Що відбувається з Цзе Цзи?

 

Чому він не рятує їх?

 

Чому... чому він мовчить?

 

Зіниці Сінь Мена звузилися. Він ясно міг відчувати теплоту тіла іншої людини за своєю спиною, що свідчило, наскільки близько вони стоять. Раптово відчув, як жахливий холод пронизав його тіло, вітер подув йому у вухо, і Сінь Мен рвонув уперед, але виявився повільнішим. Величезна сила вдарила його по лівій руці, і він ясно почув звук кісток, що ламаються, від несподіванки юнак закричав. Він упав на бік, вкрившись холодним потом, а очі наповнилися сльозами. Він скорчився від болю і подивився вгору.

 

Крізь затуманений погляд він побачив...

 

Жорстоке і зле, усміхнене обличчя Цзе Цзи, який втупився на нього!

 

- Ти... - він був на межі непритомності, в очах темніло. Хлопець хотів запитати: "Чому?", але в нього не було сил поставити запитання.

 

- Раніше я не закінчив, - почав Цзе Цзи, розтягуючи куточки губ. Зараз уся його сутність змінилася. Він посміхався, поки крутив сталеву трубу в руці, і злісно наближався до Сінь Мена, - Ти найрозумніший в команді, тож... Помри.

 

Поки він наближався, Сінь Мен відповзав назад, він дивився на чужі руки, і тут його І тут йому сяйнула думка. Сінь Мен схопив чоловіка.

 

- Ти... Не гравець.

 

- Ось бачиш, - на обличчі Цзе Цзи розквітла посмішка, він втупився в Сінь Мена поглядом змії, облизуючи губи. - Я ж сказав, у цій команді й в моєму серці, ти - найрозумніший~~ Ха-ха-ха!

 

Такі самі слова, сказані тією ж людиною, але абсолютно іншим тоном, від цього ставало особливо дурно. Від голосу, сповненого злоби, Сінь Мен почувався жахливо!

 

Чортова гра, без підказок впровадила "Юда" в їх команду.

 

- Не дивись на мене так, - Цзе Цзи раптово змінив свій вираз обличчя, дивлячись із жалістю спочатку на Сінь Мена, а потім і на Сюн Цзябао, який переслідував Лі Югена. Чоловік знизав плечима і посміхнувся:

 

- Хто дав мені завдання перешкодити вам піти? Не звинувачуй мене, якщо помреш, ха-ха-ха!

 

Завдання? Завадити їм піти?

 

Що за... Завдання?

 

Сінь Мен почав розмірковувати про це, але в нього не було часу довго думати. Юнака привернули крики з іншого боку, від Сюн Цзябао. Його навіть не можна було вважати "людиною", тільки монстром!

 

Імовірно, Лі Югена вже мали б спіймати, але, можливо, страх наділив його надзвичайною силою. Лі Юген піднявся із землі й щосили нісся вперед, змушуючи монстра ловити порожній простір. Те, що колись було Сюн Цзябао, відмовилося здаватися і продовжувало переслідувати чоловіка.

 

Сінь Мен дивився на гниле тіло Сюн Цзябао, раптово щось зрозумів і повернувся, щоб запитати Цзе Цзи:

 

- Сюн Цзябао перетворився на це з твоєї вини?

 

- Гей! - посміхнувся Цзе Цзи, - Це не моїх рук справа, але навіть якщо я скажу, що не пов'язаний із цим, ти не повіриш. Я просто... Трошки використав його характер.

 

Сінь Мен миттєво все зрозумів, згадуючи, як чоловік був першим, хто запропонував узяти цю річ, сказав, що вона може бути корисною для очищення, у такий спосіб підвищуючи загальний інтерес до неї, а потім пішов за Сінь Меном геть, уникаючи необхідності спускатися і забрати щось. Дон Сю був обережний щодо свого власного життя, але не чужого. Якби він захотів дізнатися, що це таке, він би змусив інших взяти його для нього. З характерів усіх співкомандників, той, хто поліз би по неї, безсумнівно, був би Сюн Цзябао!

 

Отже, те, що Сюн Цзябао став таким, було планом Цзе Цзи!

 

Тепер, озираючись назад, це також пояснювало ексцентричну поведінку Цзе Цзи. Як того разу, коли він залишив двері машини відчиненими, аби дозволити зомбі увійти всередину і напасти на всіх. Коли вони поїхали, він також зголосився сісти за кермо, а потім навмисно створив вигляд нерозважливого гонщика і розбив машину, наражаючи всіх на небезпеку, що також було способом тонко спрямувати розум, що залишився у Сюн Цзябао, в імпульс, який привів їх сюди й зацікавив Дон Сю, що і призвело до подібного результату.

 

Сінь Мен був дуже злий. Це його вина, що він не шукав пов'язку Цзе Цзи. Чому він не докопався до суті, чому не подумав про таку можливість!?

 

Щобільше, у нього все ще була гіпотеза, що викликала роздратування. Цзе Цзи привів їх сюди, але не штовхнув до самої смерті. Замість цього він просто послав їх у небезпеку.

 

Він грався з ними!

 

Цзе Цзи був схожий на кота, що дивиться на мишу в небезпеці, яка намагається втекти й страждає.

 

Тим часом Лі Юген, панікуючи, вирішив побігти в маленьку будівлю за стоянкою. До цього часу небо потемніло, і не можна було чітко розгледіти, що всередині будівлі.

 

Серце Сінь Мена йокнуло. Він швидко озирнувся на Цзе Цзи, але зрозумів, що той не збирається вбивати його відразу. Він навіть поклав сталеву трубу на землю, начебто в нього були невідкладніші справи, і просто спостерігав за Лі Югеном, який збирався тікати в будівлю. І знову на його обличчі з'явилася дивна посмішка.

 

Що сказав Цзе Цзи, коли вони прийшли?

 

Він сказав...

 

Він сказав:

 

- Я думаю, ми можемо піти в маленьку будівлю, там безумовно має бути менше зомбі!

 

...

 

Сінь Мен використав усю силу свого змученого тіла, щоб крикнути Лі Югену:

 

- Не ходи туди! Повернися! Там небезпечно!

 

Але людина, що бігла, була сповнена паніки й страху. Лі Юген не міг чути його, бувши поглинутим своєю божевільною втечею. Як миша, яку переслідує кіт, він міг бачити перед собою тільки маленькі двері.

 

Поки він біг і міг дістатися дверей, нічого не було важливо. За ними він може сховатися від монстра і бути в безпеці!

 

Металеві двері натужно заскрипіли.

 

З болем у легенях від важкого дихання, Лі Юген використав усі свої останні сили, щоб відчинити двері, і на очах глядачів швидкість Сюн Цзябао знизилася. Але Лі Юген не смів зупинитися, він міг тільки бігти вперед. Це виглядало так, ніби собака гнав вівцю зі стада...

 

Однак, в очах Сінь Мена, це виглядало так, ніби вовк спрямовував вівцю прямо в зграю вовків!

 

- Ні! Лі Юген, ні! - кричав Сінь Мен, намагаючись врятувати чоловіка, він із зусиллям підвівся з землі, але Цзе Цзи вдарив у груди, вибиваючи повітря з легень і завдаючи внутрішніх ушкоджень. Сінь Мен скрутився на землі й закашлявся, його рот був сповнений крові, але він усе ще дивився на Лі Югена.

 

Він був усе ближче і ближче, ближче і ближче...

 

Час, здавалося, застиг, Лі Юген все ще тримав дверну ручку однією рукою, але його тіло було напружене, очі були так широко розкриті, що виглядало сюрреалістично. Його штани на очах стали швидко промокати.

 

Сотні пар зелених і білих очей з'явилися просто перед ним.

 

Зомбі! У військовій формі!

 

Усі солдати-зомбі були замкнені в цій маленькій будівлі, тисячі людей перебували всередині!

 

- А, а, а, а! - його крик пронизав простір!

 

Двері маленької будівлі було відчинено, клітку з демонами порушено, а незліченні зомбі у військовій формі попрямували прямо до "їжі", їхні очі були сповнені жадібності й голоду. Лі Юген майже здався, але потім почув, як Сінь Мен кричав позаду.

 

- Що ти робиш? Біжи!

 

Лі Юген рефлекторно повернувся, щоб утекти, але побачив, що Сюн Цзябао все ще був позаду нього! Його розум спорожнів, і він побіг в інший бік. У цей момент із дверей почали виходити зомбі. На щастя, прохід був маленьким, тому зомбі змушені були виходити один за одним. Іноді істоти стикалися і застрявали у дверях, відтягуючи час, продовжуючи час їх життів. З'явилася надія на порятунок!

 

Дивлячись на зомбі, що вибігали, Цзе Цзи фанатично розсміявся, його слова тільки підтвердили попереднє припущення Сінь Мена.

 

- Мені подобається дивитися, як ви б'єтеся в муках, вмираючи в розпачі! Усі мої милі дітки скоро вийдуть! Біжіть швидко, якщо хочете втекти, дайте мені насолодитися шоу, це ваша остання цінність! Ха-ха-ха!

 

Сказавши це, він пішов зі сміхом і увійшов у високу будівлю!

 

Безліч зомбі вийшло з маленької будівлі, крім того, Сюн Цзябао все ще переслідував Лі Югена і вся стоянка була небезпечною. Вони повинні негайно йти!

 

Сінь Мен пошкодив ліву руку, і його вдарила в груди й живіт дуже сильна людина. Його сильно побили. Хлопець зціпив зуби й спробував встати, спираючись здоровою рукою на землю. На його лобі з'явився піт. Коли він уже зневірився, то побачив, що хтось підійшов до нього. Він швидко підняв голову і побачив дівчину, яка мовчки спостерігала за ним збоку, потім нахилилася і допомогла йому піднятися правою рукою.

 

Сінь Мен зітхнув.

 

- Дякую.

 

Дівчина нічого не відповіла, тільки подивилася на зомбі й втекла зі складеним стільцем. Сінь Мен швидко пішов за нею, Лі Юген біг у тому ж напрямку. Позаду трьох була хвиля із зомбі у військовій формі й монстр Сюн Цзябао.

 

Небо ставало дедалі темнішим, швидкість тварюк дедалі збільшувалася, і всі троє незабаром були оточені. Найшвидші зомбі переслідували їх і використовували свої гострі кігті, намагаючись дістати їх. Вони були змушені використовувати свою зброю, але були в жаху, виявивши, що ці зомбі відрізнялися від тих істот, з якими вони зустрічалися раніше!

 

Зомбі, яких вони бачили раніше, були звичайними людьми й з ними можна було впоратися, але ці тварюки були іншими. Коли вони були ще живі - це були добре навчені солдати, на додаток до їхньої швидкої швидкості, вони могли вгадувати деякі атаки й навіть інстинктивно ухилятися, що погіршувало ситуацію трійці. Після кількох випадів, вони не зачепили навіть одягу, не кажучи вже про те, щоб убити їх!

 

- Ах, ах, а-а, я не хочу помирати! - крик відчаю і скорботи Лі Югена пролунав у ночі.


Переклад: Vishenka

Далі

Том 1. Розділ 14 - 13

Що робити? Що ж робити!?   Сінь Мен був оточений зомбі, його одяг був мокрим від поту. Він із самого початку був не дуже сильним, але зараз ситуація погіршувалася ще й через травми. Юнак міг використовувати лише одну руку. Хлопець не давав наближатися зомбі, розмахуючи сталевою трубою, проте в нього боліла права рука, і довго він протриматися не міг.   Він міг лише швидше бігти до воріт!   - Зникніть! Йдіть до пекла! Помріть!   Лі Юген використовував дерев'яні палиці, щоб бити по руках зомбі, кричучи без перестанку. Якби Сінь Мен не був зайнятий, він сказав би йому заткнутися і поберегти сили, але в нього не було на це часу, тому дозволив чоловікові зробити фатальну помилку. Тривалий і гучний крик вимагав багато сил, через що Лі Юген став задихатися. Через брак кисню в його очах потемніло, а сили зменшилися. Він ставав дедалі повільнішим і повільнішим, від чого в його захисті почали з'являтися дірки. І монстр - Сюн Цзябао раптово з'явившись, схопив чоловіка за руку.   В його очах  відбився неймовірний жах. У цей момент життя і смерті все ніби сповільнилося. Лі Юген подивився на руку диявола і бачив, як його затягує в пекло...   У цей час дівчина, що відстала, наздогнала його і пробігла повз. Чоловік був приголомшений, він закричав, зігнувся, схопив дівчину за руку і штовхнув її до Сюн Цзябао.   - Аааа! - це був перший раз, коли дівчина закричала. Гострі кігті монстра впилися їй у спину!   Ця сцена сталася просто перед Сінь Меном, який тільки-но повернувся і був у шоці. Він прочистив собі шлях між зомбі й кинувся до дівчини. Вони були недалеко одне від одного, він міг врятувати її!   Однак, коли він рвонув до дівчини й потягнувся до неї, він забув про зомбі, які їх оточували. Рука мерця майже подряпала його плече.   Сінь Мен навіть не повернув голови. Він бачив, як дівчина виривалася з хватки Сюн Цзябао, рвонула до Сінь Меня і штовхнула його геть. Саме вона зазнала атаки зомбі. Її рука була роздерта зверху донизу, з рани бризнула тепла кров.   - Біжи! - не чекаючи реакції Сінь Мена, дівчина люто відштовхнула його від зомбі, залишаючись повністю похованою під цими тварюками. Хвиля мерців, збуджених запахом крові, оточила її щільним кільцем, забувши про Сінь Мена.   Він не зміг зреагувати, дивлячись на незліченні голови, що хитаються. Він відчував запах крові, чув звук працюючих щелеп і поїдання людської плоті...   Навіть така холоднокровна людина, як він, не могла не тремтіти, його ноги боліли, і він не міг змусити себе зрушити з місця.   Одночасно, зомбі, які були спочатку зацікавлені Лі Югеном, повільно повернулися і попрямували до Сінь Мена. Коли юнак прийшов до тями, то виявив, що знову був оточений зомбі.   Невже це кінець? Він помре тут?   У хлопця не було особливого страху смерті, тому весь цей час він зберігав спокій, але... Він не міг прийняти того, що буде з'їдений після смерті.   Якщо так, то він швидше вчинить самогубство!   Бам, бам, бам, бам!   Щойно він впав у відчай, як почув серію пострілів! У чолі кожного зомбі, що оточували його, з'явилися отвори від куль, які влучили, і вони всі потрапляли на землю.   Стрілець був точний і безжалісний. Зомбі навколо Сінь Мена падали на землю один за одним. Тільки Сінь Мен залишився неушкодженим серед цього жаху.   Постріли не припинялися доти, доки всіх зомбі не усунули, і Сінь Мен не опинився в цілковитій безпеці.   Хто врятував його?   Юнак не знав, хто це був, але він навіть не подумав про двох товаришів, що вижили. Погляд звернувся в бік стрільця, і він побачив високу фігуру, що стояла навпроти темного неба.   Чоловік повернувся до нього і повільно підійшов ближче.   Серцебиття Сінь Мена збільшилося .   Він не міг відвести очей від цієї людини й відчував, що та теж дивиться на нього. Його ноги не були ватними, але він не міг зробити й кроку.   Потім чоловік наблизився, показуючи своє мужнє і красиве обличчя.   - Ти... Ти ж... - пробурмотів хлопець, його серце забилося швидше, ніби бажаючи сказати йому щось, він відчув щось дивне всередині себе.   ...Здавалося... Він знав цю людину?   Що було найдивнішим, так те, що в його спогадах не було цього чоловіка.   Сінь Мен відбився в чужих темно-карих красивих очах. Юнак дивився прямо в них, його ніби засмоктувало всередину. Він не міг відвести погляд. Він ніколи не почувався так раніше, це було незрозуміло. Він хотів позбутися цього дивного почуття. Потім він почув низький із хрипотою голос:   - Ю І, твій союзник.    Сінь Мен одразу прийшов до тями. Він моргнув, не в змозі зрозуміти, що щойно сказав новий знайомий, тому не почув, що чоловік сказав: "Твій".   Цього разу Юнак засвоїв урок і подивився на руку невідомого, побачив знайому пов'язку на ній і дозволив своєму серцю пом'якшитися, це дійсно... Це справді був його союзник.   Знайшовши таким чином останнього товариша по команді, він не міг вирішити, сміятися йому чи плакати, але зараз був не найкращий час, щоб піддаватися емоціям. Щойно Ю І вбив понад 20 зомбі, але підходила наступна хвиля, навіть монстр - Сюн Цзябао поки що не помер. Коли він доїсть тіло дівчини, то точно піде за ними!   Чоловік узяв Сінь Мена за праве зап'ястя і потягнув уперед, тож у хлопця не було вибору, окрім як переставляти ноги. Час від часу він озирався назад. Зомбі, які "їли", створили затор і заблокували прохід, додавши цінний час для втечі. Однак Сінь Мен трохи вагався.   Хоча він знав, що дівчина оживе в наступній грі, це все ще було дуже сумно. Він не очікував, що вона вирішить зробити щось подібне.   Вони швидко пробігли прохід і наблизилися до виходу. Подекуди, на землі, валялися зомбі. Ймовірно, їх убили Дон Сю і Лі Юген. Чоловіки були біля воріт і намагалися їх відчинити, Лі Юген вигукував крики відчаю, Дон Сю був розгублений.   - Що трапилося? - запитав у них Сінь Мен.   Лі Юген істерив і не міг говорити. Дон Сю все ще був спокійний. Тоді він помітив, що щось не так і втік, перш ніж Сюн Цзябао повністю перетворився на монстра, тому пропустив багато подій і не міг зрозуміти, що відбувається. Він поправив окуляри й уважно подивився на людину, що стояла позаду Сінь Мена.   - Хто він?   - Це наш останній союзник, - відповів зі зітханням полегшення Сінь Мен, - Реальний союзник.   Дон Сю відразу зрозумів значення цих слів.   - Дідько, ця гра нас обіграла!   - Ходімо, ситуацію можна пояснити пізніше, треба поквапитися і відчинити двері до приходу солдатів, інакше ми загинемо! - Сінь Мен не згадав, що в людини за його спиною був пістолет. Чужі руки порожні, пістолет, мабуть, зараз був у рюкзаку, очевидно, щоб інші не дізналися про нього. І юнак, абсолютно не довіряючи товаришам по команді, що залишилися, після того, що сталося, навіть не подумав повідомити їм про це.   Ба більше, порівняно зі своїми союзниками, з якими він провів останні два дні, розуміючи, що ті можуть зіштовхнути його донизу під час кризи, він більше довіряв людині, що врятувала його. Принаймні, хлопець відчував, що Ю І не був злою людиною.   - Їх не можна відкрити, вони замкнені зовні! - Дон Сю штовхнув ворота, які хитнулися кілька разів і відкрилися рівно настільки, щоб показати товстий залізний ланцюг. Вони не знали, коли він там з'явився, але знали, що тепер вони всі були замкнені зсередини.   Тим часом зомбі у військовій формі вийшли з проходу і попрямували до чотирьох людей, що залишилися!   - Відчиніть двері! Відчиніть!" - кричав Лі Юген, марно стукаючи по дверях, але ворота навіть не ворухнулися. Решта нервували. Сінь Мен не знав чому, але він повернув голову і подивився на Ю І.   Однак виявив, що чоловік залишився спокійним і байдужим, наче перед ним був не критичний момент, а маленька неприємність, яку можна виправити в одну мить. Його холоднокровність заспокоїла Сінь Мена.   Коли він збирався щось сказати, то побачив, як Ю І підійшов до дверей, підняв ногу і вдарив по певній частині воріт. Вони почули якийсь звук зовні й побачили, що залізний ланцюг зламався, як по клацанню пальців. Ворота відчинилися!   Великий Будда! Дон Сю з подивом подивився на чоловіка, лінзи його окулярів віддзеркалили неясне світло, а в глибині душі він уже почав продумувати різні схеми.   Чоловік, здавалося, мав очі на спині й повернув голову, холодно дивлячись на Дон Сю. Погляд на решту членів команди зовсім відрізнявся від того, яким він дивився на Сінь Мена, зараз його очі були сповнені люті, мовчки попереджаючи, наче він міг негайно вбити іншого просто дивлячись. Інший чоловік відчув холодок, що йшов із глибин його серця, і не смів більше дивитися на нового союзника.   "Він був страшною людиною! З тих, кого не варто провокувати, якщо є бажання жити!"   Дон Сю здригнувся, зробивши подібні уявні висновки. Переклад: Vishenka  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!