Це вже увійшло у звичку.
У відповідь Легато мовчки продовжував сидіти. Поки я думав: "Зрештою, він втратив інтерес", Легато почав обережно говорити.
— Гм... коли ви перетворюєтеся на кота, скільки вашої людської свідомості зберігається?
— Я маю лише свою людську свідомість.
Коли я прямо відповів, Легато знову замовк.
— …Значить, ви залишаєтеся в абсолютно здоровому глузді?
— Так, цілком.
Слова Легато потрапили в саму точку, і я затремтів від сміху. Коли Легато був схвильований, його слова ставали незграбними.
З точки зору Легато, це, мабуть, виглядало так, ніби я був несповна розуму, коли виконував ці дії.
— Ви добре перевтілюєтеся в котів.
— Не тільки в котів, якщо йдеться про перевтілення у тварин, то я, мабуть, найкращий у країні. Будь ласка, збережіть це в таємниці, оскільки я не надто багато про це говорю. Але все ж, я зробив дещо непростиме для командира.
— Так?
— Я помилився, вас ненавидять тварини, чи не так?
Можливо, він зрозумів, що я дражню його, бо Легато криво усміхнувся.
— Звичайно, це був перший раз, коли я прив'язався до тварини.
— Я можу стати котом і зараз, але я надто втомився, щоб використовувати магію... це одне з тих перетворень, які вимагають чималої сили.
— Напевно, це було жахливо, залишатися в такому стані щоночі під час варти.
— Я був щасливіший за вас, я все-таки дрімав.
Ми з Легато розмовляли так, ніби взаємно оцінювали зусилля, яких ми доклали під час нашої варти. Якби хтось почув наш тон, це здалося б надто офіційним, але атмосфера була цілком дружньою. Тільки ми самі розуміли, скільки зусиль ми доклали під час охорони.
Чомусь зараз ті дні здавалися такими далекими.
Коли ми розмовляли, я відчув, як мене торкнувся чийсь нерішучий палець через капюшон. Я злегка натягнув капюшон на голову, але цей палець перевернув його, і Легато розпушив моє волосся. Здавалося, він пестив мене, як я і просив. "Який серйозний хлопець", – подумав я, лежачи на боці й кривлячи губи в усмішці.
— Це те саме.
Легато, який перебирав пальцем моє волосся, промовив слова захоплення.
— Що саме?
— На дотик такі ж, як ваша шерсть, коли ви були котом.
— Справді?
Легато, поворушив рукою, ніби підтверджуючи свої відчуття, дуже зацікавлено пробурмотів: — Як здорово, – і тут же почав гладити мене по голові. Спочатку він здавався нерішучим, але поступово рухи його руки вирівнялися, і Легато почав майстерно гладити мене по голові, так само як коли я був котиком.
Знайомі рухи руки викликали у мене відчуття сонливості. "Будь то кіт чи людина, відчуття, коли мене гладять, однакове", – подумав я.
Однак, як кота, мене гладили лише по голові. Якби я попросив щось на кшталт: "Погладь моє пузико", це набуло б зовсім іншого значення.
Я б хотів, щоб мене просто нормально попестили, подумав я, трохи засміявшись сам до себе.
З того дня, коли я вперше заговорив з Легато, я усвідомив те, що спало в глибині мого серця.
Легато завжди був особливим, він був одним з якорів, які підтримували моє серце. Я завжди тужив за цією чесною постаттю. Завжди.
Легато був добрим і щирим, через що ним завжди користувалися, завжди отримуючи короткий кінець палиці.
Ми схожі.
Коли я підніс руку до обличчя, маючи намір протерти заспані очі, моє зап'ястя було захоплене. Я розгублено підняв голову. Легато схопив мій зап'ясток і дивився на нього, не кліпаючи. Коли пальці Легато обхопили моє зап'ястя, вони здавалися набагато довшими.
— Ніделю, з вами все гаразд? Здається, ви сильно схудли?
— Невже?
Я з сумнівом подумав: "Чи справді Легато знає мене настільки добре, щоб сказати, чи стали мої зап'ястя стрункішими, чи я схуд?" Я криво усміхнувся. Однак Легато влучив у яблучко. Я точно схуд за останній місяць або близько того.
Зап'ястя, за яке вхопився Легато, було теплим.
— Ви добре харчуєтеся і спите?
— Я намагатимусь це робити з післязавтра і надалі.
Почувши мою відповідь, Легато, здавалося, зрозумів моє ставлення до життя і звів брови. Але, подумавши, що нічого не вдієш, зважаючи на справи, які зараз відбуваються, він зітхнув і опустив руку.
Мій погляд впав на цю руку, і я знову був зачарований нею. Біля основи пальця з'явилася ще одна рана. Здивовано подумавши: "Він досить часто отримує поранення", я схопив і потягнув цю руку до себе, притиснувшись вустами до рани, з якої злегка сочилася кров. Його рука затремтіла від несподіванки, але я лизнув цю рану і влив у неї свою магію.
Посеред своїх рухів я раптом усвідомив, що зараз я не кіт, я міг би використовувати цілющу магію і через руки. "Дідько", – подумав я, але те, що сталося, вже не можна було виправити. Я зробив це підсвідомо.
Притиснувши губи до рани, поки вона не загоїлася, я відпустив руку. Легато дивився на мене з ошелешеним виразом обличчя. Дивлячись на це обличчя, на моєму обличчі з'явилася усмішка, і мені захотілося подражнити його.
— Я відплатив вам за час, проведений як кота.
Легато зробив спантеличене обличчя та оглянув наше оточення.
Коли я подивився на Легато, я запитав його очима: "Йой, ти дійсно маєш намір відплатити мені?" Легато зробив серйозне обличчя, ніби прийняв рішення, нахилився наді мною і поцілував мене в ланіту.
Простягнувши своє тіло до обличчя, яке незабаром відірвалося від моєї шкіри, я теж торкнувся вустами його ланіти. Я зустрівся з розширеними блакитними очима Легато й хитро посміхнувся.
Я поклав голову йому на коліна, і Легато на мить закляк.
*
Церемонія повноліття пройшла без інцидентів, і життя в королівському палаці повернулося до нормального ритму.
Часто можна було бачити, як кроки командира загону по дорозі додому змішуються з кроками чорного кота або пташки, що пурхала у вікні в його кімнату.
Над розділом працювали:
Переклад з англійської: NW
Вичитка: Buruliy
Коректура: Buruliy
Редактура: Buruliy
Бета-рідер: Buruliy
Подякувати: 4441 1111 3516 9708
https://t.me/KATARNOVEL
Далі
Розділ 13 - Поцілувати друга (1)
13. Поцілувати друга (1) Відпочиваючи вночі, я сів на стілець у своїй кімнаті й взяв у руку меч. Приємний нічний вітерець проникав крізь відчинене вікно. Я, який отримав почесне звання Командира загону Королівського Лицарського Ордену, зупинився в одному з кутків Лицарських покоїв біля королівського палацу. Це було зроблено для того, щоб я міг швидко прибігти в разі надзвичайної ситуації. Відтоді, як я став командором, мені надали кімнату набагато більшу, ніж та, яку я мав, коли був рядовим лицарем, і я був вдячний за це. Коли я зосередився на догляді за своїм мечем, я почув хлопання крил. Коли я повернув очі на звук, у напіввідчинене вікно граціозно влетів чорний птах. Коли я зупинив руку, чорний птах перетворився на фігуру в чорній мантії й сів на край ліжка, схрестивши ноги. — Командире, ви дійсно серйозно налаштовані, зберігаючи свій меч. — Я не заспокоюся, поки не зроблю це сам. Коли я це сказав, Нідель розсміявся, дражнячи мене: — Командир такий напружений. Після того інциденту, що стався минулого місяця, ми з Ніделем дуже зблизилися, і Нідель приходив до мене в кімнату, щоб погратися, як йому заманеться. Це не було так, ніби він мав щось робити, це було в міру розмови й легкої випивки; я не знав, чи Нідель приходив до мене в кімнату, тому що йому це подобалося. Хоча я не вважав його веселою людиною. Кілька моїх старших товаришів з Королівських лицарів часто казали мені: — Ти такий серйозний, що стає нудно. Я не був надзвичайно нудним, але й не був веселим. Нідель теж казав мені про це, що я був трохи скутим з минулого, і це, здавалося, найбільше проявлялося в моїх стосунках з іншими людьми, і я не міг створити жодних стосунків з людьми, окрім суто формальних. Я погано розумів, що таке дистанція, і завжди підходив до людини з надмірно формальним ставленням, попри те, хто це був. Як і слід було очікувати, я мав гідність, яку тримав зі своїми безпосередніми підлеглими та молодшими, і тому поводився з ними відповідним чином, але, крім цього, до всіх інших я ставився однаково. Навіть з моїми товаришами по Лицарському ордену я десь провів чітку межу. Нідель займав дивну позицію. Звичайно, до того, як ми знайшли спільну мову за місяць до того, я теж дотримувався формального ставлення до Ніделя, а він — настільки ввічливого, що це здавалося різким. Однак останнім часом він ставився до мене по-дружньому. Це чомусь спокусило мене, і я теж відчув приязнь до Ніделя. Ми вступили до Королівського палацу в одному році та були одного віку; у нього теж були стосунки, в яких на кону не стояли його робочі інтереси, тож було чудово, що він не був таким обережним зі мною, і його можна було назвати свого роду незвичним співрозмовником. До того ж у мене від самого початку склалося сприятливе враження про нього. Приблизно в той час, коли я в'їхав до королівського палацу, він вилікував мою рану. Це була дріб'язкова справа, але отримати зцілювальну магію від мага було для мене надзвичайно приємною справою. У королівському палаці відносини між Лицарським орденом і Магічним орденом були скоріше суперниками, ніж союзниками. Маг був особливо неприступним для лицаря-початківця. У той час спогади про те, як до мене, такого ж молодого, як і я, доброзичливо ставився маг, були чимось зворушливим. Я намагався шукати його щоразу, коли бачив мага, але не міг його знайти, і в той час, коли я вже майже забув його обличчя, я знайшов когось, хто був схожий на нього. Це сталося тоді, коли я отримав від свого керівника наказ забрати магічний пристрій і доставити його до вежі Технологічного Ордену Магії. Я, який зазвичай не контактував з членами Технологічного Ордену, нервував. Літній чоловік, який відповів мені, був одягнений у чорні шати, і він взяв у мене пристрій, шепочучи невиразним голосом. Але в цей момент я побачив людину, схожу на нього. У мене не було достатньої впевненості, щоб бути абсолютно впевненим, що це був він, але я мав передчуття, що це, ймовірно, той маг. А, так він був членом Технологічного Магічного Ордену, здогадався я. Всі вони були закутані в однакові мантії, насунувши капюшони на очі, і тому було нелегко розшифрувати їхні обличчя. Оскільки їхній образ складався з усіх старших членів, я не думав, що тут буде такий молодий маг, як він. Оскільки при першій нашій зустрічі він не був одягнений у мантію, я добре розгледів його обличчя. Воно справило на мене неабияке враження. У нього було чорне м'яке волосся, і з його простими рисами обличчя це не справляло б особливого враження, але завдяки цинічному виразу обличчя та поведінці, а також враженню, яке справляли його очі, вони здавалися яскравими, або, краще сказати, ці чорні очі виблискували, ніби чимось забавлялися. Як одне з облич Технологічного Ордену, він повинен був з'являтися в багатьох громадських місцях, і було багато випадків, коли я бачив його зі знятим капюшоном, але чим більше я його бачив, тим більше я думав: "А, так це був він". Він справляв враження, схоже на те, що я відчував тоді. Я почав розуміти Ніделя і завжди безтурботно приділяв йому надмірну увагу. Пройшли роки після тієї маленької зустрічі з ним, і я відчував себе щасливим, бачачи, як він підіймається сходами до успіху, як і я. Він, напевно, також докладає чимало зусиль. Щобільше, на регулярних зустрічах я, як наймолодший, відчував себе зовсім маленьким, але те, що він був моїм ровесником, заспокоювало мене. Позиція Тех Ордену в Королівському палаці була слабкою, і було багато випадків, коли він поводився неввічливо, але він ніколи не показував гнівного чи ображеного виразу обличчя і завжди був легким на підйом. Я також поважав і цю його поведінку. З моєї точки зору, Технологічний Орден виконував багато невдячної роботи. Але все одно було дивно, що їх ніколи не цінували за це, навіть непростимо. Якби мене підвищили ще вище, ніж зараз, я подумав, що хотів би щось зробити з цими обставинами. Мабуть, саме тому, що Нідель був на посаді, яка означала, що його гостро критикували, я думав про це безглуздо. Я думав про те, що хотів би колись поговорити з Нідель, але ми не були в таких стосунках, щоб ми могли спілкуватися дружньо, і я, завжди турбуючись про нього в куточку мого серця, дійшов до цього часу. Навіть зараз, коли я згадував той випадок з охороною, що стався місяць тому, сором і збентеження та багато інших незрозумілих почуттів нападали на мене, але все ж це був шанс, і завдяки йому ми тепер мали стосунки, коли Нідель приходив до мене в кімнату погратися, і це було дивно. Коли я спокійно думав про це, Нідель встиг накоїти за цей час багато ганебних речей. Щовечора він залазив мені на коліна і цілу ніч я його пестив. Неможливо було подумати, що це не кіт, а Нідель. Однак і зараз Нідель був у вигляді кота в моїй кімнаті, і я, так само як тоді, охороняв його, гладячи на колінах. Ніделю це чомусь подобалося, і коли я бачив, як цей котячий образ приймає мої пестощі й, здається, насолоджується ними, виникав складний лабіринт зворушливих, сором'язливих і винуватих почуттів. Однак чорний кіт, на якого перетворювався Нідель, був надзвичайно милим. Його було приємно гладити. Він міг перетворюватися на будь-яку тварину, на яку хотів. — Ніделю, хочеш випити? — Так, трохи. Нідель, який тепер говорив зі мною знайомою мовою, буркнув мені: — Це якось моторошно, тому, будь ласка, перестань використовувати ввічливу форму, — і тому останнім часом я теж перестав використовувати ввічливу мову. Я не дуже любив алкоголь, але в моїй кімнаті завжди було трохи під рукою. Я вважав, що вмію тримати себе в руках. Коли я був лицарем-початківцем, моє начальство часто змушувало мене пити, але врешті-решт вони скаржилися, кажучи: — Ти анітрохи не змінився! Це не весело. Я поставив на стіл два келихи та налив у них вина. Нідель, сидячи на ліжку, схрестивши ноги, трохи нахилив шию і дивився на вино, що наливалося, і ці очі тремтіли й блищали від захвату, а мої вуста скривилися від цього видовища. Нідель завжди ховав своє обличчя під капюшоном, тому воно залишалося непоміченим, але його очі були досить виразними. Зазвичай він не носив капюшона, коли був у моїй кімнаті, і з ним було набагато легше порозумітися, ніж у Королівському палаці. Над розділом працювали: Переклад з англійської: NW Вичитка: Buruliy Коректура: Buruliy Редактура: Buruliy Бета-рідер: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 https://t.me/KATARNOVEL
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!