Перекладачі:

Дитина з червоною родимкою у формі сльози в пам'яті Сон Цінши та незрівнянний красень на рамі золотого птаха нарешті збіглися.

Якийсь метушливий чоловік, підслухавши їхню розмову, сплеснув у долоні й засміявся: «Се Цюе справжнє втілення зла. Мабуть, це було дивовижне видовище, коли маленький учень відкрив правду».

З того часу, як Дзінь Фейжень почав своє вдосконалення, він отримав незліченну кількість рабів, але спогад про те, коли Юе Вухвань увійшов до його воріт, усе ще підіймав йому настрій: «Того дня мені виповнилося вісімсот років. Була незліченна кількість доброзичливців, тому я влаштував бенкет на цій сцені в Ланґані та запросив усіх своїх друзів святкувати. Се Цюе також прийшов з Вухванем. Схоже, він сказав Вухваню, що збирається відправити його в маєток Золотого Феніксу, щоб навчати фехтуванню. Вухвань був надзвичайно радий. Аж поки Се Цюе не вийняв бусину духу на бенкеті й не попросив мене оглянути раба. Його шокований вираз обличчя був таким милим...»

Дзінь Фейжень недбало потягнув довге волосся юнака в білому, змусивши його дивитися на красеня на оправі золотого птаха. Потім він почав розповідати про минуле.

На той час Юе Вухвань щойно досяг зрілості. Він був одягнений у юеланський одяг, який подобався послідовникам безсмертних сект, а на поясі носив меч. Його волосся було закріплене простою білою нефритовою короною. У нього була чиста аура, тонкі риси обличчя та блискучі очі фенікса. Його постава була гідною, наче він був не смертним, а молодим паном з родини безсмертних.

Хлопець щиро привітав безсмертних на бенкеті, а потім з очікуванням сказав Дзінь Фейженю, що він уже на середньому етапі Будівництва фундаменту та наполегливо працюватиме, щоб навчитися фехтування в маєтку Золотого Фенікса у майбутньому, виправдати сподівання шифу та стати таким, як Мо Юань, відомий культиватор меча. Тоді всі засміялися, їхній сміх мав двозначний тон. Юе Вухвань зрозумів, що в цьому щось не так, і хотів відступити. Дзінь Фейжень підійшов, підняв руку юнака, уважно подивився і засміявся: «Такі гарні руки не підходять для практики меча. Вони набагато краще підходять для обслуговування чоловіків».

Обличчя Юе Вухваня зблідло і він відчайдушно відкинув руку.

Дзінь Фейжень відпустив і посміхнувся: «Старійшино Се, оскільки ти приніс гарний товар, ти повинен дозволити мені його оглянути».

Люди за столом теж галасували та просили провести перевірку на місці.

Юе Вухвань спостерігав, як його шифу дістав червону намистину та передав їй духовну думку, тоді він втратив контроль над своїм тілом. Хлопець відчайдушно намагався стримати тремтячі руки, які потягнутися до пояса, щоб викинути його найзаповітніший меч, як сміття. Потім ремінь впав, одяг юелану шар за шаром сповз. Його гідність була відкрита для всіх, щоб кожен міг окинути його поглядом. Ті маленькі марні мрії, які він мав, розтерли в порох.

Звуки бенкету припинилися, і всі очі дивилися на чудовий вид.

Сам Дзінь Фейжень не міг не випростатися.

Юе Вухвань боровся з контролем над своїм духом, бажаючи померти на місці. Він з болем дивився на свого шифу, стиснувши красиві губи, мовчки благаючи. Нарешті Се Цюе підійшов до нього й обережно простягнув руку до його голови, як він щодня робив, коли хотів похвалити його.

Се Цюе обережно зняв корону з білого нефриту.

Корона з білого нефриту впала на землю і розбилася на шматки. Довге, злегка закручене волосся водоспадом спустилося до талії, покриваючи чарівну печатку акації на білій спині. Розпачу й безпорадності в темно-золотих очах фенікса було достатньо, щоб пробудити думки про спустошення. Червона родимка у формі сльози викликала бажання у їхніх серцях, а красивий підліток перетворився на раритет, покликаний заволодіти душею.

Юе Вухвань намагався, опустивши голову, приховати свій розпач в темряві.

Се Цюе схопив Юе Вухваня за довге волосся і грубо відтягнув його назад, змусивши юнака, який уже вмирав від сорому, підняти голову, щоб усі могли побачити його нищівну красу.

Він посміхнувся і сказав: «Моє бачення ніколи не помиляється».

...

Звук флейти став більш мелодійним і зворушливим, і в глибині цього мелодійного звуку плескалося горе.

Горло Сон Цінши стиснулося від смутку. Він трохи задихався. Поступово він зрозумів значення слів, сказаних Юе Вухванем на березі річки. Він ніби побачив себе з минулого, коли був замкнений у в'язниці власного тіла. Він щодня кричав, але ніхто не чув його крику про допомогу.

Він не хотів більше думати. Він уже мав відповідь у своєму розумі.

Він хотів врятувати цю прекрасну пташку зі шрамами, нанизаними, як намистини.

Сон Цінши почав шалено думати про те, яким способом йому забрати Юе Вухваня.

Пісня закінчилася. Флейта замовкла, і затяжна музика звивалась у бік вітру.

Гості довго терпіли, їхні серця палали. Деякі навіть виставили себе дурнями.

Дзінь Фейжень підвівся й сміливо оголосив: «Це іграшка, яку маєток Золотого Фенікса підготував сьогодні у подарунок всім нашим безсмертним друзям. Будь ласка, насолоджуйтесь».

Сон Цінши був здивований і занепокоєно підвів очі. Юе Вухвань лише насупив брови, ніби вже звик до таких ситуацій. Він байдуже підморгнув безсмертному старцю поруч. Під пір'яною спідницею простяглися його гарні литки, похитуючи дзвіночками на золотих кайданах на ногах. Він легенько погойдувався перед усіма, ніби запрошуючи скуштувати.

Молодий господар Секти Прихованого Місяця подивився на нього з пекучим серцем. Він підняв руку, щоб схопити його за ногу, бажаючи зірвати пір'яну спідницю й відтягнути його вбік, щоб порозважатися з ним.

Раптом із залу пролунали крики. Служниці та слуги втікали один за одним, а демон-тигр гнався за ними. Його очі були яскраво-червоними. Він подивився на Юе Вухваня й тихо загарчав, ніби побачив смачну здобич. Розум в очах Юе Вухваня почав згасати, наче він був під дією наркотиків і не відчував страху. Він легко крок за кроком йшов до демона-тигра, здавалось, не знаючи, що перед ним...

Лін Бао Сяньдзвень вражено сказав: «Це шоу яке мій хороший друг влаштував на сьогодні? Який стиль!»

Гості були напідпитку. Вони відчули, що це надзвичайно збудливо, і голосно вигукували.

Нарешті хлопець у білому не міг не підвестися, відштовхнувши Дзінь Фейженя. Він крикнув: «Стій! Не роби цього! Таке...це вже занадто!»

Дзінь Фейжень був трохи спантеличений. Сьогодні ввечері він організував шоу, де демон-тигр полюватиме на рабів і вбиватиме їх, але використовуватимуться лише звичайні раби. Як він міг подумати використати такого видатного раба, як Юе Вухвань? Але атмосфера, яку створили гості, була надто сильною. Юе Вухвань також був дуже розсудливим і знав, як поводитися в такій делікатній ситуації. Він не міг розчарувати гостей. Крім того, він відчував, що нервовість новачка змусила його втратити обличчя, тому посміхнувся: «Чому ні? Розплющ очі та уважно дивись. Якщо ти насмілишся не послухатися мене, я дозволю тобі зайняти моє місце у шоу».

Обличчя хлопця в білому вбранні зблідло. Він відкрив рота, але не наважився вимовити жодного звуку.

Побачивши наближення, демон-тигр ще більше збожеволів і втратив розум. Він кинувся на Юе Вухваня й вкусив за плече, залишаючи там велику розірвану криваву діру. Нарешті той прокинувся від сум'яття і відступив. Демон-тигр не відпускав його і продовжував рвати та кусати, роздираючи на очах натовпу жертву, яка хотіла втекти.

Сон Цінши нарешті знайшов відповідне заклинання атаки в пам'яті оригінального тіла, перетворив Примарний Вогонь Підземного світу на тонку голку і поцілив нею в тіло демона-тигра. Звір підняв голову й заревів.

На щастя, отрута Підземного Примарного Вогню швидко поширилася по тілу демона-тигра, він миттєво завмер і впав. Через деякий час тіло перетворилося на киплячий труп і зникло.

Сон Цінши кинувся до Юе Вухваня, який лежав у калюжі крові, і швидко закрив рану. Для надання першої допомоги, щоб зупинити кровотечу, він надавив на кілька акупунктурних точок.

Юе Вухвань тремтів від болю. Юнак продовжував дихати, його гарне обличчя було вкрите кров'ю, він був схожий на лютого привида. В очах, які дивилися на Сон Цінши, не було радості від порятунку, лише глибока образа та відчай. Нарешті, перед тим, як втратити свідомість, він сказав тихим голосом, який було майже нечутно: «Я помилявся...»

Сон Цінши поклав йому в рот духовну пігулку, щоб не дати йому померти.

Дзінь Фейжень підійшов і незадоволено сказав: «Сон Сяньдзвень, чому ти вбив мого демона-тигра?»

Цей демон-тигр був скарбом його серця, наділений людським інтелектом і здатний захистити свого господаря. Це було набагато цінніше, ніж раб, з яким він втомився гратися.

Сон Цінши використав поведінку оригінала й холодно сказав: «Я хочу його».

Дзінь Фейжень вимушено усміхнувся і сказав: «Невже Сяньдзвень був очарований цією брудною річчю?»

Сон Цінши відповів: «Я хочу використовувати його для випробування ліків».

Він хотів випробувати на Юе Вухвані різні чудодійні ліки, щоб повернути його тіло до того ж стану, яким воно було раніше!

Сон Цінши навмисно ввів його в оману, а Дзінь Фейжень повністю в це повірив. Користь духовного кореня деревного типу полягала в тому, що він дарував тілу природну сильну здатність до відновлення. Це був хороший вибір для тестування ліків. Поведінка Короля медицини була схожа на безсмертного, що ширяє в небі, важко було вгадати його думки. Оскільки демон-тигр уже був мертвий, не було сенсу займатися цією справою. Набагато краще було скористатися цією можливістю, щоб Сон Цінши заборгував йому послугу.

Сон Цінши вийняв пляшечку з безсмертними пігулками з просторового мішечка. Навіть не рахуючи, скільки в ній було, він прямо передав це Дзінь Фейженю як компенсацію. Таблетки для очищення були дуже хорошими для практики культиваторів. Просто матеріали були дуже цінні, а використання обмежене. Таблетки, вдосконалені самим Королем медицини, були неоціненні. Дати це як компенсацію за демона-тигра та напівмертвого раба, з яким він втомився гратися і не був певен, що його врятують...Це була дуже щедра пропозиція...

Сон Цінши боявся, що він відмовиться дати згоду, тому подумав про це, а потім сказав: «Цьому тигру ввели наркотики. Його жага крові спалахнула і він впав в божевілля. Не було можливості залишити його живим».

Дзінь Фейжень поспішив униз сходами разом з ним. Культиватор стер свої духовні думки з намистини Вухваня та передав її Сон Цінши. Він подякував йому за те, що той вчасно виявив і знищив тигра-демона, таким чином не давши постраждати гостям на бенкеті, та пообіцяв наказати комусь розслідувати інцидент з отруєнням звіра.

Сон Цінши ввічливо попрощався з господарем маєтку Дзінь і відхилив його захоплену пропозицію подарувати йому кілька рабів.

Він особисто підняв Юе Вухваня, який був серйозно поранений і знаходився без свідомості, та покинув пекло з нефритовими сходами та різьбленими поручнями.

У пеклі було ще багато душ, які не могли втекти...

Позаду нього затих безглуздий сміх.

Плями крові на обличчі Юе Вухваня вже були стерті. Його вії, схожі на крила ворона, були міцно стулені, злегка тремтячі, тендітні й красиві.

Коли Сон Цінши дивився на нього, його серце поступово ставало міцнішим.

Раптом він згадав історію, яку розповідала йому мати в дитинстві:
Тисячі й тисячі риб, затягнутих припливом, гинули в мілководних калюжах на пляжі.
У хлопчика не було можливості врятувати всю рибу, він міг лише випустити цю рибку, що помирала у його руках, назад на свободу величезного моря.
«Бо це важливо для цієї риби».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!