Першим, що привернуло їхню увагу, був кавуновий ніж із плоскою чорною ручкою. Блискуче лезо було забруднене гноєм і шматочками м'яса, розрізаючи шию зомбі. Гостре лезо розрізало голі кістки. Зомбі тут же падали на землю, і дивно було говорити, але той, хто впав, більше не підіймався, на відміну від тих, яких вони збили машиною.
Сінь Мен одразу зрозумів це.
Людина з ножем зупинилася і зробила крок уперед, стаючи навпроти Сінь Мена.
Сінь Мен побачив себе і Сюн Цзябао, що відбивалися в очах чоловіка, а потім помітив пов'язку на його руці. Незнайомець поправив свої окуляри в золотій оправі й відчинив двері, що оберталися.
- Товариші?
Сінь Мен кивнув, підтверджуючи це, але не маючи змоги представитися, бо зомбі, яких було збито, вже почали вставати.
Раніше ця людина зіткнулася з багатьма зомбі й не постраждала, бо вона стояла в маленькому просторі поруч із великими обертовими дверима. Двері були заповнені сміттям і їх не можна було рухати, тільки один монстр міг пройти через них. Поки вони були заблоковані, двоє не могли протиснутися всередину. Ця людина різала зомбі по одному за раз, тому й змогла протриматися до цього моменту.
Однак, це все ж залишало місце доволі великому ризику. Зрештою, він втомився, але прибуття Сінь Мена вирішило цю проблему, тож він зміг перевести дух. Сінь Мен дивився на нього деякий час, перш ніж вдарив по педалі газу. Машина повернулася до дверей боком, пасажири вистрибнули з неї й вбігли всередину будівлі.
Щойно вони ввійшли, Сюн Цзябао ледь не впав, і Сінь Мен, який опинився ближче за всіх до нього, швидко підставив йому плече. Просто він був настільки сильно наляканий, що його ноги ослабли, а дихання було збитим і поверхневим. Сінь Мен допоміг йому і відвів посидіти біля стіни, щоб зробити перерву, і почав швидко озиратися на всі боки.
Вони все ще перебували поруч з обертовими дверима на першому поверсі торгового центру. Приміщення було дуже просторим, але не надто заваленим речами, тільки якісь святкові прикраси. Тепер вони брудні, розкидані всюди й деякі забруднені гниллю. Також гнилі шматки м'яса і зламаних кісток, кілька мертвих тіл зомбі без голів, але жодних рухомих зомбі не видно.
Безпечно.
- Я завів більшу частину зомбі всередину, - прохрипів чоловік в окулярах і з огидою подивився на кавуновий ніж у своїх руках. Він кинув його на підлогу і повільно підійшов, дивлячись на двох юнаків, які сиділи на підлозі... - Довелося знищити усіх по одному, по черзі.
- Ох, друже, ти занадто сильний!
Сюн Цзябао показав йому великий палець, але Сінь Мен знав про гордовитість і зарозумілість, приховані в цих словах. Однак, розглянувши одяг чоловіка, що явно говорив про нього як про еліту, він зробив висновок, що його статус не був низьким.
Сюн Цзябао сидів біля стіни й не міг піднятися, але це не заважало йому говорити без зупинки. Спочатку він представився сам, а потім зробив те ж саме для Сінь Мена, тоді почав розпитувати іншу людину про поточну ситуацію, називаючи того братом.
Чоловік поправив окуляри та подивився на сповненого надмірного ентузіазму Сюн Цзябао з неясною посмішкою.
- Мене звати Дон Сю. Президент торгової групи Сюйчжоу. Сюйчжоу - мій батько. Я - генеральний менеджер відділу маркетингу в цій компанії. Ви, мабуть, чули про цю фірму?
Сюн Цзябао був трохи ошелешений. Звичайно, він чув про провідну компанію міста X. Майже щодня про них згадували по телевізору, він не очікував, що його товариш по команді буде таким важливим!
Сінь Мен опустив голову і не дивився йому в очі. Замість цього він запитав:
- Можу я подивитися інформацію на твоїй картці?
Здається, він не отримав компліментів і поваги, яких очікував. Дон Сю був трохи незадоволений цим, але потім він помітив звичайну зовнішність Сінь Мена. "Судячи з одягу, він, імовірно, скромний простолюдин і не знає про економічні новини", - думаючи так, Дон Сю стало нецікаво і він вийняв картку з кишені штанів, щоб віддати молодшому. Сінь Мену було все одно, він узяв білий прямокутник і перевернув, щоб подивитися, що там написано:
"Монстри занадто живучі, люди - безпорадні. Поки вони можуть бачити вас, чути ваш голос, відчувати ваш запах, вони зроблять усе можливе, щоб наблизитися, розірвати вашу плоть і випити всю кров. Після чого перетворять вас на одного з них."
- Тьху! Ця маячня - любовне письмо зомбі, чи що? - заплакав Сюн Цзябао.
- Виявляється, це правда, про чути й відчувати. У будь-якому разі, поки голова на місці, зомбі не помруть. Тільки якщо ми зможемо обезголовити їх, то зможемо вбити їх остаточно... - пробурмотів Сінь Мен собі під ніс, дивлячись на картку.
Дон Сю підняв підборіддя і подивився на нього:
- Бачу, ти не дурний.
Сінь Мен не став звертати уваги. Він дістав із кишені картку Сюн Цзябао і простягнув її Дон Сю. Прочитавши її, Дон Сю деякий час тримав картку в руках, але нічого не говорив.
- Давайте спочатку знайдемо що-небудь поїсти. Я не снідав і вмираю з голоду, - Сюн Цзябао погладив себе по животу. Востаннє вони їли вчора ввечері, а воду пили тільки вранці. Він встав і подивився вперед, щоб оглянути торговий центр - Дон-ге, де я можу знайти що-небудь поїсти?
Здається, Дон Сю був незадоволений зверненням "Дон-ге" від Сюн Цзябао. Його обличчя різко стало кам'яним, і він вказав на ескалатор збоку.
- Внизу є супермаркет, але двері зачинені. Якщо ви хочете поїсти, ви маєте переконати її відчинити двері.
- Тут ще хтось є? - Сінь Мен був приголомшений.
Дон Сю посміхнувся і кинув слово:
- Товариш!
Сюн Цзябао все ніяк не міг розібратися в ситуації.
- У супермаркеті є товариш по команді, але він не хоче відчиняти двері. Дон-ге , чому ти не пояснив йому ситуацію?
Дон Сю був трохи злий.
- Хто знає, про що вона думає. Вона вже була там, коли я прийшов, мене тоді переслідували зомбі, але вона навіть не думала допомогти мені. Я теж хотів піти в супермаркет! Ну, вона все одно жінка, тож мене це не дуже хвилювало, та й закінчилося все добре. Але коли я запитав її, що написано в її картці, вона мені не сказала. А після того як сказав, що хочу зайти всередину, щоб поїсти, вона і зовсім замкнула переді мною двері! Хвора!
- Жінка? Вона налякана?
- Налякана, - Дон Сю усміхнувся і похитав головою, - Вона жахлива і дивиться на людей з-за свого волосся, вона страшніша, за привида. Досить того, що вона не злякалася зомбі!
У повітрі запахло проблемами.
У будь-якому разі, вони все ще мали йти туди. Усі троє були голодні. На додаток, вони повинні були чекати тут інших товаришів по команді. Сінь Мен не знав, скільки часу це займе, тож не запасся достатньою кількістю їжі.
Троє чоловіків вирішили відчинити двері. Сінь Мен був відповідальний за те, щоб переконати дівчину, а Дон Сю тримав кавуновий ніж для остаточного "військового примусу". Вони спустилися ескалатором на найнижчий поверх і побачили зачинені скляні двері.
Сюн Цзябао кинувся і постукав у двері.
- Гей, красуне! Відкрий двері!
Сінь Мен втупився на десятки подряпин від ножа, видимих на склі, і глянув на Дон Сю. Дон Сю з кавуновим ножем у руках зустрів його пильний погляд і фиркнув.
- Я намагався пробитися крізь скло. Схоже воно куленепробивне, я не зміг його розбити.
Сінь Мен просто кивнув, ніяк не коментуючи.
Усередині, з-за низки полиць тихо визирнула чорна голова, мовчазна і в тьмяному світлі, нічого не можна було розгледіти. Сюн Цзябао злякано відстрибнув за спину Сінь Мена, обняв його за шию і закричав.
- Мамо! Я віддам тобі свого старшого брата, я боюся привидів-жінок!
Сінь Мен не міг не посміхнутися. У нього було краще із зором, і він з першого погляду зрозумів, що це не жінка-привид. Ну, це була жінка. Якщо бути точним, дівчина-підліток, імовірно, того ж віку, що й Сінь Мен. Вона була одягнена в синю форму, і її прямий чорний чубчик був занадто довгим, так що майже повністю закривав її очі. Поглянувши на неї, складалося враження, що голова була повністю вкрита волоссям.
Навіть із зором Сінь Мена було складно розгледіти її обличчя, незнайомка тримала голову низько опущеною, волосся спадало вперед і закривало її очі, повністю приховуючи обличчя, залишаючи тільки блідий шматочок шкіри. Її шкіра, ніжне підборіддя і маленькі губи здавалися дуже похмурими, і навіть якщо він не бачив очей, він ясно відчував напружений недовірливий погляд, спрямований на них з-під чубчика.
Виглядало і справді трохи лячно...
Сінь Мен трохи нервував, але підійшов до дверей і заговорив із дівчиною всередині.
- Привіт, мене звуть Сінь Мен, я - твій товариш. Навіть зі змістом карток, ми не знаємо, як опинилися тут, але ми повинні працювати разом, щоб завершити місію. Хіба ти не хочеш повернутися в реальний світ? - м'який і юний голос, як теплий вітерець улітку, давав розслабитися, як і його господар.
Дівчина нічого не відповіла, тільки похмуро дивилася на Сін Мена. Від цього в нього по спині пробіг холодок, але Сін Мен помітив, що вона, схоже, аналізує його.
Вона занадто обережна.
У цей час Дон Сю холодно сказав:
- Поки жива хоча б одна людина, ти можеш увійти в наступну гру, навіть якщо ховатимешся як щур. Але навіть якщо ми всі помремо з голоду, ти все ще будеш жити тут. У подібному темному місці, навіть не бачачи сонця, без інших людей, тільки із зомбі, які чекають, коли в тебе закінчиться їжа. Або ти виживеш, щоб померти з голоду, або допомагаєш нам!
Дівчина примружилася, дивлячись на Дон Сю крижаним, холодним поглядом.
- Ти! - Дон Сю занервував, підняв кавуновий ніж і спробував ударити скляні двері, але Сінь Мен зупинив його.
- Не роби цього, дай поговорити з нею, - Сінь Мен жестом велів Сюн Цзябао тримати Дон Сю і знову підійшов до дверей. Сюн Цзябао винувато подивився на Дон Сю, але, думаючи про дівчину всередині й про те, що було недоречно розмахувати ножем проти інших, він схопив за руки Дон Сю.
Сінь Мен постарався зробити свою присутність максимально нешкідливою і надійною, продовживши вмовляти її.
- Хіба ти не хочеш повернутися в реальний світ? Подумай про своїх друзів і однокласників, батьків і братів із сестрами, які піклуються про тебе. Вони ніколи більше не побачать тебе і ніколи не дізнаються, що ти тут, у пастці, хіба це не сумно?
Він не знав, яка саме фраза зворушила дівчину, але її очі блиснули. Він побачив це, і від щирого серця підняв руку та доторкнувся нею до скла:
- Зараз ми думаємо про те, щоб поїхати. Тобі не потрібно з нами розмовляти. Не має значення, чи підеш ти за нами. Ми не примушуватимемо тебе робити будь-що, але ми просто не хочемо померти з голоду, тож можеш відчинити двері? Ми тільки хочемо поїсти й не заподіємо тобі шкоди.
Пильний погляд дівчини на деякий час затримався на обличчі Сінь Мена, а потім раптово перемістився на Дон Сю.
Далі
Том 1. Розділ 6 - Аварійне освітлення
Сінь Мен озирнувся на Дон Сю, але той уже опустив голову і за склом його окулярів неможливо було розгледіти його вираз обличчя. Сінь Мен пильно подивився на нього, перш ніж знову повернутися до дівчини. - Я обіцяю, що не дозволю йому заподіяти тобі болю, добре? Через деякий час, коли навіть Сінь Мен уже почав втрачати терпіння, дівчина, нарешті, підійшла ближче, повільно, наче привид, і відчинила замок зсередини. В той самий час, Дон Сю, який стояв за Сінь Меном, кинувся вперед, відчинив скляні двері та підняв кулак до обличчя дівчини. Сінь Мен був готовий і зміг швидко відреагувати. Він швидко і твердо відштовхнув Дон Сю, іншою рукою ховаючи дівчину за спину. Дон Сю штовхнули в протилежному напрямку, не дозволяючи наблизитися. Прийшовши до тями, він просто фиркнув із неприємним виразом обличчя. - Містере Дон, - засмутився Сінь Мен, - Хіба вас не вчили, як поводитися з дівчатами? Дон Сю пильно дивився на Сінь Мена, перш ніж дивно посміхнувся. - Я просто хотів дати їй невеликий урок, ти занадто гостро реагуєш. Я нічого не збирався з нею робити... І те, що ти робиш занадто багато для інших людей, не означає, що вони обов'язково оцінять твої дії. Коли він закінчив, Сінь Мен відчув щось за своєю спиною. Хтось із силою штовхнув його вперед. Від несподіванки він зробив два кроки, озирнувся і побачив дівчину, яка, здавалося, не хотіла бути занадто близько до інших людей. Дон Сю розсміявся. Сінь Мен був безпорадним. - Ми - команда, у нас одна мета. Нам не потрібно бути близькими, просто ввічливими й працювати разом, щоб завершити цю місію. Це призвело до енергійного кивка з боку Сюн Цзябао, але двоє інших супутників, схоже, навіть не почули його. Однак двері нарешті були відчинені. Супермаркет був заповнений їжею. Хоча свіжі продукти, такі як овочі, фрукти й м'ясо, були вже явно зіпсовані, а отже непридатні для їжі. Сінь Мен спробував поглянути на їхній термін придатності, щоб мати уявлення про час, і виявив, що він був порожній. Здається, це була проблема гри. Дівчина, ймовірно, була не голодна. Коли вони увійшли, вона сховалася за полицями, і ніхто не хвилювався про неї. Троє людей розв'язали свою проблему пізнього сніданку, і кожен з них упакував велику сумку з продовольством на майбутнє. Сінь Мен запропонував, щоб кожен знайшов банер та інші речі й повісив їх на дах, щоб інші товариші по команді могли їх знайти. У результаті Дон Сю усміхнувся. - Не турбуйся про банер. Ти нізащо не знайдеш настільки величезний банер, щоб люди могли його прочитати здалеку, тут немає такої тканини. - Що ж нам тоді робити? - запитав Сюн Цзябао з похмурим виразом обличчя. У нього все ще була їжа на губах. Він знав, що не дуже розумний і не смів давати жодних порад, тож просто питав у інших. - У тебе є інший спосіб? Бачачи, що Сінь Мен не може нічого придумати, Дон Сю підняв куточок рота, підняв підборіддя і зарозуміло сказав. - Немає такої проблеми, яку я не зміг би вирішити. Сюн Цзябао був у нестямі від радості, кланяючись Дон Сю. Він майже кинувся обіймати його. - У тебе є спосіб? Дон Сю поправив окуляри. Видимий спокій його очей не міг приховати його гордості. - Звичайно. Він струсив пил зі своїх штанів, сів на стілець біля стійки й недбало поправив комір і манжети своєї сорочки. Ніби він був не в порожньому супермаркеті, а сидів у конференц-залі на вершині багатонаціональної групи з повною впевненістю на обличчі. - Коли я вперше увійшов у торговий центр і тікав від групи зомбі, я бачив загальну ситуацію в торговому центрі. Тут немає банера, який можна використовувати, але є магазин канцелярських товарів на другому поверсі з великою кількістю банок із кольоровою фарбою. Ми можемо взяти їх на дитячий майданчик на 10-му поверсі, бо вікна там круглі, і намалювати слова на них. Їх дуже добре видно з усіх боків. - Гарна думка, Дон-ге! - зааплодував Сюн Цзябао. Сінь Мен: ... Хоча ставлення Дон Сю було проблематичним, ідея була справді гарною, тому в Сінь Мена не було заперечень. Дон Сю йшов попереду, а двоє юнаків слідували за ним. На другому поверсі дійсно був магазин, заповнений банками з фарбою. Троє чоловіків узяли кілька пляшок і продовжили підійматися на 10-й поверх, тобто на найвищий. Десятий поверх був дуже відкритим простором. Як і на першому поверсі, тут не було ніяких рядів магазинів, але був безпосередній поділ на безліч секцій. Тут була ковзанка та інші атракціони, все у відкритому доступі. На підлозі панував хаос, і можна було побачити розкидані навколо дитячі іграшки, а також сухі надувні круги у вигляді пончику та розірвані дитячі купальники, плюс кілька слідів засохлої крові. Це виглядало трохи страшно, але, на щастя, поверх оточували вікна, освітлення було доволі хорошим, що прибирало відчуття похмурості. Троє людей обговорювали, як це зробити: слова мають бути зрозумілі зовні, тож вони мають бути написані дзеркально. Сюн Цзябао не міг так писати, тож його вчив і скеровував Сінь Мен. Нехай це і доставляло зайвих проблем. Зрештою, дозволивши Сюн Цзябао відпочити, він написав усе сам. Щоб переконатися, що слова повністю заповнюють скло - одне слово на вікно, вони вирішили написати слова "союзники" і "збори". Оскільки вікна були круглими, їх можна було побачити з будь-якого кута огляду майже однаково. Насправді це було неважко, просто забирало час. Зрештою, торговий центр був немаленьким, а вікон було багато. Дон Сю запропонував ідею, тож він вирішив сидіти осторонь і спостерігати, зображуючи старого, дозволяючи Сінь Мену робити всю роботу. Коли вони закінчили, сонце майже зайшло. Остання порожня банка фарби була викинута, а в Сінь Мена, втомленого від роботи, боліли плечі й руки. Зітхаючи, Сюн Цзябао швидко простягнув йому хліб і воду. Сінь Мен більше не звертав ні на що уваги, стоячи навколішки на землі й поїдаючи свою вечерю. - Уже темно, - Сюн Цзябао одним ковтком випив половину пляшки й з полегшенням зітхнув, - якби я зараз був удома, то, швидше за все, пішов би зараз на роботу. Сінь Мен згадав, що цей Кіл Метт говорив, що працює офіціантом у барі і його не було вдома всю ніч. - Але тепер я можу тільки спати, - зітхнув Сюн Цзябао, - надто боляче не мати нічного життя. Дон Сю усміхнувся. - Ти можеш вийти й погратися, усі жінки-зомбі навколо любитимуть тебе. Я впевнений, що ти ніколи не побачиш стільки ж жінок, що переслідують тебе, за все своє життя. Сюн Цзябао подумав про гній і тухле м'ясо зомбі, а також про зламані кістки, що виднілися, і одразу втратив увесь настрій. Небо повністю потемніло, відлунням віддаючись нескінченній сцені напівзруйнованого міста. На небі не було ні місяця, ні зірок, тільки темрява. Повітря було наповнене гнильним запахом без будь-яких ознак людської цивілізації. Навіть комах не було видно, тільки зомбі з важкими кроками й шаленим диханням пересувалися вулицею. Сінь Мен планував спуститися на перший поверх, щоб якщо прийде союзник, він міг швидко його впустити, але Дон Сю наполіг на тому, щоб спати на четвертому поверсі, де продавали спальне приладдя. Він говорив про чистий матрац, що вже було надто пізно і ніхто не побачить слів нагорі, і, бачачи його наполегливість, хлопці погодилися і почали спускатися сходами. Сюн Цзябао, який прислухався позаду, раптово закричав. - Що це?! Сінь Мен повернув голову і побачив у склі слабкий промінь світла. Він і Сюн Цзябао швидко підбігли. Подивившись через скло, вони побачили світлу пляму на дорозі, що виділялася в темряві недалеко від них. - Ліхтарик?! Вони подивилися один на одного, і Сінь Мен похитав головою. - Не ліхтарик. Він досягає 10-го поверху, це має бути аварійне освітлення. Дон Сю спочатку йшов попереду них, але побачив це і відвернувся, фиркаючи. - Хіба цей ідіот не боїться, що його знайдуть зомбі? Справді, вони, стоячи на десятому поверсі, могли смутно помітити, що багато чорних тіней наближалися до джерела світла, але людина була наполегливою, здається, відчайдушно намагаючись привернути їхню увагу. Сюн Цзябао трохи занервував. - Він не бачив картки Сінь Мена. Він не знає, що світло приваблює зомбі. Ми повинні поспішити й врятувати його! - Гей! - Дон Сю притулився до скла, голос не був ні теплим, ні холодним, - Зараз на вулиці ніч, найкращий час для зомбі. Цей ідіот тримає аварійний ліхтарик і, ймовірно, він оточений мерцями. Якщо ми спробуємо врятувати його, то ми всі помремо. Було ясно, що він відмовився рятувати їхнього співкомандника. Сюн Цзябао цього не зрозумів. - Але ми ж товариші по команді, як ми можемо дозволити йому померти? Це було б занадто нелюдяно, чи не так? Сінь Мене? Сінь Мен кивнув, але задумався. Про білу картку. - Ходімо, з'їздьмо. Містере Дон, можете віддати нам свій ніж? Вираз обличчя Дон Сю показував небажання, але оскільки Сюн Цзябао і Сінь Мен сердито дивилися на нього через його байдужість, він посміхнувся і кинув ніж їм. Сінь Мен зловив ніж і побіг униз разом із Сюн Цзябао. Через коридор вони могли бачити, що Лендровер усе ще блокує двері. Зовні не було зомбі, ситуація була незвичайною, і це означало, що всіх їх приваблювало світло. Вони швидко сіли в машину, і кавуновий ніж передали в руки Сюн Цзябао. Сюн Цзябао не хотів брати його. У нього не було ні вміння, ні інтелекту Дон Сю. Навіть якби він знав, що зомбі можна перемогти, відрубавши їм голови, рука, що тримає ніж, тремтіла б, але він також не міг керувати машиною і не міг помінятися місцями з Сінь Меном. Він міг тільки тримати ніж, боячись заподіяти собі болю. Сінь Мен не хвилювався про нього. Імовірно, зомбі згрупувалися в одну велику групу. Світло почало бліднути, потім зникло. Він не знав, чи сталося що-небудь. Якщо людина мертва, тоді карта в її володінні... Думаючи про це, Сінь Мен вдарив по газах, і Лендровер рвонув з місця подібно до випущеної стріли.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!