Гостре лезо звинувачення

Помилковий порятунок лиходія
Перекладачі:

Тримаючи кинджал, Бай Дзихао внутрішньо боровся.

Він покинув гірський маєток Золотого Фенікса і десять років жив зі звичайними людьми. Коли він згадав, що він зробив, йому стало соромно. Він не міг зрозуміти, чому втратив здатність розрізняти брехню і повірив у ці абсурдні речі. На прохання Дзінь Фейженя він служив йому всім серцем, дотримувався правил маєтку, задовольняв усі його погані смаки, навчився потурати його бажанням, проявляти ініціативу та зробив багато поганих вчинків, щоб догодити йому. Він вважав, що саме цим він повинен заплатити за їхню взаємну прихильність.

Бай Дзихао мало не розплакався через свою дурість в минулому.

Він більше не хотів бачити Дзінь Фейженя, не хотів жити життя повне принижень. Однак Дзінь Фейжень радше помре, ніж зніме мітку квітки водяного каштана та дозволить йому бути вільним.

Дзінь Фейжень дуже добре вмів зберігати репутацію. Переважна більшість людей у ​​безсмертному царстві не могли бачити приниження та муки, які Бай Дзихао зазнав наодинці. Вони бачили лише красивого та багатого культиватора Зародженої душі, який любив його всіма можливими способами. Дзінь Фейжень необачно витрачав духовне каміння і купляв йому все, що він хотів. Він убив людей, які його підставили та знущалися з нього. Він навіть заблокував для нього атаку полум'яного вовка. На бенкеті з нагоди їхнього одруження йому подарували човни, повні подарунків, з незліченною кількістю рідкісних та дорогоцінних скарбів. Очі у всіх палали від заздрості, вони казали йому так пощастило...

Ніхто не знав, скільки він заплатив за те, що йому так «пощастило».

Було б добре, якби Дзінь Фейжень помер, але він був ще живий, кинутий за ґрати, підданий жалюгідній долі.

Бай Дзихао міг собі уявити, якою буде його репутація після того, як він покине свого даоського супутника. Його звинуватили б у тому, що він забув про вдячність та вчинив несправедливо, маючи кам'яне серце... До того, він також знав, що хоча Дзінь Фейжень мав спотворену особистість і висловлював свої почуття так, що ніхто не погодився б це терпіти, його серце справді було зворушене. Тоді, коли він отримав майже смертельну травму, Дзінь Фейжень наче збожеволів. Він залишався поруч з ним, не перестаючи спати чи відпочивати...

Йому не вистачило духу вбити його.

Бай Дзихао на мить був приголомшений, він несвідомо думав про третій варіант. Він з невизначеним нетерпінням чекав смерті Дзінь Фейженя, але боявся пліток, боявся бути відомим як безжальний і бездушний, боявся стати вбивцею...

Він відчайдушно стримував свої думки мораллю і хотів розглянути другий варіант, але в його серці спливли приховані й жахливі думки, наче диявол, що спокушав його:

«Я не погана людина, я просто змушений це зробити, це не справжнє вбивство...»

«Він довго не проживе, я врятую його від болю...»

«Коли він помре, я зможу приховати свою особу та відновити своє щасливе нове життя...»

«У мене ще є багато картин, які я хочу намалювати, але не можу закінчити...»

«...»

Він усе міцніше тримав кинджал у руці.

Бай Дзихао нерішуче підняв голову й подивився на бога, просячи допомоги: «Я ніколи нікого не вбивав. Я, я не розумію...»

Шеньдзюнь наказав Лозі Кривавого Короля вийняти бухгалтерську книгу, яку було підготовлено раніше, і передати йому. Він тихо посміхнувся і сказав: «Ти зрозумієш».

Збентежений Бай Дзихао взяв рахункову книгу і виявив, що вона належить Се Цюе.

Тоді, коли він дізнався, що Се Цюе привів бандитів, щоб убити його матір, від якої він залежав, його охопила шалена лють і він хотів помститися.

Побачивши, що в нього немає апетиту і він почувається пригніченим і похмурим, Дзінь Фейжень довго втішав його. Він також послав людей принести голову Се Цюе, щоб ощасливити його. Хоча вони дізналися, що Се Цюе був убитий Королем медицини Сяньдзвенем, він все одно був зворушений його добрим ставленням...

Дзінь Фейжень завжди говорив, що це доказ його любові.

Кожного разу, коли він чув це, він відмовлявся від принципів і підкорявся всьому.

Але чому в руках бога опинилася зникла бухгалтерська книга?

Бай Дзихао подивився на Лозу Кривавого Короля, яка плавала поруч з ним, а потім на феніксові очі бога, його мозок вибухнув.

Шеньдзюнь з'явився раптово, всі лише припускали його походження. Хоча Юе Вухвань і бог мали однакову Лозу Кривавого Короля, їхні сили були дуже різними, а їхні особистості відрізнялися ще більше. Їх було неможливо пов'язати. Він був певен, що стародавній бог повернувся...

Коли Король медицини Сяньдзвень убив Се Цюе і отримав рахункову книгу, а потім рахункова книга потрапила в руки бога, Бай Дзихао довелося подумати про стосунки між ними...

Юе Вухвань має глибоку ненависть до гірського маєтку Золотого Фенікса. З тих сект, які бог знищив у першу чергу, незалежно від праведності чи порочності, більше чи менше людей приходили в маєток Золотого Фенікса як гості та отримували велику гостинність, і, ймовірно, брали участь у знущанні з Юе Вухваня...

Бай Дзихао ще раз згадав прощення, надане Шеньдзюнем культиватору Ма... Культиватор Ма не був кимось хорошим, але він зробив те, що всі сприйняли як жарт. Напившись, він суворо дорікнув хлопцям, які розважалися з Юе Вухванем, сказавши, що вони переборщили, назвавши їх безсоромними звірами. Він наказав їм припинити бичування, чим зіпсував настрій гостям.

Юе Вухвань пам'ятав усіх.

Добро оплачується добром, ворожнеча оплачується ворожнечею. На Невгасимій Вершині не було несправедливо скривджених душ.

Це було справді добре...

Бай Дзихао був дуже щасливий. У нього було багато прекрасних марень. У маренні він був білим птахом, який спробував відкрити двері клітки. Змахнувши крилами, він відважно кинувся назустріч вітру й дощу, незграбно переслідуючи горду червону тінь.

Коли прийшла звістка про смерть і трагедію Юе Вухваня він був дуже засмучений. Він відчув, що те, чого він найбільше хотів, було знищене, і на деякий час розгубився. Він подумав, що будь-який опір безглуздий. Краще було просто скоритися своїй долі.

Але Юе Вухвань не помер, він повернувся.

Красивий червоний птах злетів вище і був ще вільнішим...

Бай Дзихао знову знайшов стрижень у своєму серці.

Він може бути сильним і не впадати у відчай!

Бай Дзихао витер слабкі сльози, відкрив рахункову книгу й уважно переглянув її рядок за рядком.

Се Цюе вів дуже детальну бухгалтерську книгу. Він включив ім'я кожної дитини, фізичні характеристики та ціну продажу.

Був також розділ, присвячений спеціальним замовленням, це були раби, яких основні клієнти замовляли з певними вимогами. Були написані різні суворі вимоги, включаючи зовнішність, особистість, духовне коріння, базу культивування тощо...

Було спеціальне замовлення від маєтку Золотого Фенікса. Замовник уточнив, що хоче хлопчика з єдиним духовним коренем водного типу, гарної зовнішності, з цнотливим тілом і без вад. Він повинен бути добрим і м'яким, мати добре виховану і слабку особистість. Найкраще, щоб він не мав ні батька, ні матері, щоб ніхто про нього не піклувався, тому що замовник хотів особисто виростити та виховати ідеального раба, який належав би йому тілом і розумом.

Очі Бай Дзихао розширилися від недовіри, і він подивився на ім'я в стовпчику товару. Нарешті він зрозумів те, чого не розумів раніше — чому Се Цюе не просто викрав його та продав, а хотів піти обхідним шляхом, щоб продати його. Він убив його матір, а потім постав перед ним як рятівник.

Ця бухгалтерська книга дала відповідь.

Бай Дзихао довго дивився на це, а потім несвідомо почав маніакально сміятися. Він сміявся аж до задухи. Він сміявся з найдурнішої людини у світі, сміявся зі своєї доброти та боягузтва, сміявся з невинності та лагідності, сміявся з любові та вірності... Яка користь була від цих речей перед демоном? Усе це було абсолютно нікчемне сміття!

Він зрозумів, що мав на увазі Шеньдзюнь.

Бай Дзихао повільно підвівся з землі, поправив волосся і змусив темряву зникнути з очей. Він знову показав найлагіднішу посмішку, із вдячністю вклонившись богу, і сховав кинджал у рукав. Без найменших вагань він пішов за демоном-культиватором, який вів до шляху в підземелля Невгасимої Вершини.

...

У темному підземеллі стояли дві яскраво запалені масляні лампи, які горіли вдень і вночі.

Важкі ланцюги обвивали лопатки та стегна Дзінь Фейженя, міцно прибивши його до стіни. Його вигляд, який колись вважався красивим, став нестерпно потворним від тортур. Його міцна постать тепер була тонка, як сірник, волосся посивіло, а тіло було вкрите жахливими шрамами. Гниль з'являлася в багатьох місцях, але дорогоцінні безсмертні ліки тримали його життя на волосині. Він не міг би померти, навіть якби захотів.

Хоча воля культиватора була сильнішою за волю смертного, такі тортури давно перевищили межі витримки. Відчуття болю Дзінь Фейженя притупилося, він щодня відчував сонливість і з нетерпінням чекав приходу смерті.

Ніжні кінчики пальців ковзнув по його щоці й зібрали його скуйовджене волосся. Хтось обережно змочив носовичок водою і протер йому губи, трохи розбудивши його розум.

Дзінь Фейжень насилу розплющив очі й побачив, що перед ним стоїть людина, про яку він так мріяв. Він не міг не посміхнутися: «Я знову сплю?»

«Ні», — голос Бай Дзихао був дуже м'яким із відтінком співчуття. Він напоїв його водою: «Я тужив за тобою, тому я благав Шеньдзюня про милість прийти і побачити тебе...»

«Як ти про це благав? Забудь, не говори про це...» — Дзінь Фейжень більше не хотів думати про це питання. Він знав, що Бай Дзихао був слабким і добрим серцем. У нього не було великих перспектив, культивуючи так довго той був лише на Будівництві фундаменту. Після втрати його підтримки єдиним способом, яким він міг задовольнити тих безсоромних яо-культиваторів, було його тіло.

Хоча йому було трохи некомфортно, після того, як він розважався з такою кількістю рабів, він не дуже піклувався про зраду. Тепер у нього нічого немає, його навіть не можна було вважати чоловіком. Бай Дзихао все ще думав про всі можливі способи прийти й подбати про нього. Очевидно, він беріг його у своєму серці стільки років. Ця прихильність його дуже зворушила.

Бай Дзихао подивився на нього, здавалося, не наважуючись говорити.

Дзінь Фейжень пом'якшив вираз обличчя й запитав: «Чи ти хочеш мене щось запитати?»

Бай Дзихао посміхнувся і запитав: «Ти сумував за мною протягом цих років?»

Дзінь Фейжень сказав: «Я сумував за тобою щодня».

Бай Дзихао обережно запитав: «Справді? Я завжди відчував, що я для тебе... не був важливим».

«Ти для мене важливий», — Дзінь Фейжень жадібно подивився на його тіло. Він побачив його красу, і захотів доторкнутися, але був обмежений ланцюгами, тож не міг рухатися. Тепер його перетворили на в'язня. Він уже тоді втратив амбіції і знав, що жити залишилося недовго. Боячись, що вони ніколи більше не побачать один одного, він вирішив озвучити йому багато почуттів, прихованих у його серці, бажаючи залишити останній слід у пам'яті Бай Дзихао: «Спочатку я ставився до тебе лише як до прекрасного раба, але ти такий чудовий... Чим більше ми спілкувалися, тим більше ти мені подобався. Пізніше ти використав своє слабке тіло, щоб захистити мене від тієї атаки, і в підсумку ледь не помер. Я зрозумів, наскільки ти важливий у моєму серці, тому знехтував усім, щоб одружитися з тобою».

Бай Дзихао доторкнувся до знака квітки водяного каштану на своїй ключиці й сказав, ображено: «Ти завжди наді мною знущався, я думав, що я тобі не подобаюся...»

Дзінь Фейжень швидко спростував: «Якби ти мені не подобався, як я міг би заблокувати для тебе удар того полум'яного вовка?»

«Вірно, — подумав Бай Дзихао на деякий час і засміявся. — Я нарешті зрозумів. Ти негідник, який чітко знав, що я дуже добрий і привабливий, тому навмисне знущався з мене і труїв своїми злобними словами, щоб я не наважився покинути тебе, щоб я слухняно залишився поруч з тобою, закохався в тебе і належав тільки тобі, чи не так?»

Дзінь Фейжень відчув, що його тон прозвучав кокетливо, і посміхнувся: «Ти дізнався».

Бай Дзихао обережно притиснув його голову собі до шиї, закриваючи його погляд. Він серйозно спитав: «Фейженю... Ти все ще кохаєш мене?»

Дзінь Фейжень щиро відповів: «Я люблю тебе. Єдина людина, яку я люблю у цьому світі, – це ти».

«Фейженю, — очі Бай Дзихао поступово потемніли, а тіло злегка тремтіло від хвилювання. — Я справді щасливий».

Гострий кинджал нарешті вирвався з його рукава й увійшов Дзінь Фейженю під черево. Очі Дзінь Фейженя розширилися, і він був настільки вражений, що не міг говорити. Він не міг повірити, що даоський супутник, якому він віддав свої щирі почуття, який завжди був його покірним, слухняним гарним хлопчиком, маленький дурень, який був таким добрим, що навіть не наважився б убити кролика, неочікувано вбив його власними руками.

Бай Дзихао витягнув кинджал і з огидою відштовхнув Дзінь Фейженя, що стікав кров'ю. Вона залила все його тіло, але на серці було спокійно.

Вбивати було зовсім не важко.

Хоча він ніколи раніше нікого не вбивав і не знав, як вбивати, це не заважало йому покладатися на свій інстинкт і без розбору колоти то в один, то в інший бік. Так само як Дзінь Фейжень знав, що сказати, щоб поранити його серце, він також знав, що сказати, щоб завдати найбільше страждань.

«Мені ніколи не подобався такий покидьок, як ти. Я зустрів людину, яку я дуже кохаю».

«Він мені дуже подобається. Він мені подобається в десять тисяч разів більше, ніж ти. Я просто хочу бути поруч з ним щодня, хочу віддатися йому заміж».

«Що ти за чоловік? Ти просто сміття, у якого навіть цього немає! Огидно!»

«Він гарніший за тебе, цікавіший за тебе, привабливіший за тебе, і його член більший і кращий за твій!»

«Він дав мені зрозуміти, що таке справжнє щастя».

«Ти смієш сумувати за мною, любити мене. Це просто смішно».

«Ти навіть не маєш права померти. Залишайся у лампі душі та дивись, як я живу щасливим життям з кимось іншим».

«Я трахаюсь з ним щодня. Хочеш знати, як ми розважаємось?»

«...»

Фізичні тортури не змусили Дзінь Фейженя повністю зламатися, однак слова Бай Дзихао зламали всі лінії захисту в його серці. Заповітна пташка на його долоні відлетіла. Його серце, яке він йому віддав, було розбите, його даоський супутник був щасливий в чужих обіймах...

Він був надзвичайно зарозумілим чоловіком, тому, навіть більше ніж інші, не міг винести такого приниження.

Дихання життя поступово зникло, і чарівне утворення, влаштоване в темряві, випромінювало слабкий блиск, ув'язнивши його душу.

В останню мить, заплющивши очі, він побачив, як Бай Дзихао зняв зі стіни вічно палаючу лампу. Її полум'ям він випалив квітковий знак водяного каштана на своїй ключиці. Він спалив шкіру та плоть, і останні сліди, які він залишив, були видалені. Потім Бай Дзихао покинув підземелля, навіть не озирнувшись.

Дзінь Фейжень залишився в лампі душі і назавжди смакуватиме відчуття сорому.

...

Бай Дзихао вийшов із підземелля весь у крові. Він примружив очі, відчуваючи, що небо надто блакитне, а яскраве сонячне світло трохи сліпуче.

Постать Шеньдзюня стояла неподалік і мовчки дивилася на нього.

Бай Дзихао знову став навколішки і подякував йому. Він поставив запитання, яке стільки років тримав в серці: «Як мені стати таким же сміливим, як ти? Щоб більше нічого не боятися».

Шеньдзюнь повернувся, щоб піти: «Використовуй власні ноги, встань».

Бай Дзихао був здивований. Він підвівся і швидко пішов за ним.

Йому більше не потрібне було милосердя, більше не потрібно було залежати від інших, щоб врятувати себе. Він докладе всіх своїх сил і покладається на себе, щоб розірвати клітку навколо свого серця. Він зміцнить свої крила, зробить їх великими і потужними. Тоді він піде слідом за червоною тінню.

Птахи завжди будуть вільні.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!